manualshive.com logo in svg

Villager VBV 2120, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 119 / 129

Поделиться
Скачать
Villager VBV 2120 Скачать руководство пользователя страница 119

 

6 

 

h)

 

Nevykonávajte nabíjanie 

–

 

nedobíjacích batérií (batérií, ktoré nie sú určené na opätovné 

nabíjania). 

i)

 

Otáčavé časti sú nebezpečné! Nedotýkajte sa ich.

 

j)

 

Toto zariadenie nie je vhodné na použitie deťom.

 

k)

 

Držte deti, domáce zvieratá a pozorovateľov v bezpečnej vzdialenosti kým používate toto 

zariadenie. 

l)

 

Nepoužívajte toto zariadenie v blízkosti okien.

 

m)

 

Dávajte pozor počas použitia, aby ste zabránili zraneniam zapríčineným vibráciám alebo 
poškodeniu slu

chu.   

n)

 

Používajte ochranu očí a uší.

 

o)

 

Tento druh zariadenia je veľmi hlučný a vyžaduje použitie ochrannej výbavy na uší.

 

p)

 

Pokiaľ vznikne blokáda zariadenia, treba vypnúť zariadenie, vytiahnuť batériu a bezpečne 
odstrániť príčinu blokády.

 

 

NABÍJANIE BATÉRIE 

VÝSTRAHA: 

Nabíjačka  a

 

batériová  súprava  sú  špeciálne  navrhnuté,  aby  pracovali  spolu 

a 

neskúšajte používať nejaký iný prostriedok. Nikdy nevkladajte kovové predmety do Vašej 

nabíjačky  alebo  do  batériovej  súpravy  –

  lebo  dôjde  k elektrickej  poruche  a zjavu 

neb

ezpečenstva.

 

Vaša  batériová  súprava  je  NENABITÁ  a

 

musíte  ju  nabiť  pred  použitím.  Nabíjačka  je 

navrhnutá, aby používala štandardnú domovskú elektrickú sieť od 230 V

 a 50Hz. 

 
1.

 

Pripojte  nabíjačku  batérií  k  sieťovej  zástrčke.  Červená  LED  na  nabíjačke  sa 

zapína. 

Narovnajte sloty (vedenia) batérie so slotmi na nabíjačke a pevne stlačte batériu kým 
necvakne  na  svojom  mieste.  Batéria  je  takto  tvarovaná,  že  sa  môže  len  jedným 

spôsobom  zmestiť  do  nabíjačky.  Týmto  spôsobom  sa  pozitívne  (

+)  a negatívne  (-) 

prípoj

ky  správne  pripájajú.  Keď  sa  batéria  vloží  do  nabíjačky,  zelená  LED  sa  zapína 

a 

začína  blíkať.  Toto  zobrazuje,  že  sa  batéria  nabíja.  Zároveň  sa  červená  LED  na 

nabíjačke začína rýchlo blíkať –

 

kým sa nestane stále červenou.

 

2.

 

Batéria je úplne nabitá keď zelená LED prestane blíkať a

 

stane sa stále zelenou. Červená 

LED  sa  vtedy  vypne.  Treba  okolo  jedna  hodina,  aby  sa  nabila  úplne  vybitá  batéria. 

Proces bude rýchlejší –

 

pokiaľ je batéria len čiastočne vybitá.

 

3.

 

Stav batérie možno preveriť počas nabíjania stlačením čierneho štvorcového tlačidla na 
krátkej strane batérie. Jedna, dve, tri alebo štyri LED žiarovky budú svietiť pri tlačidle –

 

aby zobrazili hladinu nabitia. Štyri LED žiarovky označujú, že je batéria úplne nabitá.

 

Содержание VBV 2120

Страница 1: ...Akumulatorski puhalnik Villager VBV 2120 Originalna navodila za uporabo...

Страница 2: ...1 AKUMULATORSKI PUHALNIK 1 Cev 2 Sponka za pritrditev cevi 3 Stikalo 4 Ro aj 5 Akumulator...

Страница 3: ...ra anje pozornosti lahko povzro i izgubo nadzora nad orodjem 2 Elektri na varnost a Priklju ni vti elektri nega orodja se mora prilegati vti nici Spreminjanje vti a na kakr en koli na in ni dovoljeno...

Страница 4: ...ravnovesje To omogo a bolj i nadzor nad elektri nim orodjem v nepri akovanih situacijah f Bodite primerno oble eni Ne nosite ohlapnih obla il ali nakita Las in obla il ne pribli ujte premikajo im se...

Страница 5: ...in vzdr evanje akumulatorskih orodij a Akumulatorske baterije polnite samo s polnilniki ki jih priporo a proizvajalec Polnilnik ki je namenjen dolo eni vrsti akumulatorskih baterij se lahko vname e g...

Страница 6: ...ara ali eksplozije c Ko akumulatorja ne uporabljate ga shranjujte stran od ostalih kovinskih predmetov kot so sponke kovanci klju i eblji vijaki ali drugi manj i kovinski predmeti ki lahko povzro ijo...

Страница 7: ...z utori na polnilniku in vstavite akumulator na polnilnik ter ga potisnite do konca navznoter da se zasko i Akumulator se lahko vstavi samo na en na in To prepre uje napa en priklop akumulatorja pozi...

Страница 8: ...plotni senzor izklopi delovanje akumulatorja tudi e se med delom akumulator preve segreje To se pojavi pri preobremenitvi ali pri predolgem asu uporabe Ko se vklopi toplotna za ita morate akumulator h...

Страница 9: ...AKUMULATORJA Namestitev akumulatorja 1 Vstavite akumulator v nosilec na napravi in ga potisnite do konca navznoter da se zasko i Odstranitev akumulatorja 1 Pritisnite gumb za odstranitev akumulatorja...

Страница 10: ...Nosite za itna o ala Nosite za ito na sluh Nevarnost lete ih predmetov Otroci druge osebe in ivali se morajo odmakniti iz delovnega obmo ja Ne izpostavljajte de ju ali vlagi Zagotovljena stopnja glasn...

Страница 11: ...C Ves as uporabljajte za ito za sluh Meritve vibracij so bile opravljene v skladu s standardno preizku evalno metodo in se lahko uporabljajo za primerjavo z drugimi orodji Vrednost oddajanja vibracij...

Страница 12: ...prikazujejo trenutno stanje napolnjenosti CEV Pred namestitvijo ali odstranitvijo cevi vedno izklopite napravo in odstranite akumulator 1 Poravnajte cev z nosilcem cevi na napravi 2 Vstavite cev na no...

Страница 13: ...i enju listja trave in vejic Priporo amo uporabo naprave v razumnem asu dneva ne zgodaj zjutraj in ne pozno zve er ko lahko vznemirjate druge ljudi Priporo amo da pred uporabo naprave prah in umazanij...

Страница 14: ...ali vzdr evanjem izklopite napravo in po akajte da se vsi deli zaustavijo ter potem odstranite akumulator Sesalne in prezra evalne odprtine morajo biti iste in brez ostankov umazanije saj v nasprotne...

Страница 15: ...izven dosega otrok Skladi ite samo v temperaturnem obmo ju od 5 C do 30 C Pred prena anjem ali transportom vedno izklopite napravo Napravo prena ajte tako da jo dr ite za ro aj Med transportom v vozi...

Страница 16: ...novi v elektri ni in elektronski opremi Direktiva 2000 14 ES 2005 88 ES o emisiji hrupa strojev Harmonizirani in drugi standardi EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 62841 1 2015 EN 15503 2009 A2 Certif...

Страница 17: ...Cordless leaf blower Villager VBV 2120 Original instruction manual...

Страница 18: ...1 CORDLESS LEAF BLOWER 1 Tube 2 Tube lock 3 Power switch 4 Handle 5 Battery...

Страница 19: ...lugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of elect...

Страница 20: ...f tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles A careless action can cause severe injury within a fraction of a second 4 Power tool use and care a Do not force the power tool...

Страница 21: ...tally occurs flush with water If liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns e Do not use a battery pack or tool that is damaged o...

Страница 22: ...uiere usage of ear protection p If there s a blockage turn the device off remove the battery and safely remove the cause of blockage CHARGING THE BATTERY WARNING The charger and battery pack are speci...

Страница 23: ...stop the battery from discharging beyond the recommended lowest safety voltage OVER HEAT PROTECTION The battery has an internai thermister cut off censor which will cease the charging cycle if the ba...

Страница 24: ...e battery pack from operating This will ensure that no further internal components of the battery or the tool is damaged BATTERY INSTALATION Installing the battery pack 1 Slide the battery into the bl...

Страница 25: ...glasses Wear ear defenders Risk as a result of ejected object Other people especially children have to be at a safe distance from the work area Do not expose the appliance to rain or moisture Guarante...

Страница 26: ...uring operation 15 50 C Always wear ear protection The declared vibration value which has been measured by a standardised test method can be used to compare different tools with each other and for a p...

Страница 27: ...ss button on the battery to check the charging status 1 4 red LEDs where 1 indicates low battery status Extension tube Switch off the motor and take out the battery before removing fitting the tube 1...

Страница 28: ...The leaf blower is ideal for clearing leaves grass cuttings and debris We recommend operating the machine only at reasonable hours not early in the morning or late at night when people might be distur...

Страница 29: ...openings clean and open otherwise the motor can overheat Do not use strong detergents or solvents they can damage the plastic parts on the leaf blower Clean with a soft cloth moistened with a mild de...

Страница 30: ...0 C Always shut off the tool before transport Always carry the tool using the purpose designed handle Ensure that the tool is not at risk of tipping over or exposed to vibration and shocks during tran...

Страница 31: ...tances in electrical and electronic equipment RoHS Directive 2000 14 EC 2005 88 EC on noise emissions The harmonized and other standards EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 62841 1 2015 EN 15503 2009 A...

Страница 32: ...Akumulatorski duva za li e Villager VBV 2120 Originalno upustvo za upotrebu...

Страница 33: ...1 AKUMULATORSKI DUVA LI A 1 Cev 2 Cevna brava 3 Prekida 4 Dr ka 5 Baterija...

Страница 34: ...lju ni utika elektri nog alata mora odgovarati uti nici Utika ne sme nikako da se menja Ne upotrebljavajte adaptere utika a zajedno sa elektri nim alatima za ti enim uzemljenjem Nemodifikovani utika i...

Страница 35: ...ite pogodnu ode u Ne nosite iroku ode u ili nakit Dr ite kosu i ode u dalje od pokretnih delova Pokretni delovi mogu zahvatiti iroku ode u nakit ili dugu kosu g Ako mogu da se montiraju ure aji za usi...

Страница 36: ...iju b Upotrebljavajte elektri ni alat samo zajedno sa akumulatorskim baterijama namenjenim za njih Upotreba bilo kojih drugih akumulatorskih baterija mo e stvoriti rizik od povrede ili po ara c Dr ite...

Страница 37: ...o opekotina ili po ara d U uslovima nasilne upotrebe te nost mo e biti izba ena iz baterije Izbegnite kontakt Ukoliko do kontakta slu ajno dodje isperite vodom Ukoliko te nost dodje u kontakt sa o ima...

Страница 38: ...ovana da mo e samo na jedan na in da se smesti u punja Na taj na in se pozitivni i negativni priklju ci propisno povezuju Kada se baterija stavi u punja zelena LED se pali i po inje da trep e To pokaz...

Страница 39: ...nja Ovaj termisterski senzor e takodje zaustaviti rad baterije ukoliko se baterija zagreje previ e za vreme rada u uredjaju To se mo e dogoditi kada je uredjaj preoptere en ili se koristio preveliki p...

Страница 40: ...IRANJE BATERIJE Instaliranje baterijskog kompleta 1 Ubacite bateriju u bazu duva a dok ne kljocne na svom mestu Vadjenje baterijskog kompleta Dr ite na dole dugme za oslobadjanje baterije Izvucite bat...

Страница 41: ...e za titne nao are Koristite titinike za u i Opasnost od izbacivanja predmeta Druge osobe naro ito deca ljubimci moraju biti na bezbednoj udaljenosti od radnog prostora Ne izla ite uredjaj ki i Garant...

Страница 42: ...0 40 C U re imu rada 15 50 C Uvek nosite za titu sluha Deklarisane vrednosti vibracija koje su merene u skladu sa standardnom metodom testiranja se mogu se upotrebiti za poredjenja izmedju razli itih...

Страница 43: ...le i ta za bateriju na duva u li a Proverite stanje baterije pritiskom na dugme Press 1 4 crvene LED sijalice baterija je blizu ispra njenosti ukoliko je upaljena samo jedna CEV Isklju ite motor i iz...

Страница 44: ...uva li a je savr en za i enje od li a trave i loma Preporu ujemo da se ure aj koristi u razumno doba dana niti rano ujutru niti kasno uve e kada bi ljudi mogli biti uznemireni Preporu ujemo da upotreb...

Страница 45: ...da se svi pokretni delovi u potpunosti zaustavite zatim uklonite bateriju Otvori za usisavanje vazduha i provetravanje moraju biti isti i bez zapreka u suprotnom do i e do pregrevanja motora Ne korist...

Страница 46: ...peratura skladi tenja ure aja mora biti od 5 30o C Uvek isklju ite uredjaj pre transportovanja Uvek prenosite uredjaj koriste i rukohvat koji je namenjen za tu svrhu Uverite se da ne postoji opasnost...

Страница 47: ...upstanci u elektri noj i elektronskoj opremi RoHS Direktiva 2000 14 EC 2005 88 EC o emisiji buke Harmonizovani i drugi standardi EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 62841 1 2015 EN 15503 2009 A2 Ovla e...

Страница 48: ...Villager VBV 2120...

Страница 49: ...1 1 2 3 4 5...

Страница 50: ...2 1 a b c 2 a b c d...

Страница 51: ...3 e f 3 a b c d e f g...

Страница 52: ...4 h 4 a b c d e f g...

Страница 53: ...5 h 5 a b c d e f 130 C g 6 a...

Страница 54: ...6 b a b c d e f g h i j k l m n o...

Страница 55: ...7 p 230 V 50 Hz 1 LED 2 3...

Страница 56: ...8 30...

Страница 57: ...9 1...

Страница 58: ...10...

Страница 59: ...K 3 dB A LwA 87 50 dB A LwA 96 dB A K 0 98 dB A ah 1 3 m s2 K 1 5 m s2 Villager 18 V 1 5 Ah Villager 18 V 2 Ah Villager 18 V 3 Ah Villager 18 V 4 Ah Villager 18 V 1 65 A Villager 18 V 2 4 A Villager...

Страница 60: ...12 Press 1 4 LED 1 2 3...

Страница 61: ...13...

Страница 62: ...14 1 I II 2 5 10...

Страница 63: ...15 3 OFF A 5 C 30 C...

Страница 64: ...16...

Страница 65: ...2011 65 E EC 2015 863 RoHS 2000 14 EC 2005 88 EC EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 62841 1 2015 EN 15503 2009 A2 2000 14 E 2005 88 ES T V Rheinland Test report 50407173 001 dat 04 08 2020 LwA 87 50 d...

Страница 66: ...Akumulatorski puha za li e Villager VBV 2120 Originalne upute za uporabu...

Страница 67: ...1 AKUMULATORSKI PUHA ZA LI E 1 Cijev 2 Cijevna brava 3 Prekida 4 Dr ka 5 Baterija...

Страница 68: ...og alata mora odgovarati uti nici Sve su preinake utika a zabranjene Nemojte upotrebljavati adapterske utika e zajedno sa za titno uzemljenim elektri nim alatima Utika na kojem nisu vr ene preinake i...

Страница 69: ...Nosite prikladnu odje u Ne nosite iroku odje u ni nakit Kosu i odje u dr ite dalje od pomi nih dijelova iroku odje u dugu kosu ili nakit mogu zahvatiti pomi ni dijelovi g Ako ure aji imaju priklju ak...

Страница 70: ...s drugim kompletom baterija postoji opasnost od po ara b Elektri ne alate upotrebljavajte isklju ivo s posebnim namjenskim kompletima baterija Upotreba drugih kompleta baterija mo e dovesti do ozljed...

Страница 71: ...opeklina ili po ara d U uvjetima nasilne uporabe te nost mo e biti izba ena iz baterije Izbjegnite kontakt Ukoliko do kontakta slu ajno do e isperite vodom Ukoliko te nost do e u kontakt s o ima uz to...

Страница 72: ...avi u punja zelena LED se pali i po inje treptati To pokazuje da se baterija puni U isto vrijeme crvena LED na punja u po inje brzo treptati dok ne postane stalno crvena 2 Baterija je potpuno napunjen...

Страница 73: ...liki period vremena Do 30 minuta vremena hla enja je potrebno u ovisnosti od okolne temperature i vrste rada koji se obavlja ZA TITA OD PREKOMJERNE STRUJE Ukoliko se baterija prepunila i prevazi e se...

Страница 74: ...teriju SIMBOLI Pro itajte upute za uporabu Nosite za titne nao are Nosite titnike za u i Opasnost od izbacivanja predmeta Druge osobe osobito djeca ljubimci moraju biti na sigurnoj udaljenosti od radn...

Страница 75: ...u sluha Deklarirane vrijednosti vibracija koje su mjerene u skladu sa standardnom metodom testiranja se mogu se rabiti za usporedbe izme u razli itih naprava jednih sa drugima Vrijednost se tako er mo...

Страница 76: ...aterije pritiskom na gumb Press 1 4 crvene LED sijalice baterija je blizu ispra njenosti ukoliko je upaljena samo jedna CIJEV Isklju ite motor i izvucite bateriju prije uklanjanja ili postavljanja cij...

Страница 77: ...A Puha li a je savr en za i enje od li a trave i loma Preporu amo da se naprava koristi u razumno doba dana niti rano ujutro niti kasno uve er kada bi ljudi mogli biti uznemireni Preporu amo da uporab...

Страница 78: ...da se svi pokretni dijelovi u potpunosti zaustavite zatim uklonite bateriju Otvori za usisavanje zraka i provjetravanje moraju biti isti i bez zapreka u suprotnom do i e do pregrijavanja motora Ne kor...

Страница 79: ...u prostoriji u kojoj je raspon temperature od 5 C do 30 C Uvijek isklju ite napravu prije transportiranja Uvijek prenosite napravu koriste i rukohvat koji je namijenjen za tu svrhu Uvjerite se da ne...

Страница 80: ...i u elektri noj i elektroni koj opremi RoHS Direktiva 2000 14 EC 2005 88 EC o emisiji buke Harmonizirani i drugi standardi EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 62841 1 2015 EN 15503 2009 A2 Ovla teno ti...

Страница 81: ...Akkumul toros lev lf v Villager VBV 2120 Eredeti haszn lati utas t s...

Страница 82: ...1 Akkumul toros lev lf v 1 Cs 2 Cs z r 3 Kapcsol 4 Foganty 5 Akkumul tor...

Страница 83: ...mot haszn lja Ha elvonj k a figyelm t elvesztheti az uralm t a berendez s felett 2 Elektromos biztons gi el r sok a A k sz l k csatlakoz dug j nak bele kell illeszkednie a dugaszol aljzatba A csatlako...

Страница 84: ...bekapcsolt llapotban csatlakoztatja az ramforr shoz az baleset vezethet d Az elektromos k ziszersz m bekapcsol sa el tt okvetlen l t vol tsa el a be ll t szersz mokat vagy csavarkulcsokat Az elektrom...

Страница 85: ...len rizze hogy a mozg alkatr szek kifog stalanul m k dnek e nincsenek e beszorulva illetve nincsenek e elt rve vagy megrong l dva olyan alkatr szek amelyek hat ssal lehetnek az elektromos k ziszersz m...

Страница 86: ...t t znek vagy 130 C ot meghalad h m rs kletnek teszi ki az robban st okozhat g Tartson be valamennyi t lt si el r st s ne t ltse fel az akkumul tort ha annak h m rs klete az utas t sokban megadott h m...

Страница 87: ...nni az akkumul tort s biztons gosan el kell t vol tani az elz r d s okait AZ AKKUMUL TOR T LT SE FIGYELMEZTET S A t lt t s az akkumul tort kifejezetten gy tervezt k hogy egy tt dolgozhassanak s ne pr...

Страница 88: ...r lemer l s t az aj nlott minim lis biztons gos fesz lts g al A T LMELEGED S ELLENI V DELEM Az akkumul tornak van egy bels termisztor z r rz kel je amely megszak tja a t lt si ciklust ha az akkumul to...

Страница 89: ...kumul tor m k d s t Ez biztos tja hogy semmilyen m s bels r sze az akkumul tornak vagy eszk zelem ne s r lj n meg AZ AKKUMUL TOR BEHELYEZ SE Az akkumul tor behelyez se 1 Helyezze be az akkumul tort az...

Страница 90: ...v d szem veget Viseljen f lv d t Objektumok eldob s nak vesz lye M s szem lyek k l n sen a gyerekek s a h zi llatok biztons gos t vols gon kell hogy legyenek a munkater lett l Ne tegye ki a k sz l ke...

Страница 91: ...k rnyezeti h m rs klet a t lt s sor n 0 40 C az zemel s sor n 15 50 C Mindig viseljen hall sv d t A szabv nyos vizsg lati m dszer szerint m rt deklar lt rezg si rt kek felhaszn lhat k a k l nf le eszk...

Страница 92: ...lf v akkumul tortart rintkez it Ellen rizze az akkumul tor llapot t a Press gomb megnyom s val 1 4 piros LED izz ghet az akkumul tor k zel van a kis l shez ha csak egy van bekapcsolva CS A cs elt vol...

Страница 93: ...k letes a levelek f s t rmel kek tiszt t s ra Javasoljuk hogy a k sz l ket sszer napszakban haszn lj k sem kora reggel sem k s este amikor m sokat zaklathatja Javasoljuk hogy haszn ljon r csot s sepr...

Страница 94: ...v rja meg am g az sszes mozg alkatr sz teljesen le ll majd vegye ki az akkumul tort A l veg bevezet s szell z ny l soknak tiszt knak s akad lymenteseknek kell lenni k k l nben el fordulhat a motor t...

Страница 95: ...ttak s m r nem rintkeznek a motorral a grafitkef ket cser lje ki egy p r megfelel grafitkef kkel ezt a m veletet hivatalos szerviznek kell v gbe vinnie FIGYELEM A kef ket mindig p rban kell kicser lni...

Страница 96: ...z l 2011 65 EU EU 2015 863 ir nyelv RoHS 2000 14 EC 2005 88 EC direkt v k a zajkibocs t sr l Harmoniz lt s egy b szabv nyok EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 62841 1 2015 EN 15503 2009 A2 A 2000 14 E...

Страница 97: ...Suflant la acumulator pentru frunze Villager VBV 2120 Instruc iune original pentru utilizare...

Страница 98: ...1 Suflant la acumulator pentru frunze 1 eava 2 Cla a de eav 3 ntrerup tor 4 M ner 5 Bateria...

Страница 99: ...c a techerul sculei electrice trebuie s fie potrivit prizei electrice Nu modifica i niciodat techerul Nu folosi i fi e adaptoare la sculele electrice cu mp m ntare legate la mas techerele nemodificate...

Страница 100: ...a cu scula electric Men ine i v ntotdeauna stabilitatea i echilibrul Astfel ve i putea controla mai bine scula electric n situa ii nea teptate f Purta i mbr c minte adecvat Nu purta i mbr c minte larg...

Страница 101: ...prindere alunecoase nu permit manevrarea i controlul sigur al sculei electrice n situa ii nea teptate 5 Manevrarea i utilizarea atent a sculelor electrice cu acumulator a nc rca i acumulatorii numai...

Страница 102: ...baterii diferite poate reprezenta un risc de r niri i incendii c Atunci c nd acumulatorul acumulator nu este n uz p stra i l departe de alte obiecte metalice cum ar fi agrafe monede chei cuie uruburi...

Страница 103: ...imentare Lumina ro ie LED de pe mnc rc tor se va aprinde Alinea i sloturi ghiduri bateriei cu sloturi nc rc torului i ap sa i ferm bacteria p n c nd nu se aude clic Bateria este a a proiectat c poate...

Страница 104: ...bateria se nc lze te n timpul procesului de nc rcare Acest senzor termistor va opri func ionarea bateriei dac aceasta se nc lze te prea mult n timpul func ion rii n aparat Acest lucru se poate nt mpla...

Страница 105: ...component a dispozitivului s nu se deterioreze INSTALAREA BAETERIEI Instalarea setului de baterii 1 Introduce i bacteria n baza p n c nd nu se aude clic ndep starea setului de baterii Deplasa i buton...

Страница 106: ...ta i protectori pentru urechii Pericol de la eliminarea obiectelor Alte personae n special copii animalele de companie trebuie s fie la o distan sigur de spra iul unde se efectueaz lucr rile Nu expune...

Страница 107: ...timpul nc rc rii 0 40 C n timpul func ion rii 15 50 C Purta i ntotdeauna protec ia pentru urechii Valorile vibra iilor totale declarate sunt m surate n conformitate cu metoda standard de testare i pot...

Страница 108: ...lantei pentru frunze Verifica i starea bateriei ap s nd butonul Ap sa i 1 4 becuri cu LED uri ro ii bateria este aproape de desc rcare dac numai una este pornit EAVA Opri i motorul i scoate i bateria...

Страница 109: ...a de frunze este perfect pentru cur area de frunze iarb i de euri V recomand m ca dispozitivul s fie utilizat la un moment rezonabil al zilei nici diminea a devreme nici seara t rziu c nd oamenii ar p...

Страница 110: ...mobile s se opreasc complet apoi scoate i bateria Orificiile de admisie i ventila ie a aerului trebuie s fie curate i f r obstruc ie n caz contrar se va produce supra nc lzirea motorului Nu utiliza i...

Страница 111: ...trebui s l p stra i n ambalajul original Depozita i dispozitivul ntr un loc uscat bine ventilat i departe de ndem na copiilor Depozita i numai la temperaturi cuprinse ntre 5 C i 30 C Opri i ntotdeauna...

Страница 112: ...ericuloase n echipamentele electrice i electronice RoHS Directiva 2000 14 EC 2005 88 EC privind nivelul de zgomot emis Standardele armonizate i alte standarde EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 62841...

Страница 113: ...Akumul torov f ka list Villager VBV 2120 Origin lny n vod na pou itie...

Страница 114: ...1 Akumul torov f ka list 1 R ra 2 R rov z mka 3 Sp na 4 P ka 5 Bat ria...

Страница 115: ...bo v pary c Nedovo te de om a in m nepovolan m osob m aby sa po as pou vania elektrick ho n radia zdr iavali v bl zkosti pracoviska Pri rozpty ovan m ete strati kontrolu nad n rad m 2 Bezpe nos elektr...

Страница 116: ...do z suvky a alebo pred pripojen m akumul tora pred chyten m alebo pren an m elektrick ho n radia sa v dy presved te i je elektrick n radie vypnut Pren anie elektrick ho n radia so zapnut m vyp na om...

Страница 117: ...a neh d je sp soben ch nedostato nou dr bou elektrick ho n radia f Rezn n stroje udr iavajte ostr a ist Starostlivo o etrovan rezn n stroje s ostr mi rezn mi hranami maj men iu tendenciu zablokova sa...

Страница 118: ...a len v robca alebo autorizovan servis PECIFICK BEZPE NOSTN PRAVIDL a Nab janie vykon vajte len nab ja kou ktor nazna il v robca Nab ja ka ktor je vhodn na jeden typ bat riovej s pravy m e utvori rizi...

Страница 119: ...Va a bat riov s prava je NENABIT a mus te ju nabi pred pou it m Nab ja ka je navrhnut aby pou vala tandardn domovsk elektrick sie od 230 V a 50Hz 1 Pripojte nab ja ku bat ri k sie ovej z str ke erven...

Страница 120: ...b jania Tento termistersk senzor tie zastav prev dzku bat rie pokia sa bat ria pr li zohreje po as prev dzky v zariaden Toto sa m e st ke je zariadenie pre a en alebo sa pou valo pr li dlh dobu Do 30...

Страница 121: ...8 MONT BAT RIE In tal cia bat riovej s pravy 1 Vlo te bat riu do z kladu k m necvakne na svojom mieste Vy ahovanie bat riovej s pravy Dr te nadol tla idlo na uvo ovanie bat rie Vytiahnite bat riu...

Страница 122: ...Noste ochran okuliare Noste chr ni e u Nebezpe enstvo vyhodenia predmetov In osoby najm deti dom ce zvierat musia by v bezpe nej vzdialenosti od pracovn ho priestoru Nevystavujte zariadenie d u Zaru...

Страница 123: ...prev dzke 15 50 C Uvek nosite za titu sluha Deklarisane vrednosti vibracija koje su merene u skladu sa standardnom metodom testiranja se mogu se upotrebiti za poredjenja izmedju razli itih uredjaja j...

Страница 124: ...ojen a lo sk na bat riu na f ka i list Preverte stav bat rie stla en m tla idla Press 1 4 erven LED iarovky bat ria je bl zko vybitia pokia je zapnut len jedna R RA Vypnite motor a odpojte bat riu pre...

Страница 125: ...na istenie list tr vy a neporiadku Odpor ame aby sa zariadenie pou valo v rozumnej asti d a ani skoro r no ani neskoro ve er kedy by udia mohli by znepokojen Odpor ame aby ste pou ili hrable a metlu...

Страница 126: ...z prek ok v opa nom pr pade sa stane prehriatie motora Nepou vajte siln sapon ty alebo roztoky ktor by mohli po kodi plastov diely f ka a list Na istenie pou vajte vlhk m kk utierku s jemn m sapon tom...

Страница 127: ...pou vaj c rukov ktor je ur en na ten el Presved te sa e neexistuje nebezpe enstvo prevr tenia zariadenia alebo vystavenia vibr ciam a n razmi po as prepravy a najm pokia zariadenie bude prepravovan au...

Страница 128: ...v elektrickej a elektronickej v bave RoHS Direkt vou 2000 14 EC 2005 88 EC o emisii hluku Harmonizovan a in tandardy EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 62841 1 2015 EN 15503 2009 A2 Opravnen org n pod...

Страница 129: ......

Отзывы:

Нет отзывов