467
ET
AZ
0478 121 9918 B - AZ
KK
UK
BG
LV
LT
RO
EL
RU
9.2 xidm
ə
t göst
ə
r
ə
nin i
ş
sah
ə
si
●
Xidm
ə
t göst
ə
r
ə
n bütün f
ə
aliyy
ə
t
zaman
ı
t
ə
hlük
ə
sizlik s
ə
b
ə
bind
ə
n
i
ş
sah
ə
sind
ə
sükan
ı
n arxas
ı
nda
olmal
ı
d
ı
r. Sükan t
ə
r
ə
find
ə
n veril
ə
n
t
ə
hlük
ə
sizlik m
ə
saf
ə
sin
ə
h
ə
r zaman
riay
ə
t edin.
●
Ot biç
ə
n
ə
yaln
ı
z bir n
ə
f
ə
r xidm
ə
t
göst
ə
r
ə
bil
ə
r, üçüncü t
ə
r
ə
f t
ə
hlük
ə
sah
ə
sind
ə
n k
ə
narda durmal
ı
d
ı
9.3 Elektrik motorunun düzgün
yükl
ə
nm
ə
si
Ot biç
ə
ni yüks
ə
k ot olan yerd
ə
yand
ı
rmay
ı
n. Rlrktrik motorunun ç
ə
tin
gedi
ş
i zaman
ı
yüks
ə
k k
ə
sim hündürlüyü
parametrini seçin.
Otbiç
ə
n yaln
ı
z elektrik motorunun f
ı
rlanma
sat
ı
a
ş
a
ğ
ı
dü
ş
m
ə
sikd
ə
çox istifad
ə
oluna
bil
ə
r.
F
ı
rlanma say
ı
a
ş
a
ğ
ı
dü
ş
dükd
ə
k
ə
sim
hündürlüyü parametrini seçin v
ə
/ v
ə
ya
it
ə
l
ə
m
ə
sür
ə
tini azald
ı
n.
9.4 Biçm
ə
b
ı
ça
ğ
ı
blokland
ı
qda
Motoru d
ə
rhal söndürün v
ə
şə
b
ə
k
ə
d
ə
n
ay
ı
r
ı
n. Sonra pozuntunun s
ə
b
ə
bini
k
ə
narla
ş
d
ı
r
ı
n.
9.5 Elektrik motorunun h
ə
ddind
ə
n art
ı
q
q
ı
zmas
ı
ndan qoruma
Elektrik motoru i
ş
zaman
ı
yükl
ə
n
ə
rs
ə
,
elektrik motorunun qura
ş
d
ı
r
ı
lm
ı
ş
termik
qoryucusu öz-özün
ə
sönür.
Yükl
ə
nm
ə
y
ə
s
ə
b
ə
b:
–
çox hündür otun biçilm
ə
si v
ə
ya çox
a
ş
a
ğ
ı
k
ə
sim hündürlüyü
–
yüks
ə
k it
ə
l
ə
m
ə
sür
ə
ti,
–
hava soyuducu hiss
ə
nin kifay
ə
t q
ə
d
ə
r
t
ə
mizl
ə
nm
ə
m
ə
si (sovurucu)
–
otbiçm
ə
b
ı
ça
ğ
ı
kütl
əş
ib v
ə
ya yeyilib,
–
uy
ğ
un olmayan v
ə
ya uzun birl
əş
m
ə
x
ə
tti – g
ə
rginliyin iym
ə
Yenid
ə
n i
şə
salma
1
0 d
ə
qiq
ə
y
ə
q
ə
d
ə
r s
ə
rinl
ə
tm
ə
vaxt
ı
ndan
sonra (
ə
traf mühit temperaturundan as
ı
l
ı
olaraq) cihaz
ı
yenid
ə
n i
şə
salmaq olar
Cihaz t
ə
hlük
ə
siz xidm
ə
t üçündür v
ə
yersiz
istifad
ə
d
ə
n qorunmaq üçün bir çox
t
ə
hlük
ə
sizlik hiss
ə
l
ə
ri il
ə
t
ə
min olunub.
1
0.
1
Qoruyucu al
ə
t
Ot biç
ə
n k
ə
sim b
ı
ça
ğ
ı
v
ə
at
ı
lan madd
ə
l
ə
rl
ə
ə
laq
ə
nin qar
ş
ı
s
ı
n
ı
alan qoruyucu al
ə
tl
ə
t
ə
min olunub.
buraya qaz ç
ı
xan al
ə
t, tulanan madd
ə
l
ə
r
üçün qapaq v
ə
müvafiq
şə
kild
ə
montaj
edilmi
ş
sükan daxildir.
1
0.2
İ
ki
ə
ll
ə
idar
ə
Elektrik motoru yaln
ı
z sa
ğ
ə
ll
ə
yand
ı
rma
düym
ə
sin
ə
bas
ı
ld
ı
qda v
ə
saxland
ı
qda, o
cüml
ə
d
ə
n sol
ə
l motor dayand
ı
r
ı
c
ı
s
ı
sükana dart
ı
ld
ı
qda yand
ı
r
ı
la bil
ə
r.
1
0.3 Elektrik motorunun h
ə
r
ə
k
ə
t
ə
yl
ə
ci
Motor dayand
ı
r
ı
c
ı
s
ı
n
ı
i
şə
sald
ı
qdan sonra
biçm
ə
b
ı
ça
ğ
ı
3 saniy
ə
d
ə
n d
ə
az müdd
ə
td
ə
sükut v
ə
ziyy
ə
tin
ə
g
ə
lir.
Elektrik motorunun inteqr
ə
edildiyi h
ə
r
ə
k
ə
t
ə
yl
ə
ci b
ı
ça
ğ
ı
n dayanmas
ı
vaxt
ı
n
ı
azald
ı
r.
Gedi
ş
vaxt
ı
n
ı
n ölçülm
ə
si
Elektrik motorunun i
şə
sal
ı
nmas
ı
ndan
sonra b
ı
çaq f
ı
rlan
ı
r v
ə
s
ə
s e
ş
idilm
ə
y
ə
ba
ş
lay
ı
r. Sonrak
ı
vaxt elektrik motorunu
söndürdüks
ə
n sonra s
ə
sin müdd
ə
tin
ə
uy
ğ
un g
ə
lir, o, saatla ölçül
ə
bil
ə
r.
11
.
1
Cihaz
ı
elektrikl
ə
birl
əş
dirin
Birl
əş
dirici x
ə
tt kimi yaln
ı
z a
ş
a
ğ
ı
dak
ı
rezin
x
ə
ttl
ə
rind
ə
n yüngül olmayan x
ə
ttl
ə
rd
ə
n
istifad
ə
oluna bil
ə
r.
H07 RN-F DIN/VDE 0282
11
1
0. T
ə
hlük
ə
sizlik qur
ğ
usu
Yaralanma t
ə
hlük
ə
si!
T
ə
hlük
ə
sizlik hiss
ə
l
ə
rind
ə
n birind
ə
qüsur a
ş
kar edildikd
ə
cihaz istifad
ə
oluna bilm
ə
z. Distribyutorlara
müraci
ə
t edin, VIKING onun ad
ı
n
ı
da
ş
ı
yan distribzutorlar
ı
m
ə
sl
ə
h
ə
t
görür.
11
. Cihaz
ı
i
şə
salmaq
Enerji vurmas
ı
t
ə
hlük
ə
si!
"Sizin t
ə
hlük
ə
sizliyiniz
ə
dair"
hiss
ə
sind
ə
ki t
ə
hlük
ə
sizlik
göst
ə
ri
ş
l
ə
rin
ə
diqq
ə
Kabel topas
ı
istifad
ə
olunduqda
birl
əş
dirici x
ə
tt tam aç
ı
lmal
ı
d
ı
r,
ə
ks
halda elektrik müqavim
ə
ti
n
ə
tic
ə
sind
ə
güc itkisi v
ə
h
ə
ddind
ə
n
art
ı
q q
ı
zma ba
ş
ver
ə
bil
ə
r.
Содержание ME 339
Страница 2: ...0478 121 9918 B A17 Eco DS 2017 01 2017 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein ...
Страница 3: ...1 0478 121 9918 B 1 ...
Страница 4: ...0478 121 9918 B 2 2 3 ...
Страница 5: ...3 0478 121 9918 B 4 5 6 7 ...
Страница 6: ...0478 121 9918 B 4 8 9 10 11 12 13 ...
Страница 7: ...5 0478 121 9918 B 14 15 16 17 ...
Страница 8: ...0478 121 9918 B 6 18 19 ...
Страница 9: ...7 0478 121 9918 B 20 ...
Страница 10: ...0478 121 9918 B 8 ...
Страница 30: ...0478 121 9918 B DE 28 ...
Страница 88: ...0478 121 9918 B NL 86 ...
Страница 148: ...0478 121 9918 B PT 146 ...
Страница 166: ...0478 121 9918 B NO 164 ...
Страница 184: ...0478 121 9918 B SV 182 ...
Страница 242: ...0478 121 9918 B SK 240 ...
Страница 262: ...0478 121 9918 B HU 260 ...
Страница 300: ...0478 121 9918 B CS 298 ...
Страница 356: ...0478 121 9918 B RO 354 ...
Страница 420: ...0478 121 9918 B BG 418 ...
Страница 476: ...0478 121 9918 B AZ 474 ...
Страница 497: ...495 AZ KK ET 0478 121 9918 B KK UK BG LV LT RO EL RU ...
Страница 498: ...0478 121 9918 B ME 339 ME 339 C B ...