manualshive.com logo in svg

Viking RDMOR200SS, Инструкция по использованию и уходу

Поделиться
Скачать
Viking RDMOR200SS Скачать руководство пользователя страница 127

41

F

Pr

oduct Car

e

Entr

etien du pr

odui

Si un dépannage est nécessaire, appelez votre revendeur ou une 

société de dépannage agréée. Ses coordonnées peuvent être obtenues 
du revendeur ou distributeur de votre région.
Préparer les informations suivantes à l’avance :

 

• Numéro de modèle

  • Numéro de série

  • Date d’achat

  • Nom du revendeur où a eu lieu l’achat

Décrire clairement le problème rencontré. En cas d’impossibilité 

d’obtention du nom d’une société de dépannage, ou si les ennuis 

continuent, contacter directement Viking Range Corporation au 
1-888- VIKING1 (845-4641) ou écrire à :

VIKING RANGE CORPORATION

PREFERRED SERVICE

1803 Hwy 82W

Greenwood, Mississippi 38930 USA

A

Enregistrer les informations indiquées ci-dessous. Elles seront nécessaires 

si vous avez besoin d’un dépannage. Les numéros de modèle et de série 

de votre micro-ondes sont situés sur le côté gauche de sa cavité sur une 

étiquette signalétique.

Numéro de modèle. ______________   Numéro de série  _________

Date d’achat._____________________   Date d’installation  ________

Nom du revendeur  __________________________________________  

Adresse  ____________________________________________________

____________________________________________________________
Si le dépannage demande l’installation de pièces, n’utiliser que des pièces 

autorisées pour conserver la protection de la garantie.

VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL COMME RÉFÉRENCE 

ULTÉRIEURE

Informations de dépannage

Содержание RDMOR200SS

Страница 1: ...Viking Use Care Manual D3 Built In Microwave Hood...

Страница 2: ...ecome familiar with your Built in Microwave Hood s care and operation Your complete satisfaction is our ultimate goal If you have any questions or comments about this product please contact the dealer...

Страница 3: ...____________ 18 Time Cooking___________________________ 18 To Set Power Level_______________________ 18 Sensor Settings__________________________ 19 Covering Foods__________________________ 20 Instant...

Страница 4: ...__________________________ 32 Stainless Steel Parts ______________________ 32 Control Panel____________________________ 32 Odor Removal___________________________ 33 Turntable Turntable Support_______...

Страница 5: ...tices which COULD result in minor personal injury or property damage All safety messages will identify the hazard tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instru...

Страница 6: ...e to microwave energy It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks b Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumula...

Страница 7: ...in the appliance Use this appliance only for its intended use as described in this manual Do not use corrosive chemicals or vapors in this appliance This appliance is specifically designed to heat coo...

Страница 8: ...s on page 32 Do not mount over sink Do not store anything directly on top of the appliance surface when the appliance is in operation Liquids such as water coffee or tea are able to be overheat ed bey...

Страница 9: ...ters Use care when cleaning the louver and the grease filters Corrosive cleaning agents such as lye based oven cleaners may damage the louver and the grease filters When flaming food under the hood tu...

Страница 10: ...have a qualified electrician or serviceperson install an outlet near the appliance The Power Supply Cord and plug must be connected to a separate 120 Volt AC 60 Hz 15 Amp or more branch circuit single...

Страница 11: ...inute or two before the minimum time and add time accordingly Cookware Safety Use dry sturdy pot holders Damp pot holders may cause burns from steam Dishtowels or other substitutes should NEVER be use...

Страница 12: ...e used The following coverings are ideal Paper towels are good for covering foods for reheating and absorbing fat while cooking bacon Wax paper can be used for cooking and reheating Plastic wrap that...

Страница 13: ...Built in Microwave Hood Children should be taught all safety precautions use potholders remove coverings carefully pay special attention to packages that crisp food because they may be extra hot Don...

Страница 14: ...signs include Food steams throughout not just at edge Center bottom of dish is very hot to the touch Poultry thigh joints move easily Meat and poultry show no pinkness Fish is opaque and flakes easily...

Страница 15: ...harmful bacteria may not be destroyed Deep fat fry Dry wood gourds herbs or wet papers Cooking Safety Check foods to see that they are cooked to the United States Depart ment of Agriculture s recomme...

Страница 16: ...the spread of foodborne bacteria Keep waveguide cover clean Food residue can cause arcing and or fires Use care when removing items from the oven so that the utensil your clothes or accessories do no...

Страница 17: ...ur clock If you attempt to enter an incorrect clock time ERROR will appear in the display Touch the STOP Clear pad and re enter the time If the electrical power supply to your Built in Microwave Hood...

Страница 18: ...Press again for Lo Press a third time to turn the light off 9 FAN Hi Lo pad controls fan Press the FAN Hi Lo pad once for Hi Press again for Lo Press a third time to turn the fan off 10 Control panel...

Страница 19: ...ver 19 Grease filters Bottom View Number next to the control panel illustration indicates pages on which there are feature descriptions and usage information Words in the lower portion of the display...

Страница 20: ...milk and long slow cooking of meats Consult a microwave cookbook or recipes for specific recom mendations Defrost for 5 minutes at 30 1 Enter defrost time 500 2 Touch Power Level 8 times 3 Touch STAR...

Страница 21: ...rt of sensor use the food name will appear on the display Do not open the Microwave Hood or touch STOP Clear during this part of the cycle The measurement of vapor will be interrupted If this occurs a...

Страница 22: ...han paper overlap two pieces at least one inch to cover Be careful when removing any covering to allow steam to escape away from you Instant Sensor Instant Sensor allows you to cook or reheat many of...

Страница 23: ...on paper towel lined turntable After cooking remove from oven wrap in aluminum foil and let stand 5 to 10 minutes Fresh vegetables soft Broccoli Brussels sprouts Cabbage Cauliflower flowerets whole S...

Страница 24: ...od condition e g initial temperature shape quality Check food for temperature after heating If additional time is needed continue to heat manually Sensor Cook Chart Food Amount Procedure Ground Meat 2...

Страница 25: ...Frozen Entrees 6 17 oz Use this pad for frozen convenience foods It will give satisfactory results for most brands You may wish to try sev eral and choose your favorite Remove package from outer wrapp...

Страница 26: ...ng If additional time is needed continue to heat manually Reheat Chart Food Amount Procedure Fresh Rolls Muffins 1 8 pcs Use this pad to warm rolls muffins biscuits bagels etc Large items should be co...

Страница 27: ...ouch START Add A Minute pad 4 After defrost cycle ends cover and let stand as indicated in the chart below and on page 26 Note Any Defrost choice can be programmed with More or Less Time Adjustment To...

Страница 28: ...sections of the food Manual Defrost If the food that you wish to defrost is not listed on the Defrost Chart or is above or below the limits in the Amount column on the Defrost Chart you need to defro...

Страница 29: ...Warm Plus will start The display will count down KEEP WARM will appear in the display every 10 seconds and count down for 15 minutes Note Keep Warm Plus cannot be programmed with Instant Sensor Sensor...

Страница 30: ...ute 3 Auto Start If you wish to program your oven to begin cooking automatically at a designated time of day follow this procedure Stew cook for 20 minutes on 50 at 4 30 Before setting check to make s...

Страница 31: ...ook Reheat Hot Water Keep Warm Plus and Defrost has a cooking hint If you wish to check touch Help whenever HELP is lighted in the display for these and other manual operation hints Demonstration Mode...

Страница 32: ...ad Note If Power Level pad is touched once HIGH will be displayed If 100 is selected as the final sequence it is not necessary to touch the Power Level pad Keep Warm Plus can be programmed even if 4 c...

Страница 33: ...e door touching the STOP Clear pad or during cooking Add A Minute cannot be used with special features Light Hi Lo Press the LIGHT Hi Lo pad one time for high twice for low and three times to turn it...

Страница 34: ...ft cloth and warm water DO NOT USE ABRASIVE OR HARSH CLEANERS OR SCOURING PADS For heavier soil use baking soda or a mild soap rinse thoroughly with hot water NEVER SPRAY OVEN CLEANERS DIRECTLY ONTO A...

Страница 35: ...cated on the right side wall of the oven cav ity It is made from mica so requires special care Keep the waveguide cover clean to assure good oven performance Carefully wipe with a damp cloth any food...

Страница 36: ...or by unplugging 2 Remove the two top louver mounting screws See illustration 3 Pull the louver away from the unit 4 Remove the charcoal filter holder by removing the center mounting screw 5 Change th...

Страница 37: ...ht cover See illustra tion 3 Replace light bulbs with equivalent watt bulb available from your Viking Authorized Servicer or parts distributor Bulbs are also avail able at most hardware stores or ligh...

Страница 38: ...es the turntable rotate It is normal for the turntable to turn in either direction YES _______ NO _______ D Is the water in the oven warm YES _______ NO _______ If NO is the answer to any of the above...

Страница 39: ...RATION PREFERRED SERVICE 1803 Hwy 82W Greenwood Mississippi 38930 USA Record the information indicated below You will need it if service is ever required The model and serial number for your oven are...

Страница 40: ...a reasonable number of attempts by the warrantor to remedy the defect or malfunction the owner is entitled to either a refund or replacement of the product or its component part or parts Replacement...

Страница 41: ...1 S Viking Manual de Uso y Cuidado D3 Microondas Para Emmpotrado...

Страница 42: ...o y operaci n de su Microondas con campana para empotrado Su completa satisfacci n es nuestro objetivo principal Si tiene alguna pregunta o comentario sobre este producto comun quese con el distribuid...

Страница 43: ...a______________ 19 Ajustes del sensor________________________ 20 Envoltura de alimentos ___________________ 21 Instant Sensor Instant neo Sensor _________ 21 Sensor Cook Sensor de cocci n ___________...

Страница 44: ...ctil____________________ 35 Eliminaci n de olores_____________________ 36 Plato giratorio Soporte del plato giratorio___ 36 Cubierta de la gu a de onda_______________ 36 Filtros para grasa___________...

Страница 45: ...cas no seguras que PODR AN OCASIONAR lesiones personales leves o da os a la propiedad Todos los mensajes de seguridad identificar n el peligro le informar n c mo reducir la eventualidad de una lesi n...

Страница 46: ...a la energ a del microondas No altere o manipule indebidamente los interbloqueos de seguridad b No coloque ning n objeto entre la parte frontal del horno y la puerta ni deje que se acumulen residuos d...

Страница 47: ...ados por ejemplo frascos de vidrio cerrados pueden explotar y no deben ser calentados en este horno Use este artefacto s lo para el uso previsto como se describe en este manual No use productos qu mic...

Страница 48: ...en el agua Mantenga el cable alejado de superficies calientes No cuelgue el cable sobre el borde de la mesa o mostrador Vea las instrucciones para limpiar la superficie de la puerta en la p gina 35 N...

Страница 49: ...s ranuras de ven tilaci n rejillas de ventilaci n o filtros de grasa Tenga cuidado al limpiar la rejilla de ventilaci n y los filtros de grasa Los agentes de limpieza corrosivos como los limpiado res...

Страница 50: ...RRA DEL ENCHUFE NO UTILICE EXTENSIONES DE CABLE Si el cable de alimentaci n es demasiado corto haga que un elec tricista o mec nico calificado instale un tomacorriente cerca del artefacto El cable de...

Страница 51: ...no producir n tanta condensaci n como los no cubiertos No bloquee las ranuras de ventilaci n El uso del microondas se limita nicamente a la preparaci n de los alimentos No debe usarse para secar ropa...

Страница 52: ...bricante Estos art culos pueden ser usados para un corto tiempo de recalentam iento de alimentos con poca grasa o az car madera paja mimbre NO UTILICE sartenes y utensilios para hornear de metal plato...

Страница 53: ...en libro de cocina en microondas o siga las sugerencias de las rec etas Accesorios Existen muchos accesorios disponibles para microondas Revise cuida dosamente antes de comprarlos para que satisfagan...

Страница 54: ...cinen demasiado antes de que las reas m s gruesas se cocinen por completo Revuelva los alimentos desde afuera hacia adentro del plato una o dos veces durante la cocci n si es posible Voltee los alimen...

Страница 55: ...cuche mientras las palo mitas revientan para saber si hay una demora de 1 o 2 segundos o use una almohadilla especial para palomitas de ma z Cocinar palomitas de ma z en bolsas de papel com n o en taz...

Страница 56: ...Departamento de Agricultura de los EE UU Temperatura Alimento 145 F 63 C Pez 160 F 71 C Carne de cerdo carne molida de vacuno cordero platos de huevo 165 F 74 C Para sobras comida refrigerada lista p...

Страница 57: ...ucir arcos el ctricos o incendios Tenga cuidado al retirar los alimentos del horno para que los uten silios su ropa o accesorios no toquen los pestillos de seguridad de la puerta En caso de incendio A...

Страница 58: ...loj de 12 horas Si intenta ingresar una hora incorrecta en el reloj la pantalla mostrar el mensaje ERROR Presione el bot n Stop Clear y restablezca el reloj Si se interrumpe el suministro de energ a e...

Страница 59: ...t n FAN Hi Lo para encender el ventilador Presi nelo nuevamente para recudir la velocidad Presi nelo una vez m s para apagar el ventilador 10 Panel de control 11 Bot n de un solo toque para abrir la p...

Страница 60: ...s caracter sticas e informaci n de uso Las palabras en la parte inferior de la pantalla se encender n para indicar que funci n est en progreso 27 28 29 30 30 14 30 29 14 17 19 20 21 22 23 25 23 24 15...

Страница 61: ...enta y prolongada de carnes Consulte el libro de recetas o las recetas para recomendaciones espec ficas Descongelar durante 5 minutos a 30 1 Ingrese el tiempo de descongelamiento 500 2 Presione Power...

Страница 62: ...o recalentamiento por sensor en la pantalla aparecer el nombre del alimento No abra la puerta del horno ni presione el bot n STOP Clear durante esta parte del ciclo La medida del vapor ser interrumpi...

Страница 63: ...apel sobreponga por lo menos una pulgada de dos pedazos para cubrir Tenga cuidado al retirar cualquier envoltura para permitir la salida de vapor lejos de usted Instant Sensor Instant neo Sensor La fu...

Страница 64: ...es as continu el calentamiento con una potencia y tiempo variables Popcorn Palomitas de Ma z Bolsa de 2 85 3 5 onzas regular Bolsa de 1 5 1 75 onzas individual Usar palomitas de ma z em pacadas para h...

Страница 65: ...bot n Fresh Vegetables una vez Revolver despu s de la cocci n de ser posible Dejar reposar cubierto de 2 a 5 minutos Fresh vegetables Verduras Fresca Zanahorias en reb Ma z en la mazorca Habichuelas v...

Страница 66: ...lidad Revise la temperatura de los alimentos despu s del calentamiento Si es necesario un tiempo adicional prosiga el calentamiento manualmente Tabla Sensor Cook Sensor de cocci n Alimento Cantidad Pr...

Страница 67: ...7 oz Use para congelar convenientemente los alimentos Obtendr resultados satisfactorios para la mayor a de marcas Si desea puede probar las diversas marcas y elegir la que prefiera Retire la envoltura...

Страница 68: ...jemplo temperatura inicial forma calidad Al finalizar su cocci n revisar la temperatura de los alimentos si se necesita mayor tiempo de cocci n contin e la opci n manual Tabla Reheat Recalentar Alimen...

Страница 69: ...te 3 Despu s de la segunda etapa abra la puerta Cubra todas las porciones tibias Cierre la puerta Presione el bot n START Add A Minute 4 Despu s de terminar el ciclo de descongelamiento cubrir y dejar...

Страница 70: ...da etapa si hay porciones tibias o descongeladas reacomode o retire Cubra y deje reposar de 10 a 20 minutos 4 Poultry Bone in Pollo con hueso 0 5 3 0 lb Acomode las piezas con las partes m s gruesas h...

Страница 71: ...a de salsa para espaguetis congelada Siempre detenga el horno peri dicamente para retirar o separar las porciones que est descongelando Si al final del tiempo estimado de descongelamiento los alimento...

Страница 72: ...ensor Sensor Cook Reheat Defrost y Hot Water Hot Water Agua caliente La funci n Hot Water calienta de 1 a 6 tazas de agua de grifo para preparar caf t caldo y sopas instant neas y tambi n para cocinar...

Страница 73: ...dd A Minute 3 Inicio autom tico Si desea programar su horno para empezar a cocinar autom ticamente en un momento determinado del d a siga este procedimiento Estofado cocinar por 20 minutos al 50 a las...

Страница 74: ...veces Franc s LBS 6 veces Franc s KG Help Ayuda Indicador en pantalla Cada ajuste de Instant Sensor Sensor Cook Reheat Hot Water Keep Warm Plus y Defrost presenta una sugerencia de cocci n Si desea re...

Страница 75: ...talla Si selecciona 100 como secuencia final no es necesario presionar el bot n Power Level Se puede programar continuamente la funci n Keep Warm Plus incluso si se ha ajustado 4 secuencias de cocci n...

Страница 76: ...dd A Minute no puede ser usada con las Funciones Especiales Light Hi Lo Luz alta baja Presione el bot n LIGHT Hi Lo una vez para alto dos veces para bajo y tres veces para apagarlo Fan Hi Lo Ventilado...

Страница 77: ...O USE LIMPIADORES ABRASIVOS O SPEROS O ESPONJILLAS DE FREGAR Para una suciedad m s intensa utilice bicarbonato de sodio o un jab n suave enjuague cuidadosamente con agua caliente NUNCA ROC E DIRECTAME...

Страница 78: ...hecha de mica por lo que requiere cuidado especial Conserve limpia la cubierta de la gu a de onda para asegurar un buen rendimiento del horno microondas Limpie cui dadosamente con un pa o humedecido...

Страница 79: ...nillos de montaje de la rejilla de ventilaci n Vea la ilustraci n 3 Retire la rejilla de ventilaci n de la unidad 4 Separe el sujetador del filtro de carb n retirando el tornillo de mon taje central 5...

Страница 80: ...as con bombillas de vatiaje equivalente disponibles con el personal de servicio autorizado o el distribuidor de partes de Viking Las bombillas tambi n est n disponibles en la mayor a de ferreter as o...

Страница 81: ...e el plato giratorio gire en cualquier direcci n SI _______ NO _______ D El agua que est en el horno est caliente SI _______ NO _______ Si NO es la respuesta a cualquiera de las preguntas anteriores s...

Страница 82: ...KING RANGE CORPORATION PREFERRED SERVICE 1803 Hwy 82W Greenwood Mississippi 38930 EE UU Coloque la informaci n que se indica a continuaci n Ser necesaria si alguna vez requiere del servicio El n mero...

Страница 83: ...tos realizados por el garante para resolver el defecto o la falla el propietario tiene derecho a un reembolso o reemplazo del producto o de sus partes componentes El reemplazo de un componente incluye...

Страница 84: ......

Страница 85: ...1 F Manuel d utilisation et d entretien de Viking Four micro ondes hotte int gr e D3...

Страница 86: ...avec l entretien et le fonctionnement de votre hotte Notre but est votre satisfaction compl te Si vous avez des questions ou des commentaires concernant ce produit veuillez communiquer avec le revende...

Страница 87: ...e commandes et r glages_________ 19 Temps de cuisson________________________ 19 R glage du niveau de puissance___________ 19 Cuisson command e par capteur__________ 20 Mani res de couvrir les aliments...

Страница 88: ...________________________ 36 Surface en acier inoxydable_______________ 36 Tableau de commandes___________________ 36 D sodorisation__________________________ 36 Plateau tournant et support de plateau...

Страница 89: ...NT Risques ou comportements non s curitaires qui POURRAIENT avoir pour cons quence des blessures mineures ou des dommages mat riels Tous les messages de s curit vous indiqueront le type de risque comm...

Страница 90: ...gereuse aux micro ondes Il est important que le syst me de fermeture de s ret ne soit pas d samorc ou modifi b Ne placer aucun objet entre le cadre et la porte du four et ne pas laisser de salet ou de...

Страница 91: ...l Ne pas utiliser de produits corrosifs dans le four micro ondes Ce four a t con u pour la cuisson et le s chage des ali ments et non pour un usage industriel ou des laboratoire Comme pour tout appare...

Страница 92: ...quand l appareil est dans l op ration Des liquides tels que l eau le caf ou le th peuvent chauffer au del du point d bullition sans qu aucun bouillonnement n apparaisse Ainsi quand le contenant est re...

Страница 93: ...les nettoyants pour fours la soude peuvent endommager l vent lame et les filtres graisse Si vous flambez des plats sous la hotte mettez le ventilateur en marche Cet appareil convient pour un emploi a...

Страница 94: ...trop court demander un lectricien ou un r parateur qualifi de poser une prise pr s de l appareil Il faut connecter le cordon d alimentation et la fiche sur un circuit s par de 120 volts CA 60 Hz 15 A...

Страница 95: ...liments Il ne doit pas tre utilis pour s cher des v tements ou des journaux La puissance nominale de ce four est de 950 watts calcul e par la m thode d essai CEI V rifier la cuisson des aliments une m...

Страница 96: ...de sucre ou de graisses le bois la paille et l osier NE PAS UTILISER des po les et des plats de cuisson m talliques des plats bordure m tallique du verre qui ne r siste pas la chaleur des plastiques q...

Страница 97: ...es sont offerts sur le march valuer soigneusement ses besoins avant d en faire l acquisition Un thermom tre pour micro ondes permettra de v rifier la cuisson et de s assurer que les aliments sont cuit...

Страница 98: ...ls ne cuisent trop vite par rapport aux parties plus paisses Si possible remuer les aliments de l ext rieur du plat vers le centre une ou deux fois pendant la cuisson Retourner les aliments comme du p...

Страница 99: ...isol s clatent toutes les 1 ou 2 secondes ou appuyer sur la touche Popcorn Faire clater des grains de ma s dans des sacs de papier brun ou dans un bol de verre D passer le temps indiqu sur l emballage...

Страница 100: ...papier S curit de la cuisson V rifiez que les aliments sont cuits conform ment aux temp ratures re command es par le United States Department of Agriculture Minist re de l agriculture des tats Unis Te...

Страница 101: ...er Retirer les aliments du four en prenant soin de ne pas toucher le syst me de fermeture de s ret de la porte avec des ustensiles ses v tements ou les accessoires En cas d incendie Mettre hors tensio...

Страница 102: ...riques Appuyer nouveau sur la touche Timer Clock Cette horloge est con ue selon un cycle de 12 heures En cas d entr e d une heure non valable l indication ERROR s affiche Appuyer sur la touche Stop Cl...

Страница 103: ...Lo Appuyer sur la touche Fan Hi Lo pour faire fonctionner le ventilateur Poussez une deuxi me fois pour qu il fonctionne faible vitesse Poussez une troisi me fois pour arr ter le ventilateur 10 Panne...

Страница 104: ...ristiques et des renseignements concernant le mode d emploi Les mots dans la partie inf rieure de l affichage s allumeront pour indiquer quelle fonction est en cours 31 32 33 35 35 16 34 33 16 21 23 2...

Страница 105: ...n lente Consulter un livre de cuisine ou de recettes pour chaque cas particulier D givrer pour 5 minutes 30 1 Entrer la dur e de d cong lation en composant 500 2 Appuyer huit fois sur la touche Power...

Страница 106: ...four ni appuyer sur la tou che STOP Clear au cours de cette p riode car cela provoquerait l interruption de la mesure du degr d humidit Si ces consignes ne sont pas respect es un message d erreur s af...

Страница 107: ...du papier utiliser deux morceaux de papier plac s de mani re ce qu ils se chevauchent d au moins 2 5 cm 1 po S assurer lorsque l on retire l l ment ayant servi couvrir les aliments que la vapeur s cha...

Страница 108: ...minutes Si ce n est pas le cas poursuivre le r chauffage en pr cisant la dur e et le niveau de puissance Popcorn Ma s souffl Sac de 2 85 3 5 oz normal Sac de 1 5 1 75 oz casse cro te N utiliser que du...

Страница 109: ...plastique pour obtenir des l gumes ten dres mais croustillants Appuyer sur la touche Fresh Vegetables Apr s cuisson laissez reposer recouvert de 2 5 minutes Fresh vegetables croquants L gumes frais C...

Страница 110: ...ture initiale forme qualit V rifier la temp rature des aliments apr s chauffage S il y a besoin de plus de temps continuer chauffer manuellement Tableau Sensor Cook Cuisson au capteur Aliment Quantit...

Страница 111: ...ipaux surgel s 6 17 oz Utilisez pour les l gumes surgel s pr ts servir Les r sutats seront bons dans la plupart des cas Faites quelques essais pour trouver votre marque pr f r e Sortez le paquet de la...

Страница 112: ...jusqu ce que le chiffre affich soit le m me que celui de la quantit cuire d sir e Ex Appuyer sur Beverage trois fois pour 1 5 tasse Il faut chauffer une quantit plus ou moins grande que celle inscrite...

Страница 113: ...ature pour servir Par exemple entrer une quantit de 2 pour 1 muffin r frig r Beverage Boissons 0 5 2 0 tasses Ce r glage est bon pour amener une bois son froide une meilleure temp rature pour boire Bi...

Страница 114: ...ner le steak et prot ger les parties chaudes Refermer la porte Appuyer sur la tou che START Add A Minute 3 la fin de la seconde tape ouvrir la porte Prot ger les parties chaudes Refermer la porte Appu...

Страница 115: ...e tape s il y a des parties chaudes ou d gel es r organiser ou retirer Laisser reposer couvert 10 20 minutes Poultry Bone in Poulet avec os 0 5 3 0 livres Arranger les morceaux de viande avec les part...

Страница 116: ...l es Si les aliments ne sont pas enti rement d congel s l expiration du temps indiqu utiliser le niveau de puissance 30 pendant des p riodes d une minute jusqu obtention de la d cong la tion compl te...

Страница 117: ...llon et soupe instantan e ainsi que pour chauffer l eau pour cuire des p tes Pour pr parer des tasses individuelles verser le caf soluble le th ou le bouillon dans la tasse et remuer avant de chauffer...

Страница 118: ...e audible appuyer sur Help la touche 2 et la touche START Add A Minute 3 D marrage automatique Si on d sire programmer le four de fa on ce qu il commence la cuis son une heure pr cise proc der comme s...

Страница 119: ...a touche START Add A Minute Appuyer sur la touche 4 pour choisir la langue et le syst me d unit s Nombre Langue Unit de poids Une fois Anglais LBS Deux fois Anglais KG 3 fois Espagnol LBS 4 fois Espag...

Страница 120: ...es automatiques de cuis son passant d un niveau de puissance un autre automatiquement Parfois les conseils de cuisson sugg rent de commencer un certain niveau de puissance et de poursuivre un autre ni...

Страница 121: ...s particularit s du four peuvent alors tre tudi s sans qu aucune puissance ne soit utilis e Par exemple en appuyant sur Add A Minute on affiche 1 00 et on provoque un compte rebours rapide jusqu End P...

Страница 122: ...de verre Faire attention au bord de la porte du four car elle est en verre et peut tre br ch e ou se briser Essuyer les deux surfaces du hublot l aide d un chiffon humide pour enlever les claboussure...

Страница 123: ...uide d ondes propre pour assurer un bon fonction nement du four Essuyer imm diatement et d licatement avec un chif fon humide toute claboussure d aliments sur la surface du couvercle Une accumulation...

Страница 124: ...our 2 Enlever les deux vis de fixation de l vent Voir illustration 3 Retirez l vent de l unit 4 Retirer le porte filtre charbon de bois en enlevant la vis centrale de fixation 5 Changez le filtre char...

Страница 125: ...lables offertes par un d taillant ou un centre de service autoris s Viking Les ampoules sont aussi offertes dans la plupart des quincailleries et des magasins sp cialis s en clairage NE PAS UTILISER D...

Страница 126: ...OUI _______ NON _______ C Est ce que le plateau tournant tourne Il est normal pour le plateau de tourner dans un sens ou dans l autre OUI _______ NON _______ D L eau que vous avez plac e dans le four...

Страница 127: ...Hwy 82W Greenwood Mississippi 38930 USAA Enregistrer les informations indiqu es ci dessous Elles seront n cessaires si vous avez besoin d un d pannage Les num ros de mod le et de s rie de votre micro...

Страница 128: ...en panne pendant le d lai de garantie totale apr s un nombre raisonnable de tentatives par le garant de r parer le d faut ou la panne le propri taire a droit un remboursement ou au remplacement du pro...

Страница 129: ......

Страница 130: ......

Страница 131: ......

Страница 132: ...ng Range Corporation 111 Front Street Greenwood Mississippi 38930 USA 662 455 1200 For product information call 1 888 VIKING1 845 4641 or visit the Viking Web site at vikingrange com F20627 TINSLB001M...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды