Villa Sistemi Medicali Visitor T15, Техническое руководство

Страница: 41 / 180

Installation & Acceptance -2 - VISITOR T15 Villa Sistemi Medicali
Page 10/20 - Rev.3 [File: M_30050B00.doc]
4.
4. 4.
4. Release the proper bracking handle (see
Fig. 3 pos.2), check the correct monobloc-
collimator group rotation (±180°) in
respect of its longitudinal axis (see Fig. 8) .
Then check the proper goniometer
indication.
Sbloccando l’apposita maniglia di
frenatura (vedi Fig. 3 pos.2), verificare la
corretta rotazione del gruppo
monoblocco-collimatore di ±180° rispetto
l’asse longitudinale dello stesso (vedi Fig.
8). Verificare la corretta indicazione del
goniometro.
Fig. 8
Don’t move the group with a rotation ov Don’t move the group with a rotation ov Don’t move the group with a rotation ov Don’t move the group with a rotation over er er er
±180°. ±180°. ±180°. ±180°.
In order to place the group again at 0°, In order to place the group again at 0°, In order to place the group again at 0°, In order to place the group again at 0°,
rotate it always in the direction opposed to
rotate it always in the direction opposed to rotate it always in the direction opposed to rotate it always in the direction opposed to
the one used previously to not to damage
the one used previously to not to damage the one used previously to not to damage the one used previously to not to damage
the connecting cables.
the connecting cables. the connecting cables. the connecting cables.
Non movimentare il gruppo con una Non movimentare il gruppo con una Non movimentare il gruppo con una Non movimentare il gruppo con una
rotazione maggiore di
rotazione maggiore di rotazione maggiore di rotazione maggiore di ±180°. 180°. 180°. 180°.
Per posizionare di nuovo il grupp Per posizionare di nuovo il grupp Per posizionare di nuovo il grupp Per posizionare di nuovo il gruppo a 0° o a 0° o a 0° o a 0°
ruotare lo stesso sempre nel verso opposto ruotare lo stesso sempre nel verso opposto ruotare lo stesso sempre nel verso opposto ruotare lo stesso sempre nel verso opposto
a quello utilizzato in precedenza in modo
a quello utilizzato in precedenza in modo a quello utilizzato in precedenza in modo a quello utilizzato in precedenza in modo
da non danneggiare i cavi di
da non danneggiare i cavi di da non danneggiare i cavi di da non danneggiare i cavi di
collegamento.
collegamento. collegamento. collegamento.