background image

villaware.com

12 Cup Food Processor
NDVLFP1000

OWNERS MANUAL

For product questions contact: 
USA : 1.866.484.5529 
www.villaware.com

©2010 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer 
Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc. 
doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton,  
Florida 33431. 

Para preguntas sobre los productos llame:  
EE.UU.: 1.866.484.5529 

www.villaware.com 

©2010 Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden 
Consumer Solutions. Todos los derechos reservados. Distribuido 
por Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden 
Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431. 

SPR051910

Printed in China 
Impreso en China 

P.N. 139766 Rev. C

Procesador de Alimentos 

de 12 tazas
Manual del Usuario 

Содержание NDVLFP1000

Страница 1: ...Jarden Consumer Solutions Boca Raton Florida 33431 Para preguntas sobre los productos llame EE UU 1 866 484 5529 www villaware com 2010 Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de Jarden Consumer...

Страница 2: ...f any part is broken 9 Do not use outdoors or for commercial purposes 10 Keep hands and utensils away from moving blades or discs while processing food to reduce the risk of severe injury to persons o...

Страница 3: ...com Gourmet French Fry Cutter Slice Shred Disc Additional Slice Shred Disc Features Base Bowl Large Small Food Pushers Food Chute Release Food Chute Bowl Lid Food Chute Lid Center Post Control Knob A...

Страница 4: ...soft cheeses Important For your protection this unit has an interlock system The processor will not operate unless the bowl is properly locked onto the base and cover is properly locked onto the bowl...

Страница 5: ...ad Kneading dough that is too stiff can strain the machine 8 When finished processing release the knob or if you were using continuous ON turn the knob to the OFF position and allow the dough blade to...

Страница 6: ...Food Processing Tips Liquids 1 Hot liquids less than 176 F and hot foods can be processed in the bowl 2 Be sure to process small amounts of liquids 2 cups or less at a time Larger amounts may leak fro...

Страница 7: ...r crumbing Graham Crackers Chocolate or Vanilla Wafers Break larger crackers into 1 2 inch 3 75 5cm pieces Add to bowl and process until fine Cranberries minced 3 cups 750ml Pulse to chop to desired f...

Страница 8: ...red to obtain warranty performance JCS dealers service centers or retail stores selling JCS products do not have the right to alter modify or any way change the terms and conditions of this warranty T...

Страница 9: ...ora de alimentos si alguna pieza est da ada 9 No utilice el electrodom stico en el exterior o para fines comerciales 10 Cuando procese alimentos mantenga las manos y los utensilios alejados de los dis...

Страница 10: ...s Tronco del disco Hoja para masa Hoja para picar Disco para rodajas tiras Disco adicional para rodajas tiras 16 17 Base Taz n Empujador Grande y Peque o Seguro del Conducto para Alimentos Conducto pa...

Страница 11: ...ci n esta unidad tiene un sistema de seguros interconectados El procesador no operar a no ser que el taz n este asegurado adecuadamente a la base y la tapa est adecuadamente asegurada al taz n No inte...

Страница 12: ...amasar Amasar masa que es muy dura puede forzar la m quina 8 Cuando termine de procesar suelte la perilla o si estaba usando procesado continuo ENCENDIDO ON gire la perilla a la posici n de APAGADO O...

Страница 13: ...quidos 1 L quidos calientes menos de 176 F y alimentos calientes pueden ser procesados en el taz n 2 Aseg rese de Procesar cantidades peque as de l quido 2 tazas o menos de l quido a la vez Cantidades...

Страница 14: ...10 15 segundos Procesar otras hierbas del mismo modo albahaca cilantro menta etc Pimiento verde rojo amarillo picado Hasta 1 pimiento Cortar en trozos de 1 pulgada 2 54 cm Agregar al recipiente y puls...

Страница 15: ...arant a es v lida para el comprador minorista original a partir de la fecha de compra inicial y la misma no es transferible Conserve el recibo de compra original Para solicitar servicio en garant a se...

Страница 16: ...villaware com 28 Notes Notas Please visit www villaware com for more product info the VillaWare store and delicious recipes...

Отзывы: