Villager VLN 2101 Скачать руководство пользователя страница 63 | Manualshive

Страница: 63 / 79

background image

Villager

VLN 2101 (RO)

1

Masina de slefuit electrica

Villager VLN 2101

Manual de instrucțiuni original

«
...
61
62
63
64
65
...
»

Содержание VLN 2101

Страница 1: ...Villager VLN 2101 SI 1 Električni tračni brusilnik Villager VLN 2101 Originalna navodila za uporabo ...

Страница 2: ...Villager VLN 2101 SI 2 ...

Страница 3: ...Villager VLN 2101 SI 3 ...

Страница 4: ...uje vse predpise in zahteve električnih naprav Pri uporabi električnih naprav se morate zaščititi pred poškodbami Pred uporabo preberite ta navodila in jih shranite skupaj z napravo da bodo vedno na voljo Pri posojanju naprave vedno priložite navodila za uporabo Proizvajalec ni odgovoren za škodo ali poškodbe ki nastanejo zaradi neupoštevanja teh navodil Upamo da boste uživali ob uporabi tračnega ...

Страница 5: ...tranjevanje prahu 7 Vrečka za prah 8 Blokirno stikalo 9 Okvir Pogled od spodaj 10 Brusni trak 11 Nastavitveni vijak Pogled od zadaj 12 Napajalni kabel 13 Vijak za pritrditev okvirja 14 Matica NAMEN UPORABE Tračni brusilnik je namenjen suhemu brušenju Z različnimi brusnimi trakovi lahko brusite lesene kovinske in plastične materiale Naprave ne smete uporabljati za druge načine uporabe ali za obdela...

Страница 6: ...li vlagi Voda ki prodre v napravo povzroči nevarnost električnega udara d Napajalni kabel izključite tako da povlečete za vtikač Nikoli ne vlecite za kabel saj ga lahko poškodujete zaradi česar obstaja velika nevarnost električnega udara Kabel imejte odmaknjen od ostrih robov mastnih predmetov in virov toplote Poškodovani in zapleteni kabli povečajo nevarnost električnega udara e Če napravo uporab...

Страница 7: ...jo nevarnost poškodb zaradi nezaželenega vklopa naprave d Naprave shranjujte izven dosega otrok Naprave ne smejo uporabljati osebe ki niso seznanjene z uporabo naprave ali s temi navodili za uporabo Naprave v rokah neizkušenih uporabnikov so zelo nevarne e Naprave vzdržujte Preverjajte poravnanost in zvijanje gibajočih se delov ter pregledujte napravo za poškodbe ki lahko vplivajo na delovanje nap...

Страница 8: ...tik s prahom ali vdihavanje prahu lahko škoduje vašemu zdravju ali zdravju ostalih oseb v delovnem območju Pri brušenju barvanih površin ki vsebujejo svinčeno barvo in pri brušenju strupenih lesenih ali kovinskih obdelovancev morate biti še posebej previdni Vedno uporabljajte opremo za odstranjevanje prahu Delovno območje mora biti dobro prezračevano Nikoli ne obdelujte materialov ki vsebujejo azb...

Страница 9: ...kateri prahovi ki nastajajo pri brušenju žaganju vrtanju ali ostalih obdelovalnih procesih lahko vsebujejo kemikalije ki povzročajo rakava obolenja ali bolezni reproduktivnih organov Nekateri primeri takšnih kemikalij so Svinec iz svinčenih barv Kristalni kremen iz opeke cement in ostali gradbeni izdelki Arzen in krom iz kemično obdelanega lesa Stopnja izpostavljenosti je odvisna od pogostosti opr...

Страница 10: ...rah Čiščenje nastavka za odstranjevanje prahu in vrečke za prah 7 Po daljšem času uporabe se vrečka za prah napolni Vrečko redno izpraznite Izklopite napravo počakajte da se brusni trak popolnoma zaustavi in izvlecite vtikač iz vtičnice Odstranite vrečko za prah in jo izpraznite S kosom lesa očistite tudi odprtino za odstranjevanje prahu na napravi Nikoli z roko ne posegajte v odprtino Praznjenje ...

Страница 11: ...ravo preden se dotaknete obdelovanca Pazljivo namestite brusni trak na obdelovanec in se pomikajte naprej in nazaj po obdelovancu Preberite poglavje NASVETI ZA DELO Napravo izklopite s sprostitvijo stikala za vklop izklop 3 Za dolgotrajno delo blokirajte stikalo za vklop izklop 3 na položaju vklopa Pritisnite in zadržite stikalo 3 in pritisnite blokirni gumb 8 Stikalo 3 je blokirano na položaju vk...

Страница 12: ...raturi in nizki relativni vlažnosti Večja odstopanja od teh pogojev lahko povzročijo deformacije ali mehčanje abrazivnega sredstva Za gladko končno površino upoštevajte tri stopnje brušenja Stopnja brušenja Namen Granulacija Začetno brušenje Odstranjevanje neravnin 180 220 Glavno brušenje Glajenje grobih lesenih vlaken 120 150 Končno brušenje Čiščenje preostalih neravnin 80 100 To je praktičen nas...

Страница 13: ... ostale domače odpadke Ponovna uporaba recikliranega materiala zmanjša onesnaževanje okolja Pozanimajte se o lokalnih predpisih za odstranjevanje električnih naprav TEHNIČNI PODATKI Poraba 900 W Napetost 230 V Frekvenca 50 Hz Št vrtljajev v prostem teku Brusna površina 2500 o min 75 x 533 mm Masa brez pripomočkov 4 1 kg Razred zaščite Hrup in vibracije Stopnja zvočnega tlaka LpA 83 0dB A KpA 3 dB ...

Страница 14: ...U o elektromagnetni združljivosti Direktiva 2011 65 EU EU 2015 863 o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi Harmonizirani in drugi standardi EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 62841 2 4 2014 Odgovorna oseba pooblaščena za sestavljanje tehnične dokumentacije Zvonko Gavrilov na naslovu družbe Village...

Страница 15: ...Villager VLN 2101 GB 1 Electric belt sander Villager VLN 2101 Original instructions manual ...

Страница 16: ...Villager VLN 2101 GB 2 ...

Страница 17: ...Villager VLN 2101 GB 3 ...

Страница 18: ...en using electric devices always make sure all safety precautions are taken to prevent injuries or damage Attentively read this instruction manual Store this instruction manual with the device so you have easy access to this information when using the device Should you forward this device to a third party be sure to forward this instruction manual as well We take no responsibility for accidents or...

Страница 19: ...r 8 ON OFF Button lock 9 Sanding frame Bottom view 10 Sanding band 11 Adjusting screw for band Backside view 12 Power cable 13 Tightening screw for sanding frame 14 Nut AREA OF APPLICATION This belt sander is exclusively devised for dry sanding With the suitable sanding bands one can grind surfaces made of wood metals and plastics Any other use as well as stationary operation is specifically exclu...

Страница 20: ...ed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an ext...

Страница 21: ...safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally d Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other conditi...

Страница 22: ...ainst a possible electrical insulation failure within the tool WARNING When sanding wood or other flammability materials never use the lighter or spark plug The dust may be explosive Dust formation during work Contact to or breathing in of dust can be a hazard for the person using the device or other persons on the area Consider that when grinding for example paint that contains lead or some wood ...

Страница 23: ...his limit is the legal maximum the most you can breathe after the right controls have been used How to reduce the amount of dust 1 Reduce the amount of cutting by using the best sizes of building products 2 Use a less powerful tool e g a block cutter instead of angle grinder 3 Using a different method of work altogether e g using a nail gun to direct fasten cable trays instead of drilling holes fi...

Страница 24: ...f symbols Please read this manual before start up Wear work equipment suitable safety gloves advised Wear ear protection Wear eye protection Wear a mask Double insulation Product is according EU norms and standards Serbian conformity mark ...

Страница 25: ...he dust chamber and dust capturing container 7 After extended use of the band grinder the dust chamber and capturing container 7 may be full Therefore regularly empty these Turn of the device and allow the belt sander to come to a complete halt Then set down the device and pull the power plug Use a piece of wood to empty out the dust chamber of the belt sander Do not put you hands in the dust cham...

Страница 26: ...htening screws 13 By adjusting the nut 14 to change the position of screw 13 then adjust the height of sanding frame 9 changing the distance of the sand belt to the surface of the workpiece Adjusting sanding frame 9 to a lower position will create a smoother surface Adjusting sanding frame 9 to a higher position wil increase the effciency of the sand belt Operation of the belt sander Hold the devi...

Страница 27: ... or paint and lacquer residues However please abide by the following advice A sanding band that has been used to work on metals should not be used to work on other materials In particular when sanding lacquer residues these may melt and smear across the surface of the material and of the sanding band Worn out damaged or torn sanding band should not be using as they may damage the material Therefor...

Страница 28: ... or maintenance work Care Clean the device regularly with a moist cloth and soft soap remove dust splinters etc We recommend that you clean the device after every use Do not use any detergents or solvents as these may corrode the plastic components of the device Make sure that no water can enter the device Maintenance There are no parts of the device that the customer should maintain or repair him...

Страница 29: ... Voltage 220 V Rated frequency 50 Hz Idle running speed n0 2500 min Weight without attachments 4 1 Kg Protection classification Sound and Vibration Constant sound pressure level LpA 83 0dB A Sound power level LWA 94 0dB A Hand Arm Vibration a avhw 2 19 m s2 ...

Страница 30: ...n electromagnetic compatibility Directive 2011 65 EU EU 2015 863 on the restriction of use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment RoHS The harmonized and other standards EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 62841 2 4 2014 The responsible person authorized to compile the technical documentation Zvonko Gavrilo...

Страница 31: ...Villager VLN 2101 RS 1 Električna trakasta brusilica Villager VLN 2101 Originalno upustvo za upotrebu ...

Страница 32: ...Villager VLN 2101 RS 2 ...

Страница 33: ...Villager VLN 2101 RS 3 ...

Страница 34: ...uredjaje uvek se uverite da su preduzete sve mere bezbednosti kako bi se sprečilo povredjivanje ili oštećenje Pažljivo pročitajte ovo uputstvo za upotrebu Ovo uputstvo skladištite zajedno sa uredjajem tako da Vam informacije budu lako dostupne dok koristite uredjaj Ukoliko uredjaj prosledite trećoj strani uz njega obavezno prosledite i ovo uputstvo za upotrebu Ne snosimo nikakvu odgovornost za nes...

Страница 35: ...šne 8 ON OFF blokirajuće zabravljujuće dugme 9 Brusni ram Donji pogled 10 Brusna traka 11 Podešavajući vijak za traku Pogled sa zadnje strane 12 Napojni kabal 13 Zatežući vijak za brusni ram 14 Navrtka OBLAST PRIMENE Ova trakasta brisilica je isključivo namenjena suvom brušenju Sa odgovarajućim brusnim trakama se mogu brusiti površine napravljene od drveta metala i plastike Bilo kakva druga upotre...

Страница 36: ...ričnog udara b Izbegavajte kontakt tela sa uzemljenim površinama kao što su cevi radijatori frižideri i sl Postoji povećani rizik od električnog udara ukoliko je Vaše telo uzemljeno c Nemojte izlagati električni alat kiši ni vlagi Ukoliko voda prodre u uredjaj to će povećati opasnost od električnog udara d Nemojte grubo rukovati sa kablom Nemojte nikada kabal koristiti za nošenje vučenje ili isklj...

Страница 37: ... električni alat ukoliko prekidač ne uključuje ili ne isključuje Svaki električni alat koji se ne može kontrolisati prekidačem je opasan i mora se popraviti c Izvucite utikač iz utičnice pre bilo kakvog podešavanja zamene dodataka ili skladištenja uređaja Ovakve preventivne zaštitne mere smanjuju opasnost od iznenadnog pokretanja električnog alata d Električni alat koji je isključen skladištite va...

Страница 38: ...li nekom drugom steznom sredstvu je bezbedniji nego onaj koji se drži u ruci 7 Izvucite utikač iz utičnice pre izvodjenja bilo kakvog podešavanja servisiranja ili održavanja 8 Potpuno odmotajte produžne kablove kako bi izbegli moguće pregrejavanje 9 Kada je neohodna upotreba produžnog kabla uverite se da ima odgovarajuće propisanu amperažu za električni alat i da je u bezbednom radnom stanju 10 Uv...

Страница 39: ...prašine može dovesti do razvoja astme Rizik od bolesti pluća je povezana sa ljudima koji redovno udišu gradjevinsku prašinu neki period vremena a ne u nekim prilikama Da bi zaštitili pluća COSHH Propisi postavljaju ograničenje na količinu ove prašine koju možete udisati zove se Ograničenje Izloženosti Radnog mesta eng Workplace Exposure Limit WEL koje je prosečno za normalan radni dan Ova ograniče...

Страница 40: ...a odobrenom zaštitnom opremom kao što su one maske za zaštitu od prašine koje su specijalno dizajnirane da filtriraju mikroskopske čestice Objašnjenje simbola Obavezno pročitajte ovo uputstvo pre pokretanja uredjaja Nosite radnu zaštitnu opremu preporučuje se upotreba odgovarajućih zaštitnih rukavica Nosite zaštitu za uši Nosite zaštitu za oči Nosite zaštitnu masku Dvostruka izolacija Proizvod je ...

Страница 41: ...komore za prašinu i kontejnera za sakupljanje prašine 7 Nakon produženog rada sa trakastom brusilicom komora za prašinu i kontejner za prašinu 7 mogu biti napunjeni Zato se moraju redovno prazniti Isključite uredjaj i sačekajte da se trakasta brusilica potpuno umiri Zatim spustite uredjaj i izvucite utikač iz utičnice Koristite komad drveta da ispraznite komoru za prašinu trakaste brusilice Nemojt...

Страница 42: ...og komada Podešavanje brusnog rama 9 na nižu poziciju će stvoriti glatkiju površinu Podešavanjem brusnog rama 9 na višu poziciju će povećati efikasnost brusne trake Rukovanje trakastom brusilicom Držite uredjaj paralelno sa površinom koristeći obe ruke Jednu ruku koristite da držite rukohvat 2 a drugu da bi držali ručicu za vodjenje 1 Pre dodira sa materijalom uključite uredjaj koristeći ON OFF 3 ...

Страница 43: ...te brusnu traku Postoje brusne trake različitih granulacija Što je manji broj finija je veličina zrna Spektar ide od 40 vrlo fina do 280 vrlo gruba Različite vrste drveta zahtevaju različite tipove traka Vrsta drveta Veličina zrna Meko drvo kao što je bor tisa ili omorika Do 220 Drvo sa finim porama bukva ili hrast 120 do 150 Brusna traka treba da bude skladištena na sobnoj temperaturi i relativno...

Страница 44: ...istiti deterdžente niti rastvore jer mogu oštetiti plastične komponente uredjaja Obezbedite da voda ne prodre u uredjaj Održavanje U uredjaju nema delova koje bi trebalo da održava ili popravlja sam korisnik Odlaganje Napomena o zaštiti životne sredine Stari električni uredjaji su vredni i zato ne pripadaju običnom otpadu iz Vašeg domaćinstva Molimo Vas da doprinesete zaštiti prirodnih resursa i o...

Страница 45: ...ekvencija 50 Hz Br obrtaja na praznom hodu 2500 o min Brusna površina 75 x 533 mm Masa bez dodataka 4 1 kg Klasa zaštite Buka i vibracije Konstantni zvučni nivo pritiska LpA 83 0dB A KpA 3 dB A Nivo zvučne snage LWA 94 0dB A KwA 3 dB A Šaka Ruka Vibracije a avhw 2 19 m s2 K 1 5 m s2 ...

Страница 46: ...magnetnoj kompatibilnosti Direktiva 2011 65 EU EU 2015 863 o ograničavanju upotrebe određenih opasnih supstanci u električnoj i elektronskoj opremi RoHS Harmonizovani i drugi standardi EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 62841 2 4 2014 Odgovorna osoba ovlašćena za sastavljanje tehničke dokumentacije Zvonko Gavrilov na adresi kompanije Vil...

Страница 47: ...Villager VLN 2101 МК 1 Eлектрична лентовидна брусилка Villager VLN 2101 Oригинално упатство за употреба ...

Страница 48: ...Villager VLN 2101 МК 2 ...

Страница 49: ...Villager VLN 2101 МК 3 ...

Страница 50: ...когаш осигурете се дека се преземени сите безбедносни мерки за да се спречи повредување или оштетување Внимателно прочитајте го ова упатство за употреба Чувајте го заедно со уредот за да може информациите секогаш да Ви бидат лесно достапни додека го користите уредот Доколку му го давате уредот на трето лице предадете му го и ова упатство за употреба Не сносиме никаква одговорност за несреќните слу...

Страница 51: ... ON OFF блокирачко копче 9 Рамка на брусилката Долен поглед 10 Лента на брусилката 11 Подесувачка завртка за лентата Поглед од задната страна 12 Кабел за напојување 13 Затегнувачка завртка за рамката на брусилката 14 Навртка OБЛАСТ НА ПРИМЕНА Oваа лентовидна брусилка наменета е исклучиво за суво брусење Со соодветните брусни ленти може да се брусат површините направени од дрво метал и пластика Бил...

Страница 52: ...модификува на било кој начин Не користете адаптери адаптирани приклучоци заедно со заземјените уреди Немодификуваните приклучоци и компатибилните приклучници го намалуваат ризикот од електричен удар b Избегнувајте контакт на телото со заземјени предмети како што се цевки редијатори печки и фрижидери и сл Постои зголемена опасност од електричен удар ако е Вашето тело заземјено c Уредот мора да се ч...

Страница 53: ...дот опремен со уреди за извлекување и собирање на прашина обезбедете да бидат правилно поврзани и правилно да се користат Со употребата на оваа опрема се намалуваат опасностите поврзани со прашината 4 УПОТРЕБА И НЕГА НА ЕЛЕКТРИЧНИОТ АЛАТ a Електричниот алат не смее да се преоптоварува Користете адекватен електричен алат за работата која што треба да се изврши Адекватниот електричен алат работата ќ...

Страница 54: ...НИ БЕЗБЕДНОСНИ СОВЕТИ 1 Oвој уред не е подесен за мокро брусење Во текот на работата никогаш не користете вода И никогаш не користете хартија за брусење којашто е наменета за мокро брусење 2 Никогаш не користете иста хартија за брусење за дрво и за метал Бидете сигурни дека хартијата за брусење може да се користи на работното парче 3 Не допирајте ја хартија за брусење којашто е во движење 4 Не про...

Страница 55: ...јатна таа е сериозна опасност за Вашите бели дробови Силициум диоксид е природен минерал којшто се наоѓа во песок тресет или гранит Исто така се наоѓа и во многу градежни материјали како што се бетон или малтер Силициум диоксид се распаѓа во многу фина прашина која е позната под името Респирабилен Кристален Силициум Диоксид анг Respirable Crystalline Silica или RCS a која се јавува во текот на мно...

Страница 56: ...алии за кои се знае дека предизвикуваат рак дефекти при раѓање или други репродуктивни оштетувања Некои примери за овие хемикалии се Олово од оловни бои Кристален силициум диоксид фина прашина на силициум диоксид од цигли и цемент и од други ѕидарски производи Арсен и хром од хемиски третираните градежни елементи Вашиот ризик од овие изложувања е различен во зависност од тоа колку често го изведув...

Страница 57: ...авје Покрај тоа Вашето работно место останува чисто и безбедно Поврзување на надворешно средство за вшмукување Приклучете ја цевката за вшмукување на приклучокот за вшмукување на лентовидната брусилка Бидете сигурни дека цевката за вшмукување е правилно монтирана на лентовидната брусилка Tреба да биде адекватна за таква примена Користете специјално средство за вшмукување кога работите со материјал...

Страница 58: ...ентата може да се прекине Moнтирање на лентата на брусилката Свртете ја шипката за затегнување 5 на надворешната страна до крај Осигурете се дека шипката за затегнување 5 е свртена зад првата мртва точка Лентата на брусилката 10 сега е разлабавена и може да се отстрани Заменете ја со нова лента на брусилката Затворете ја шипката за затегнување 5 Осигурете се дека шипката за затегнување 5 е прописн...

Страница 59: ...аклучите ON OFF прекинувачот 3 Притиснете го копчето за заклучување 8 додека го притискате прекинувачот 3 Сега прекинувачот 3 е блокиран заклучен За да го деблокирате притиснете го ON OFF прекинувачот до крај СОВЕТИ ЗА РАБОТА Со лентовидната брусилка можете да брусите големи површини за кратко време За да избегнете бразди и видливи премини помеѓу избрусените патеки почитувајте ги следниве совети П...

Страница 60: ...на температура и на релативно ниска влажност Значителното отстапување од ова може да предизвика деформации на материјалите сушење или омекнување на адхезивното средство За да ја завршите работата на површината исполнете ги трите целосни процедури на брусење Tип на процедури на брусење Намена Големина на зрно Пред брусење Отстранување на нерамнини 180 220 Главнo брусење Полирање на грубите влакна н...

Страница 61: ...уреди се вредни и затоа не се отстрануваат со обичниот отпад од домаќинството Ве молиме учествувајте во заштитата на природните ресурси и на животната средина ако е возможно однесете го уредот кој го завршил работниот век во центарот за рециклажа TEХНИЧКИ КАРАКТЕРИСТИКИ Влезна сила 900 W Напон 220 V Фреквенција 50 Hz Бр на вртежи на празен од 2500 в мин Брусна површина 75 x 533 mm Maсa без додатоц...

Страница 62: ...ектромагнетна компатибилност Директивa 2011 65 EU EU 2015 863 за ограничување на употребата на одредени опасни супстанци во електричната и електронската опрема RoHS Хармонизирани и други стандарди EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 62841 2 4 2014 Oдговорно лице овластено за составување на техничката документација Звонко Гаврилов на адрес...

Страница 63: ...Villager VLN 2101 RO 1 Masina de slefuit electrica Villager VLN 2101 Manual de instrucțiuni original ...

Страница 64: ...Villager VLN 2101 RO 2 ...

Страница 65: ...Villager VLN 2101 RO 3 ...

Страница 66: ...igurați vă întotdeauna că sunt luate toate măsurile de siguranță pentru a preveni rănirea sau deteriorarea Citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni Stocați acest manual de instrucțiuni cu dispozitivul astfel încât să aveți acces ușor la aceste informații atunci când utilizați dispozitivul Dacă redirecționați acest dispozitiv către o terță parte asigurați vă că redirecționați și acest manual ...

Страница 67: ...ORNIT OPRIT 9 Cadru de șlefuit Vedere de jos 10 Banda de slefuit 11 Șurub de reglare pentru bandă Vedere din spate 12 Cablu de alimentare 13 Șurub de strângere pentru cadrul de șlefuit 14 Piuliţă DOMENIUL DE APLICARE Acest slefuitor este conceput exclusiv pentru șlefuire uscata Cu benzile de șlefuire potrivite se poate folosi pe suprafețe din lemn metale și materiale plastice Orice altă utilizare ...

Страница 68: ...rizele nemodificate și prizele de potrivire vor reduce riscul de electrocutare b Evitați contactul cu suprafețe împământate cum ar fi țevi radiatoare și frigidere Există un risc crescut de electrocutare în cazul în care corpul dumneavoastră este împământat sau la pământ c Nu expuneți sculele electrice la ploaie sau la condiții umede Apa care intră într o mașină electrică va crește riscul de electr...

Страница 69: ...izați mașina electrică corectă pentru aplicația dvs Instrumentul de alimentare corect va face treaba mai bine și mai sigur la rata pentru care a fost proiectat b Nu utilizați mașina electrică dacă comutatorul nu îl pornește și nu îl oprește Orice mașină electrică care nu poate fi controlată cu comutatorul este periculoasă și trebuie reparată c Deconectați ștecherul de la sursa de alimentare și sau...

Страница 70: ...it în mișcare 4 Nu continuați să utilizați foi de șlefuit uzate rupte sau puternic înfundate 5 Nu lucrați pe materiale care conțin azbest Azbestul este considerat cancerigen 6 Fixați piesa de lucru o piesă de lucru fixată cu dispozitive de fixare este mai sigur decât manual 7 Scoateți ștecherul din priză înainte de a efectua orice reglare service sau întreținere 8 Relaxați vă complet prelungitoare...

Страница 71: ...ristalină poate duce la dezvoltarea Cancer pulmonar Silicoza Tulburarepulmonară obstructivă cronică Boală pulmonară obstructivă cronică BPOC Respirația în particule fine de praf de lemn poate duce la dezvoltarea astmului bronșic Riscul de boli pulmonare este legat de persoanele care respiră în mod regulat praf de construcție pe o perioadă de timp nu cu ocazia ciudată Pentru a proteja plămânul Regu...

Страница 72: ...educe expunerea la aceste substanțe chimice lucrați într o zonă bine ventilată și lucrați cu echipamente de siguranță aprobate ar fi acele măști de praf care sunt special concepute pentru a filtra particulele microscopice Explicarea simbolurilor Vă rugăm să citiți acest manual înainte de începerea Echipament de lucru pentru uzură mănuși de protecție adecvate Purtați protecție pentru urechi Purtați...

Страница 73: ...rea camerei de praf și a recipientului de captare a prafului 7 După utilizarea extinsă a polizorului cu bandă camera de praf și recipientul de captare 7 pot fi pline Prin urmare în mod regulat gol aceste Rotiți dispozitivul și se lasă sleodină centura pentru a ajunge la un popas complet Apoi setați dispozitivul și trageți de ștecher Utilizați o bucată de lemn pentru a goli camera de praf a șlefuit...

Страница 74: ...glarea piuliței 14 pentru a schimba poziția șurubului 13 apoi reglați înălțimea cadrului de șlefuit 9 schimbând distanța curelei de nisip la suprafața piesei de prelucrat Reglarea cadrului de șlefuit 9 la o poziție inferioară va crea o suprafață mai netedă Reglarea cadrului de șlefuit 9 la o poziție mai înaltă va crește eficiența centurii de nisip Funcționarea centurii de slefuit Țineți dispozitiv...

Страница 75: ... lac Reziduuri Cu toate acestea vă rugăm să respectați următoarele sfaturi O bandă de șled care a fost folosit pentru a lucra pe metale nu ar trebui să fie utilizate pentru a lucra pe alte materiale În special atunci când reziduurile de lac de șlefin acestea se pot topi și frotiu pe suprafața materialului și a benzii de șlefăre Banda de șled uzată deteriorată sau ruptă nu trebuie folosită deoarece...

Страница 76: ...ri de îngrijire sau întreținere Îngrijire Curățați dispozitivul în mod regulat cu o cârpă umedă și săpun moale îndepărtați praful așchiileetc Vă recomandăm să curățați dispozitivul după fiecare utilizare Nu folosiți detergenți sau solvenți deoarece aceștia pot coroda componentele din plastic ale dispozitivului Asigurați vă că nu poate intra în dispozitiv Întreţinere Nu există părți ale dispozitivu...

Страница 77: ...loc Tensiune 220 V în Frecvență nominală 50 Hz Viteza de rulare inactiv n0 2500 min Greutate fără atașamente 4 1 Kg Clasificarea protecției Sunet și vibrații Nivel constant de presiune acustică LpA 83 0dB A Nivel de putere acustică LWA 94 0dB A Mână Braț Vibrații avhw 2 19 m s2 ...

Страница 78: ...ivind compatibilitatea electromagnetică Directiva 2011 65 UE EU 2015 863 privind restricționarea utilizării anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice RoHS Standardele armonizate și alte standarde EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 62841 2 4 2014 Persoana responsabilă autorizată să întocmească documentația t...

Страница 79: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VLN 2101

Бренд: Makita Страницы: 3

Бренд: Lumberjack Страницы: 16

Бренд: Jet Страницы: 36

ULTRAMAX UM-1200

Бренд: Gesswein Страницы: 2

Бренд: LITTLE BEAVER Страницы: 20

Бренд: CARPOINT Страницы: 11

Бренд: Pace Technologies Страницы: 76

Бренд: EIBENSTOCK Страницы: 44

Бренд: Powermatic Страницы: 28

Бренд: Power Plus Страницы: 8

Бренд: Haussmann Xpert Страницы: 28

Бренд: Raider Страницы: 52

HeavyDuty PM 1212CES Plus

Бренд: Sparky Group Страницы: 122

Бренд: VERITAS Страницы: 2

Бренд: Daewoo Страницы: 26

Бренд: Laguna Tools Страницы: 18

Бренд: FAR Страницы: 14

MULTIMASTER FMM 250

Бренд: Fein Страницы: 44

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды