Viking AME 442 Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 56

POLSKI

Po zderzeniu no

a z obcym przedmiotem nale

zawsze sprawdzi

, czy nó

nie uległ uszkodzeniu.

li system no

y uległ uszkodzeniu, wadliwe

ęś

ci nale

y wymieni

Zawsze nale

y u

ywa

oryginalnych

ęś

ci zamiennych. Nieoryginalne

ęś

ci zamienne mog

powodowa

ryzyko wyst

pienia obra

ciała,

nawet je

li pasuj

do maszyny.

e nale

y montowa

zgodnie z rys. 12, na

którym została zaznaczona kraw

a. Zagi

kraw

a powinna by

skierowana w gór

, w

stron

uchwytu no

System kosz

cy składa si

z dwóch no

y o

wymienialnych ostrzach Y (rys. 13). Podczas
wymiany no

y, nale

y wymienia

oba

jednocze

nie, aby unikn

ąć

nieprawidłowego

wywa

enia.

Zało

nowe no

e. Odpowiednio dokr

ruby

V i W. Moment obrotowy dokr

cania: V - 9,8 Nm,

W - 24 Nm.

W przypadku gwałtownego zderzenia si

a z

obcym przedmiotem, nó

e si

wygi

ąć

. Zdj

ąć

nakr

blokuj

X i wyprostowa

nó

. Zało

now

, oryginaln

rub

łaman

V. Dokr

nakr

tki blokuj

ce X i Z.

PASEK NAP

DU PRZYMUSOWEGO

Obydwa no

e nap

dzane s

wewn

trz urz

dzenia

przez pasek nap

du przymusowego.

li jeden nó

mocno uderzy w twardy przedmiot

(np. kamie

), napr

ęż

enie paska mo

e ulec

zmianie. Mo

e to prowadzi

do strz

pienia si

paska nap

du przymusowego, co w konsekwencji

e uszkodzi

Po mocnym uderzeniu zawsze nale

sprawdzi

, czy obydwa no

e s

ustawione pod prawidłowym k

tem w

stosunku do siebie (rys. 12).

Obszary robocze no

y nachodz

na siebie. Je

pozycja jednego no

a w stosunku do drugiego

została zmieniona, wyst

puje znaczne ryzyko,

e b

o siebie uderza

. Mo

e to prowadzi

powa

nego uszkodzenia platformy kosz

cej.

li to nast

pi, nale

y zawie

źć

maszyn

platform

kosz

do warsztatu serwisowego do

naprawy i przegl

du.

PARAMETRY TECHNICZNE

AMM 436

AMM 442

AME 442

Szeroko

ść

koszenia

92 cm

107 cm

Wysoko

ść

koszenia

30-85
mm

Masa netto

43 kg

53 kg

Содержание AME 442

Страница 1: ...TILISATION GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES DE USO INSTRU ES DE UTILIZA O BRUKSANVISNIG BRUKSANVISNING K YTT OHJEET BRUGSANVISNING INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT HASZN LATI UTA...

Страница 2: ...2 VIKING AMM 436 AMM 442 AME 442 1 A B 3 5 7 2 4 6 AME 442 8 A 5 A...

Страница 3: ...VIKING AMM 436 AMM 442 AME 442 3 9 11 L R 13 Y Z X V W 10 12 R L...

Страница 4: ...hnitth he ein 2 Entfernen Sie Spurlatte und u erste Unterlegscheibe vom Vorderachszapfen der Maschine 3 Setzen Sie eine M hwerkshalterung auf den Vorderachszapfen auf Setzen Sie daraufhin die Unterleg...

Страница 5: ...ice und Wartungsma nahmen bei stillstehender Maschine und abgestelltem Motor durchzuf hren Ziehen Sie stets die Feststellbremse an um ein Rollen der Maschine zu auszuschlie en Halten Sie den Motor an...

Страница 6: ...oment V 9 8 Nm W 24 Nm Bei heftigen Kollisionen k nnen sich die Klingen verbiegen L sen Sie die Gegenmutter X und biegen Sie die Klingen zur ck Montieren Sie eine neue Originalschraube V Ziehen Sie Ge...

Страница 7: ...p Repeat on the other side fig 2 4 Force the V belt onto the machine s pulley A fig 3 5 Lift up the deck s rear part past the catch until it drops down Start with the right hand side When the weight o...

Страница 8: ...to the maximum cutting height 2 Lift the left hand rear edge of the deck with one hand fig 10 3 Push up the catch and release the rear edge of the deck fig 10 4 Repeat the procedure on the other side...

Страница 9: ...ich in the long term can damage the blades Following a powerful collision always check that both blades are at right an gles to each other fig 12 The working areas of the blades overlap each oth er If...

Страница 10: ...u moyen du circlip R p ter l op ration de l autre c t fig 2 4 Faire passer la courroie trap zo dale sur la pou lie A fig 3 5 Soulever la partie arri re de la tondeuse pour la d gager compl tement Comm...

Страница 11: ...hauteur de coupe sur le maximum 2 D une main soulever le bord arri re du c t gauche fig 10 3 Pousser le cliquet de s ret et rel cher la partie arri re fig 10 4 R p ter l op ration de l autre c t 5 At...

Страница 12: ...d tendue Il peut en r sulter un sur engr nement de la courroie avec long terme des d g ts aux lames la suite d un impact violent v rifier que les lames sont toujours angle droit l une par rapport l a...

Страница 13: ...2 4 Span de V riem op de poelie A van de machine afb 3 5 Til de achterzijde van het maaidek omhoog tot voorbij de vergrendeling tot deze inhaakt Begin met de rechterzijde Als het gewicht van de een he...

Страница 14: ...e maximale hoogte 2 Til de linkerachterzijde van het maaidek met n hand op afb 10 3 Druk de vergrendeling in en laat de achterzijde van de eenheid los afb 10 4 Herhaal de procedure aan de andere kant...

Страница 15: ...ren Dit kan ertoe leiden dat de riem slipt wat de mes sen op de lange termijn kan beschadigen Na een krachtige botsing moet u daarom altijd controleren of beide mes sen in de juiste hoek ten opzichte...

Страница 16: ...e di sterzo 3 Inserire uno dei bracci del piatto sull articola zione di sterzo Posizionare la rondella piana sull articolazione di sterzo e fissarla con l anello seeger Ripetere la procedura sull altr...

Страница 17: ...na si sposti Evitare partenze accidentali del moto re spegnendolo e scollegando il cavo della candela dalla candela stessa e met tendolo a terra Scollegare il cavo nega tivo dalla batteria INGRASSAGGI...

Страница 18: ...tare il controdado X e ripiegare indietro la la ma Montare una nuova vite V originale Serrare i controdadi X e Z CINGHIA DI TRASMISSIONE POSITIVA Entrambe le lame sono motorizzate dall interno del pia...

Страница 19: ...te de la direcci n de la m quina 3 Enganche un brazo en el pivote de la direcci n Coloque la arandela plana en el pivote y suj tela con el resorte circular Repita la operaci n en el otro lado fig 2 4...

Страница 20: ...uj a y conect ndolo a tierra Desconecte el ca ble negativo de la bater a LUBRICACI N Los brazos de la placa est n provistos de boquillas de engrase fig 9 Lubr quelas cada 25 horas de funcionamiento o...

Страница 21: ...freno original V Apriete las contratuercas X y Z CORREA DE TRANSMISI N POSITIVA Las dos cuchillas del interior de la placa funcionan con una correa de transmisi n positiva Si alguna de las cuchillas c...

Страница 22: ...ra fora da articula o da manga de eixo da m quina 3 Enfie um bra o da plataforma sobre a articula o da manga de eixo Coloque a anilha chata so bre a articula o da manga de eixo e prenda com o anel de...

Страница 23: ...o motor solte o cabo da vela de igni o e ligue o terra de for ma a impedir o arranque acidental do motor Desligue o cabo negativo da ba teria LUBRIFICA O Os bra os da plataforma est o equipados com bo...

Страница 24: ...rca X e volte a dobrar a l mina Instale um perno de rotura V novo genu no Aperte as contraporcas X e Z CORREIA DE TRANSMISS O POSITIVA Ambas as l minas s o accionadas dentro da plata forma por uma cor...

Страница 25: ...t med l sepinnen Gj r det samme p den andre siden fig 2 4 Trekk kileremmen p maskinens remskive A fig 3 5 L ft opp aggregatets bakdel forbi sperren til den faller ned Begynn med h yre side N r aggre g...

Страница 26: ...ekk opp sperren og slipp ned aggregatets bakkant fig 10 4 Gjenta prosedyren p den andre siden 5 Hekt spennarmen p haken 6 Trekk remmen av maskinens remskive 7 Fell opp aggregatet til loddrett stilling...

Страница 27: ...at begge knivene st r vinkelrett mot hverandre fig 12 Knivenes arbeidsomr der overlapper hverandre Hvis knivenes innbyrdes stilling endres er det stor fare for at de sl r i hverandre Dette medf rer al...

Страница 28: ...n och l s fast med sp rryttaren G r likadant p andra sidan fig 2 4 Kr ng p kilremmen p maskinens remskiva A fig 3 5 Lyft upp aggregatets bakdel f rbi sp rren tills den faller ner B rja med h ger sida...

Страница 29: ...pp sp rren och sl pp ner aggregatets bakkant fig 10 4 Upprepa proceduren p andra sidan 5 Haka upp sp nnarmen p haken 6 Kr ng av remmen fr n maskinens remskiva 7 F ll upp aggregatet till lodr tt l ge f...

Страница 30: ...rollera alltid att de b da knivarna st r vinkel r tt mot varandra fig 12 Knivarnas respektive arbetsomr de verlappar varandra Har knivarnas inb rdes l ge f r ndrats f religger stor risk att de sl r i...

Страница 31: ...ille ja lukitse luistilla Suorita sama toisella puolella kuva 2 4 Asenna kiilahihna koneen hihnapy r n A p lle kuva 3 5 Nosta leikkuulaitteen takaosaa salvan ohi kunnes se putoaa alas Aloita oikealta...

Страница 32: ...senta takareunaa kuva 10 3 Nosta salpa yl s ja laske leikkuulaitteen takaosa alas kuva 10 4 Suorita sama toisella puolella 5 Ripusta kiristysvarsi koukkuun 6 Irrota hihna hihnapy r lt 7 Nosta leikkuul...

Страница 33: ...terien vaurioi tumisen Voimakkaan osuman j lkeen varmista aina ett molemmat ter t ovat kohtis uorassa toisiinsa n hden kuva 12 Veitsien ty alueet ovat limitt in Jos terien asento muuttuu ne saattavat...

Страница 34: ...og l s den fast med clipsen Benyt samme fremgangsm de i mod satte side fig 2 4 S t kileremmen p maskinens remskive A fig 3 5 L ft den bageste del af enheden forbi sp rren indtil den falder p plads Be...

Страница 35: ...stre bagkant med den ene h nd fig 10 3 L ft sp rren og s nk enhedens bagkant fig 10 4 Benyt samme fremgangsm de i den modsatte si de 5 Fastg r sp ndarmen p krogen 6 Fjern remmen fra maskinens remskive...

Страница 36: ...fter en kraftig p k rsel skal det altid kontrolleres at knivene st r vinkelret mod hinanden fig 12 Knivenes arbejdsomr de overlapper hinanden Hvis knivenes indbyrdes stilling ndres er der stor risiko...

Страница 37: ...ny 3 Za o y jedno rami platformy na zwrotnic Za o y podk adk p ask na zwrotnic i zabezpieczy pier cieniem spr ynuj cym Powt rzy czynno z drugiej strony rys 2 4 Naci gn pasek klinowy na ko o pasowe A m...

Страница 38: ...kowa ko a maszyny zaci gaj c hamulec postojowy W celu unikni cia przypadkowego uruchomienia silnika nale y go wy czy zdejmuj c kabel ze wiecy zap onowej i uziemiaj c go Od czy kabel ujemny od akumulat...

Страница 39: ...gi Zdj nakr tk blokuj c X i wyprostowa n Za o y now oryginaln rub aman V Dokr ci nakr tki blokuj ce X i Z PASEK NAP DU PRZYMUSOWEGO Obydwa no e nap dzane s wewn trz urz dzenia przez pasek nap du przym...

Страница 40: ...zajist te pojistn m krou kem Postup opakujte na druh stran obr 2 4 Na emenici A stroje nasa te kl nov emen obr 3 5 Zdvihn te zadn st plo iny za z padkou tak aby se uvolnila Za n te na prav stran Poku...

Страница 41: ...sekac plo inu odklopit nahoru 1 V ku sek n nastavte na maximum 2 Jednou rukou zvedn te levy zadn okraj plo iny obr 10 3 Vyt hn te z padku a uvoln te zadn okraj plo iny obr 10 4 Postup zopakujte na dru...

Страница 42: ...m nit nap t emene To m e vyvolat nadm rn z b r emene p m ho pohonu a ten pokud je dlouhodob m e zp sobit po kozen no Po ka d m siln m n razu zkontrolujte zda oba no e vz jemn sv raj prav hel obr 12 Pr...

Страница 43: ...sm telje meg a m veletet a m sik oldalon 2 bra 4 H zza r az ksz jat a g p A ksz jt rcs j ra 3 bra 5 Emelje fel a f ny r h ts r sz t a z r f l ameddig az vissza nem esik Kezdje a jobb oldalon Az sszesz...

Страница 44: ...ek ben a f ny r v g szerkezete felhajthat 1 ll tsa a v g si magass got a maximumra 2 Egy k zzel emelje fel a f ny r h ts sz l t 10 bra 3 Tolja fel a z rat s nyissa fel a f ny r h ts sz l t 10 bra 4 Is...

Страница 45: ...feszess ge megv ltozhat Emiatt a pozit v sz jhajt s sszekapcsol dhat ami hossz t von megrong lhatja a k seket Er teljes tk z s ut n mindig ellen rizze hogy a k sek der ksz get z rnak e be egym ssal 1...

Страница 46: ...em Ponovite na drugi strani slika 2 4 Napnite klinasti jermen na jermenico A na stroju slika 3 5 Dvignite zadnji del kosilnice ez kljuko dokler se ne spusti Za nite na desni strani e je te a kosilnice...

Страница 47: ...roko dvignite zadnji levi del kosilnice slika 10 3 Potisnite kljuko navzgor in sprostite zadnji del kosilnice slika 10 4 Postopek ponovite na drugi strani 5 Pritrdite ro ico za napenjanje na kavelj e...

Страница 48: ...ro no po koduje rezila Po mo nem tr enju vedno preverite ali sta obe rezili name eni pravokotno drugo na drugo slika 12 Delovni obmo ji rezil se prekrivata e se je polo aj rezila glede na drugo rezilo...

Страница 49: ...49 RU AMM 436 AMM 442 AME 442 1 1 2 7 1 2 3 2 4 3 5 4 6 B 7 5 8 AME 442 6 1 0 4 1 2 2 7 3 A...

Страница 50: ...50 RU 16 8 4a 4b 5 AMM 436 AMM 442 30 85 AME 442 30 85 Multiclip 9 25 1 2 10 3 10 4 5 6 7 11...

Страница 51: ...51 RU 4 12 Y 13 V W V 9 8 W 24 X V X Z 12 AMM 436 AMM 442 AME 442 92 107 107 30 85 30 85 30 85 43 53 53...

Страница 52: ...NOTES...

Страница 53: ...NOTES...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Результаты поиска

Содержание AME 442

Отзывы:

Похожие инструкции для AME 442

Бренды по названию

Популярные бренды

Viking AME 442, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AME 442

Отзывы:

Похожие инструкции для AME 442

Бренды по названию

Популярные бренды