Vima Eikon 20433 Скачать руководство пользователя страница 2

Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com

49400708A0  06  1604

Eikon

20433

Arké

19433

Plana

14433 

Capteur d'humidité électronique actif, 1  sortie 0-10 V ou 4-20 mA, ali-
mentation 12/24 V - 2 modules. À intégrer au système domotique By-me 
avec l'article 01467.

Le dispositif détecte l'humidité relative de l'air dans le local où il est installé et transmet 
l'information par un signal analogique sous tension 0-10 V ou intensité 4-20 mA.

CARACTÉRISTIQUES

 

• Dispositif de classe III
• Tension nominale d'alimentation : 12-24 V~ 50 Hz, 12-32 Vcc SELV (double isolation du 

secteur)

• Puissance maximale absorbée en entrée : 1 W 
• Plage d'humidité en service : 10-90 RH %  sans condensation
• Précision de la mesure d'humidité : ± 3 RH % normale (air stable à 20 °C et 50 RH %)

Tension 0-10 V

Courant 4-20 mA

Fonction de conversion

RH % = 

Tension [V] x 10

RH % =

(Courant [mA] – 4) 

x 6,25

Limites de charge extérieure

Minimum 1000 Ω

Maximum 500 Ω

• Bornes

V +

 : alimentation

-

 : négatif alimentation et négatif sortie

RH +

 : sortie

• Température de fonctionnement : - 5° C - + 45° C (usage intérieur).
• Indice de protection : IP20
• Dimensions : 2 modules encastrés 
• Longueur maximale du câble de branchement avec dispositif récepteur : 100 m

Utiliser un câble torsadé 2 x 0,5 mm 

2

 (art. 01840) ou 2 x 2 x 0,8 mm

2

 (art. 01890)

BRANCHEMENTS.

Voir les schéma illustrés dans le chapitre correspondant.

ATTENTION:

• Comme le capteur d'humidité, le récepteur doit être isolé du secteur par une double 

isolation ou une isolation renforcée.

• 

Attention au branchement simultané de plusieurs capteurs d'humidité sur la même 

alimentation. 

Les bornes d'alimentation des capteurs doivent être reliées en parallèle; 

inverser leur polarité (ou leurs phases) pourrait endommager l'alimentation.

CHARGES COMMANDÉES.

•  Si la tension de la sortie est réglée sur  (0-10 V), la charge minimale pilotée est égale à 

1000 Ω

.

• Si l'intensité de la sortie est réglée sur (4-20 mA), la charge maximale pilotée est de 

500 Ω

.

N.B. Pour une meilleure efficacité, il est conseillé d'utiliser une sortie sous tension 
0 -10 V.

CONFIGURATION.

Le mode de signal analogique en sortie peut être sélectionné avec le cavalier spécial à 
l'arrière du capteur; positionner le cavalier sur 

0-10 V

 ou sur 

4-20 mA

 pour obtenir le 

mode de signal correspondant en sortie

.

RÈGLES D'INSTALLATION.

Le circuit doit être réalisé conformément aux dispositions qui régissent l'installation du 
matériel électrique en vigueur dans le pays concerné.

IMPORTANT: 

• Pour optimiser la précision de la mesure, installer le dispositif à 1,5 m du sol environ.
• Installer le dispositif dans une position qui facilite la mesure de l’humidité

ambiante. Éviter les niches, l’arrière des portes ou des rideaux, les zones subissant 
l’influence d’une source de chaleur ou de facteurs atmosphériques, la trajectoire des 
flux d’air forcés.

• Éviter les cloisons extérieures et la proximité d’appareils générant de la chaleur (par ex. 

régulateurs, alimentations, etc.).

CONFORMITÉ AUX NORMES.

Directive CEM. Norme EN 60730-2-13.

PARAMÉTRAGE DE LA TENSION

PARAMÉTRAGE DE L'INTENSITÉ

0-10 V

4-20 mA

0-10 V

4-20 mA

Elektronischer Feuchtigkeits-Aktivfühler, 1 Ausgang 0-10 V oder 4-20 
mA, Stromversorgung 12/24V - 2 Module. Integrierbar mit By-me 
Hausleitsystem über 01467.

Das Gerät erfasst die relative Luftfeuchtigkeit des Raums, in dem es installiert ist, und überträgt die 
entsprechende Information mit einem Spannungs- (0-10 V) oder Strom-Analogsignal (4-20 mA).

MERKMALE. 

• Geräteklasse III
• Nennversorgungsspannung: 12-24 V~ 50 Hz, 12-32 V DC SELV (mit doppelter 

Isolierung gegenüber Versorgungsnetz)

• Max. Leistungsaufnahme am Eingang: 1 W 
• Betriebsfeuchtigkeitsbereich: 10-90 RLF% ohne Kondensation
• Messgenauigkeit der Feuchtigkeit: ± 3 RLF% typisch (bei Windstille, 20°C und 50 RLF%)

Spannung 0-10 V

Strom 4-20 mA

Konversionsfunktion

RLF% = 

Spannung [V] x 10

RLF% =

(Strom [mA]–4) x 6,25

Außenlast-Grenzwerte

Minimum 1000Ω

Maximum 500Ω

• Klemmen:

V+

: Versorgung

-

 : Minus der Versorgung und Minus des Ausgangs

RLF+

: Ausgang

• Betriebstemperatur: -5 °C - +45 °C (Innenbereich).
• Schutzart: IP20
• Abmessungen: 2 Unterputzmodule 
• Max. Länge des Verbindungskabels zum Empfängergerät: 100 m.

Verdrilltes Kabel 2x0,5mm

2

 (Art. 01840) oder 2x2x0,8mm

2

 (Art. 01890) verwenden.

ANSCHLÜSSE.

Siehe Anschlusspläne im entsprechenden Abschnitt.

ACHTUNG

:

• Analog zur Versorgung des Feuchtigkeitsfühlers muss auch das Empfängergerät eine 

doppelte oder verstärkte Isolierung gegenüber dem Versorgungsnetz aufweisen.

• 

Werden mehrere Feuchtigkeitsfühler gleichzeitig über ein und dasselbe Netzteil 

angeschlossen, ist Folgendes zu beachten: 

Die Klemmen der Fühler müssen parallel 

zueinander angeschlossen werden; 

eine Umkehrung der Polung (oder der Phasen) 

an einer der Klemmen könnte das Netzteil schädigen.

REGELBARE LASTEN.

• Mit dem auf Spannung (0-10 V) eingestellten Ausgang beträgt die regelbare Mindestlast  

1000 Ω

.

• Mit dem auf Strom (4-20 mA) eingestellten Ausgang beträgt die regelbare Mindestlast 

500 Ω

.

HINWEIS: Zur Verbesserung der Effizienz empfiehlt sich die Einstellung des 
Ausgangs auf Spannung (0-10 V).

KONFIGURATION.

Die Art des Analogsignals am Ausgang kann über den hierzu vorgesehenen Jumper an 
der Rückseite des Fühlers eingestellt werden; durch Positionierung des Jumpers auf 

0-10 

V

 oder auf 

4-20 mA

 erhält man die gewünschte Art des Ausgangssignals.

INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.

Die Installation muss gemäß den im Anwendungsland des Geräts geltenden Vorschriften 
zur Installation elektrischen Materials erfolgen.

WICHTIG: 

• Zur Gewährleistung bester Messgenauigkeit ist das Gerät auf einer Höhe von ca. 1,5 

m vom Boden zu installieren.

• Die Installation des Geräts ist an einer für die Erfassung der Raumfeuchtigkeit geeig-

neten Stelle auszuführen;zu vermeiden ist daher die Installation in Nischen, hinter 
Türen oder Vorhängen und in Bereichen, die durch Wärmequellen, Wetterfaktoren, 
Zwangsbelüftung oder starke Zugluft beeinflusst werden.

• Zu vermeiden ist ferner die Installation an Außenwänden oder in der Nähe von Geräten, 

die Wärme erzeugen (z.B. Regler, Netzteile usw.).

NORMKONFORMITÄT.

EMV-Richtlinie. Norm EN 60730-2-13.

EINSTELLUNG AUF SPANNUNG

EINSTELLUNG AUF STROM

0-10 V

4-20 mA

0-10 V

4-20 mA

Отзывы: