Vimar Eikon 20520 Скачать руководство пользователя страница 3

Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com

49400469A0  04 1707

Eikon

20520

Arké

19520

Idea

16960

Plana

14520

Dos pulsadores simples a completar con tecla intercambiable 
1 o 2 módulos - 2 módulos.

Dispositivo que se debe utilizar como pulsador único o doble, en función de la tecla; 
el pulsador sólo se puede accionar por la parte inferior.

CARACTERÍSTICAS.

• Tensión nominal de alimentación: BUS 29 V
• Absorción: 10 mA
• Tecla: única o doble
• Bornes: bus TP
• Funciones que se pueden realizar:
- inversión del estado (paso-paso)
- pulsador
- sólo ON
- sólo OFF
- activación del escenario.

CONFIGURACIÓN.
PARA LAS OPERACIONES DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN, CONSULTAR 
EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL SISTEMA By-me SUMINISTRADO CON 
LA CENTRALITA DE CONTROL.

La operación de configuración se debe efectuar con el dispositivo sin tecla para 
poder accionar el pulsador central de configuración.
• Bloques funcionales: 2; cada bloque funcional puede pertenecer a cuatro grupos 

como máximo.

• Selección del bloque funcional (configuración): durante la creación de grupos, 

cuando la centralita solicita que se accione el pulsador de los dispositivos:

- accionar el pulsador central de configuración;
- en un plazo de tres segundos, accionar el pulsador derecho para seleccionar el 

bloque funcional derecho o el izquierdo para el bloque funcional izquierdo;

-el led rojo se enciende y la centralita configura el bloque funcional; al término de la 
operación, el led rojo se apaga.

PARÁMETROS.

• Para cada bloque funcional es posible configurar la modalidad de funcionamiento:
- pulsador simple (ON cuando se acciona, OFF cuando se suelta);
- pulsador de ON/OFF (paso-paso );
- pulsador sólo ON;
- pulsador sólo OFF;
- mando para escenario
• Parámetros del led:
- led inhabilitado;
- led con funcionamiento normal (encendido si el actuador asociado está en ON);
- led con funcionamiento invertido;
- led siempre encendido para la identificación en la oscuridad;
-  led central con funcionamiento normal (encendido si el actuador asociado está en ON);
- led central con funcionamiento invertido;
- led central siempre encendido para la identificación en la oscuridad.
  Cuando un bloque funcional pertenece a más de un grupo, los parámetros “led 

con funcionamiento normal” y “led con funcionamiento invertido” no se encuentran 
disponibles. En estos casos, el mando se confirma mediante un cambio del estado 
del led durante 3 s.

  Cuando se utiliza una tecla doble, es necesario configurar el comportamiento del 

led central para que se pueda ver su estado. En este caso, sólo se debe configurar 
el pulsador izquierdo.

• Parámetros preestablecidos: las teclas se han configurado como pulsadores ON/

OFF (paso a paso) y led en funcionamiento normal.

NORMAS DE INSTALACIÓN.

El aparato se ha de instalar en conformidad con las disposiciones sobre material eléctri-
co vigentes en el país. Para más información, véase el manual de la centralita de control.

CONFORMIDAD NORMATIVA.

Directiva EMC
Norma EN 50428.

Μηχανισμός ελέγχου με δύο μπουτόν απλά, συμπληρώνεται με 

πλήκτρα – 2 θέσεις.

Μηχανισμός  πρός  χρήση  σαν  μπουτόν  διπλό  ή  μονό,  αναλόγως  του  πλήκτρου.  Το 

μπουτόν μπορεί να πιεστεί μόνο στο κάτω μέρος του.

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

• 

Ονομαστική τάση τροφοδοσίας: BUS 29 V

• Απορρόφηση: 10 mA

• Πλήκτρο: διπλό ή μονό

• Επαφές: bus TP

• Πραγματοποιούμενες λειτουργίες:

- εναλλαγή της κατάστασης (βήμα-βήμα)

- μπουτόν

- μόνο ON

- μόνο OFF

- ενεργοποίηση σεναρίου.

ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ.

ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ, ΒΛΕΠΕ ΤΟ ΦΥΛΛΑΔΙΟ 

ΟΔΗΓΙΩΝ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΒΥ-ΜΕ ΠΟΥ ΣΥΝΟΔΕΥΕΙ ΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ 

ΕΛΕΓΧΟΥ.

Η εργασία προγραμματισμού πρέπει να πραγματοποιηθεί με τον μηχανισμό χωρίς τα 

πλήκτρα για να μπορεί να πιεστεί το κεντρικό μπουτόν διαμόρφωσης.

•  λειτουργικά  μπλόκ:  2,  κάθε  λειτουργικό  μπλόκ  μπορεί  να  συμμετέχει  μέχρι  σε  4 

ομάδες

• Επιλογή του λειτουργικού μπλόκ (προγραμματισμός): κατά τη δημιουργία των ομά-

δων, όταν η κεντρική μονάδα ζητήσει την πίεση του μπουτόν των μηχανισμών:

- πιέστε το κεντρικό μπουτόν προγραμματισμού

- πιέστε, εντός 3 s, το δεξί μπουτόν για να επιλέξετε το δεξί λειτουργικό μπλόκ ή το 

αριστερό μπουτόν για να επιλέξετε το αριστερό λειτουργικό μπλόκ

- το κόκκινο led ανάβει και η κεντρική μονάδα προγραμματίζει το λειτουργικό μπλόκ. Στο 

τέλος της εργασίας το κόκκινο led σβήνει.

ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ.

• 

Για κάθε λειτουργικό μπλόκ μπορείτε ν ρυθμίσετε τον τρόπο λειτουργίας του:

-  μπουτόν απλό (ON στην πίεση, OFF ελεύθερο)

-  μπουτόν ON/OFF (βήμα-βήμα)

-  μπουτόν μόνο ON.

-  μπουτόν μόνο OFF.

-  έλεγχος σεναρίου.

• 

Παράμετροι led:

-  led απενεργοποιημένο

-  led με κανονική λειτουργία (αναμμένο εάν ο επισυνδεδεμένος εκκινητής είναι στο ON)

-  led με ανεστραμμένη λειτουργία

-  led πάντοτε αναμμένο για επισήμανση στο σκότος

- led κεντρικό με κανονική λειτουργία (αναμμένο εάν ο επισυνδεδεμένος εκκινητής είναι στο ON).

-  led κεντρικό  με ανεστραμμένη λειτουργία 

-  led κεντρικό πάντοτε αναμμένο για επισήμανση στο σκότος.
  Στην  περίπτωση  που  το  λειτουργικό  μπλόκ  συμμετέχει  σε  περισσότερες  απο  μία 

ομάδες, οι “ led με κανονική λειτουργία” και “ led με ανεστραμμένη λειτουργία ” δεν 

είναι διαθέσιμες. Σε αυτές τις περιπτώσεις η εντολή επιβεβαιώνεται απο μία αλλαγή 

της κατάστασης του led για 3 s.

  Σε περίπτωση που χρησιμοποιήσετε ένα διπλό πλήκτρο, είναι αναγκαίο να ρυθμίσετε 

την  συμπεριφορά  του  κεντρικού  για  να  είναι  ορατή  η  κατάστασή  του.  Σε  αυτή  την 

περίπτωση διαμορφώστε μόνο το αριστερό μπουτόν.

• 

Σταθερές παράμετροι: τα πλήκτρα έχουν ρυθμιστεί ως πλήκτρα ON/OFF (βήμα βήμα) 

το led σε κανονική λειτουργία.

ΚΑΝΟΝΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.

Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τους κανόνες εγκατάστασης 

ηλεκτρολογικού υλικού που ισχύουν στην χώρα που εγκαθίστανται τα προϊόντα.                                                                                                                   

Για περισσότερες οδηγίες συμβου-λευθείτε το εγχειρίδιο της κεντρικής μονάδας ελέγ-

χου.

ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ.

Οδηγία EMC

Προδιαγραφές EN 50428.

Содержание Eikon 20520

Страница 1: ...rd EN 50428 Apparecchio di comando a due pulsanti semplici da comple tare con tasti 2 moduli Dispositivo da utilizzare come pulsante doppio o singolo a seconda del tasto il pulsante può essere premuto solo nella parte inferiore CARATTERISTICHE Tensione nominale di alimentazione BUS 29 V Assorbimento 10 mA Tasto doppio o singolo Morsetti bus TP Funzioni realizzabili inversione di stato passo passo ...

Страница 2: ... électrique en vigueur dans le pays d installation des produits Pour de plus amples instructions voir le manuel annexé à la centrale de contrôle CONFORMITÉ AUX NORMES Directive EMC Normes EN 50428 Zwei ein fach Taster zu kmplettieren mit auswechselbaren Wippen 1 oder 2 Module 2 Module Zur Verwendung als Doppel oder Einfach Druckschalter je nach Taste Der Druckschalter kann nur im unteren Teil gedr...

Страница 3: ... disposiciones sobre material eléctri co vigentes en el país Para más información véase el manual de la centralita de control CONFORMIDAD NORMATIVA Directiva EMC Norma EN 50428 Μηχανισμός ελέγχου με δύο μπουτόν απλά συμπληρώνεται με πλήκτρα 2 θέσεις Μηχανισμός πρός χρήση σαν μπουτόν διπλό ή μονό αναλόγως του πλήκτρου Το μπουτόν μπορεί να πιεστεί μόνο στο κάτω μέρος του ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Ονομαστική τά...

Страница 4: ...uración Μπουτόν προγραμματισμού Arké Eikon Idea Plana Eikon A B A B VISTA POSTERIORE BACK VIEW VUE ARRIÈRE RÜCKSEITE VISTA TRASERA ΟΠΊΣΘΙΑ ΌΨΗ Morsetti bus TP Terminals TP bus Bornes bus TP Klemmen bus TP Bornes bus TP Επαφές bus TP Morsetti bus TP Terminals TP bus Bornes bus TP Klemmen bus TP Bornes bus TP Επαφές bus TP Morsetti bus TP Terminals TP bus Bornes bus TP Klemmen bus TP Bornes bus TP Ε...

Отзывы: