background image

Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica VI Italy

Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Export) +39 0424 488 709

www.vimar.com

Eikon

20549

Arké

19549

Idea

16989

Plana

14549

Schaltgerät mit drei Wipptastern und Aktor für MASTER-Dimmer 230 V~ 50 Hz 
für Glühlampen 40-300 W, elektronische Transformatoren 40-200 VA, Kompakt-
Leuchtstofflampen 10-120 W, LED-Lampen 3-120 W, Schutzsicherung,  zu 
ergänzen mit austauschbaren 1-, 2- oder 3-Modul-Tasten.

Vorrichtung  zur  Übertragung  des  Synchronsignals  an  SLAVE-Dimmer  (max.  3)  und  direkten 
Steuerung der Last. Kann je nach gewählter Taste als drei einfache oder als ein doppelter und 
ein  einfacher  Drucktaster  verwendet  werden.  Die  Konfiguration  der  Drucktaster  kann  auch 
unabhängig von jener des Vorsteuerteils des SLAVE-Dimmers erfolgen. Die Drucktaster können 
sowohl im oberen als auch im unteren Teil betätigt werden.

WICHTIG: Von einem einzelnen Regler Master oder Slave können nur gleiche Lampen 
geregelt werden. Alle geregelten Lampen müssen vom Hersteller als DIMMBAR geken-
nzeichnet sein. Auf der Packung der Lampen die Art der kompatiblen Dimmung prüfen: 
LE (Leading Edge) oder TE (Trailing Edge). Wenn nichts angegeben ist, funktioniert die 
Lampe sowohl als Phasenanschnitt- als auch als Phasenabschnitt-Dimmer (Wahl nach 
Ermessen des Installationstechnikers).

TECHNISCHE MERKMALE.

• Nennspannung BUS TP: 29 V
• Nennspannung Netz: 230V~
• Stromaufnahme vom Bus TP: 16 mA
• Kombinierbare Tasten: 1 doppelte und 1 einfache oder 3 einfache
• Klemmen: 

S

 Synchronismus, 

L

 Phase, 

N

 Neutralleiter, 

 Last, Bus TP

• Integrierte Sicherung mit hoher Abschaltleistung des Typs F2,5AH
• Mögliche Tastenfunktionen:

- Ein/Aus-Schalter
- Rollladensteuerung
- Reglersteuerung

- Aktivierung von 2 Szenarien

• Mögliche Reglerfunktionen:

- Ein-/Ausschalten und Regeln 

- Wechsel absolute Helligkeit
- Szenario betätigen/speichern
- Betriebsart “Flash Start”
- Betrieb “Rampe”
-  Deaktivierungsverzögerung und Funktion “Vorwarnung”
- Phasenschnitt: LE/TE 

• Kurzschlussschutz beim Einschalten
• Wärmeschutz.
• MASTER-Funktion:  Unter  Beachtung  der  Vorgabe,  die  maximale,  von  jedem  Dimmer 

regelbare  Leistung  nicht  zu  überschreiten,  kann  ein  MASTER-Gerät  mit  bis  zu  3  SLAVE-
Universaldimmern  (Art.  01871,  20137,  14137,  19137,  16604)  versehen  werden,  wobei  die 
Gesamthöchstlast von 1800 W (VA) zu berücksichtigen ist, dies entspricht max. 500 W/VA für 
jeden der 3 SLAVE-Dimmer und 300W für den Master-Dimmer

• 

Nicht kompatibel mit By-me Steuergeräten für UP-Montage (Art. 20510, 16950 und 14510).

KONFIGURATION.

BEZÜGLICH INSTALLATION UND KONFIGURATION WIRD AUF DIE DER STEUERZENTRALE 
BEILIEGENDE BETRIEBSANLEITUNG DES SYSTEMS By-me VERWIESEN.

Die  Konfiguration  muss  am  Gerät  ohne  Taste  vorgenommen  werden,  um  den  zentralen 
Konfigurations-Drucktaster betätigen zu können.
•  Funktionsblöcke: 4 (3 Tasten, 1 Dimmaktor); jeder Funktionsblock kann maximal 4 Gruppen angehören.
• Auswahl des Funktionsblocks bei Konfiguration: 

- Konfigurationstaster drücken und 3 Sekunden warten, um den Regler-Funktionsblock zu wählen;
-  Konfigurationstaster und  anschließend die  gewünschte  Taste  drücken,  um  den  jeweiligen 
Taster-Funktionsblock zu wählen. 
Die Konfiguration beginnt bei Aufleuchten der roten LED und endet, sobald sie wieder erlischt.
Bei nicht konfigurierter Vorrichtung wird der Aktor mit der linken Taste betätigt.

Regelbare Lasten

LE

TE

40 ÷ 300 W

40 ÷ 200 W

10 ÷ 60 W

 (max: 3 Lampen)

10 ÷ 120 W

 (max: 6 Lampen)

3 ÷ 60 W

 (max: 3 Lampen)

3 ÷ 120 W

 (max: 6 Lampen)

Elektronische Transfor

-

matoren

40 ÷ 100 W

(max. 1 Transformator Typ 

 

)

40 ÷ 200 W

(max. 3 Transformatoren Typ 

 

)

Phasenanschnitt-Dimmung LE 

Phasenabschnitt-Dimmung LE

•  wenn  die  Vorrichtung  für  die  Verwendung  als  ein  doppelter  und  ein  einfacher  Drucktaster 

konfiguriert werden soll, wie folgt vorgehen: 
- Die linke Taste drücken, wenn der Doppeltaster links gewünscht wird; 
- Die rechte Taste drücken, wenn der Doppeltaster rechts gewünscht wird.

Das Gerät sollte mit ausgeschalteter Last konfiguriert werden.

INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.

Die Installation muss gemäß den im Anwendungsland des Geräts geltenden Vorschriften zur 
Installation elektrischen Materials erfolgen.
• An den Master oder Slave dürfen nur gleiche Lampen angeschlossen werden.
• Für die Steuerung von Motoren nicht geeignet (z.B. Lüfter, Sauggebläse).
• Die Nennleistung darf niemals überschritten werden.
•  Bei  Installation  von  2  Reglern  in  ein  und  derselben  Dose  müssen  die  von  jedem  Regler 
geregelten Lasten so begrenzt werden, dass ihre Summe nicht die von einem einzelnen Gerät 
regelbare Höchstleistung übersteigt.
• Überbelastungen, elektrische Bögen und Kurzschlüsse beschädigen den Dimmer unweiger

-

lich.  Zum  Ausschluss  der  vorgenannten  Ursachen  muss  der  Kreis  daher  vor  der  Installation 
einer gründlichen Überprüfung unterzogen werden.
• Der Dimmer ist nicht mit einer mechanischen Unterbrechung im Hauptkreis versehen und 
gewährleistet demnach keine galvanische Trennung. Der Kreis auf der Lastseite ist stets als 
spannungsführend zu betrachten.
• Für weitere Anleitungen wird auf das Handbuch verwiesen, das der Steuerzentrale By-me beiliegt.

Für alle weiteren Details zu den möglichen Installationsarchitekturen siehe SI-Schaltplan auf 
der Website www.vimar.com -> Produkte -> Produktkatalog an der jeweiligen Artikelnummer.

NORMKONFORMITÄT.

Niederspannungsrichtlinie. EMV-Richtlinie. Norm EN 50428, EN 50491.

TP-Bus-Klemmen

VORDER- UND RÜCKANSICHT

Konfigurationstaster

LED

S

40-300W  LE
40-200W  TE

L

N

S L N

ANSCHLÜSSE

L

N

Bus

S

40-300W  LE
40-200W  TE

L

N

20549

19549

16989

14549

20137

19137

16604

14137

20137

19137

16604

14137

20416

19416

16460

14416

20416

19416

16460

14416

Maximale Länge der Verbindungskabel zwischen MASTER- und SLAVE-Universaldimmer: 100 m
Mindestens die für den Master-Universaldimmer erforderliche Last anschließen.
MASTER und SLAVE müssen auf die gleiche Betriebsart konfiguriert sein.

SLAVE

SLAVE

Sicherungshalter

Sicherungshalter

MASTER

L

N

Bus

S

40-300W  LE
40-200W  TE

L

N

20549

19549

16989

14549

Отзывы: