Anleitungen
Instrucciones
Οδηγίες
Viale Vicenza, 14 - I 36063 Marostica VI
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Export) +39 0424 488 709
www.vimar.eu
Eikon
20121
Elektronischer Schalter 230 V~ 50-60 Hz für
Glühlampen 40-300 W, Bedienung über eingebauten
Berührungssensor oder von mehreren Stellen
über Schließtasten NO, bistabile Funktionsweise,
Lokalisierung im Dunkeln, grau.
EIGENSCHAFTEN.
• Spannungsversorgung: 230 V~ 50 Hz.
• Leuchtanzeige für Lokalisierung im Dunkeln.
• Externe Schmelzsicherung: F1,6AH 250 V~.
• Betriebstemperatur: -5 °C - +35 °C.
ANSCHLÜSSE.
Der Anschluss muss in Verbindung mit einem
Sicherungskasten 20416 mit flinker Sicherung mit
hoher Abschaltleistung des Typs F1,6AH 250 V~ erfol
-
gen, wie auf Abb. 3 angegeben.
REGELBARE LASTEN.
• Glüh- und Halogenlampen : 40-300 W.
FUNKTIONSWEISE.
• LED an der Frontblende: immer eingeschaltet.
• Steuerungen:
- Sensortaste an der Frontblende; die Steuerung erfolgt
durch leichtes Antippen der Frontblende des Geräts
mit dem Finger (siehe Abb. 2);
- Bedienung von mehreren Stellen über Sensortasten
für Fernbedienung 20123 oder Schließtasten NO
(max. Abstand 100 m);
keine Tasten mit einge-
bauter Kontrollleuchte verwenden.
• Bistabile Funktionsweise.
• Das Gerät wird mit der zu regelnden Last reihenge
-
schaltet; es kann den normalen Schalter ersetzen.
ZUR BEACHTUNG.
• Die Nennleistung darf niemals überschritten werden.
•
Vom Anschluss
mehrerer Schalter in Reihenschaltung
ist abzusehen.
• Das Gerät ist nicht mit einer mechanischen
Unterbrechung im Hauptkreis versehen und gewähr
-
leistet demnach keine galvanische Trennung.
•
Der Kreis auf der Lastseite ist stets als span-
nungsführend zu betrachten.
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
Die Installation muss gemäß den im jeweiligen
Verwendungsland der Produkte geltenden Vorschriften zur
Installation elektrischer Ausrüstungen erfolgen.
NORMKONFORMITÄT.
NS-Richtlinie.
EMV-Richtlinie.
Norm EN 60669-2-1.
Interruptor electrónico para lámparas incandescen-
tes 40-300 W, mando con sensor táctil incorporado
o desde varios puntos con pulsadores NO, funcio-
namiento biestable, identificación en la oscuridad,
alimentación 230 V~ - 50-60 Hz, gris.
CARACTERÍSTICAS.
• Tensión de alimentación: 230 V~ - 50-60 Hz.
• Piloto luminoso para identificación en la oscuridad.
• Fusible externo: F1,6AH 250 V~.
• Temperatura de funcionamiento: de -5 a +35 °C.
CONEXIONES.
La conexión debe incluir un portafusibles 20416 con
fusible rápido de alto poder de corte tipo F1,6AH
250 V~, como se ilustra en la figura 3.
DISPOSITIVOS QUE SE PUEDEN
CONTROLAR.
• Lámparas incandescentes y halógenas : 40-300 W
FUNCIONAMIENTO.
• Piloto frontal: siempre encendido.
• Mandos:
- Pulsador táctil frontal; la maniobra se realiza apoyan
-
do suavemente el dedo en el frontal del dispositivo
(fig. 2).
- Maniobra desde varios puntos con pulsadores tácti
-
les para mando a distancia 20123 o pulsadores NO
(distancia máxima 100 m);
no utilizar pulsadores
con piloto luminoso incorporado.
• Funcionamiento biestable.
• El interruptor se conecta en serie al dispositivo que
debe controlar y puede sustituir al interruptor nor
-
mal.
ADVERTENCIAS.
• No superar nunca la potencia nominal.
•
No conectar
varios interruptores en serie entre sí.
• El aparato no realiza la desconexión mecánica en el
circuito principal, por lo cual no proporciona separa-
ción galvánica.
•
El circuito del lado de la carga debe considerarse
siempre con tensión.
NORMAS DE INSTALACIÓN.
El aparato se ha de instalar en conformidad con las dis
-
posiciones sobre material eléctrico vigentes en el país.
CONFORMIDAD NORMATIVA
Directiva BT.
Directiva EMC.
Norma EN 60669-2-1.
Ηλεκτρονικός διακόπτης 230 V~ 50-60 Hz για λαμπτήρες
πυρακτώσεως 40-300 W, χειρισμός με ενσωματωμένο
αισθητήρα αφής ή από περισσότερα σημεία με κουμπιά
NO, δισταθή λειτουργία, εντοπισμό στο σκοτάδι, γκρι.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.
• Τάση τροφοδοσίας 230 V~ 50-60 Hz.
• Ενδεικτική λυχνία για εντοπισμό στο σκοτάδι.
• Εξωτερική ασφάλεια: F1,6 AH 250 V~.
• Θερμοκρασία λειτουργίας: -5 °C - +35 °C.
ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ.
Η σύνδεση πρέπει να γίνει σε συνδυασμό με ασφαλειοθήκη
20416 με ασφάλεια ταχείας τήξεως υψηλής ικανότητας
διακοπής τύπου F1,6AH 250 V~ όπως φαίνεται και στην
εικόνα 3.
ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΑ ΦΟΡΤΙΑ.
• Λαμπτήρες πυρακτώσεως και αλογόνου :
40-300 W.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ.
• Λυχνία πρόσοψης: πάντα αναμμένο.
• Χειριστήρια:
- κουμπί αφής στην πρόσοψη. Ενεργοποιείται αγγίζοντας
απαλά με το δάχτυλο την πρόσοψη της διάταξης (βλ. εικ.
2).
- χειρισμός από περισσότερα σημεία με κουμπιά αφής
για τηλεχειριστήριο 20123 ή με κουμπιά NO (μέγιστη
απόσταση 100 m).
Μη χρησιμοποιείτε κουμπιά με
ενσωματωμένη ενδεικτική λυχνία.
• Δισταθής λειτουργία.
• Η διάταξη συνδέεται σε σειρά με το ελεγχόμενο φορτίο και
μπορεί να αντικαταστήσει τους κοινούς διακόπτες.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ.
• Μην υπερβαίνετε ποτέ την ονομαστική ισχύ.
• Μη συνδέετε διακόπτες σε σειρά
• Η διάταξη δεν διαθέτει μηχανικό διακόπτη στο κεντρικό
κύκλωμα και κατά συνέπεια δεν παρέχει γαλβανική
μόνωση.
• Το κύκλωμα στην πλευρά του φορτίου πρέπει να θεωρείται
πάντοτε υπό τάση
ΚΑΝΌΝΕΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ.
Η εγκατάσταση πρέπει να εκτελείται σύμφωνα με τις ισχύουσες
διατάξεις σχετικά με το ηλεκτρολογικό υλικό στη χώρα χρήσης των
προϊόντων.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΊ ΑΝΑΦΟΡΆΣ.
Οδηγία ΧΤ.
Οδηγία EMC.
Πρότυπο EN 60669-2-1.
L
N
20416
1
2
3
