Vigor Equipment V4891 Скачать руководство пользователя страница 7

DE

6

Elektrische Energien können schwere Verletzungen verursachen!

Immer persönliche Schutzausrüstung tragen!

mindestens 2,5mm² und bis eine Länge von
15m ein Verlängerungskabel mit einem
Querschnitt von mindestens 4mm².

das Induktionsheizgerät erwärmt sich im Be-
trieb. Dies stellt keine Beeinträchtigung der
Funktion dar. Bei der Handhabung ist ent-
sprechende Vorsicht geboten.

Das Induktionsheizgerät nur an Orten ver-
wenden, die durch geltende Verordnungen
für Arbeitsbereiche und elektrische Anlagen
bestimmt und vorgeschrieben werden.

Aus Sicherheitsgründen sind Veränderun-
gen am VIGOR Induktionsheizgerät unter-
sagt. Die Vornahme von Veränderungen am
gerät führt zum sofortigen Haftungsaus-
schluss.

Arbeitshangschuhe und Schutzbrille tra-
gen.

 Die Spulen und die zu erwärmenden

Werkstücke können hohe Temperaturen er-
reichen, die ernsthafte Verbrennungen ver-
ursachen können. Tragen Sie immer
Arbeitshandschuhe mit ausreichender Wär-
mebeständigkeit.

Gesichtsmaske oder Atemschutz tragen.

Während der Verwendung des Induktions-
heizgerätes können gefährliche Dämpfe
durch Verbrennung alter Lacke, Schmiermit-
tel, Bindemittel, Klebstoffe usw. entstehen.
Diese Ausdünstungen könne toxisch sein.

Enganliegende Schutzkleidung tragen. 

Elektrowerkzeuge gehören nicht in Kin-
derhände.

 Unbeaufsichtigte Werkzeuge

können von nicht autorisierten Personen be-
nutzt werden und zu deren oder zur Verlet-
zung dritter Personen führen.

Nur einwandfreie und vom Hersteller
empfohlene Spulen verwenden.

 Minder-

wertige, unpassende oder beschädigte Spu-
len können bei Betätigung ernsthafte

Schäden am Gerät und an den Werkstücken
verursachen, sowie die Elektrische Versor-
gung beschädigen.

Auf sicheren Stand achten.

 Halten Sie im

Betrieb immer einen sicheren Stand und Ba-
lance, um das Gerät auch in unerwarteten
Situationen im Griff zu haben.

Gerät nicht in explosionsgefährdeten
Räumen verwenden.

 Elektrowerkzeuge

können Funken-schlag verursachen oder
zur Entzündung brennbarer Materialien füh-
ren. Werkzeuge nie in der Nähe von brenn-
baren Substanzen wie Benzol, Naphta oder
Reinigungsmitteln etc. verwenden. Nur in
sauberen, gut gelüfteten Bereichen arbeiten,
in denen sich keine brennbaren Materialien
befinden.

Gerät nicht auf andere Personen richten.

Bei Betrieb des Werkzeuges Kinder und an-
dere Personen aus dem Arbeitsbereich fern-
halten.

Gerät nie unbelastet oder ohne Spule be-
tätigen.

Vor dem Wechsel von Zubehör und der
Spulen muss das Induktionsheizgerät
ausgeschaltet sein!

4. Sicherheistregeln Induktionsheizgerät

Bei jeder Verwendung des VIGOR Induktions-
heizgerätes halten Sie immer einen funktionsfähi-
gen Feuerlöscher bereit.

Überschreiten Sie niemals den Arbeitszyklus von
2 Minuten Erwärmung (eingeschaltet) und 2 Mi-
nuten Kühlung (ausgeschaltet). Das Induktions-

DE

6

Elektrische Energien können schwere Verletzungen verursachen!

Immer persönliche Schutzausrüstung tragen!

mindestens 2,5mm² und bis eine Länge von
15m ein Verlängerungskabel mit einem
Querschnitt von mindestens 4mm².

das Induktionsheizgerät erwärmt sich im Be-
trieb. Dies stellt keine Beeinträchtigung der
Funktion dar. Bei der Handhabung ist ent-
sprechende Vorsicht geboten.

Das Induktionsheizgerät nur an Orten ver-
wenden, die durch geltende Verordnungen
für Arbeitsbereiche und elektrische Anlagen
bestimmt und vorgeschrieben werden.

Aus Sicherheitsgründen sind Veränderun-
gen am VIGOR Induktionsheizgerät unter-
sagt. Die Vornahme von Veränderungen am
gerät führt zum sofortigen Haftungsaus-
schluss.

Arbeitshangschuhe und Schutzbrille tra-
gen.

 Die Spulen und die zu erwärmenden

Werkstücke können hohe Temperaturen er-
reichen, die ernsthafte Verbrennungen ver-
ursachen können. Tragen Sie immer
Arbeitshandschuhe mit ausreichender Wär-
mebeständigkeit.

Gesichtsmaske oder Atemschutz tragen.

Während der Verwendung des Induktions-
heizgerätes können gefährliche Dämpfe
durch Verbrennung alter Lacke, Schmiermit-
tel, Bindemittel, Klebstoffe usw. entstehen.
Diese Ausdünstungen könne toxisch sein.

Enganliegende Schutzkleidung tragen. 

Elektrowerkzeuge gehören nicht in Kin-
derhände.

 Unbeaufsichtigte Werkzeuge

können von nicht autorisierten Personen be-
nutzt werden und zu deren oder zur Verlet-
zung dritter Personen führen.

Nur einwandfreie und vom Hersteller
empfohlene Spulen verwenden.

 Minder-

wertige, unpassende oder beschädigte Spu-
len können bei Betätigung ernsthafte

Schäden am Gerät und an den Werkstücken
verursachen, sowie die Elektrische Versor-
gung beschädigen.

Auf sicheren Stand achten.

 Halten Sie im

Betrieb immer einen sicheren Stand und Ba-
lance, um das Gerät auch in unerwarteten
Situationen im Griff zu haben.

Gerät nicht in explosionsgefährdeten
Räumen verwenden.

 Elektrowerkzeuge

können Funken-schlag verursachen oder
zur Entzündung brennbarer Materialien füh-
ren. Werkzeuge nie in der Nähe von brenn-
baren Substanzen wie Benzol, Naphta oder
Reinigungsmitteln etc. verwenden. Nur in
sauberen, gut gelüfteten Bereichen arbeiten,
in denen sich keine brennbaren Materialien
befinden.

Gerät nicht auf andere Personen richten.

Bei Betrieb des Werkzeuges Kinder und an-
dere Personen aus dem Arbeitsbereich fern-
halten.

Gerät nie unbelastet oder ohne Spule be-
tätigen.

Vor dem Wechsel von Zubehör und der
Spulen muss das Induktionsheizgerät
ausgeschaltet sein!

4. Sicherheistregeln Induktionsheizgerät

Bei jeder Verwendung des VIGOR Induktions-
heizgerätes halten Sie immer einen funktionsfähi-
gen Feuerlöscher bereit.

Überschreiten Sie niemals den Arbeitszyklus von
2 Minuten Erwärmung (eingeschaltet) und 2 Mi-
nuten Kühlung (ausgeschaltet). Das Induktions-

Содержание V4891

Страница 1: ...igor equipment com Gebrauchsanweisung Induktionsheizger t Operating Instructions Induction Heater V4891 V4891 BA I ViGOR GmbH Am Langen Siepen 13 15 42857 Remscheid Am Langen Siepen 13 15 42857 Remsch...

Страница 2: ...is 1 Zu Ihrer Information 3 2 Zu Ihrer Sicherheit 4 3 Aufbau und Funktion 9 4 Wartung und Pflege 16 DE Elektrische Energien k nnen schwere Verletzungen verursachen Immer pers nliche Schutzausr stung t...

Страница 3: ...our information 17 2 For your safety 18 3 Design and Function 23 4 Maintenance and care 29 DE 2 Elektrische Energien k nnen schwere Verletzungen verursachen Immer pers nliche Schutzausr stung tragen T...

Страница 4: ...habung durch Laien kann zu Verletzungen oder Zer st rung des Werkzeuges oder des Werkst ckes f hren DE Elektrische Energien k nnen schwere Verletzungen verursachen Immer pers nliche Schutzausr stung t...

Страница 5: ...immungsge m er Verwendung haftet allein der Betrei ber 3 Gefahren die vom Ger t ausgehen DE 4 Elektrische Energien k nnen schwere Verletzungen verursachen Immer pers nliche Schutzausr stung tragen 2 Z...

Страница 6: ...sind k nnen berhit zen Verwenden Sie daher bis 5m ein Ver l ngerungskabel mit einem Querschnitt von DE Elektrische Energien k nnen schwere Verletzungen verursachen Immer pers nliche Schutzausr stung t...

Страница 7: ...itszyklus von 2 Minuten Erw rmung eingeschaltet und 2 Mi nuten K hlung ausgeschaltet Das Induktions DE 6 Elektrische Energien k nnen schwere Verletzungen verursachen Immer pers nliche Schutzausr stung...

Страница 8: ...digt muss es von autorisiertem Fachpersonal ausgetauscht werden DE Elektrische Energien k nnen schwere Verletzungen verursachen Immer pers nliche Schutzausr stung tragen 7 heizger t hat einen Schutz...

Страница 9: ...ech selrichter verwendet werden Bei Nichteinhal tung kann das Induktionsheizger t besch digt werden DE 8 Elektrische Energien k nnen schwere Verletzungen verursachen Immer pers nliche Schutzausr stung...

Страница 10: ...1 x V4891 1 Feste Heizspule 4 1 x V4891 2 Flexible Heizspule 5 1 x V4891 3 Fokussierbare Heizspule DE 9 Elektrische Energien k nnen schwere Verletzungen verursachen Immer pers nliche Schutzausr stung...

Страница 11: ...oder berhitzung rot leuchtend St rung DE 10 10 Elektrische Energien k nnen schwere Verletzungen verursachen Immer pers nliche Schutzausr stung tragen 3 Allgemeine Anwendung Induktionsheizger t berpr...

Страница 12: ...Abstands nderung kann die erw nschte Temperatur und die Erw rmungsgeschwindigkeit reguliert werden DE 11 Elektrische Energien k nnen schwere Verletzungen verursachen Immer pers nliche Schutzausr stun...

Страница 13: ...nsiv genug f gen Sie noch eine Schlaufe hinzu DE 12 12 Elektrische Energien k nnen schwere Verletzungen verursachen Immer pers nliche Schutzausr stung tragen Die flexiblen Heizspulen eignen sich zum L...

Страница 14: ...des Leiters siehe 3 Gefahren die vom Ger t ausgehen Verl ngerungskabel Problem Beschreibung L sung DE 13 Elektrische Energien k nnen schwere Verletzungen verursachen Immer pers nliche Schutzausr stun...

Страница 15: ...m gr erem Umfang als das zu erw rmende Material berpr fen Sie ob das Material ferromag netisch ist DE 14 14 Elektrische Energien k nnen schwere Verletzungen verursachen Immer pers nliche Schutzausr st...

Страница 16: ...nsheizger t ist ber hitzt Lassen Sie das Induktionsheizger t nur un ter st ndiger Aufsicht abk hlen DE 15 Elektrische Energien k nnen schwere Verletzungen verursachen Immer pers nliche Schutzausr stun...

Страница 17: ...der Sonderm llbehandlung und d rfen nur von zugelassenen Fachbetrieben entsorgt werden DE 16 16 Elektrische Energien k nnen schwere Verletzungen verursachen Immer pers nliche Schutzausr stung tragen...

Страница 18: ...ng by non qualified peo ple may lead to injuries to per sons or damage to the tool or the workpiece EN Electric energy may cause serious injuries to persons Always wear personal protective equipment 1...

Страница 19: ...its functional efficiency cannot be en sured or if damage is detected as a result of this EN 18 18 Electric energy may cause serious injuries to persons Always wear personal protective equipment 2 For...

Страница 20: ...have no faults and are recommended by the manufacturer Sub standard inappropriate or damaged coils EN Electric energy may cause serious injuries to persons Always wear personal protective equipment 1...

Страница 21: ...heater can heat up metal objects very quickly and cause se vere burns or can set clothing on fire EN 20 20 Electric energy may cause serious injuries to persons Always wear personal protective equipm...

Страница 22: ...is switched on Always switch off the in duction heater at the main switch when it is not being used EN Electric energy may cause serious injuries to persons Always wear personal protective equipment 2...

Страница 23: ...oidal converters can be used If this is not complied with the induction heater may be come damaged EN 22 22 Electric energy may cause serious injuries to persons Always wear personal protective equipm...

Страница 24: ...V4891 1 Fixed heating coil 4 1 x V4891 2 Flexible heating coil 5 1 x V4891 3 Focusable heating coil EN 23 Electric energy may cause serious injuries to persons Always wear personal protective equipmen...

Страница 25: ...ion heater has overheated flashing red Defective heating coil or overheating red light Malfunction EN 24 24 Electric energy may cause serious injuries to persons Always wear personal protective equipm...

Страница 26: ...chang ing the distance allows the desired temperature and the speed of the heating to be controlled EN Electric energy may cause serious injuries to persons Always wear personal protective equipment 2...

Страница 27: ...s not intensive enough add another loop EN 26 26 Electric energy may cause serious injuries to persons Always wear personal protective equipment 9 Application of focusable heating coil The focusable h...

Страница 28: ...g and 2 minutes of cooling off Only leave the induction heater to cool under con stant supervision EN 27 27 Electric energy may cause serious injuries to persons Always wear personal protective equipm...

Страница 29: ...nduction heat er has overheated Only leave the induction heater to cool under con stant supervision EN Electric energy may cause serious injuries to persons Always wear personal protective equipment 2...

Страница 30: ...materials must be treated as hazardous waste and may only be disposed of by authorised specialists EN Electric energy may cause serious injuries to persons Always wear personal protective equipment 2...

Страница 31: ...Notizen Notes Notizen Notes...

Страница 32: ...ipment com info vigor equipment com V4891 BA I 09 2016 Ho 114 VIGOR GmbH Am Langen Siepen 13 15 42857 Remscheid GERMANY Am Langen Siepen 13 15 42857 Remscheid GERMANY 49 0 21 91 97 95 49 0 21 91 97 95...

Отзывы: