46KIT.036C
EN
IT
4.1 - Installare l’App sullo smartphone
4 - Utilizzo con App "VIEW Product"
Se si desidera configurare l'NVR nell'app, è necessario collegare prima l'NVR
al router utilizzando il cavo di rete. Smartphone ed NVR dovranno essere nello
stesso segmento di rete creata dal proprio router. Selezionare dallo smartphone
la connessione al router desiderato.
4.1 - Install the App on the smartphone
4 - Use with "VIEW Product" App
If you want to configure the NVR in the app, you must first connect the NVR to the
router using the network cable. Smartphone and the NVR must be in the same
network segment created by your router. Select the connection to the desired
router from the smartphone.
Scaricare e installare l’App Vimar "VIEW Product” sul proprio
smartphone cercandola direttamente nel App Store di riferimento.
Download and install the Vimar "VIEW Product" App on your
smartphone by searching for it directly in the App Reference store.
a
- Se si possiede già un account per MyVIMAR.
Aprire l’App e accedere con le proprie credenziali.
b
-
Altrimenti creare un nuovo account, toccando
sull’apposito link “Crea un nuovo account”.
Eseguire le successive indicazioni in APP, inserire le
credenziali e procedere con il passo 5.4.
4.2 - Primo accesso
a
- If you already have a account for MyVIMAR.
Open the App and log in with their credentials.
b
- Otherwise create a new account by tapping on the
appropriate link "Create a new account ".
Carry out the following directions in the APP, enter
credentials and proceed with step 5.4.
4.2 - First access
a
b
3
3.3 - Connessioni
3.3 - Connections
Internet
HDMI
VGA
Router
Porta LAN per connessione a internet
LAN port to connect the internet
4.3 - Aggiungere un NVR
Seguire le istruzioni sullo schermo per completare l'installazione e la connessione
al proprio router. Per facilitare l'operazione, si consiglia di rimanere con lo
smartphone nelle vicinanze del router.
4.3 - Add a NVR
Follow the on-screen instructions to complete installation and connection to your
router. To facilitate the operation, it is recommended to stay with smartphone
close to the router.
L'NVR deve essere collegato al router tramite cavo di rete.
The NVR have to be connected to the router by network cable.
