1
E
st
ados Unidos
INTRODUCCIÓN
Lea e
st
e manual de ins
t
alación y, en
especial, las ins
t
rucciones de seguridad
completa y cuidadosamente. Le ahorrarán
tiempo y esfuerzo, y ayudarán a garantizar
un rendimiento óptimo del lavavajillas.
Asegúrese de observar todas las
advertencias y precauciones de la li
st
a.
Busque particularmente los íconos con
signos de exclamación dentro. El ícono
de información también proporcionará
referencias importantes.
ADVERTENCIA:
Indica una situación potencialmente
peligrosa que, si no se evita, podría
provocar la muerte o lesiones graves.
PRECAUCIÓN:
Indica una situación potencialmente
peligrosa que, si no se evita, puede
provocar lesiones. También se puede usar
para alertar sobre prácticas inseguras.
AVISO:
Indica una situación potencialmente
peligrosa que, si no se evita, puede dañar
el lavavajillas, la vajilla, el equipo o el
medio ambiente.
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
Además de e
st
as in
st
rucciones, el
lavavajillas debe es
t
ar in
st
alado:
• de acuerdo con todos los códigos locales
o, en ausencia de un código local;
• en los E
st
ados Unidos, con el Código
Eléctrico Nacional;
• en Canadá, con el Código Eléctrico
Canadiense C22.1, última edición/
códigos provinciales y municipales o
códigos locales.
AVISO:
Lea e
st
as in
st
rucciones de in
st
alación por
completo antes de la in
st
alación y sígalas
con cuidado. Guarde e
st
as in
st
rucciones
de in
st
alación y páselas a cualquier usuario
futuro.
ADVERTENCIA
Cuando in
st
ale el lavavajillas, siga las
precauciones básicas, que incluyen lo
siguiente:
•
Solo un representante de servicio
autorizado puede convertir el lavavajillas
de conectado por cable a conectado
permanentemente. (Si es necesario,
póngase en contacto con su di
st
ribuidor
para programar un agente de servicio
autorizado para la conversión con un kit
de conversión apropiado).
• La in
st
alación y la reparación deben ser
realizadas por un in
st
alador cali
fi
cado.
El trabajo realizado por personas no
cali
fi
cadas podría ser peligroso y puede
anular la garantía.
AVISO:
El lavavajillas debe ser in
st
alado por un
plomero, contrati
st
a o in
st
alador capacitado
con licencia y seguro. La in
st
alación realizada
por personas que no sean las anteriores
podría ocasionar una in
st
alación incorrecta y
daños a la propiedad.
• No opere el electrodomé
st
ico si e
st
á
dañado, si no funciona bien, si e
st
á
parcialmente desmontado, si le faltan partes
o tiene partes rotas.
• También siga las in
st
rucciones de seguridad
del manual del usuario.
• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica,
incendio o lesiones personales, el in
st
alador
debe asegurarse de que el lavavajillas e
st
é
completamente cerrado al momento de la
in
st
alación.
• Solo conecte el lavavajillas a la fuente de
alimentación cuando
fi
nalice todo el trabajo
de in
st
alación y fontanería.
• Si el lavavajillas e
st
á in
st
alado en un
lugar que experimenta temperaturas de
congelamiento (por ejemplo, en una casa
para vacaciones, cabaña, etc.), debe drenar
toda el agua del interior del lavavajillas. Las
rupturas del si
st
ema de agua que ocurren
como resultado del congelamiento no e
st
án
cubiertas por la garantía.
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
Aviso
Содержание FDWU324
Страница 1: ...VDWU524SS VDWU524WSSS FDWU524WS FDWU524 VDWU324SS FDWU324 Installation GUIDE ...
Страница 20: ...18 USA 1 2 7 6 PREPARING THE CUSTOM DOOR t ...
Страница 21: ...19 USA 1 2 3 4 12 3 4 5 1 2 3 4 5 7 7 INSTALLING THE CUSTOM DOOR 7 8 FIXING THE CUSTOM DOOR ...
Страница 27: ...VDWU524SS VDWU524WSSS FDWU524WS FDWU524 VDWU324SS FDWU324 GUIDE d installation ...
Страница 46: ...18 FR 1 2 7 6 PRÉPARATION DE LA PORTE DU PRODUIT t ...
Страница 53: ...VDWU524SS VDWU524WSSS FDWU524WS FDWU524 VDWU324SS FDWU324 Guía de INSTALACIÓN ...
Страница 72: ...18 Estados Unidos 1 2 7 6 PREPARACIÓN DE LA PUERTA DEL PRODUCTO esp ...