.ةيمقرلا تاعزوملاو تاشاشلاو مكرتنلإا ةزهجلأ مدختسملا مقر ةجمرب
مدختسملا مقر ةجمرب ةلحرمل طقف يغبني هنإف ،يزاوتلاا ىلع لخدملا تاحول ليصوت رفوي ماظنلا ناك اذإ
.)OFF عضو يف وأ( عوطقم ON-OFF رسج كلتمت يتلا لخدملا تاحول لصف
.لخدم ةحول حاتفم لك ةجمرب دعب تاشاشلا وأ مكرتنلإا ةزهجأ ةجمربل لخدملا تاحول مادختسا متي نأ بجي
.ةرم لك يف اًدحاو ةزهجلأا ةجمرب ذيفنتب مق
ةحول ةطساوب 887B, 887B/1, 6204, 62K4, 6354 يلخاد ريفشت عم تاشاشلاو مكرتنلإا ةزهجأ ةجمرب
.لخدملا
.تاشاشلا يف وأ مكرتنلإا زاهج يف دوجوملا ةجمربلا رز ىلع ةظحلل طغضا )1
.ةجمربلا رز نم برقلاب دوجوملا ديللا ةءاضإ ىتح
حاتفملا ىلع طغضا مث )2
.1 ةطقنلا نم ةيلمعلا رِّرك ديللا ءيضي مل اذإ )3
.لخدملا ةحول عم يتوصلا ليصوتلا نم ققحتو زاهجلا ةعامس عفرا )4
.”C“ حاتفملا ةطساوب ةملاكملا لسرأو هيلع زاهجلا جمربت يذلا مقرلا ةحوللا ىلع بتكا )5
.ةجمربلا ىلع ديكأتك ةشاشلا/مكرتنلإا زاهج يف ديللا ءافطنا رظتنا )6
.1 ةطقنلا نم ىرخلأا ةزهجلأا ةجمرب يف رمتسا )7
887B/1 و 62K4 مكترنلإا ةزهجأ ةجمربو ليغشتلا تاظحلام
ةلماكلما ةراشإ
،مكترنلإا زاهجب توصلا بركم في ةلماكلما ةراشإ لىع سياسلأا رادصلإا في 887B/1 و 62K4 مكترنلإا ةزهجأ كلتتم
.ةلماكلما ةراشإ عطقنت اهل صصخلما رقلما نم فتاهلا ةعماس عفر دنع عبطلاب
ددرت( ةلماكلما يرياعم ليدعت نكملما نم هنإف ،كلذ عمو ؛اهتدمو ةلماكلما ةراشإ اًيلخاد مكترنلإا زاهج دلوي
نكيم تماغن ةعست لىع لوصحلا عم )ةليوط ،ةطسوتم ،ةيرصق :ةراشلإا ةدم ؛ضفخنم ، طسوتم ،ٍلاع :توصلا
:لياتلا لسلستلاب ،ةلماكلما يرياعم ةجمرب ةئماق لىإ لوخدلا قيرط نع ،ةدلماو عونلا ثيح نم ةفلتخم اهرايتخا
;ةيرصق ةدمو ٍلاع ددرت )أ
;ةطسوتم ةدمو ٍلاع ددرت )ب
;ةليوط ةدمو ٍلاع ددرت )ج
;ةيرصق ةدمو طسوتم ددرت )د
;ةطسوتم ةدمو طسوتم ددرت )ـه
;ةليوط ةدمو طسوتم ددرت )و
;ةيرصق ةدمو ضفخنم ددرت )ز
;ةطسوتم ةدمو ضفخنم ددرت )ح
;ةليوط ةدمو ضفخنم ددرت )ط
)62K4 مكترنلإا زاهجل طقف( يننرلا توص ىوتسم طبض رايخ
لىع لمعلاب ؛ةلماكلما يننر توص ىوتسم نم ينفلتخم ينيوتسم طبض ةيناكمإ ا ًضيأ 62K4 مكترنلإا زاهج رفوي ماك
:ينتيلاتلا ينتقيرطلاب توصلا ىوتسم ليدعت متي ،)لكشلا في "F" ةطقنلا( "CN6 - VOL" سرجلا
ٍلاع يننرلا توص ىوتسم = لخدُم سرجلا -
ضفخنم يننرلا توص ىوتسم = لوصفم سرجلا -
62K4 مكترنلإا زاهجل ةلماكلما يرياعم ةجمرب ءارجإ
.مكترنلإا زاهج في دوجولما ةجمبرلا رز لىع ةظحلل طغضا )1
ٍناوث 5 ةدلم هيلع طغضلا في رارمتسلاا عم ،رمحلأا ديللا ةءاضإ ىتح
حاتفلما لىع طغضا مث )2
.ضماولا لىإ ءضيلما نم رمحلأا ديللا لقتني ىتح ،ةيفاضإ
.1 ةطقنلا نم ةيلمعلا رِّرك ،ًاضماو رمحلأا ديللا حبصي لم اذإ )3
لفقلا حاتفم لىع رركتم ٍلكشب طغضلاب .حيحص ٍلكشب ةطوبضلما ةمغنلا رادصإ في مكترنلإا زاهج أدبي )4
.ةدلماو عونلا في ةفلتخم تماغن 9 عباتتلاب رايتخا نكملما نم هنإف ”C“
ماتمإ لىع ديكأتك مكترنلإا زاهج في رمحلأا ديللا ءافطنا راظتنا يفكي هنإف اهب بوغرلما ةمغنلا رايتخا درجبم )5
.ةجمبرلا
887B/1 مكترنلإا زاهجل ةلماكلما يرياعم ةجمرب ءارجإ
:ةلماكلما يرياعم ةجمرب ةئماق لىإ لوخدلا لجأ نم
طيشنتب مكترنلإا زاهج موقيس :اًبيرقت ٍناوث سمخ ةدلم تقولا سفن في مكترنلإا زاهج يحاتفم لىع طغضا )1
؛)ةيرصق ةدمو ٍلاع ددرت( لىولأا ةلماكلما
ةفلتخم عاونأ ءاشنإب )نياثلا حاتفلما( F1 ةيفاضلإا ةفيظولاب قلعتلما حاتفلما لىع ةرركتلما تاطغضلا حمستس )2
.)ةدلماو ددترلا لثم( ةلماكلما نم
عونب ذفنلما رايتخلاا ظفحو ديكأتب )لولأا حاتفلما( لفقلا ةفيظوب قلعتلما حاتفلما لىع طغضلا حمسيس )3
؛ةلماكلما
يرياعم ةجمرب نم مكترنلإا زاهج جرخيسف ،لقلأا لىع ةيناث نيشرع ةدلم حيتافلما لىع طغضلا متي لم اذإ )4
.ةيداعلا ليغشتلا ةلاح لىإ دوعيسو ةلماكلما
.لخدملا ةحول ةطساوب 949B ةداملا جتنملا ةيمقرلا تاعزوملا ةجمرب
.يمقرلا عزولما لىع دوجولما PS1 رزلا لىع ةظحلل طغضا )1
،ديل حيباصم ةعبرلأا نم لولأا ديللا حابصم ةءاضإ ىتح عزولما لىع دوجولما PS2 رزلا لىع طغضا مث )2
.هسفن عزولما لىع ةعوضولما
.1 ةطقنلا نم ةيلمعلا رِّرك ديللا ءضيي لم اذإ )3
نم ققحتو ينعلما عزولماب A3 و A1 ليصوتلا يتلتكب ينلصتلما ةشاشلا وأ مكترنلإا زاهج ةعماس عفرا )4
.لخدلما ةحول عم تيوصلا ليصوتلا
.”C“ حاتفلما ةطساوب ةلماكلما لسرأو هيلع زاهجلا جمبرت يذلا مقرلا لخدلما ةحول لىع بتكا )5
.ةجمبرلا لىع ديكأتك ةشاشلا/مكترنلإا زاهج في ديللا ءافطنا رظتنا )6
،ينعلما عزولماب ةلصتلما )تاشاشلا وأ مكترنلإا ةزهجأ( ىرخلأا تادادتما 3 ـلا ةجمرب ةلصاوم لجأ نم )7
وأ ثلاثلا وأ نياثلا ديللا ةءاضإ ىتح PS2 رزلا طغضلا في رمتسا مث نمو PS1 رزلا لىع ًاددجم طغضا
.عبارلا
:لياتلا لودجلل ًاقفو ةجمبرلا ةلحرم في نوكي دادتما يأ لىإ ديللا حيباصم ةءاضإ يرشت )8
A3 و A1 ليصوتلا يتلتك ® ¬ 1 ديللا
B3 و B1 ليصوتلا يتلتك ® ¬ 2 ديللا
C3 و C1 ليصوتلا يتلتك ® ¬ 3 ديللا
D3 و D1 ليصوتلا يتلتك ® ¬ 4 ديللا
زاهج لكل ءارجلإا راركت للاخ نم ةزهجلأا ةجمرب في رمتسا )9
.1 ةطقنلا في فوصولما وحنلا لىع
.955 و 945B فتاهلا زكرم نم ةيمقرلا تاعزوملاو تاشاشلاو مكرتنلإا ةزهجأ ةجمرب
:يلاتلا وحنلا ىلع ،فتاهلا زكرم مادختساب ،تاشاشلا وأ مكرتنلإا ةزهجأب هطبر دارملا مقرلا ةجمرب متت
.ليخادلا عضولا في فتاهلا زكرم عض -
.
حاتفلماب ةقلعتلما ةبمللا ءضيت ثيحب ,
حاتفلما لىع طغضاو فتاهلا زكرم ةعماس عفرا -
:عزولما وأ ةشاشلا وأ مكترنلإا زاهج ةجمرب ذِّفن ،فتاهلا زكرم ةعماس عضو نودب -
.887B, 887B/1, 6204, 62K4, 6354 يلخاد ريفشت عم تاشاشلاو مكرتنلإا ةزهجأ ةجمرب
.)ةيلاتلا لاكشلأا رظنا( تاشاشلا في وأ مكترنلإا زاهج في دوجولما ةجمبرلا رز لىع ةظحلل طغضا )1
.ةجمبرلا رز نم برقلاب دوجولما ديللا ةءاضإ ىتح
حاتفلما لىع طغضا مث )2
.1 ةطقنلا نم ةيلمعلا رِّرك ديللا ءضيي لم اذإ )3
.فتاهلا زكرم عم تيوصلا ليصوتلا نم ققحتو زاهجلا ةعماس عفرا )4
.
حاتفلما ةطساوب ةلماكلما لسرأو هيلع زاهجلا جمبرت يذلا مقرلا فتاهلا زكرم لىع بتكا )5
.ةجمبرلا لىع ديكأتك ةشاشلا/مكترنلإا زاهج في ديللا ءافطنا رظتنا )6
.1 ةطقنلا نم ىرخلأا ةزهجلأا ةجمرب في رمتسا )7
امدنع طقف ثدحي مكرتنلإا زاهجو فتاهلا زكرم نيب يتوصلا ليصوتلا نأ رابتعلاا يف ذخلأا بجي :
ةظوحلم
حاتفملا ىلع ًاددجم طغضا ةأفطم حاتفملا ةبمل تناك نإ اذهلو ،ةئيضم
حاتفملا ةبمل نوكت
.فتاهلا زكرم يف طوبضملا ىصقلأا ةثداحملا نمز وه ةئيضم ةبمللا هيف لظت يذلا تقولا .اهتءاضإ لجأ نم
31
AR
6948 - 6948/120
Содержание 8013406131478
Страница 35: ... Installazione Installation Installation Installation Montaje Instalação Εγκατάσταση الرتكيب 35 6948 6948 120 ...
Страница 38: ... 38 6948 6948 120 ...
Страница 39: ... 39 6948 6948 120 ...
Страница 40: ... 40 6948 6948 120 ...
Страница 41: ... 41 6948 6948 120 ...
Страница 42: ... 42 6948 6948 120 ...
Страница 43: ... 43 6948 6948 120 ...
Страница 44: ...Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy www vimar com 49400628B0 00 2011 ...