Vimar By-Me Eikon 20565 Series Скачать руководство пользователя страница 3

Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com

90720565C0  05  1701

Eikon

20565

Plana

14565

Telecámara a color para interiores con 
ajuste vertical y horizontal, micrófono 
incorporado - 2 módulos.

La telecámara con ajuste vertical y horizontal y enfoque 
automático permite captar a la persona y visualizarla en 
el monitor 20550.
Posee un led para señalar el encendido y un micrófono 
incorporado con trimmer para regular su sensibilidad.

CARACTERÍSTICAS.

• Tensión nominal de alimentación: 12 Vcc ± 20%.
• Absorción: 70 mA y 0,8 W.
• Sensor CCD: 1/4” a color.
• Ángulo de apertura horizontal: 53°.
• Sistema de escansión: 525 líneas interconectado 

(NTSC); 625 líneas interconectado (PAL).

• Resolución horizontal: 330 líneas TV.
• Relación señal/ruido: 45 dB.
• Diafragma: electrónico.
• Tensión de salida del vídeo: 1 Vpp vídeo composito 

con carga de 75 Ω.

• Micrófono: 2 kΩ, 3 V cc, 0,5 mA, 50 Hz – 16 kHz y 

S/N 58 dB.

• Temperatura de funcionamiento: -5 °C - +40 °C (para 

interiores).

CONEXIONES.

Vea figuras. 

REGULACIÓN.

Vea figuras.
Para regular la sensibilidad del micrófono, con un des-
tornillador girar el trimmer de la siguiente manera:
• rotación en el sentido de las manecillas del reloj - 

aumento de la sensibilidad

• rotación en sentido contrario a las manecillas del reloj 

- disminución de la sensibilidad

Une fois le réglage terminé veiller à ce que le micropho-
ne soit remis en place avec le couvercle.

IMPORTANT

.

• Durante la instalación, colocar la telecámara de 

manera que no esté sometida a la acción directa de 
fuentes luminosas.

• La persona por captar debe quedar iluminada frontal-

mente para evitar la captación en contraluz.

  

NORMAS DE INSTALACIÓN.

El aparato se ha de instalar en conformidad con las dis-
posiciones sobre material eléctrico vigentes en el país.

CONFORMIDAD NORMATIVA.

Directiva EMC.
Normas EN 61000-6-1 y EN 61000-6-3.

Led de señalización
TELECÁMARA ENCENDIDA

Led σήμανσης ΚΑΜΕΡΑ ΑΝΑΜΜΕΝΗ

Micrófono

Μικρόφωνο

Sensor CCD

Αισθητήρας CCD

Eikon

VISTA FRONTAL - 

ΕΜΠΡΟΣΘΙΑ ΟΨΗ

Plana

Led de señalización
TELECÁMARA ENCENDIDA

Led σήμανσης ΚΑΜΕΡΑ ΑΝΑΜΜΕΝΗ

Micrófono

Μικρόφωνο

Sensor CCD

Αισθητήρας CCD

Έγχρωμη  κάμερα  εσωτερικού  χώρου  με 

κάθετη και οριζόντια ρύθμιση και ενσωμα

-

τωμένο μικρόφωνο - 2 modules.

Η  κάμερα  με  κάθετη  και  οριζόντια  ρύθμιση  διαθέτει 
αυτόματη εστίαση και επιτρέπει τη λήψη της εικόνας που 
εμφανίζεται στη συνέχεια στην οθόνη 20550.
Διαθέτει  led  σήμανσης  λειτουργίας  και  ενσωματωμένο 
μικρόφωνο με trimmer για τη ρύθμιση της ευαισθησίας.

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.

•  Ονομαστική τάση τροφοδοσίας: 12 V d.c. ± 20%.
•  Απορρόφηση: 70 mA, 0,8 W.
•  Αισθητήρας CCD: 1/4” έγχρωμος.
•  Οριζόντια γωνία κάλυψης: 53°.
•  Σύστημα σάρωσης: 525 γραμμών (NTSC), 625 γραμ

-

μών (PAL).

•  Οριζόντια ανάλυση: 330 γραμμές TV.
•  Σχέση σήματος/θορύβου: 45 dB.
•  Διάφραγμα: ηλεκτρονικό.
•  Τάση  εξόδου  video:  1  Vpp  video  σύνθετο  σε  φορτίο 

75 Ω.

•  Μικρόφωνο: 2 kΩ, 3 V d.c., 0,5 mA, 50 Hz – 16 kHz, 

S/N 58 dB.

•  Θερμοκρασία λειτουργίας: -5 °C - + 40 °C (για εσωτερι

-

κό).

ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ.

Δείτε εικόνες. 

ΡΥΘΜΙΣΗ.

Δείτε εικόνες

.

Για τη ρύθμιση της ευαισθησίας του μικροφώνου χρησι

-

μοποιήστε ένα κατσαβίδι και γυρίστε το trimmer ως εξής:
• δεξιόστροφα - αύξηση της ευαισθησίας
• αριστερόστροφα - μείωση της ευαισθησίας
Μετά τη ρύθμιση, φροντίστε ώστε το μικρόφωνο να τοπο

-

θετηθεί στη θέση του με το καπάκι.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

.

•  Κατά  την  εγκατάσταση  τοποθετήστε  την  κάμερα  έτσι 

ώστε να μην εκτίθεται άμεσα σε φωτεινές πηγές.

• Η εικόνα πρέπει να φωτίζεται από εμπρός έτσι ώστε να 

αποφεύγεται η λήψη με αντίθετο φωτισμό.

  

ΚΑΝΟΝΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.

Η  εγκατάσταση  πρέπει  να  εκτελείται  σύμφωνα  με  τις 
ισχύουσες  διατάξεις  σχετικά  με  το  ηλεκτρολογικό  υλικό 
στη χώρα χρήσης των προϊόντων.

ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ.

Οδηγία EMC.
Πρότυπα EN61000-6-1,EN 61000-6-3.

Содержание By-Me Eikon 20565 Series

Страница 1: ...rvanza delle disposizioni regolanti l installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati CONFORMITÀ NORMATIVA Direttiva EMC Norme EN61000 6 1 EN 61000 6 3 LED segnalazione TELECAMERA ACCESA Indicator LED VIDEO CAMERA ON Microfono Microphone Sensore CCD CCD sensor Eikon VISTA FRONTALE FRONT VIEW Plana Indoor colour video camera with vertical and horizontal adj...

Страница 2: ...en zur Installation elektrischer Ausrüstungen des Bestimmungslandes der Produkte zu erfolgen NORMKONFORMITÄT EMV Richtlinie Normen EN 61000 6 1 EN 61000 6 3 LED signalisation CAMÉRA ALLUMÉE Anzeige LED KAMERA EIN Microphone Mikrofon Capteur CCD CCD Sensor Caméra couleurs d intérieur avec réglage vertical et horizontal microphone incor poré 2 modules La caméra avec réglage vertical et horizontal et...

Страница 3: ...ico vigentes en el país CONFORMIDAD NORMATIVA Directiva EMC Normas EN 61000 6 1 y EN 61000 6 3 Led de señalización TELECÁMARA ENCENDIDA Led σήμανσης ΚΑΜΕΡΑ ΑΝΑΜΜΕΝΗ Micrófono Μικρόφωνο Sensor CCD Αισθητήρας CCD Eikon VISTA FRONTAL ΕΜΠΡΟΣΘΙΑ ΟΨΗ Plana Led de señalización TELECÁMARA ENCENDIDA Led σήμανσης ΚΑΜΕΡΑ ΑΝΑΜΜΕΝΗ Micrófono Μικρόφωνο Sensor CCD Αισθητήρας CCD Έγχρωμη κάμερα εσωτερικού χώρου μ...

Страница 4: ...ntación negativo T Alimentación positivo V Señal de vídeo M Señal de vídeo masa Borne Fonction Français 7 Microphone négatif 6 Microphone positif Alimentation négatif T Alimentation positif V Signal vidéo M Signal vidéo masse Επαφή Λειτουργίας Ελληνικά 7 Μικρόφωνο αρνητικό 6 Μικρόφωνο θετικό Τροφοδοσία αρνητικό T Τροφοδοσία θετικό V Σήμα video M Σήμα video γείωση 1 2 3 4 5 6 REGOLAZIONI ADJUSTMENT...

Отзывы: