Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49401287A0 02 1810
03906
Mando plano de 4 pulsadores con transmisor por radiofrecuencia 2.4 GHz están-
dar ZigBee Green y Friends of Hue, alimentación energy harvesting suministrada
por generator electrodinámico incorporado, de completar con teclas Eikon
20506 o 20506.2, Arké 19506 o 19506.2 o Plana 14506 o 14506.2 - 2 módulos.
El mando ZigBee Friends of Hue para luces permite controlar luces y otros dispositivos del
ecosistema Philips Hue. A través del puente Philips, el dispositivo permite encender o apagar una
lámpara, ajustar su intensidad, seleccionar su color y activar escenarios que incluyen varias lámparas.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES.
• Tensión nominal de alimentación (Vn): no se requiere ningún tipo de alimentación
• Potencia RF máx transmitida: 7 dBm/5 mW
• Rango de frecuencia (mín/máx): 2405 MHz/2480 MHz
• Estándar de comunicación: ZigBee Green Power y Friends of Hue
• Alcance: más de 50 m en campo libre; este valor se reduce según el entorno y el tipo de
montaje (presencia de placas de metal, cemento, muros y/o paredes de metal)
• Canales de radio que se pueden utilizar: CH 11-26 (predeterminado 11)
• Identificación del dispositivo: ID de cada dispositivo de 32 bits (programación de fábrica)
• Seguridad: AES128 (modo CBC) con código secuencial
• Montaje: de empotrar o de superficie. El montaje de superficie, gracias al soporte correspon-
diente (art. 21507 o 20507 o 19507 o 20607 o 14607), puede realizarse en materiales como
madera, mampostería, etc.
• Temperatura de funcionamiento: -25 - +65 °C (para interiores)
•
Compatible con el puente Philips Hue 2.0
ATENCIÓN: cuando se pulsa la tecla, para que se transmita la orden por radio es nece-
sario oír un “clic” mecánico.
Las teclas 20506-19506-14506 o 20506.2-19506.2-14506.2, oportunamente enganchados al
mando plano de dos pulsadores basculantes, permiten obtener el punto de mando por radio.
Las teclas se pueden personalizar con cualquier símbolo, incluso si se trata de pedidos
pequeños.
INTERFAZ DE USUARIO.
Los dispositivos 03906 están provistos de cuatro contactos de pulsador. Están agrupados en
dos canales (Canal A y Canal B): cada uno contiene dos contactos de pulsador (Estado O y
Estado I). El estado de los cuatro contactos de pulsador (estén pulsados o no) se transmite junto
con una identificación unívoca del dispositivo (ID dispositivo de 32 bits) cada vez que se pulsa
o se suelta la barra de activación.
PAÍS
CANAL B
BARRA DE
ACTIVACIÓN
A
B
CANAL A
CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO.
Con el procedimiento siguiente el dispositivo puede interactuar con un receptor o trabajar en
una red específica. Para más información, consulte el manual del instalador del dispositivo que
se puede descargar de la página www.vimar.com. La configuración para la comunicación con
los aparatos compatibles se produce a través de la aplicación Hue que se puede descargar
gratuitamente de App store.
La configuración debe realizarse siempre de forma que el canal
por el que transmite el dispositivo corresponda al del sistema
(consulte la tabla siguiente).
Pulsador
Acción en la barra de activación
Función
A1 y B0
Presión < 7 segundos
Confirmación de cambio de
canal
A0
Presión > 7 segundos
Puesta en marcha CH15
A1
Presión > 7 segundos
Puesta en marcha CH20
B0
Presión > 7 segundos
Puesta en marcha CH11
B1
Presión > 7 segundos
Puesta en marcha CH25
Ningún pulsador
Presión > 7 segundos
Puesta en marcha CH11
A1 y B0
Presión > 7 segundos
Confirmación de cambio de
canal
A0 y A1 y B1
Presión > 7 segundos
Desactivación de puesta en
marcha
A0 y A1 y B0 y B1
Presión > 7 segundos
Activación de puesta en
marcha
Para la fase de configuración se utiliza el CH11 como predeterminado. El cambio de canal se recomien-
da cuando el sistema no responde a la presión de las teclas y se debe realizar siguiendo las indica-
ciones de la aplicación Hue. Al finalizar la configuración, se recomienda desactivar el Commissioning.
Ejemplo de configuración para la utilización de la aplicación de Philips Friends of Hue:
Siga las indicaciones que muestra la aplicación HUE en la sección “Configuración de accesorios”.
Para programar la tecla:
- pulse durante > 7 segundos el pulsador correspondiente al canal que desea asociar (que debe
corresponder al canal en el que trabaja el sistema);
- pulse A1 y B0 durante < 7 segundos para confirmar el canal seleccionado; si no se realiza
esta operación, el dispositivo vuelve al canal anterior.
Cuando el sistema se estabiliza, se recomienda realizar la Desactivación de la puesta en marcha:
- pulse A0 y A1 y B1 durante > 7 segundos.
NORMAS DE INSTALACIÓN.
• La instalación debe ser realizada por personal cualificado cumpliendo con las disposiciones en
vigor que regulan el montaje del material eléctrico en el país donde se instalen los productos.
• El dispositivo se puede instalar en los siguientes sistemas operativos:
▪
Eikon
: arts. 20507, 20607, 20608, 20609, 21507, 21602, 21603, 21612, 21613, 21614,
21617 e 21618.
▪
Arké
: arts. 19507, 19602, 19603, 19612, 19613, 19614, 19617, 19618, 19620 e 19621.
▪
Plana
: arts. 14602, 14603, 14604, 14605, 14607, 14608, 14609, 14612, 14613, 14614,
14617, 14618, 14619, 14620 e 14621.
CONFORMIDAD A LAS NORMAS.
Directiva RED. Normas EN 60950-1, EN 301489-17, EN 300 328, EN 62479.
Vimar S.p.A. declara que el equipo radio es conforme a la directiva 2014/53/UE. El texto com-
pleto de la declaración de conformidad UE está recogido en la ficha del producto en la siguiente
página web: www.vimar.com.
RAEE - Información para los usuarios
El símbolo del contenedor tachado, cuando se indica en el aparato o en el envase, indica que el pro-
ducto, al final de su vida útil, se debe recoger separado de los demás residuos. Al final del uso, el usua-
rio deberá encargarse de llevar el producto a un centro de recogida selectiva adecuado o devolvérselo
al vendedor con ocasión de la compra de un nuevo producto. En las tiendas con una superficie de
venta de al menos 400 m
2
, es posible entregar gratuitamente, sin obligación de compra, los productos
que se deben eliminar con unas dimensiones inferiores a 25 cm. La recogida selectiva adecuada para
proceder posteriormente al reciclaje, al tratamiento y a la eliminación del aparato de manera compatible
con el medio ambiente contribuye a evitar posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la
salud y favorece la reutilización y/o el reciclaje de los materiales de los que se compone el aparato.
Vier-fach Flachschalter mit Funksender 2,4 GHz standard ZigBee Green Power
und Friends of Hue, Spannungsversorgung Energy Harvesting vom eingebauten
elektrodynamischen Generator, zu vervollständigen mit Taster Eikon 20506 oder
20506.2, Arké 19506 oder 19506.2 oder Plana 14506 oder 14506.2 - 2 Module.
Mit dem Lichtschalter ZigBee Friends of Hue können Lichter sowie andere Geräte des
Ökosystems Philips Hue gesteuert werden. Über die Philips Bridge ermöglicht das Gerät die Ein-
oder Abschaltung einer Lampe, die Einstellung ihrer Helligkeit, die Auswahl der Farbe sowie die
Aktivierung von Mehrlampen-Szenarien.
HAUPTEIGENSCHAFTEN.
• Netz-Nennspannung (Vn): keine Spannungsversorgung erforderlich.
• Übertragene max. Funkleistung: 7 dBm/5 mW
• Frequenzbereich: (min/max): 2405 MHz/2480 MHz
• Kommunikationsstandard: ZigBee Green Power und Friends of Hue
• Reichweite: über 50 m im freien Feld. Dieser Wert verringert sich in Abhängigkeit von
der Umgebung und den Installationsverfahren (Vorhandensein von Metallplatten, Zement,
Mauerwerk und/oder Metallwänden)
• Verwendbare Funkkanäle: CH 11-26 (Standard:11)
• Identifizierung des Geräts: Individuelle Geräte-ID mit 32 Bit (werkseitig programmiert)
• Sicherheit: AES128 (Modus CBC) mit sequentiellem Code
• Installation: Unterputz- oder Aufputzmontage. Dank der Halterung (Art. 21507, 20507, 19507,
20607 oder 14607) ist die Aufputzmontage auf Oberflächen verschiedener Materialien wie z. B.
Holz, Mauerwerk usw. möglich
• Betriebstemperatur: -25 - bis +65 °C (Innenbereich)
•
Mit der Bridge Philips Hue 2.0 kompatibel
WARNUNG: Wenn die Taste gedrückt wird, muss ein mechanisches “Klicken” zu hören
sein, das die Übertragung bestätigt.
Die Tasten 20506-19506-14506 oder 20506.2-19506.2-14506.2 sind mit dem super dünnen
Abdeckrahmen mit zwei Kipptasten verbunden und ermöglichen es, den Befehl über Funk zu erhalten.
Die
Tasten können auch bei kleinen Bestellmengen mit jedem beliebigen Symbol personalisiert werden.
BENUTZEROBERFLÄCHE.
Die Geräte 03906 verfügen über vier Tasterkontakte. Sie sind in zwei Kanälen (Kanal A und Kanal
B) gruppiert, jeder enthält zwei Drucktaster (Status O und Status I). Der Status aller vier Drucktaster
(gedrückt oder nicht gedrückt) wird zusammen mit einer eindeutigen Identifizierung des Gerätes
(Geräte-ID mit 32 Bit) jedes Mal übertragen, wenn die Aktivierungsleiste gedrückt oder losgelassen wird.
STATUS
KANAL B
AKTIVIERUNGSLEISTE
A
B
KANAL A