209
EN
NO
SV
FI
DA
SL
SK
HU
SR
HR
BG
UK
ET
MK
TR
0478 403 9801 C - TR
Sürü
ş
tahrik kolunun (geri)
bast
ı
r
ı
lmas
ı
(HB 445 R, HB 560,
HB 585, HB 685):
●
1
Kilit açma kolunu (4) sürü
ş
tahrik
kolunun (geri) (3) dayana
ğ
ı
na kadar
bast
ı
r
ı
n ve tutun.
●
2
Sürü
ş
tahrik kolunun (geri) (3)
dayana
ğ
ı
na kadar h
ı
zl
ı
ca bast
ı
r
ı
n ve
tutun.
●
Kilit açma kolunu (4) b
ı
rak
ı
n.
Tahrik tak
ı
l
ı
ve tahrik mili döner.
●
3
Tahri
ğ
i ay
ı
rma:
Sürü
ş
tahrik kolunu (geri) (3) b
ı
rak
ı
n.
Usulüne uygun olmayan
ş
ekilde
kullan
ı
lmas
ı
n
ı
n önlenmesi ve kullan
ı
m
güvenli
ğ
inin sa
ğ
lanmas
ı
için cihaz çok
say
ı
da güvenlik düzene
ğ
iyle donat
ı
lm
ı
ş
t
ı
r.
9.
1
Sürü
ş
tahrik kolu kilidi
Sürü
ş
tahrik kolu güvenlik nedeniyle,
istemsiz çal
ı
ş
t
ı
rmaya kar
ş
ı
mekanik olarak
kilitlenir.
Sürü
ş
tahrik kolunun çekilebilmesi için
önceden ilgili kilit açma koluna
bast
ı
r
ı
lmal
ı
d
ı
r. (
9.2 Koruma tertibatlar
ı
Motorlu çapa makinesi, i
ş
aletleri ile
temas
ı
engellemek için ve h
ı
zla hareket
eden cisimlere kar
ş
ı
koruma sa
ğ
layan
koruyucu tertibatlarla donat
ı
lm
ı
ş
t
ı
r.
Yan emniyet ç
ı
talar
ı
, koruyucu sac ve
düzgün olarak monte edilmi
ş
olan gidon
bunlara dahildir.
1
0.
1
Kullan
ı
c
ı
n
ı
n çal
ı
ş
ma alan
ı
●
Kullan
ı
c
ı
, tüm kullan
ı
m i
ş
lemi
boyunca (benzinli motor
çal
ı
ş
ı
rken) güvenlik amac
ı
yla daima
çal
ı
ş
ma alan
ı
nda (gri alan 1)
bulunmal
ı
d
ı
r.
●
Motorl
ı
çapa makinesi sadece tek bir
ki
ş
i taraf
ı
ndan kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r, üçüncü
ki
ş
iler tehlike alan
ı
ndan uzak
tutulmal
ı
d
ı
1
0.2 Cihaz
ı
n çal
ı
ş
ma pozisyonu
●
Motorlu çapa makinesi sadece
yerdeyken (benzinli motor
yukarda) i
ş
letime al
ı
nmal
ı
d
ı
r. Tüm
i
ş
letim süresi boyunca motorlu çapa
makinesi mümkün oldu
ğ
unca düz
hareket ettirilmelidir ve yüksek
e
ğ
imlerden ve devirmekten
kaç
ı
n
ı
lmal
ı
d
ı
r.
1
0.3 Çapa b
ı
çak seti kombinasyonlar
ı
Olas
ı
kombinasyonlar
HB 445, HB 445 R:
– 2 Çapa b
ı
çak seti:
her bir tahrik miline tek s
ı
ral
ı
bir çapa
b
ı
çak seti
– 4 Çapa b
ı
çak seti:
her bir tahrik miline tek s
ı
ral
ı
iki çapa
b
ı
çak seti
Olas
ı
kombinasyonlar
HB 560:
– 2 Çapa b
ı
çak seti:
her bir tahrik miline çift s
ı
ral
ı
bir çapa
b
ı
çak seti
Olas
ı
kombinasyonlar
HB 585, HB 685:
– 2 Çapa b
ı
çak seti:
her bir tahrik miline çift s
ı
ral
ı
bir çapa
b
ı
çak seti
– 4 Çapa b
ı
çak seti:
her bir tahrik miline çift s
ı
ral
ı
bir çapa
b
ı
çak seti ve tek s
ı
ral
ı
bir çapa b
ı
çak
seti
1
0.4 Çal
ı
ş
ma s
ı
ras
ı
nda ideal
vücut
ş
ekli
Çal
ı
ş
ma s
ı
ras
ı
nda ideal vücut
ş
ekli
h
ı
zl
ı
yorulmay
ı
engeller.
9. Güvenlik tesisatlar
ı
Yaralanma tehlikesi!
Güvenlik düzenekleri ç
ı
kart
ı
lm
ı
ş
,
irtibatlanmam
ı
ş
, de
ğ
i
ş
tirilmi
ş
veya
hasarl
ı
olmamal
ı
d
ı
r. Güvenlik
düzeneklerinden birinde bu tür bir
ar
ı
za saptanm
ı
ş
sa, cihaz
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmamal
ı
d
ı
r. Yetkili servise
ba
ş
vurunuz; VIKING, VIKING yetkili
servislerini önerir.
1
9
1
0. Çal
ı
ş
maya yönelik
uyar
ı
lar
20
2
1
Sol ve sa
ğ
tahrik millerine her
zaman e
ş
it miktarda çapa b
ı
ça
ğ
ı
monte edin.
Bitki koruma diski tüm tan
ı
mlanan
çapa b
ı
ça
ğ
ı
kombinasyonlar
ı
nda
monte edilebilir. Etraftaki bitkileri
korur - örn. bir çiçek tarh
ı
n
ı
n
çapalanmas
ı
s
ı
ras
ı
nda.
22
Содержание HB 445 R
Страница 2: ...0478 403 9801 C I16 Eco DS 2016 03 2016 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein...
Страница 3: ...1 0478 403 9801 C 1...
Страница 4: ...0478 403 9801 C 2 2...
Страница 5: ...3 0478 403 9801 C 3 4...
Страница 6: ...0478 403 9801 C 4 5 6...
Страница 7: ...5 0478 403 9801 C 7...
Страница 8: ...0478 403 9801 C 6 8...
Страница 9: ...7 0478 403 9801 C 9...
Страница 10: ...0478 403 9801 C 8 10 11...
Страница 11: ...9 0478 403 9801 C 12 13...
Страница 12: ...0478 403 9801 C 10 14 15...
Страница 13: ...11 0478 403 9801 C 16 17 18...
Страница 14: ...0478 403 9801 C 12 19 20 21...
Страница 15: ...13 0478 403 9801 C 22 23...
Страница 16: ...0478 403 9801 C 14 24 25 26 27...
Страница 17: ...15 0478 403 9801 C 28 29 30...
Страница 18: ...0478 403 9801 C 16 31...
Страница 19: ...17 0478 403 9801 C 32...
Страница 20: ...0478 403 9801 C 18...
Страница 45: ...EN NO 43 SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG UK ET MK 0478 403 9801 C EN Service performed on Next service date...
Страница 46: ...0478 403 9801 C EN 44...
Страница 144: ...0478 403 9801 C DA 142...
Страница 170: ...0478 403 9801 C SL 168...
Страница 222: ...0478 403 9801 C TR 220...
Страница 304: ...0478 403 9801 C BG 302 16 VIKING VIKING 4 2...
Страница 305: ...303 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR UK ET MK BG 0478 403 9801 C BG 4 3 4 4 13 15 VIKING 4 5...
Страница 306: ...0478 403 9801 C BG 304 VIKING VIKING HB 445 HB 445 R VIKING 4 6 10 1...
Страница 307: ...305 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR UK ET MK BG 0478 403 9801 C BG 11 6 15 26 8 15 26 8 100...
Страница 308: ...0478 403 9801 C BG 306 4 7 VIKING...
Страница 310: ...0478 403 9801 C BG 308 VIKING 4 8 4 9 VIKING 14 5...
Страница 318: ...0478 403 9801 C BG 316 9 1 8 2 9 2 10 1 1 4 10 2 10 3 HB 445 HB 445 R 2 4 HB 560 2 HB 585 HB 685 2 4 9 VIKING 10 20 21...
Страница 322: ...0478 403 9801 C BG 320 12 2 1 2 3 4 5 12 2 11 4 11 2 VIKING STIHL 12 3 12 4 VIKING 29 1...
Страница 323: ...321 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR UK ET MK BG 0478 403 9801 C BG 12 2 12 5 3 cm 13 1 1 11 5 11 4 1 30 13 4 4 4 18 31...
Страница 324: ...0478 403 9801 C BG 322 2 1 2 3 11 4 7 7 7 8 3 4 14 1 HB VIKING VIKING 1 VIKING 2 3 14 15...
Страница 329: ...327 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR UK ET MK BG 0478 403 9801 C BG 12 2 7 15 7 7 7 8 11 5 7 7 7 8...
Страница 330: ...0478 403 9801 C BG 328 20 1 20 2 VIKING 20 32...
Страница 334: ...0478 403 9801 C UK 332 VIKING VIKING 4 2...
Страница 335: ...333 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG ET MK UK 0478 403 9801 C UK 4 3 4 4 13 15 VIKING 4 5...
Страница 336: ...0478 403 9801 C UK 334 VIKING VIKING VIKING HB 445 HB 445 R VIKING 4 6 10 1...
Страница 337: ...335 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG ET MK UK 0478 403 9801 C UK 11 6 15 26 8 15 26 8 100...
Страница 338: ...0478 403 9801 C UK 336 4 7 80 C VIKING VIKING VIKING VIKING...
Страница 340: ...0478 403 9801 C UK 338 4 9 VIKING VIKING 14 5 HB 445 HB 445 R HB 560 HB 585 HB 685...
Страница 352: ...0478 403 9801 C UK 350 11 4 11 2 VIKING STIHL 12 3 12 4 VIKING VIKING 12 2 12 5 1 30...
Страница 354: ...0478 403 9801 C UK 352 3 4 14 1 HB VIKING VIKING 1 VIKING 2 VIKING VIKING VIKING 3 VIKING VIKING 14 15...
Страница 359: ...357 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG ET MK UK 0478 403 9801 C UK 12 2 7 15 7 7 7 8 11 5 7 7 7 8...
Страница 360: ...0478 403 9801 C UK 358 20 1 20 2 VIKING 20 32...
Страница 388: ...0478 403 9801 C MK 386 VIKING VIKING 4 2...
Страница 389: ...387 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG UK ET MK 0478 403 9801 C MK 4 3 4 4 13 15 VIKING 4 5...
Страница 390: ...0478 403 9801 C MK 388 VIKING VIKING VIKING HB 445 HB 445 R VIKING 4 6 10 1...
Страница 391: ...389 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG UK ET MK 0478 403 9801 C MK 11 6 15 26 8 15 26 8 cm 100 cm...
Страница 392: ...0478 403 9801 C MK 390 4 7 80 C VIKING VIKING VIKING...
Страница 394: ...0478 403 9801 C MK 392 4 9 VIKING VIKING 14 5 HB 445 HB 445 R HB 560 HB 585 HB 685...
Страница 406: ...0478 403 9801 C MK 404 12 3 12 4 VIKING VIKING 12 2 12 5 3 cm 1 m 30...
Страница 412: ...0478 403 9801 C MK 410 12 2 7 15 7 7 7 8 11 5 7 7 7 8...
Страница 413: ...411 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG UK ET MK 0478 403 9801 C MK 20 1 20 2 VIKING 20 32...
Страница 414: ...0478 403 9801 C MK 412...
Страница 440: ...0478 403 9801 C AZ 438...
Страница 443: ...441 AZ KK 0478 403 9801 C KK 4 1 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 11 12 13 14 15 16 17 18 HB 445 R HB 560 HB 585 HB 685 19 4...
Страница 444: ...0478 403 9801 C KK 442 16 VIKING VIKING 4 2...
Страница 445: ...443 AZ KK 0478 403 9801 C KK 4 3 4 4 13 15 VIKING 4 5...
Страница 446: ...0478 403 9801 C KK 444 VIKING VIKING VIKING HB 445 HB 445 R VIKING 4 6 10 1...
Страница 447: ...445 AZ KK 0478 403 9801 C KK 11 6 15 26 8...
Страница 448: ...0478 403 9801 C KK 446 15 26 8 100 4 7 VIKING VIKING...
Страница 450: ...0478 403 9801 C KK 448 VIKING 4 8 4 9 VIKING VIKING 14 5...
Страница 457: ...455 AZ KK 0478 403 9801 C KK 7 15 8 1 1 1 11 6 1 1 8 2 1 3 1 3 9 1 HB 445 R HB 560 HB 585 HB 685 16 8 17 18 19...
Страница 462: ...0478 403 9801 C KK 460 12 1 12 2 1 2 3 4 5 12 2 11 4 11 2 VIKING STIHL 7 7 7 8 10 3 28 29 1...
Страница 463: ...461 AZ KK 0478 403 9801 C KK 12 3 12 4 VIKING VIKING 12 2 12 5 3 c 30...
Страница 464: ...0478 403 9801 C KK 462 13 1 1 11 5 11 4 1 2 1 2 3 11 4 7 7 7 8 3 4 13 4 4 4 18 31 2 3 14...
Страница 465: ...463 AZ KK 0478 403 9801 C KK 14 1 HB VIKING VIKING 1 VIKING 2 VIKING VIKING VIKING 3 VIKING VIKING 15...
Страница 469: ...467 AZ KK 0478 403 9801 C KK 12 2 7 15 7 7 7 8 11 5 7 7 7 8...
Страница 470: ...0478 403 9801 C KK 468 20 1 20 2 VIKING 20 32...
Страница 471: ...469 AZ KK 0478 403 9801 C KK...
Страница 472: ...0478 403 9801 C HB 445 HB 445 R HB 560 HB 585 HB 685 C...