Viking CRVRF3361 Скачать руководство пользователя страница 39 | Manualshive

Страница: 39 / 92

Viking CRVRF3361 Скачать руководство пользователя страница 39

8-FR

2 Débrancher le câblage en saisissant fermement les

deux côtés du connecteur, appuyer sur le verrou et
écartez. Retirez les deux vis de la charnière supérieure.
Soulevez la porte hors de la charnière inférieure et
mettez-le de côté.

3 Détacher le tube de l’eau au connecteur situé à l’arrière

du réfrigérateur et tirer le tube arrière vers l’avant de
l’appareil. Le connecteur se libère lorsque vous appuyez
sur le manchon extérieur vers l'intérieur tout en poussant
le tube vers le connecteur, puis tout en continuant à
pousser vers l'intérieur du manchon, détacher le tube.

Passage par des espaces étroits

Si votre réfrigérateur ne peut pas passer par une zone
d’entrée, vous pouvez enlever les portes. Vérifi ez tout
d’abord en mesurant l’entrée.

Pour se préparer à enlever les portes :

1 Assurez-vous que le cordon d’alimentation électrique

est débranché de la prise murale.

2 Ouvrez le tiroir du congélateur et retirez la grille de

protection (voir la section Installation).

3 Retirez les aliments sur les étagères de la porte et

fermer les portes.

Pour enlever les couvercles de la charnière supérieure :

1 Retirez les deux vis de chaque couvercle par-dessus

les charnières supérieures de la porte.

2 Soulevez l’intérieur du bord du couvercle de la

charnière et incliner vers l'arrière.

Vis
Couvercle
Arrière

VisSol

Penture
Supérieure

CouverclePenture
Supérieure

VisPenture

CâblesMulti-Fils

Laisser
Penture
AvecPorte

VisCouvercleAvant

LigneEau

Vis
Couvercle
Arrière

Penture
Supérieure

VisSol

VisCouvercleAvant

Couvercle
Penture
Supérieure

VisPenture

Laisser
Penture
Avec
Porte

Enlever les portes du réfrigérateur

1 Tracer au crayon légèrement autour des charnières

supérieures de la porte. Cela facilite la réinstallation.

REMARQUE

NE retirez PAS la vis de borne de terre e la charnière.

REMARQUE

Faites attention en extrayant le tube d'eau
de l'appareil pour être sûr que vous ne pliez pas le
tube.

REMARQUE

La longueur du tube d’eau que vous tirerez de ’arrière
du réfrigérateur sera d’environ 1,5 m (5 pi).

Ligne

Eau

Enfoncer

Enfoncer

Environ 5 pieds
(1,5 m)

Retrait des portes

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание CRVRF3361

Страница 1: ...Uso d installation Guía de d utilisation Instalación 3 Series French Door Bottom Freezer Refrigerator Refrigerador con congelador inferior de puerta doble Réfrigérateur à portes françaises Congélateur en bas RVRF3361 CRVRF3361 ...

Страница 2: ...atisfaction is our ultimate goal If you have any questions or comments about this product please contact the dealer from whom you purchased it or contact our Consumer Support Center at 1 888 845 4641 For online support and product information visit www vikingrange com in the US or brigade ca in Canada NOTE Registering your product with Viking Range LLC enhances our ability to serve you You can reg...

Страница 3: ...ates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury WARNING Please read all safety instructions before using your new refrigerator DANGER DANGER indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury Child Safety Packing Materials Packing cartons covered with rugs bedspreads plastic sheets or stretch wr...

Страница 4: ...ies by 10 or more Operating the refrigerator with insufficient power can damage the compressor Such damage is not covered under your warranty Do not plug the unit into an outlet controlled by a wall switch or pull cord to prevent the refrigerator from being turned off accidentally Electrical information Safety WARNING You must follow these guidelines to ensure that your refrigerator s safety mecha...

Страница 5: ...cover Wire Tilt Out Shelf inside freezer drawer Toe Grille Adjustable Spill Proof Shelves Covered Door Bin Adjustable Spill Proof Shelves Freezer Baskets Temperature Adjustable Cold Zone Drawer Crisper Drawer Crisper Drawer Water Filter Adjustable Hinges LED Light Tilt Out Bin Special Items Rack inside CZD Flipper Guide Flipper Mullion Air Filter Ice Maker Ice Bucket IMPORTANT Features not include...

Страница 6: ...mm Door opening Installation Your refrigerator should be positioned to allow easy access to a counter when removing food For best use of refrigerator drawers and freezer baskets the refrigerator should be in a position where both can be fully opened CAUTION DO NOT install the refrigerator where the temperature will drop below 55 F 13 C or rise above 110 F 43 C The compressor will not be able to ma...

Страница 7: ...ng the cabinet on all four sides and that cabinet is stable 4 After unit is leveled lower anti tip leg using a 3 8 inch socket wrench until it firmly contacts the floor Raise Lower Anti tip Leg Door Door 5 Install the toe grill by fitting into place Toe Grille Must Fit in Slot on Anti tip Bracket 2 Retaining Clips To make final door height adjustments 1 Open freezer drawer to make lower hinge visi...

Страница 8: ...rding to model Shelf features Select Models or Full Custom DesignTM Shelf Reposition the Air Seal Slide out Shelves 1 Remove air seal by pushing down on the flap with a downward rotation 2 Position the air seal towards the outside end of the shelf to avoid the air tower when shelf is pushed back into place 3 Install seal by sliding lower tab of seal up into bottom rear slot of shelf with seal at a...

Страница 9: ...t inside edge of hinge cover and tilt back NOTE DO NOT remove the ground screw from hinge Rear Cover Screw Ground Screw Top Hinge Top Hinge Cover Hinge Screws Multi wire Cables Leave Hinge With Door Front Cover Screw Water Line Rear Cover Screw Top Hinge Ground Screw Front Cover Screw Top Hinge Cover Hinge Screws Leave Hinge With Door 2 Disconnect the harness by grasping both sides of the connecto...

Страница 10: ...oving the Doors Press Press Approximately 5 feet Water Line Insert tube up to the marking line 4 Unscrew the three lower hinge screws and slide the hinge inwards Lower Hinge Removal To reinstall the refrigerator doors Reverse the above steps NOTE Upon replacement the tube needs to be fully inserted up the marking line NOTE When reinserting the water tube and replacing the top hinge cover be sure t...

Страница 11: ...e are 6 handle studs on the refrigerator 2 Slide handle endcaps over door stud 3 Tighten the set screw There are 2 set screws per handle assembly 4 Repeat with all 3 handle assemblies Installing the Door Handles ...

Страница 12: ...ot vibrate or wear against any other surface 7 Turn ON water supply at shutoff valve and tighten any connections that leak 8 Reconnect refrigerator to electrical power source 9 To turn ice maker on lower wire signal arm freezer ice maker or set the ice maker s On Off power switch to the On position fresh food ice maker 6 ft 1 8 Meters braided flexible stainless steel water line from household wate...

Страница 13: ...n user preference The sounds are muted when the red indicator is lit Warning signals will stay active IMPORTANT Pressing the power on off icon does not turn off power to your refrigerator You must unplug the power cord from the wall outlet Alarms Door Ajar If the door has been left open for an extended period of time an alarm will sound and the door ajar indicator will display on the bottom displa...

Страница 14: ...tays in Sabbath Mode after power failure recovery It must be deactivated with the buttons on the control panel Sabbath Mode and the Temperature Adjustable Cold Zone Drawer The Temperature Adjustable Cold Zone Drawer should be turned off for the Sabbath Holidays Before putting the refrigerator into the Sabbath mode turn the Cold Zone drawer off by pressing the drawer on off button The display will ...

Страница 15: ...ted to a water supply or the water supply is turned off turn off the ice maker by lifting wire signal arm Cleaning the ice maker Clean the ice maker and ice bin at regular intervals especially prior to vacation or moving 1 Turn off the ice maker 2 Remove the ice bin 3 Empty and carefully clean the ice bin with mild detergent Do not use harsh or abrasive cleaners Rinse with clean water 4 Allow the ...

Страница 16: ...ion Crispers Crisper drawers are designed for storing fruits vegetables and other fresh produce CAUTION To avoid injury from breakage handle tempered glass shelves carefully NOTE Features may vary according to model Opening Crisper Drawer Drawers Your refrigerator includes a variety of storage drawers These drawers are located in fixed positions at the bottom of the fresh food compartment Crisper ...

Страница 17: ...een 28 F and 38 F when on and OFF when off 2 Press F C if you prefer to display Fahrenheit F or Celsius C 3 Press either the up or down scroll buttons to illuminate the desired item 4 Once an option is selected the drawer will adjust and maintain the temperature for the setting selected 5 When turned off the Cold Zone drawer functions as a standard meat pan The Cold Zone drawer is best used for pa...

Страница 18: ...efore the refrigerator was turned off Doors Storage bins The doors to your fresh food compartment use a system of modular storage bins All of these bins are removable for easy cleaning Some of them have fixed positions while others can be adjusted to your needs Door bins are ideal for storing jars bottles cans and large drink containers They also enable quick selection of frequently used items Adj...

Страница 19: ...r clips until it is out of the clips 7 Remove the basket Reverse the steps to reinstall the basket Freezer Baskets Clip Stabilizer Bar NOTE If basket is not resting on stabilizer bar retainer clips the drawer will not close properly Removing Lower Freezer Basket Instructions 1 Locate the basket clips in the rear corners of the basket and pull them out to remove 2 Open fresh food doors completely 3...

Страница 20: ...ewly purchased food designated for the freezer will be preserved as quickly as possible Activating fast freeze also will help your freezer more efficiently maintain the selected temperature after placing new purchases with pre existing frozen foods Avoid adding too much warm food to the freezer at one time This overloads the freezer slows the rate of freezing and can raise the temperature of froze...

Страница 21: ...vation and refrigerant gas fluid may create sounds from its operation E Electronic control automatic defrost control These parts can produce a snapping or clicking sound when turning the cooling system on and off F Condenser fan You may hear air being forced through the condenser G Compressor Modern high efficiency compressors run much faster than older models The compressor may have a high pitche...

Страница 22: ... standard amount of water 125 gallons 473 liters has flowed through the system If your refrigerator has not been used for a period of time during moving for example change the filter before reinstalling the refrigerator It is not necessary to turn the water supply off to change the filter Be ready to wipe up any small amounts of water released during the filter replacement To replace your water fi...

Страница 23: ...lity bin Replacing your TruAir air filter To ensure optimal filtering of refrigerator odors you should change the air filter every six months the filter status light on the Touch Panel prompts you to replace the filter after six months 1 Open the air filter door 2 Remove the old filter and discard it 3 Unpack the new filter and slide it into the housing 4 To close the air filter door push the top ...

Страница 24: ...nplug the electrical power cord from the wall outlet before cleaning IMPORTANT If you store or move your refrigerator in freezing temperatures be sure to completely drain the water supply system Failure to do so could result in water leaks when the refrigerator is put back into service Contact a service representative to perform this operation CAUTION Pull the refrigerator straight out to move it ...

Страница 25: ...nd handles with non abrasive soapy water and a dishcloth Rinse with clean water and a soft cloth Use a non abrasive stainless steel cleaner These cleaners can be purchased at most home improvement or major department stores Always follow manufacturer s instruction Do not use household cleaners containing ammonia or bleach NOTE Always clean wipe and dry with grain to prevent scratching Wash the res...

Страница 26: ...filter may be clogged with foreign material The water supply line is kinked Saddle valve on cold water pipe is clogged or restricted by foreign material Heavy traffic opening or closing of the doors excessively Freezer control is set too warm Water pressure is extremely low Cut off and cut on pressures are to low well system only Reverse osmosis sytem is in regenerative phrase The ice maker will p...

Страница 27: ... activated Deactivate Fast Freeze function Set freezer control to a warmer setting Allow 24 hours for temperature to stabilize It is normal for the freezer compartment to over cool while automatic ice maker is on Deactivate Fast Ice function Refrigerator temperature too cold Freezer temperature is satisfactory Refrigerator control is set too cold Set refrigerator control to a warmer setting Allow ...

Страница 28: ...llects on inside of refrigerator walls Weather is hot and humid Door is slightly open Door is opened too often or too long Flipper Muillion The rate of frost buildup and internal sweating increases See Concern section Opening Closing of Doors Drawers Open door less often to allow internal temperature to stabilize Adjust flipper mullion See page 8 Water collects on bottom side of drawer cover Veget...

Страница 29: ... information indicated below You will need it if service is ever required The serial number and model numbers for your refrigerator are located on the upper wall behind the lighting Model No _____________________________________________Serial No __________________________________ Date of Purchase ________________________________________Date Installed ______________________________ Dealer s Name __...

Страница 30: ...e term of the warranty and applies to products purchased and located in the United States Canada Mexico and the Caribbean excluding Cuba Dominican Republic and Haiti Products must be purchased in the country where service is requested If the product or one of its component parts contains a defect or malfunction during the full warranty period after a reasonable number of attempts by the warrantor ...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ...antie 29 Table des matières Des questions Votre entière satisfaction est notre objectif ultime Si vous avez des questions ou des commentaires à propos de ce produit veuillez contacter le distributeur qui vous a vendu le produit ou contactez notre centre d assistance à la clientèle au 1 888 845 4641 REMARQUE L enregistrement de votre produit nous permet de mieux vous servir Vous pouvez l enregistre...

Страница 33: ...toutes les instructions de sécurité avant d utiliser votre nouveau réfrigérateur DANGER La mention DANGER indique un danger imminent qui causera la mort ou de graves blessures s il n est pas évité Enlevez toutes les agrafes du carton pour éviter les blessures Les agrafes peuvent aussi endommager les finis si elles viennent en contact avec d autres appareils ménagers ou des meubles Sécurité des enf...

Страница 34: ... couvert par la garantie Ne branchez pas le réfrigérateur sur une prise commandée par un interrupteur mural ou un cordon de tirage pour éviter qu il ne soit accidentellement éteint Électricité Prise avec mise à la terre Cordon électrique muni d une fiche à trois broches avec mise à la terre Ne coupez pas n enlevez pas et ne mettez pas hors circuit la broche de mise à la terre de cette fiche Sécuri...

Страница 35: ...ns leurs couvercles Grille de protection Clayettes réglable Clayettes réglable Paniers du congélateur Température réglable Zone Froide tiroir Bac à légumes Bac à légumes Charnières réglables Ampoule à DEL Balconnet basculant Étagère pour articles spéciaux à l intérieur du TZF Guide de rabat Meneau basculant Filtre à air Balconnet fermé Filtre à eau Machine à glaçons Bac à glaçons Clayette basculan...

Страница 36: ...éfrigérateur doit être placé près d un comptoir de manière à vous permettre d y déposer facilement la nourriture Pour faciliter l utilisation des bacs du réfrigérateur et des paniers du congélateur placez le réfrigérateur de manière à permettre aux deux portes de s ouvrir complètement ATTENTION N INSTALLEZ PAS le réfrigérateur dans un endroit où la température descend en dessous de 13 C 55 F ou mo...

Страница 37: ... la carrosserie à l aide des roulettes avant 1 Ouvrez légèrement le tiroir du congélateur 2 Enlevez la grille de protection selon les directives concernant la grille de protection de votre modèle des illustrations ci dessous 3 Vous pouvez lever ou abaisser chaque porte Utilisez une clé à douilles de po pour tourner les vis d ajustement 1 de chaque côté Pour lever tournez la vis d ajustement vers l...

Страница 38: ...Certains modèles ou Custom DesignMC Remettre le joint hermétique Étagères à glissière 1 Retirer le joint hermétique en poussant vers le bas sur le rabat avec une rotation vers le bas 2 Placer le joint hermétique vers l extrémité extérieure de l étagère pour éviter la tour d air lorsque remise en place 3 Installez le joint en faisant glisser le rabat inférieur du joint vers le haut dans fond fente ...

Страница 39: ...rotection voir la section Installation 3 Retirez les aliments sur les étagères de la porte et fermer les portes Pour enlever les couvercles de la charnière supérieure 1 Retirez les deux vis de chaque couvercle par dessus les charnières supérieures de la porte 2 Soulevez l intérieur du bord du couvercle de la charnière et incliner vers l arrière Vis Couvercle Arrière VisSol Penture Supérieure Couve...

Страница 40: ...n Enlèvement de la charnière inférieur 4 Dévisser les trois vis inférieures de la charnière et glisser la charnière vers l intérieur REMARQUE Après le remplacement le tube doit être pleinement inséré jusqu à la ligne de marquage Ligne Eau Enfoncer Enfoncer Environ 5 pieds 1 5 m Insérer tube jusqu á ligne marquage REMARQUE En réinsérant le tube d eau et en remplaçant le couvercle de la charnière su...

Страница 41: ...Il y a 6 poignée goujons sur le réfrigérateur 2 Faire glisser les embouts de poignée sur goujon de la porte 3 Serrez la vis Il y a 2 vis de fixation selon le montage de la poignée 4 Répéter l opération avec tous les ensembles de 3 poignées ...

Страница 42: ...au en cuivre seulement 7 OUVREZ le robinet d arrêt de l alimentation en eau et serrez toute connexion qui fuit 8 Rebranchez le réfrigérateur 9 Pour mettre la machine à glaçons en marche abaissez le fil métallique du levier de signalisation machine à glaçons du congélateur ou placez le commutateur de Marche Arrêt de la machine à glaçons en position de marche machine à glaçon du réfrigérateur Serre ...

Страница 43: ...blocage du son Les signaux sonores émis à chaque pression effectuée sur les touches peuvent être désactivés au choix de l utilisateur Le voyant rouge lumineux indique que les signaux sonores sont désactivés Les signaux d avertissement demeureront actifs IMPORTANT Appuyer sur l icône On Off marche arrêt ne coupe pas l alimentation en électricité de votre réfrigérateur Pour couper l alimentation vou...

Страница 44: ...sactivée par le tableau de commande principal REMARQUE En mode sabbat ni l éclairage ni la distributrice ni le tableau de commande ne fonctionnera si le mode sabbat est désactivé Le réfrigérateur reste en mode sabbat après une panne d électricité Il doit être désactivé par les boutons sur le tableau de commande Mode sabbat et tiroir Température réglable Zone Froide Le tiroir Température réglable Z...

Страница 45: ...çons en soulevant la manette de marche arrêt Nettoyage de la machine à glaçons Nettoyez la machine à glaçons et le bac à glaçons à intervalles réguliers surtout pendant les vacances ou lors d un déménagement 1 Mettez la machine à glaçons en position d arrêt 2 Enlevez le bac à glaçons 3 Videz et nettoyez soigneusement le bac à glaçons à l aide de détergent doux N utilisez pas de nettoyants puissant...

Страница 46: ...nt des fruits des légumes et d autres produits frais ATTENTION Pour éviter les blessures provoquées par des clayettes en verre trempé cassées manipulez celles ci soigneusement REMARQUE Les caractéristiques peuvent varier selon les modèles Ouverture des bacs à fruits et à légumes Tiroirs Votre réfrigérateur comprend une variété de tiroirs de rangement Ces tiroirs sont normalement situés à des endro...

Страница 47: ... est désactivé il affiche OFF arrêt 2 Appuyez sur F C si vous préférez un affichage en degrés Fahrenheit F ou Celsius C 3 Appuyez sur les touches de défilement vers le haut ou vers le bas pour surligner l élément désiré 4 Une fois le choix fait la température du tiroir sera ajustée et maintenue selon le réglage choisi 5 Lorsque désactivé le tiroir Zone Froide fonctionne comme un bac à viande norma...

Страница 48: ...t réglable 1 Avant de régler un balconnet enlevez tous les aliments 2 Agrippez fermement le balconnet avec les deux mains et soulevez le 3 Enlevez le balconnet 4 Placez le balconnet juste au dessus de la position désirée 5 Abaissez le balconnet sur ses supports jusqu à ce qu il se verrouille en place Support à canettes Le support à canettes permet de ranger efficacement et de façon sécuritaire jus...

Страница 49: ...retenue faire glisser le panier sur le côté jusqu à ce que l autre côté du cadre soit alignée sur les ouvertures de l attache du côté opposé du congélateur 6 De la même manière tirer le cadre du panier vers le haut hors des attaches avant et arrière jusqu à ce qu il soit hors des attaches 7 Retirez le panier Inverser les étapes pour réinstaller le panier Paniers du congélateur Agrafe Barre stabili...

Страница 50: ...ation des aliments et économie d énergie Chargement du congélateur Avant de faire vos provisions activez la fonction fast freeze congélation rápido afin de pouvoir congeler rapidement vos nouveaux achats destinés pour le congélateur L activation de la fonction fast freeze congélation aide aussi votre congélateur à maintenir plus efficacement la température choisie en mettant les nouveaux achats av...

Страница 51: ...ène peuvent émettre des sons pendant leur fonctionnement E Commandes électroniques et commandes du dégivrage automatique Ces pièces peuvent produire un claquement ou un clic lorsqu elles arrêtent ou mettent en marche le système de refroidissement F Ventilateur du condenseur Vous pouvez entendre le déplacement d air acheminé au condenseur G Compresseur Les compresseurs modernes de haute efficacité ...

Страница 52: ...vant de réinstaller votre réfrigérateur Il n est pas nécessaire de couper l eau pour changer le filtre Soyez prêt à essuyer toute petite quantité d eau qui serait libérée pendant le remplacement du filtre Cartouche de filtre REMARQUE Lorsque vous commandez votre filtre de rechange veuillez recommander le même type de filtre qui est actuellement dans votre réfrigérateur 4 Déballer la nouvelle carto...

Страница 53: ...ix mois le voyant lumineux indiquant l état du filtre sur le panneau tactile vous avertira de remplacer le filtre après six mois d utilisation pour assurer une filtration optimale des odeurs du réfrigérateur 1 Ouvrez la porte du filtre à air 2 Enlevez le filtre usé et jetez le 3 Déballez le nouveau filtre et glissez le dans le boîtier 4 Pour fermer la porte du filtre à air poussez le bas et le hau...

Страница 54: ... déplacez votre réfrigérateur dans un endroit exposé au gel assurez vous de vidanger complètement le système d alimentation en eau Le non respect de cette recommandation peut entraîner des fuites d eau lorsque le réfrigérateur est remis en service Communiquez avec un représentant du service après vente pour effectuer cette opération ATTENTION Tirez le réfrigérateur en le maintenant droit pour le d...

Страница 55: ...z l avant et les poignées en acier inoxydable au moyen d un chiffon à vaisselle non abrasif imbibé d eau savonneuse Rincez avec un chiffon doux imbibé d eau propre Utilisez un nettoyant pour acier inoxydable non abrasif Ces nettoyants peuvent être achetés dans la plupart des magasins de rénovation ou dans les grands magasins Suivez toujours les instructions du fabricant N utilisez pas de nettoyant...

Страница 56: ... étranger La conduite d alimentation en eau est tordue Le robinet vanne à étrier du tuyau d eau froide est bouché ou partiellement obstrué par un corps étranger Trafic lourd ouverture ou fermeture des portes excessivement La commande du congélateur est réglée trop chaud machine à glaçons du congélateur La pression d eau est extrêmement faible Les pressions de coupure et de reprise sont trop faible...

Страница 57: ... est activée Désactivez la fonction de congélation rapide Ajustez la commande du congélateur à un réglage plus chaud Allouez 24 heures pour permettre à la température de se stabiliser Il est normal que le compartiment du congélateur refroidisse davantage lorsque la machine à glaçons est activée Désactivez la fonction de fabrication rapide de glaçons La température du réfrigérateur est trop froide ...

Страница 58: ...sur les parois intérieures du réfrigérateur La température à l extérieur est chaude et humide La porte est légèrement ouverte La porte est ouverte trop fréquemment ou trop longtemps Certains contenants sont ouverts L accumulation de givre et d humidité à l intérieur de la caisse augmente Reportez vous à la section Problème à la partie Ouverture et fermeture des portes et des tiroirs Ouvrez la port...

Страница 59: ...vente nécessaire Le numéro de série et le numéro de modèle de votre réfrigérateur se situe sur la paroi supérieure derrière l éclairage N de modèle __________________________________N de série ________________________________________ Date d achat ____________________________________Date d installation __________________________________ Nom du revendeur______________________________________________...

Страница 60: ... CONDITIONS Cette garantie est donnée à l acheteur initial du produit garanti en ceci et à chaque propriétaire cessionnaire du produit durant la période de garantie et elle s applique aux produits achetés et situés aux États Unis et au Canada Les produits devront être achetés dans le pays où le ser vice après vente est requis Si le produit ou un de ses composants présente un défaut ou un dysfoncti...

Страница 61: ...30 FR ...

Страница 62: ...co del hogar está activado El refrigerador está enchufado Fabricador de hielo El suministro de agua está conectado al refrigerador No hay escapes en ninguna de las uniones vuelva a verificar a las 24 horas El fabricador de hielo está ENCENDIDO El filtro delantero debe estar al ras del alojamiento del filtro algunos modelos Inspección final Material de empaque removido Temperaturas del refrigerador...

Страница 63: ...uevo refrigerador PELIGRO PELIGRO indica una situación de peligro inminente que si no se evita podría causar lesiones graves o la muerte Quite todas las grapas de la caja de cartón a fin de evitar lesiones Las grapas pueden causar cortes graves y dañar los acabados si entran contacto con otros artefactos o muebles Seguridad de los niños Materiales de empaque Las cajas de cartón cubiertas con alfom...

Страница 64: ...te daño no está cubierto por la garantía No enchufe el refrigerador a un tomacorriente controlado por un interruptor de pared o por un interruptor de cordón pues el refrigerador puede ser apagado accidentalmente Información eléctrica Tomacorriente con puesta a tierra Cordón eléctrico de 3 clavijas con puesta a tierra No corte retire ni deshabilite la clavije de conexión a tierra bajo ninguna circu...

Страница 65: ...artimiento inclinable de alambre cajón interior del congelador Rejilla inferior Estantes ajustables a prueba de derrames Compartimiento cerrado de la puerta Estantes ajustables a prueba de derrames Cestas del congelador Temperatura ajustable zona fría cajón Cajón para las verduras Cajón para las verduras Filtro de agua Bisagras ajustables Luz LED Compartimiento inclinable Soporte para articulos es...

Страница 66: ...l refrigerador debe instalarse de manera que al extraer alimentos de su interior permita el acceso a un mostrador Para poder usar mejor los cajones y las cestas del refrigerador el mismo debe estar en una posición en la que ambas puertas puedan abrirse completamente PRECAUCIÓN NO instale el refrigerador en lugares donde la temperatura descienda de los 55 F 13 C o se eleve por encima de los 110 F 4...

Страница 67: ... picos y sus sellos toquen el mueble en los cuatro lados y de que el mueble esté estable 4 Una vez nivelada la unidad baje la pata anti volqueo utilizando una llave de cubo de 3 8 pulgadas hasta que esté firmemente apoyada en el suelo 5 Coloque la rejilla inferior ajustándola bien La rejilla inferior deberá encajar en la ranura antibloqueo 2 enganches de sujeción Para realizar ajustes finales de l...

Страница 68: ...completo Custom DesignMC Junta estanca Junta estanca Reposicionar la junta estanca Bandejas de extracción deslizante 1 Saque la junta estanca empujando hacia abajo en la solapa con movimiento de rotación hacia abajo 2 Coloque la junta estanca hacia la parte exterior de la bandeja para evitar la torre de aire al volver a colocar la bandeja 3 Instale la junta deslizando la pestaña inferior de la jun...

Страница 69: ...ción de Instalación 3 Saque todos los alimentos de las bandejas de las puertas y cierre las puertas Para extraer las tapas de la bisagra superior 1 Retire los dos tornillos de cada tapa por encima de las bisagras superiores de la puerta 2 Levante el borde interior de la tapa de la bisagra e inclínela hacia atrás Tornillo de tapa trasera Tornillo inferior Bisagra superior Tapa de bisagra superior T...

Страница 70: ...lador 1 Baje el cajón para volver a colocar en su sitio 2 Vuelva a colocar los cuatro tornillos hexagonales del cajón y apriételos PRECAUCIÓN Cajón es pesado Tenga cuidado al levantar Desinstalación de las puertas Una vez colocadas ambas puertas compruebe que estén alineadas entre sí y niveladas consulte la sección Instalación para ver información más detallada y vuelva a colocar la tapa de la bis...

Страница 71: ... las puertas 2 Deslice el mango tapones sobre montantes de puerta 3 Apriete el tornillo de ajuste Hay 2 tornillos para montaje de la manija 4 Repita con todos los conjuntos de mango 3 1 Hay 6 pernos de mango en el refrigerador ...

Страница 72: ...nectar el refrigerador al suministro eléctrico 9 Para encender el productor de hielo baje el brazo de señal metálico productor de hielo del congelador o coloque el interruptor de alimentación de encendido apagado del productor de hielo en la posición de Encendido productor de hielo de alimentos frescos Tubería de agua de acero inoxidable Válvula de agua Soporte de la válvula de agua Abrazadera de ...

Страница 73: ...señales sonoras emitidas al oprimir cada tecla modo silencioso según las preferencias del usuario El modo silencioso está activado cuando la luz indicadora roja está encendida Las señales de alerta permanecerán activas IMPORTANTE Oprimir el símbolo system on off encender apagar el sistema no desconecta el suministro eléctrico al refrigerador Para desconectar el suministro eléctrico debe desenchufa...

Страница 74: ...esactive el modo sabático El refrigerador permanecerá en el modo sabático después de una falla eléctrica Esta función debe ser desactivada usando los botones del panel de control Modo sabático y el cajón Temperatura ajustable zona fría cajón El cajón Temperatura ajustable zona fría debe estar apagado durante el Shabat y otras fiestas judías Antes de activar el modo sabático del refrigerador apague...

Страница 75: ...abricador de hielo Limpie el fabricador de hielo y el depósito de hielo con frecuencia especialmente antes de mudarse o salir de vacaciones 1 Apague el fabricador de hielo 2 Retire el depósito de hielo 3 Vacíe y limpie cuidadosamente el depósito del hielo con un detergente suave No use limpiadores abrasivos o ásperos Enjuague con agua limpia 4 Espere a que el depósito del hielo se seque completame...

Страница 76: ...ra las verduras han sido diseñados para guardar frutas verduras y otros alimentos frescos PRECAUCIÓN Para evitar lesiones causadas por rotura manipule cuidadosamente las bandejas de vidrio templado NOTA Las características pueden variar según el modelo Para abrir el cajón para verduras Cajones Su refrigerador incluye una variedad de cajones de almacenamiento Estos cajones se encuentran en posicion...

Страница 77: ...temperatura entre los 28 F y 38 F cuando esté encendida y OFF apagado cuando esté apagada 2 Oprima F C para cambiar la pantalla para que muestre grados Fahrenheit F o Celsius C 3 Oprima los botones de navegación hacia arriba o hacia abajo para seleccionar la opción deseada 4 Una vez que seleccione una opción el cajón se ajustará y mantendrá la temperatura para el ajuste seleccionado 5 Cuando está ...

Страница 78: ...ar su limpieza Algunos de ellos tienen posiciones fijas mientras que otros pueden ser ajustados de acuerdo a sus necesidades Los compartimientos de las puertas son ideales para guardar frascos botellas latas y envases de bebidas grandes También permiten seleccionar rápidamente los artículos de uso frecuente Compartimiento ajustable de la puerta Para cambiar de posición un compartimiento ajustable ...

Страница 79: ...garre el bastidor de la cesta cerca del enganche trasero y tire hacia arriba hasta que se suelte del enganche 5 Una vez se suelte de los enganches un lado de la cesta tire de ella lateralmente hasta que el otro lado quede alineado con las aberturas de los enganches del otro lado del congelador 6 De la misma manera tire hacia arriba del bastidor de la cesta desde los enganches delanteros y traseros...

Страница 80: ... los alimentos recientemente comprados que deban ser almacenados en el congelador se Almacenamiento de alimentos y ahorro de energía conserven adecuadamente La activación de la función fast freeze congelación rapide también ayudará a mantener eficientemente la temperatura seleccionada después de colocar alimentos frescos con otros alimentos previamente congelados Evite agregar demasiados alimentos...

Страница 81: ...a activación de la válvula de agua y el flujo del gas refrigerante pueden generar ruido durante el funcionamiento normal E Control electrónico y control automático de descongelación Estas piezas pueden producir un ruido seco o un chasquido cuando se enciende y se apaga el sistema de enfriamiento F Ventilador del condensador Se puede escuchar el aire cuando es expulsado a través del condensador G C...

Страница 82: ...73 litros para el ProChill por el sistema Si su refrigerador no ha sido usado durante algún tiempo por ejemplo durante una mudanza cambie el filtro antes de reinstalar el refrigerador No es necesario cerrar el suministro del agua para cambiar el filtro Esté preparado para limpiar cualquier pequeño derrame de agua que se produzca durante el reemplazo del filtro 1 Apague el interruptor de alimentaci...

Страница 83: ...lazado cada seis meses la luz de estado del filtro en el panel Teclado le avisa que debe reemplazar el filtro después de seis meses para asegurar el filtrado óptimo de los olores del refrigerador 1 Abra la compuerta del filtro de aire 2 Retire el filtro antiguo y deséchelo 3 Desempaque el filtro nuevo y deslícelo en el interior del compartimiento 4 Para cerrar la compuerta del filtro de aire presi...

Страница 84: ...ieza IMPORTANTE Si usted almacena o mueve su refrigerador en temperaturas de congelación asegúrese de desaguar completamente el sistema de suministro de agua De lo contrario pueden producirse escapes de agua cuando el refrigerador sea puesto de nuevo en funcionamiento Póngase en contacto con un representante del servicio técnico para realizar esta operación PRECAUCIÓN Tire del refrigerador en dire...

Страница 85: ...e solamente Agua y jabón Limpiadores de acero inoxidable Nunca limpie las superficies de acero inoxidable con CLORO o limpiadores que contengan blanqueadores Limpie la parte delantera y las manijas de acero inoxidable con un paño y agua jabonosa no abrasivos Enjuague con agua limpia y un paño suave Use un limpiador de acero inoxidable no abrasivo Estos limpiadores pueden ser comprados en la mayorí...

Страница 86: ... asiento autorroscante de la tubería de agua fría está tapada o bloqueada por partículas extrañas Utilización excesiva excesiva apertura y cierre de las puertas El congelador está ajustado a demasiada temperatura máquina de hielo La presión del agua es extremadamente baja Las presiones de corte son demasiado bajas solo sistemas de pozos El sistema de ósmosis inversa está en fase de regeneración Lo...

Страница 87: ...o La función de hielo rápido está activada Desactive la función de congelación rápida Gire el control del congelador a un ajuste más tibio Espere 24 horas hasta que la temperatura se estabilice Es normal que el congelador se enfríe demasiado mientras el fabricador automático de hielo esté encendido Desactive la función de hielo rápido La temperatura del refrigerador es demasiado fría La temperatur...

Страница 88: ...ula humedad dentro de las paredes interiores del refrigerador El ambiente es húmedo y caluroso La puerta está levemente abierta La puerta se abre con demasiada frecuencia o por demasiado tiempo Hay envases abiertos en el interior La velocidad de acumulación de escarcha y de condensación interna aumenta Consulte el apartado Apertura cierre de puertas cajones en la sección Problema Abra la puerta co...

Страница 89: ...na vez requiere servicio Los números de serie y de modelo de su refrigerador se encuentran en la pared superior detrás de las luces N de modelo __________________________________ N de serie ___________________________________________ Fecha de compra ________________________________ Fecha de instalación ___________________________________ Nombre de la distribuidora _________________________________...

Страница 90: ...roductos que se compren y encuentren en Estados Unidos México y el Caribe excepto Cuba República Dominicana y Haití Los productos se deben haber comprado en el país en el que se requiere servicio Si el producto o una de sus piezas componentes tiene un defecto o funciona mal durante el periodo completo de la garantía después de un número razonable de intentos por parte del garante para corregir los...

Страница 91: ...30 SP ...

Страница 92: ...all 1 888 845 4641 or visit our web site at vikingrange com in the US or brigade ca in Canada Pour toute information concernant le produit appelez 1 888 845 4641 ou visitez le site Web à www brigade ca Para obtener información sobre los productos llame al teléfono 1 888 845 4641 o visite el sitio web en vikingrange com 063017 ...

Отзывы:

Нет отзывов