manualshive.com logo in svg

Viking VMOC506, Инструкция по установке, использованию и уходу

Поделиться
Скачать
Viking VMOC506 Скачать руководство пользователя страница 44

12

F

Commandes du pr

oduit

Les chiffres en marge de l’illustration du tableau de commande renvoient aux pages où 

sont décrits les caractéristiques et les renseignements concernant le mode d’emploi.

TABLEAU DE COMMANDE

Nomenclature

16-17

15

Indicateurs

Affichage du panneau de contrôle

Des mots apparaîtront dans l’affichage pour indiquer 

les caractéristiques et les instructions de cuisson.

25

16-17

19

20

21

13

26

16

22-23

26

22-23

23-24

22

23

14

13

25-26

2.TINSEB564MRR0_VK-VMOC506_Conv MO U&C_FR.indd   12

5/4/18   9:47 AM

Содержание VMOC506

Страница 1: ...Installation Use Care Manual Built in Freestanding Convection Microwave Oven VMOC506 1 TINSEB564MRR0_VK VMOC506_Conv MO U C_E indd 1 5 4 18 9 46 AM ...

Страница 2: ...D SERVICE 111 Front Street Greenwood Mississippi MS 38930 USA Record the information indicated below You will need it if service is ever required The model and serial number for your oven are located on the left side of the oven cavity on an identification label Model Number________________________________ Serial Number Date of Purchase______________________________ Date Installed Dealer s Name Ad...

Страница 3: ...To Cook with Automatic Mix 23 To Preheat and Cook with Automatic Mix 23 Helpful Hints for Convection and Automatic Mix Cooking 25 26 OTHER CONVENIENT FEATURES 25 Multiple Sequence Cooking 25 More or Less Time Adjustment 25 Add A Minute 25 26 Help Control pad 26 Timer 26 Touch On 26 Help Display indicator 26 Demonstration Mode 27 CLEANING AND CARE 28 SPECIFICATIONS 29 SERVICE CALL CHECK 30 WARRANTY...

Страница 4: ...rd hang over edge of table or counter 15 See door surface cleaning instructions on page 27 16 To reduce the risk of fire in the microwave oven cavity a Do not overcook food Carefully attend to appliance when paper plastic or other combustible materials are placed inside the microwave oven to facilitate cooking b Remove wire twist ties from paper or plastic bags before placing bag in microwave oven...

Страница 5: ...cavity or on the door If there is any damage do not operate the microwave oven and contact your local authorized service agent CHOOSING A LOCATION For Your Microwave Oven on the Counter You will use the microwave oven frequently so plan its location for ease of use It s wise if possible to have counter space on at least one side of the microwave oven Allow at least 2 inches on the sides top and at...

Страница 6: ...low package directions A short power supply cord is provided to reduce risk of becoming entangled in or tripping over a longer cord Grounding Instructions EXTENSION CORD If it is necessary to use an extension cord use only a 3 wire extension cord that has a 3 blade grounding plug and a 3 slot receptacle that will accept the plug on the microwave oven The marked rating of the extension cord should ...

Страница 7: ... 71 C for fresh pork ground meat boneless white poultry fish seafood egg dishes and frozen prepared food 165 F 74 C for leftover ready to reheat refrigerated and deli and carry out fresh food Information You Need To Know TEMP FOOD 170 F 77 C white meat of poultry 180 F 82 C dark meat of poultry ALWAYS use potholders to prevent burns when handling utensils that are in contact with hot food Enough h...

Страница 8: ...tom of dish is very hot to the touch Poultry thigh joints move easily Meat and poultry show no pinkness Fish is opaque and flakes easily with a fork ABOUT FOOD FOOD DO DON T Eggs sausages nuts seeds fruits vegetables Puncture egg yolks before cooking to prevent explosion Pierce skins of potatoes apples squash hot dogs and sausages so that steam escapes Cook eggs in shells Reheat whole eggs Dry nut...

Страница 9: ...ng time Follow manufacturer s directions NO NO Glass ceramic Pyroceram YES Excellent YES Excellent YES Excellent Glass heat resistant YES Excellent YES Excellent YES Excellent Glass non heat resistant NO NO NO Lids glass YES YES Broil No cover YES Lids metal NO YES Broil No cover NO Metal cookware NO YES YES Do not use metal covering Metal misc dishes with metallic trim screws bands handles Metal ...

Страница 10: ...ed for short periods of time Do not use with high fat or high sugar content foods Could char NO NO DISH CHECK If you wish to check if a dish is safe for microwaving place the empty dish in the oven and microwave on HIGH for 30 seconds If the dish becomes very hot do NOT use it for microwaving ACCESSORIES There are many microwave accessories available for purchase Evaluate carefully before you purc...

Страница 11: ...nings 12 Removable low rack Broiling rack 13 Removable high rack Baking rack 14 Turntable motor shaft 15 Serial plate Top ACCESSORIES The following accessories are designed especially for use in this oven only for convec tion mix or broil cooking DO NOT USE FOR MICROWAVE ONLY COOKING Do not substitute similar types of racks for these specially designed ones High rack Baking rack for convection and...

Страница 12: ...eature descriptions and usage information CONTROL PANEL Part Names 16 17 15 Indicators Interactive Display Words will light in the display to indicate features and cooking instructions 25 16 17 19 20 21 13 26 16 22 23 26 22 23 24 22 23 14 13 25 26 12 1 TINSEB564MRR0_VK VMOC506_Conv MO U C_E indd 12 5 4 18 9 46 AM ...

Страница 13: ...rrect clock time ERROR will appear in the display Touch the Stop Clear pad and re enter the time If the electrical power supply to your microwave oven should be interrupted the display will intermittently show WELCOME PRESS CLEAR AND PRESS CLOCK after the power is reinstated If this occurs during cooking the program will be erased The time of day will also be erased Simply touch Stop Clear pad and...

Страница 14: ...stop the oven periodically to remove or separate the portions that are defrosted If food is not defrosted at the end of the estimated defrosting time program the oven in 1 minute increments on Power Level 3 until totally defrosted When using plastic containers from the freezer defrost only long enough to remove from the plastic in order to place in a microwave safe dish TIME COOKING Your microwave...

Страница 15: ...the food 15 DEFROST Defrost automatically defrosts foods shown in the Defrost Chart Suppose you want to defrost a 2 0 pound steak 1 Touch Defrost pad once 2 Select desired food by touching Defrost pad until the display shows the food name Ex touch twice for steak 3 Enter weight by touching the number pads 20 4 Touch Start Touch On pad The oven will stop and directions will be displayed Follow the ...

Страница 16: ...roperly when using sensor reheat ERROR will be displayed and the oven will turn off 7 Any Sensor Cooking mode can be programmed with More or Less Time Adjustment See page 25 8 Each food has a cooking hint Touch HELP when the HELP indicator is lighted in the display SELECTING FOODS 1 The sensor works with foods at normal storage temperature For example food for dinner plate reheat would be at refri...

Страница 17: ... should be very hot If not continue to heat with variable power and time After stirring recover and allow to stand 2 to 3 minutes Canned entrees and vegetables 4 36 oz Use Less Time Adjustment by touching Power Level pad twice for small quantities of canned vegetables Popcorn Only 1 package at a time Use only popcorn packaged for micro wave oven use Try several brands to decide which you like best...

Страница 18: ...ver for tender crisp vegetables Stir before standing if pos sible After cooking let stand covered 2 5 minutes 5 Frozen entrees 6 17 oz Use for frozen convenience foods It will give satisfactory results for most brands You may wish to try several and choose your favorite Re move package from outer wrapping and follow package directions for covering After cooking let stand covered for 1 to 3 minutes...

Страница 19: ...s will become hot To PREVENT BURNS use thick oven gloves when removing the food or turntable from the oven CONVEC BROIL Convec Broil automatically broils hamburgers chicken pieces steaks and fish steaks Suppose you want to broil 2 hamburgers 1 Touch Convec Broil pad 2 Select desired setting Ex for hamburgers touch number pad 1 3 Touch number pad to enter quantity Ex 2 Follow information in display...

Страница 20: ...e from oven cover with foil and allow to stand 5 10 minutes Internal temperature should be 160 F CONVEC ROAST Convec Roast automatically roasts chicken turkey turkey breast or pork Suppose you want to roast a 2 5 pound chicken 1 Touch Convec Roast pad 2 Select desired setting Ex for chicken touch number pad 1 3 Touch number pad to enter weight Ex 25 lb 4 Touch Start Touch On pad After Convec Roast...

Страница 21: ...n mix or your own recipe for 6 12 medium size muffins Prepare according to package or recipe directions and place in muffin pan After the preheat is over place pan in oven 4 French fries 3 24 oz 1 or 2 pizza pans For more than 12 oz use 2 pans 1 pizza pan No rack 2 pizza pans High Use frozen prepared French fries No preheat is required for the French fries baking procedure Place French fries on pi...

Страница 22: ... stop and directions will be displayed Follow the indicated message 7 Open the door Place food in the oven Close the door Touch Start Touch On pad If the oven door is not opened the oven will automatically hold at the preheat temperature for 30 minutes After this time has elapsed an audible signal will sound and the oven will turn off Note 1 To program only preheat touch the Start Touch On pad aft...

Страница 23: ... then cook 25 minutes on 325 F low mix bake 1 Touch Preheat pad 2 Touch temperature pad 6 350 F 3 Touch Low mix pad 4 Touch Low mix pad once more to change the cooking temperature 5 Touch temperature pad 5 325 F 6 Enter cooking time by touching number pads 2500 7 Touch Start Touch On pad When the oven reaches the programmed temperature signal will sound 4 times The oven will stop and directions wi...

Страница 24: ...tely done let stand in oven a few minutes to complete cooking Note During mix baking some metal baking utensils may cause arcing when they come in contact with the turntable oven walls or accessory racks Arcing is a discharge of electricity that occurs when microwaves come in contact with metal If arcing occurs place a heat resistant dish Pyrex pie plate glass pizza dish or dinner plate between th...

Страница 25: ...ith Sensor Sensor Cook Defrost Convec Broil Convec Roast or Convec Bake HELP CONTROL PAD Help provides 5 features which make using your microwave oven easy because specific instructions are provided in the interactive display 1 SAFETY LOCK The Safety Lock prevents unwanted microwave oven operation such as by small children The microwave oven can be set so that the control panel is deactivated or l...

Страница 26: ...st 1 Continuously touch Start Touch On pad The cooking time will begin counting up 2 When the cheese is melted to desired degree remove finger from Start Touch On pad Microwave oven stops immediately Note 1 Note time it takes for frequently used foods and program that time in the future 2 To use Touch On touch pad within 1 minute after cooking opening and closing the door or touching the Stop Clea...

Страница 27: ...s Metal parts will be easier to maintain if wiped frequently with a damp cloth Avoid the use of spray and other harsh cleaners as they may stain streak or dull the door surface TOUCH CONTROL PANEL Care should be taken in cleaning the touch control panel If the control panel becomes soiled open the microwave oven door before cleaning Wipe the panel with a cloth dampened slightly with water only Dry...

Страница 28: ...5 3 8 Weight Approx 60 lb The International Electrotechnical Commission s standardized method for measuring output wattage This test method is widely recognized Internal capacity is calculated by measuring maximum width depth and height Actual capacity for holding food is less In compliance with standards set by FCC Federal Communications Commission Authorized DHHS Complies with Department of Heal...

Страница 29: ...YES _____ NO _____ Service Call Check 2 Remove water from the oven and operate the oven for 5 minutes at Convec 450 F Operate the microwave oven for one minute at HIGH 100 A Do CONV and COOK indicators light YES _____ NO _____ B After the oven shuts off is inside of the microwave oven hot YES _____ NO _____ If NO is the answer to any of the above questions please check electrical outlet fuse and o...

Страница 30: ...o not allow the exclusion or limitation of incidental of consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you Owner shall be responsible for proper installation providing normal care and maintenance providing proof of purchase upon request and making the appliance reasonably accessible for service If the product or one of its component parts contains a defect or malfunct...

Страница 31: ...1 TINSEB564MRR0_VK VMOC506_Conv MO U C_E indd 31 5 4 18 9 46 AM ...

Страница 32: ...LC 111 Front Street Greenwood Mississippi 38930 USA 662 455 1200 For product information call 1 888 845 4641 or visit our web site at vikingrange com E 1 TINSEB564MRR0_VK VMOC506_Conv MO U C_E indd 32 5 4 18 9 46 AM ...

Страница 33: ...Installation Manuel d utilisation et d entretien Four à micro onde de convection VMOC506 2 TINSEB564MRR0_VK VMOC506_Conv MO U C_FR indd 1 5 4 18 9 47 AM ...

Страница 34: ...ssissippi MS 38930 USA Enregistrer les informations indiquées ci dessous Elles seront nécessaires si vous avez besoin d un dépannage Les numéros de modèle et de série de votre micro ondes sont situés sur le côté gauche de sa cavité sur une étiquette signalétique Numéro de modèle____________________________ Numéro de série Date d achat__________________________________ Date d installation Nom du re...

Страница 35: ...que 23 Pour cuire avec combinaison automatique 23 Pour préchauffer et cuire avec combinaison automatique 23 24 Conseils utiles pour cuisson par convection et combinaison automatique 25 26 AUTRES PARTICULARITÉS PRATIQUES 25 Séquence de cuisson multiple 25 Réglage des temps de cuisson 25 Add A Minute Ajout d une minute de cuisson 25 26 Help Aide Control Pad 26 Timer Minuterie 26 Demonstration Mode 2...

Страница 36: ... le cordon loin des surfaces chauffées 14 Ne pas laisser pendre le cordon de la table ou du comptoir 15 Voir les instructions pour le nettoyage de la surface de la porte à la page 27 16 Pour réduire les risques de feu à l intérieur du four a Ne pas trop faire cuire les aliments Rester prudemment près du four lorsqu on utilise du papier du plastique ou tout autre matériel combustible pour faciliter...

Страница 37: ...porte ou l intérieur de la cavité ne porte aucune trace de coups Si on constate quelque dommage que ce soit ne pas faire fonctionner le four et communiquer avec le détaillant ou un BUREAU DE SERVICE AUTORISÉ CHOIX D UN EMPLACEMENT POUR LE FOUR Un four étant un appareil d usage fréquent il est conseillé de choisir un emplacement commode Dans la mesure du possible prévoir un plan de travail à côté d...

Страница 38: ... codes électriques locaux le permettent Suivre les instructions fournies sur l emballage Le cordon d alimentation est court pour éviter qu on ne s y empêtre ou qu on tombe Instructions de mise à la terre RALLONGE Si une rallonge est nécessaire utiliser une rallonge à trois fils munie d une fiche de terre à trois broches et d une prise à trois fentes qui accepte la fiche du four à micro ondes La pu...

Страница 39: ... micro ondes Il faut enseigner les mesures de sécurité aux enfants employer des gants isolants enlever les couvercles avec précaution faire très attention aux contenants d aliments croustillants qui peuvent devenir très chauds Renseignements utiles Ne pas présumer qu un enfant qui connaît bien une fonction de l appareil les connaît toutes Les enfants doivent savoir qu un four à micro ondes n est p...

Страница 40: ...es Le poisson est opaque et se défait facilement à la fourchette PRÉPARATION DE DIVERS ALIMENTS ALIMENT A FAIRE A NE PAS FAIRE Œufs saucisses noix graines fruits et légumes Percer les jaunes pour éviter qu ils n éclatent pendant la cuisson Piquer la pelure des pommes de terre des pommes des courges ainsi que les saucisses afin de permettre à la vapeur de s échapper Cuire les œufs dans leur coquill...

Страница 41: ...OUI Griller sans couvercle OUI À condition de ne remplir qu aux 3 4 Maintenir à un pouce d écart des parois du four et ne pas recouvrir de feuille d aluminium Plat à gratin OUI Ne pas dépasser la durée de préchauffage recommandée Suivre le mode d emploi du fabricant NON NON Vitrocéramique Pyroceram OUI Excellent OUI Excellent OUI Excellent Verre calorifuge OUI Excellent OUI Excellent OUI Excellent...

Страница 42: ...ndes et cuisson au four Polystyrène OUI Pour réchauffer NON NON Papier ciré OUI Recommandé comme couvercle à la cuisson et au réchauffage NON NON Osier bois paille OUI Convient aux cuissons très courtes Ne pas employer avec des plats reès gras ou très sucrés Risque de se calciner NON NON VÉRIFICATION DE RÉCIPIENTS Pour vérifier qu un récipient est bon pour micro ondes placez le vide dans le four e...

Страница 43: ...onvection 12 Grille basse amovible trépied de cuisson 13 Grille haute amovible trépied de gril 14 Arbre d entraînement du plateau tournant 15 Plaque de numéro de serie Top Dessus ACCESSOIRES Les accessoires qui suivent sont conçus spécialement pour une utilisation dans le four uniquement en cuisson par convexion combinaison ou gril NE PAS LES UTILISER EN CUISSON MICRO ONDES UNIQUEMENT Ne pas rempl...

Страница 44: ...ignements concernant le mode d emploi TABLEAU DE COMMANDE Nomenclature 16 17 15 Indicateurs Affichage du panneau de contrôle Des mots apparaîtront dans l affichage pour indiquer les caractéristiques et les instructions de cuisson 25 16 17 19 20 21 13 26 16 22 23 26 22 23 23 24 22 23 14 13 25 26 2 TINSEB564MRR0_VK VMOC506_Conv MO U C_FR indd 12 5 4 18 9 47 AM ...

Страница 45: ... l indication ER ROR s affiche Appuyer sur la touche Stop Clear et entrer l heure correcte Si l alimentation électrique du four à micro ondes est coupée l indication WELCOME PRESS CLEAR AND PRESS CLOCK s affiche et clignote dès que l alimentation est rétablie Si cela se produit durant la cuisson le programme de cuisson et l heure de la journée seront effacés Appuyer sur la touche Stop Clear et rem...

Страница 46: ... séparer les portions déjà décongelées Si les aliments ne sont pas entièrement décongelés à l expiration du temps précisé utiliser le niveau de puissance 3 pendant des périodes de une minute pour obtenir la décongélation complète Si les aliments congelés sont dans un récipient en matière plastique ne les décongeler que pendant le temps nécessaire pour les retirer du récipient puis les déposer dans...

Страница 47: ...congèle automatiquement les aliments montrés dans le tableau de décongélation Supposition décongeler une tranche de viande de 2 livres 900 g 1 Toucher une fois la commande Defrost 2 Sélectionner le type d aliment voulu en actionnant la même commande Defrost jusqu à ce que son nom apparaisse Ici appuyer 2 fois pour arriver à steak 3 Entrer le poids en composant 20 sur les touches numériques 4 Touch...

Страница 48: ...peut être programmé avec des ajustements de temps en plus ou en moins Voir en page 25 8 Chaque aliment présente un temps conseillé Pour plus d information presser sur HELP quand le témoin est allumé SÉLECTION D ALIMENTS 1 Le capteur fonctionne avec les aliments à température normale de conservation Par exemple les plats à réchauffer seront à la température du réfrigérateur et les pommes de terre à...

Страница 49: ...s chaud Sinon continuez à réchauffer à puissance et durée variables Une fois remué couvrez le plat et laissez reposer 2 ou 3 minutes Plats principaux et légumes en conserves 4 à 36 onces Ajustez pour moins de temps en touch ant Power Level deux fois pour de petites quantités de légumes en conserves Popcorn Un seul sac à la fois N utilisez que du popcorn conditionné pour cuisson micro ondes Faites ...

Страница 50: ...vercle sur les légumes à cui sson tendre ou du film plastique pour une cuisson plus croquante Remuez si possible avant de laissez reposer Après cuisson laissez re poser recouvert de 2 à 5 minutes 5 Frozen entrees Plats principaux surgelés 6 à 17 onces Utilisez pour les légumes surgelés prêts à servir Les résultats se ront bons dans la plupart des cas Faites quelques essais pour trouver votre marqu...

Страница 51: ...nceinte la chambre la porte le plateau tournant les supports et les plats du four à micro ondes deviennent chauds Pour ÉVITER LES BRÛLURES utilisez des gants épais pour four en enlevant les aliments ou le plateau tournant du four CONVEC BROIL Convec Broil fait griller automatiquement les hamburg ers le poulet en morceaux les biftecks et les tranches de poisson Pour faire griller deux hamburgers 1 ...

Страница 52: ...ez sur la grille inférieure Après la cuisson retirez du four couvrez d une feuille d aluminium et laissez reposer 5 à10 minutes La température interne doit être de 160 F CONVEC ROAST Convec Roast fait automatiquement rôtir le poulet la dinde le blanc de dinde ou le porc Pour faire rôtir un poulet de 2 5 livres 1 Touche Convec Roast 2 Sélectionner le réglage voulu Par exemple pour le poulet entrez ...

Страница 53: ...ête ou votre propre recette pour 6 12 muffins moyens Suivre les recommandations ou la recette et placer l appareil dans un moule à muffins Enfourner à la fin du préchauffage 4 French fries Frites 90 à 680 g 3 à 34 onces 1 ou 2 moules à pizza Utiliser 2 moules si 340 g 1 moule et pas de support 2 moules et trépied haut Utiliser des frites surgelées placées dans le moule à pizza Il n y a pas besoin ...

Страница 54: ... le four atteint la température programmée un signal sonore retentit 4 fois Le four s arrête et des instructions à suivre sont affichées 7 Ouvrir la porte enfourner les aliments refermer la porte Actionner Start Touch On Si la porte du four n est pas ouverte le four va automatiquement garder cette température de préchauffage pendant 30 minutes Après ce délai de maintien un signal sonore est émis e...

Страница 55: ...e nouveau cette même commande Quand l affichage montre SELECT TEMP toucher niveau de température voulue Par exemple la séquence d actions peut être pour une température de 190 C 375 F High mix High mix 7 POUR CUIRE AVEC COMBINAISON AUTOMATIQUE Supposition cuisson au four de 25 minutes en combinaison faible 1 Actionner la commande Low mix Bake 2 Entrer la durée de cuisson en sélectionnant 2500 aux ...

Страница 56: ...stensiles de cuisson pour beaucoup d aliments à cuire avec convection Choisissez des moules n ayant pas de poignées qui dépassent de 25 30 et 35 cm de diamètre 4 L utilisation du trépied bas avec préchauffage donne une apparence grillée aux steaks hot dogs etc Cuisson par mélange automatique 1 Les viandes sont meilleures quand elles sont rôties directement sur le trépied bas Un plat peut être plac...

Страница 57: ...ques 1 La touche Add A Minute n a d effet que pendant la cuisson ou que dans la minute suivant une cuisson l ouverture et la fermeture de la porte et la pression sur la touche Stop Clear 2 Add A Minute ne peut pas être utilisé avec Sensor Capteur Sensor Cook Cuisson par capteur Defrost Décongélation Convec Broil Convec Roast ni Convec Bake HELP AIDE CONTROL PAD La touche Help facilite l emploi du ...

Страница 58: ... à micro ondes ne génère de puissance Par exemple l appui sur la commande Add AMinute provoque l affichage de 1 00 suivi d un décompte rapide jusqu à l affichage de END à la fin Pour sortir du mode démonstration toucher dans l ordre Clock 0 et la commande Stop Clear Si c est plus facile débrancher le four de sa prise secteur et le rebrancher TOUCH ON TOUCHE DE PUISSANCE MAXIMALE Touch On permet de...

Страница 59: ...ette zone Débrancher le cordon secteur avant de nettoyer ou laisser la porte ouverte pour inactiver le four micro ondes durant son nettoyage EXTÉRIEUR La surface extérieure du four est peinte Nettoyez l extérieur à l eau et au savon doux rincez et séchez avec un linge doux N employez aucun produit de nettoyage de ménage ou produit abrasif PORTE Essuyez les deux faces de la porte avec un linge humi...

Страница 60: ... 27 2 kg Méthode normalisée de la Commission électrotechnique internationale pour la mesure de puissance débitée Cette méthode de mesure est largement reconnue La capacité intérieure est calculée en mesurant la largeur maximale la profondeur maximale et la hauteur maximale et en multipliant ces mesures La contenance réelle est inférieure au résultat obtenu Conforme aux normes établies par FCC Fede...

Страница 61: ... OUI _____ NON _____ Appel de service 2 Enlever l eau du four et mettre le four en route pour 5 minutes sur Convec à 450 F Faire fonctionner le four pendant une minute sur HIGH 100 A Les témoins CONV et COOK s allument ils OUI _____ NON _____ B L intérieur du four est il chaud quand le four s arrête OUI _____ NON _____ Si la réponse à l une ou l autre de ces questions est NON vérifier la prise éle...

Страница 62: ...ur votre cas Le propriétaire sera seul responsable de la conformité de l installation de l apport normal de l attention et de l entretien et devra fournir la preuve de son achat sur demande et laisser l équipement raisonnablement accessible pour sa réparation Si le produit ou un de ses composants comporte un défaut ou présente une anomalie de fonctionnement pendant sa période de garantie après un ...

Страница 63: ...2 TINSEB564MRR0_VK VMOC506_Conv MO U C_FR indd 31 5 4 18 9 47 AM ...

Страница 64: ...Street Greenwood Mississippi 38930 USA 662 455 1200 Pour plus d informations produit appeler 1 888 845 4641 ou visitez notre site Web à l adresse vikingrange com F 2 TINSEB564MRR0_VK VMOC506_Conv MO U C_FR indd 32 5 4 18 9 47 AM ...

Страница 65: ...Horno de Microonda de la Convección VMOC506 Instalación Manual de Uso y Cuidado 3 TINSEB564MRR0_VK VMOC506_Conv MO U C_SP indd 1 5 4 18 9 48 AM ...

Страница 66: ...ood Mississippi MS 38930 USA Coloque la información que se indica a continuación Será necesaria si alguna vez requiere del servicio El número de modelo y de serie de su horno microondas se encuentra en la etiqueta de identificación al lado izquierdo de la cavidad del horno microondas Número de modelo____________________________ Fecha de compra Número de serie_______________________________ Fecha d...

Страница 67: ...ecalentar y cocinar con convección 22 Broil Asado a la parrilla 23 Slow cook cocinado lento 23 24 Cocinado de mezcla automática 23 Para cocinar con mezcla automática 23 Para precalentar y cocinar con mezcla automática 24 Recomendaciones útiles para el cocinado por convección y mezcla automática 25 26 OTRAS FUNCIONES CONVENIENTES 25 Cocinado en secuencia múltiple 25 Ajuste de más o menos tiempo 25 ...

Страница 68: ... Mantenga alejado el cable de superficies calientes 14 No permita que el cable cuelgue de la mesa o estante donde se encuentra ubicado el horno 15 Vea las instrucciones para limpiar la superficie de la puerta en la página 27 16 Para reducir el riesgo de incendios en la cavidad del horno microondas a No cocine demasiado los alimentos Esté atento cuando se coloquen papeles plástico o cualquier mater...

Страница 69: ...idad de la puerta Cubierta de la guía de onda Sellos de la puerta y superficies de sellado Bisagras ESCOGER UNA UBICACIÓN Elección de una ubicación para su horno microondas en el mostrador Usted utilizará frecuentemente el horno microondas por lo tanto planee su ubicación para facilidad de uso Se recomienda si es posible dejar espacio de mesa en uno de los lados del horno microondas Deje como míni...

Страница 70: ... enredarse o tropezar con un cable más largo Instalación Permanente y Correcta Uso Temporal Enchufe de 3 clavijas Clavija de tierra Receptáculo del enchufe de 3 clavijas Caja del tomacorriente conectado a tierra Caja del tomacorriente conectado a tierra Adaptador de conexión a tierra Tornillo Pestaña para el tornillo de conexión a tierra Instrucciones para conexión a tierra CABLE DE EXTENSIÓN Si f...

Страница 71: ...an los alimentos ya que podrían estar muy calientes No asuma que un niño niña puede cocinar de todo sólo porque aprendió una técnica de cocción Información que debe conocer Los niños deben aprender que el horno microondas no es un juguete Vea la página 25 para consultar la función de Bloqueo a prueba de niños ACERCA DE LA SEGURIDAD Verifique que la cocción de los alimentos se realice de acuerdo a ...

Страница 72: ...l muslo del pollo se mueven fácilmente La carne y el pollo no están rosados El pescado está opaco y se rebana fácilmente con un tenedor SOBRE LOS ALIMENTOS ALIMENTO LO QUE DEBE HACER LO QUE NO DEBE HACER Huevos salchichas frutos secos semillas frutas y vegetales Perfore las yemas del huevo antes de cocinarlo para evitar una explosión Haga pequeños agujeros en la piel de las papas manzanas zapallos...

Страница 73: ...o a la parrilla Sin cubierta Sí Pueden utilizarse si están llenos con alimento hasta un nivel de 3 4 Mantenga a una distancia de 1 pulgada de las paredes y no cubra con papel aluminio Bandeja para brownings Sí No exceda el tiempo de precalentamiento recomendado Siga las instrucciones del fabricante No No Cerámica de vidrio Pyroceram Sí Excelente Sí Excelente Sí Excelente Vidrio resistente al calor...

Страница 74: ...de porcelana Sí Verifique la recomendación del fabricante con respecto a que sea seguro para microondas Sí Sí Debe ser seguro para microondas Y horneable Estiroespuma Sí Para recalentamiento No No Papel encerado Sí Buen cubrimiento para cocinar y recalentar No No Mimbre madera paja Sí Puede utilizarse durante cortos periodos de tiempo No utilice con alimentos con alto contenido de grasa o azúcar P...

Страница 75: ...a removible parrilla para horneado 14 Eje motor para la bandeja giratoria 15 Placa con número de serie Top Superior ACCESORIOS Los siguientes accesorios están diseñados especialmente para uso en este horno sólo para cocinado por convección mezcla o asado a la parrilla NO UTILICE PARA COCINADO POR SOLO MICROONDAS No sustituya estas parrillas diseñadas especialmente por tipos similares de parrillas ...

Страница 76: ...ipciones de la función e información útil PANEL DE CONTROL Nombres de piezas 16 17 15 Indicadores Se iluminarán palabras en la pantalla interactiva para indicar funciones e instrucciones de cocinado 25 16 17 19 20 21 13 26 16 22 23 26 22 23 23 24 22 23 14 13 25 26 3 TINSEB564MRR0_VK VMOC506_Conv MO U C_SP indd 12 5 4 18 9 48 AM ...

Страница 77: ...saje de ERROR en la pantalla Toque la tecla Stop Clear re ingrese la hora Si se interrumpe el suministro de energía eléctrica hacia el horno microondas la pantalla mostrará intermitentemente WELCOME PRESS CLEAR AND PRESS CLOCK después de restaurarse la energía Si esto ocurre durante el cocinado el programa se borrará La hora del día también se borrará Simplemente toque Stop Clear y re ajuste el re...

Страница 78: ...da Siempre detenga periódicamente el horno para remover o separar las porciones que están descongeladas Si el alimento no está descongelado al final del tiempo de descongelamiento estimado programe el horno en incrementos de 1 minuto en Nivel de Potencia 3 hasta descongelar totalmente el alimento Cuando se utilizan recipientes de plástico del congelador descongele solo lo suficiente para retirar d...

Страница 79: ...amiento descongela automáticamente los alimentos mostrados en la Tabla de Descongelamiento Suponga que usted quiere descongelar un filete de carne de 2 0 libras 1 Toque una vez la tecla Defrost 2 Seleccione el alimento deseado tocando la tecla Defrost hasta que la pantalla muestre el nombre del alimento Ej toque dos veces para filete de carne 3 Ingrese el peso tocando las teclas de número 20 4 Toq...

Страница 80: ...nado con SENSOR puede programarse con Ajuste de Más o Menos Tiempo Ver la página 25 8 Cada alimento tiene una recomendación de cocinado Toque la tecla HELP cuando se ilumina el indicador de HELP en la pantalla SELECCIÓN DE ALIMENTOS 1 El sensor funciona con alimentos a la temperatura normal de almacenamiento Por ejemplo el recalentamiento de alimentos para plato de comida sería desde la temperatur...

Страница 81: ...rario continúe calentando con valores de tiempo y potencia variables Después de revolver cubra nuevamente y deje reposar de 2 a 3 minutos Verduras y alimentos enlatados 4 36 onzas Utilice el Ajuste de Menos Tiempo tocando dos veces la tecla Power Level para cantidades pequeñas de verduras enlatadas Popcorn Sólo 1 paquete por vez Utilice únicamente las palomitas de maíz empacadas para uso en hornos...

Страница 82: ...es de dejar en reposo si es posible Después de cocinar deje en reposo cubierta 2 a 5 minutos 5 Frozen entrees 6 17 onzas Utilice para alimentos congelados Éste proporcionará resultados satisfactorios para la mayoría del marcas Usted podría desear ensayar varias marcas y elegir su favorita Retire la envoltura exterior del paquete y siga las instrucciones indicadas en el paquete para cubrimiento Des...

Страница 83: ...rno y los platos se calentarán Para EVITAR QUEMADURAS utilice guantes gruesos para horno cuando remueva el alimento o la bandeja giratoria del horno CONVEC BROIL ASADO A LA PARRILLA POR CONVECCIÓN Convec Broil asa a la parrilla automáticamente hamburguesas pedazos de pollo filetes de carne filetes de pescado Suponga que usted desea asar a la parrilla 2 hamburguesas 1 Toque la tecla Convec Broil 2 ...

Страница 84: ...el aluminio y deje reposar durante 5 10 minutos La temperatura interna de la carne blanca debe ser 160 F CONVEC ROAST ASADO AL HORNO POR CONVECCIÓN Convec Roast asa al horno automáticamente pollo pavo pechuga de pavo o carne de cerdo Suponga que usted desea asar al horno pollo de 2 5 libras 1 Toque la tecla Convec Roast 2 Seleccione el ajuste deseado Ej para pollo toque la tecla de número 1 3 Toqu...

Страница 85: ...e tamaño medio Prepare de acuerdo con las instrucciones del paquete o receta y coloque en una bandeja para panecillos Después de terminar el precalentamiento coloque la bandeja en el horno 4 French fries 3 24 onzas 0 09 0 68 kg 1 ó 2 bandejas para pizza Para más de 12 onzas utilice 2 bandejas 1 bandeja para pizza Sin parrilla 2 bandejas para pizza Alta Utilice papas a la francesa preparadas congel...

Страница 86: ... Seleccione la temperatura tocando la tecla de número 6 350 F 3 Toque la tecla Convec 4 Seleccione la temperatura tocando la tecla de número 7 375 F 5 Ingrese el tiempo de cocción tocando las teclas de número 2500 6 Toque la tecla Start Touch On Cuando el horno alcanza la temperatura programada sonará 4 veces una señal El horno se detendrá y se mostrarán en pantalla las instrucciones Siga el mensa...

Страница 87: ...ix Roast El matrimonio de estos dos métodos de cocinado produce carnes jugosas pasteles húmedos y blandos y panes de textura fina todo con la justa cantidad de dorado y leve tostado Las temperaturas pueden cambiarse sin embargo la potencia de las microondas no puede cambiarse La temperatura del horno puede cambiarse de 100 F a 450 F Para cambiar la temperatura primero toque la tecla High mix o Low...

Страница 88: ...baja o parrilla alta con papel de aluminio Éste interfiere con el flujo de aire que cocina los alimentos 3 Las bandejas redondas para pizza son excelentes de cocina para muchos alimentos de sólo convección Elija bandejas que no tienen manijas extendidas 4 Utilizar una parrilla baja precalentada puede proporcionar una apariencia de asado a la parrilla a los filetes de carne hot dogs etc Cocinado de...

Страница 89: ...rante el cocinado manual Suponga que usted quiere calentar una taza de sopa durante 1 minuto Toque la tecla Add A Minute Nota 1 Para utilizar Add A Minute toque la tecla dentro de un periodo de 1 minuto después de cocinar cerrar puerta tocar la tecla Stop Clear o durante el cocinado 2 Add A Minute no puede utilizarse con Sensor Sensor Cook Defrost Convec Broil Convec Roast ó Convec Bake HELP AYUDA...

Страница 90: ... DEMO ON en la pantalla Ahora pueden demostrarse las operaciones de cocinado y las características especiales específicas sin potencia en el horno microondas Por ejemplo toque la tecla Add A Minute y la pantalla mostrará 1 00 y contará regresivamente hasta END Para cancelar toque la tecla Clock luego las teclas de número 0 y Stop Clear Si es más fácil desenchufe el horno microondas del tomacorrien...

Страница 91: ...urre salpicadura limpie inmediatamente El eje motor de la bandeja giratoria no está sellado de manera que no debe permitirse permanecer exceso de agua o derrames en esta área Desconecte el cable de energía antes de limpiar o deje abierta la puerta para inactivar el horno microondas durante la limpieza EXTERIOR La superficie exterior está pintada Limpie la superficie exterior con agua y jabón suave...

Страница 92: ...andeja giratoria diámetro 15 3 8 Peso 60 libras Aprox La International Electrotechnical Commission estandarizó el método para medir el vatiaje watts de salida Este método de prueba es ampliamente reconocido La capacidad interna se calcula midiendo el ancho profundidad y altura máximas La capacidad real para contener alimentos es menor Cumple los estándares establecidos por FCC Autorizado por la Fe...

Страница 93: ...mueva el agua del horno y opere el horno durante 5 minutos en Convec 450 F Opere el horno microondas durante 1 minuto en HIGH ALTA 100 A Se encienden las bombillas indicadoras de CONV y COOK SÍ _____ NO _____ B Después que el horno se apaga está caliente el interior del horno microondas SÍ _____ NO _____ Si respondió NO a cualquiera de las preguntas anteriores por favor revise el tomacorriente elé...

Страница 94: ...antenimiento normal proporcionando el Comprobante de compra cuando se le solicite y haciendo que el electrodoméstico esté razonablemente accesible para reparación Si el producto o una de las partes del componente contienen un defecto o falla durante el periodo de garantía después de un número razonable de intentos por parte del garante para remediar los defectos o fallas el propietario tiene derec...

Страница 95: ...3 TINSEB564MRR0_VK VMOC506_Conv MO U C_SP indd 31 5 4 18 9 48 AM ...

Страница 96: ...reet Greenwood Mississippi 38930 USA 662 455 1200 Para información del producto llame al 1 888 845 4641 o visite nuestro sitio Web en vikingrange com TINSEB564MRR0 S 3 TINSEB564MRR0_VK VMOC506_Conv MO U C_SP indd 32 5 4 18 9 48 AM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды