SK
RUS
H
CZ
PL
N
DI
E
NL
F
GB
D
3/8
4/8
5/8
6/9
3/7
2/7
1/7
/
clivia
CLIVNS
CLIVNSND
Страница 1: ...SK RUS H CZ PL N D I E NL F GB D 3 8 4 8 4 8 5 8 5 8 6 9 6 9 3 7 2 7 2 7 1 7 1 7 clivia CLIVNS CLIVNSND...
Страница 2: ...751 418 CLIVNS 751 492 CLIVNSND 19mm 19mm 19mm 19mm 19mm 13mm CLIVNS CLIVNSND...
Страница 3: ...2 5mm 36mm 12Nm 2 3 1...
Страница 4: ...k function of fitting Low pressure The volume of water in the heater will expand as it is heated The expansion water must drip out from the mixer spout This process is necessary and normal For this re...
Страница 5: ...in de boiler toe Het uitgezette water moet door de uitloop van de mengkranen naar buiten druppelen Dit is een noodzakelijke en normale procedure Om schade aan de boiler te voorkomen en deze procedure...
Страница 6: ...di riscaldamento il volume dell acqua nell accumulatore aumenta L acqua in estensione deve gocciolare attraverso la bocca del gruppo Questo un processo necessario e normale Per questo motivo non si de...
Страница 7: ...Sprawdzi szczelno po cze i dzia anie armatury Niskie ci nienie Podczas podgrzewania zwi ksza si obj to wody w podgrzewaczu Zwi kszona obj to wody wydostaje si w postaci kropli przez wylewk baterii Je...
Страница 8: ...oz sok t m tetts g t s a csaptelep m k d s t Kisnyom s Felf t skor a v zt rfogat megn a t rol ban Az gy keletkezett v zf l sleg a telep t lfoly j n kics p g Ez egy sz ks ges s term szetes jelens g Enn...
Страница 9: ...otvorte p ku do polohy pre pr vod teplej vody po kajte a za ne voda vyteka z v tokov ho hrdla z sobn ka a a potom zapnite pr stroj Funkcia Skontrolujte tesnost spojov a funkciu armat ry N zky tlak Pri...
Страница 10: ...er votre robinetterie Dans la mesure o la composition de ces produits est souvent modifi e par le fabricant nous ne pouvons formuler aucune recommandation quant un entretien sans agression du produit...
Страница 11: ...owierzchni armatury Nie wolno tak e stosowa rodk w do czyszczenia zawieraj cych rozpuszczalniki lub kwasy mineralne rodk w do usuwania osad w wapniowo magnezowych octu spo ywczego p yn w zawieraj cych...
Страница 12: ...rhnutie Taktie neodpor ame riedidl alebo istiace prostriedky s obsahom kyseliny prostriedky na odstr nenie vodn ho kame a ocot a istidl s obsahom kyseliny octovej Nap daj povrch a Va a armat ra zostan...
Страница 13: ...geltend gemacht werden Garantieleistung nur bei Beachtung dieser Anweisung Alle Bilder und Texte unterliegen den Copyrights des Herstellers Errors and omissions excepted www vigour de Our products ar...
Страница 14: ...www vigour de clivia 99 866 031 M 221650 02 12...
