Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49400504B0 01 1804
02662
RAEE - Información para los usuarios
El símbolo del contenedor tachado, cuando se indica en el aparato o en el envase, indica
que el producto, al final de su vida útil, se debe recoger separado de los demás residuos.
Al final del uso, el usuario deberá encargarse de llevar el producto a un centro de recogida
selectiva adecuado o devolvérselo al vendedor con ocasión de la compra de un nuevo
producto. En las tiendas con una superficie de venta de al menos 400 m
2
, es posible
entregar gratuitamente, sin obligación de compra, los productos que se deben eliminar
con unas dimensiones inferiores a 25 cm. La recogida selectiva adecuada para proceder
posteriormente al reciclaje, al tratamiento y a la eliminación del aparato de manera com-
patible con el medio ambiente contribuye a evitar posibles efectos negativos en el medio
ambiente y en la salud y favorece la reutilización y/o el reciclaje de los materiales de los
que se compone el aparato.
Lámpara LED regulable por dimmer 230 V~ 50 Hz, controlada por regulador
MASTER multicarga o por interruptor ON-OFF, iluminación de emergencia,
tres pilas recargables sustituibles AAA 1,2 V, autonomía de 1-3 horas - 3
módulos. Se completa con placa Eikon, Arké o Plana.
CARACTERÍSTICAS
• Tensión de alimentación: 230 V~ 50 Hz
• Absorción: 2,5 W, 25 mA,
λ=0,4 C
• Flujo luminoso 50 lm
• 3 pilas recargables de Ni-MH AAA HR03 1,2 V 800 mAh
• Tiempo de recarga de las pilas: 24 horas
• Autonomía: 1-3 horas seleccionable
• Flujo luminoso en emergencia:
- 1 h de autonomía: 50 lm
- 3 h de autonomía: 15 lm
• Temperatura de color 5000 °K
• Lámpara controlable por regulador universal Vimar
• Posibilidad de conectar hasta 10 lámparas controladas por un único regulador
• LED rojo para señalización de fallos
• Dispositivo de recarga de pilas con corriente constante
• Dispositivo de protección contra la descarga rápida de las pilas
• Aparato de clase II
FUNCIONAMIENTO
• La lámpara puede ser controlada en los modos siguientes:
- Con
interruptor ON/OFF
entre fase y sincronismo. Mando ON/OFF de intensidad
0-100% (fig. 5).
- Con
regulador MASTER universal Vimar
configurado con corte de fase LE Art. 20135
-19135-14135 y Art. 20136-19136-14136 (fig. 4).
Mando ON/OFF y regulación de la intensidad de luz de 0 a 100% (consulte las instruc-
ciones del regulador MASTER 1 módulo).
No se puede conectar con regulador tradicional de corte de fase
- Con los
dispositivos By-me
(fig. 6).
Mando ON/OFF y regulación de la intensidad de luz de 0 a 100% (consulte el manual
de la central By-me).
• La lámpara desempeña la función de iluminación auxiliar en caso de falta de suministro
eléctrico.
• La recarga de las pilas se realiza en modo continuo si hay tensión de red.
CONEXIONES
• Según el modo de funcionamiento elegido, conecte el dispositivo a la alimentación de
la red doméstica como se muestra en las figuras siguientes.
• Seleccione la autonomía de la lámpara:
- 1 h de autonomía:
h
conectado en L (fig. 4 y 5)
- 3 h de autonomía:
h
no conectado (fig. 6)
• Para el funcionamiento en paralelo de varias lámparas, conecte el borne S con la señal
de control procedente de un único regulador (fig. 4 y 6).
MONTAJE.
• La lámpara no está provista de corte mecánico en el circuito principal y por consi-
guiente no proporciona ais lamiento galvánico. La caja de plástico garantiza el doble
aislamiento.
• El dispositivo se suministra con las pilas desconectadas. Antes de realizar el cableado
de la lámpara, introduzca las pilas en su alojamiento respetando la polaridad marcada.
Realice la conexión con la instalación eléctrica sin tensión.
NORMAS DE INSTALACIÓN
• La instalación debe ser realizada por personal cualificado cumpliendo con las dispo-
siciones en vigor que regulan el montaje del material eléctrico en el país donde se
instalen los productos.
• El dispositivo debe utilizarse en lugares secos y sin polvo.
• La conexión del regulador debe realizarse con un portafusible con fusible de alto poder
de corte de tipo F2,5AH250V como se indica en los esquemas.
• Longitud máxima de los cables de conexión entre regulador y lámpara: 100 m
CAMBIO DE LAS PILAS.
El cambio debe ser realizado exclusivamente por personal cualificado.
El dispositivo contiene tres pilas recargables Art. 00908; antes de cambiarlas, quite la
tensión de la red de alimentación y luego siga las indicaciones que se muestran en la
figura 2.
No utilice pilas no recargables para evitar el riesgo de explosión
.
¡ATENCIÓN!
Las pilas deben desecharse en contenedores específicos para la recogida
selectiva de residuos.
CONFORMIDAD A LAS NORMAS.
Directiva BT. Norma EN 60598-2-2, EN 62384, EN 62471.
Directiva EMC. Normas EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55015.
Seguridad fotobiológica
: Grupo de riesgo 1 (riesgo bajo) conforme a EN 62471.
ESTADO DEL APARATO
DE ILUMINACIÓN
LED ROJO
NOTAS
Funcionamiento normal
Apagado
Ninguna alarma
Anomalía
Encendido
Fallo general del aparato de iluminación
Fallo de las pilas
Parpadeante
Hay que cambiar las pilas
Dimmbare LED-Lampe 230 V~ 50 Hz, Steuerung von MASTER-Multidimmer
oder von Ein/Aus-Schalter, automatische Notbeleuchtung, drei wiederauf-
ladbare, auswechselbare Mikroakkus AAA 1,2 V, Akkulaufzeit 1/3 Stunden - 3
Module. Zur Ergänzung mit Abdeckrahmen Eikon, Arké oder Plana.
TECHNISCHE MERKMALE.
• Versorgungsspannung: 230 V~ 50Hz
• Stromaufnahme: 2,5 W, 25 mA,
λ=0,4 C
• Lichtstrom 50 lm
• 3 aufladbare Ni-MH-Akkus AAA HR03 1,2 V 800 mAh
• Ladezeit des Akkus: 24 Stunden
• Akku-Betriebszeit: 1-3 Stunden wählbar
• Lichtstrom bei Notbetrieb:
- 1 Stunde netzunabhängiger Betrieb: 50 lm
- 3 Stunden netzunabhängiger Betrieb: 15 lm
• Farbtemperatur 5000 °K
• Mit Vimar-Universaldimmer regelbare Lampe
• Es können bis zu 10 von einem einzigen Dimmer geregelten Lampen angeschlossen
werden
• Rote LED für die Störungsanzeige
• Konstantstrom-Ladegerät
• Schutzvorrichtung gegen übermäßige Entladung des Akkus
• Geräteklasse II
FUNKTIONSWEISE.
• Die Lampe kann in den folgenden Betriebsarten gesteuert werden:
-Mit
Ein/Aus-Schalter
zwischen Phase und Synchronismus. ON/OFF-Steuerung
0-100% (Abb. 5).
- Mit
auf Phasenanschnittsteuerung (LE) konfiguriertem
Master-Universaldimmer
Vimar Art. 20135 -19135-14135 und Art. 20136-19136-14136 (Abb. 4).
Ein-/Ausschaltung und Helligkeitsregelung von 0 bis 100% (siehe Anleitungsblatt des
MASTER-Dimmers 1 Modul).
Nicht an konventionelle Phasenschnittdimmer anschließen
- Mit den
By-me-Geräten
(Abb. 6).
Ein-/Ausschaltung und Helligkeitsregelung von 0 bis 100% (siehe Handbuch der
By-me-Zentrale).
• Die Lampe dient als Notbeleuchtung bei Ausfall des Netzstroms.
• Bei Netzstromversorgung wird die Batterie kontinuierlich aufgeladen.
