background image

Содержание ViClean-I 100

Страница 1: ...ViClean I 100 VILLEROY BOCH COM EN Operating Instructions...

Страница 2: ...prepared with great care However we cannot accept responsibility for the correctness completeness and up to date status of the content Villeroy Boch AG is responsible for its own content which it make...

Страница 3: ...iption 11 5 Operation 14 5 1 ViClean I 100 app 15 5 2 Rear wash 15 5 3 Lady wash 17 5 4 Setting the nozzle 20 5 5 Stop 20 5 6 Water volume 21 6 Expert mode 22 6 1 Setting the water temperature 22 6 2...

Страница 4: ...ury or death are possible Caution Warning of potential dangerous situations Slight bodily injury or material damage are possible Important Other useful information for application instructions Action...

Страница 5: ...s damage hydrogen sulphide gas salt damage and voltage variations Damage or loss due to installation if this is not carried out in accordance with the installation instructions Damage or loss due to a...

Страница 6: ...use other than that listed under Intended use or use which goes beyond this is considered improper The manufacturer accepts no liability whatsoever for damage arising from improper use the user bears...

Страница 7: ...control can lead to heat development at the product and explosions Do not place any sources of heat in the immediate surroundings of the toilet or remote control Cleaning Warning Cleaning and user mai...

Страница 8: ...ff the toilet with the appropriate switch see chapter Product description and turn off the water supply Malfunctions can be smoke development water leaks noise development Important The system conform...

Страница 9: ...com V 1 0 27 04 2018 V0E100R1 9 Important Dispose of leaking batteries correctly using gloves Avoid skin contact Wipe off residues with a moist cloth Important Only use LR03 AAA batteries Never use re...

Страница 10: ...er 110 mm Toilet Outlet Horizontal outlet Water flow rate 300 520 ml min Mode Flow heater Water temperature 30 40 C 5 temperature levels Power consumption of the heating element 480 1344 W Safety devi...

Страница 11: ...EN www villeroy boch com V 1 0 27 04 2018 V0E100R1 11 4 Product description...

Страница 12: ...er 10Hinge cover 2 ON OFF switch 11Seat 3 Service display 12Shower nozzle 4 Service cover 13Nozzle head 5 Product label with serial number 14Ceramic 6 Wall mount for remote control 15Seat buffer 7 Rem...

Страница 13: ...settings The following settings can be selected for both the Lady and the Rear wash functions Normal Shower with continuous water jet without movement HarmonicWave Shower with oscillating and rotating...

Страница 14: ...p 4 Increase water jet strength 5 Shower nozzle position forwards 6 Shower nozzle position backwards 7 Decrease water jet strength Important To set the water temperature download the corresponding app...

Страница 15: ...toilet Apart from the remote control functions the app offers other options e g easy setting of the water temperature You can also save your preferences as a personal profile The ViClean I 100 app is...

Страница 16: ...16 www villeroy boch com V 1 0 27 04 2018 V0E100R1 Press the Rear wash button during the HarmonicWave function again to activate the Rear wash with pulsating massage...

Страница 17: ...re activated cyclically When the button has been pressed four times the cycle begins anew and the function selected at the beginning is activated again To end the Rear wash press the stop button 5 3 L...

Страница 18: ...18 www villeroy boch com V 1 0 27 04 2018 V0E100R1 Press the Lady wash button during the normal Lady wash again to activate the Lady wash with HarmonicWave...

Страница 19: ...on again to activate pulsating Lady wash mode The functions are activated cyclically When the button has been pressed four times the cycle begins anew and the function selected at the beginning is act...

Страница 20: ...when the corresponding button is pressed Press the right button to move the shower nozzle forwards Press the left button to move the shower nozzle backwards The level of the nozzle positions is shown...

Страница 21: ...respective button the corresponding number of LEDs lights up depending on the water volume setting Press the right button to increase the water volume Press the left button to decrease the water volu...

Страница 22: ...the water temperature There are five water temperature levels available between 30 C and 40 C To set the water temperature proceed as follows Activate expert mode To raise the water temperature press...

Страница 23: ...27 04 2018 V0E100R1 23 1 Remove the nozzle head 2 Clean the nozzle head 3 Clean the complete nozzle 4 Insert the clean nozzle head in its mounting again Press the button to drive the shower nozzle in...

Страница 24: ...e remote control to your ViClean I 100 proceed as follows Switch your ViClean I 100 off Activate expert mode In expert mode press the Rear wash button Pressing the Rear wash button puts the remote con...

Страница 25: ...EN www villeroy boch com V 1 0 27 04 2018 V0E100R1 25 7 Replacing the batteries Important Dispose of leaking batteries correctly using gloves Avoid skin contact Wipe off residues with a moist cloth...

Страница 26: ...26 www villeroy boch com V 1 0 27 04 2018 V0E100R1 Important Only use LR03 AAA batteries Never use rechargeable batteries For correct disposal of the batteries see Disposal...

Страница 27: ...ith water Never immerse the remote control in water Do not clean the remote control in a dishwasher 8 1 General care instructions For daily cleaning we recommend a soft non abrasive sponge or cloth Im...

Страница 28: ...28 www villeroy boch com V 1 0 27 04 2018 V0E100R1 8 2 QuickRelease...

Страница 29: ...0 27 04 2018 V0E100R1 29 Dismounting 1 Open the lid 2 Open the seat 3 Pull the two clips outwards 4 Remove the seat Mounting 1 Place the seat in the right position 2 Press the two clips inwards 3 Clo...

Страница 30: ...ilure Check the power supply Check the residual current circuit breaker for your bathroom and reset if applicable Recalibrate your ViClean I 100 Switch off your ViClean I 100 and then switch it on aga...

Страница 31: ...emote control correctly ViClean I 100 does not respond to the remote control Check whether the corresponding lights on the remote control light up when the buttons are pressed If not replace the batte...

Страница 32: ...If there is a number in the service display under the rear cover see Product description 3 inform our customer service of it Problem Possible solution Shower nozzle Switch off your ViClean I 100 and...

Страница 33: ...pment or dispose of properly Remove any batteries before disposing of electronic equipment Do not dispose of electronic equipment in household waste Observe local regulations Recycle batteries or disp...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...s Division Headquarters 66693 Mettlach Germany Tel 49 0 68 64 81 0 Fax 49 0 68 64 81 1484 V0E100R1 2018 Shades and dimensions subject to the usual tolerances We reserve the right to make technical mod...

Отзывы: