VIGO VG04007 Скачать руководство пользователя

Страница: 36 / 39

VIGO INDUSTRIES, LLC ("VIGO")

qu'au premier acheteur ou utilisateur final en vue d'un usage personnel domestique. D'autres limitations s'appliquent en cas d'usage commercial.

constructeur.

Limitations

l'installation de certains produits, y compris sans toutefois s'y limiter, les produits en verre (portes de douches et lavabos en verre) sont susceptibles de les briser et,

SAUF DISPOSITION CONTRAIRE CI-DESSUS, VIGO NE FAIT AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS DE VALEUR MARCHANDE,

le constructeur.

Limitations commerciales

Service de garantie

Содержание VG04007

Страница 1: ...INK SINK HOLE LENGTH WIDTH HEIGHT DIAMETER VG04007 18 1 8 13 3 4 4 1 2 1 3 4 DIMENSIONS MODEL VG04007 FEATURES PACKING LIST TOLL FREE 866 591 7792 E Mail techmail vigoindustries com www vigoindustries com For warranty purposes contact our toll free number 4 1 2 18 1 8 ...

Страница 2: ...MODEL VG04007 THE MEASUREMENTS IN INCHES ARE ROUNDED TO THE NEAREST 1 8 TOP VIEW FRONT VIEW NOTE MATERIAL DIMENSIONS MAY VARY UP TO 3 8 1 3 4 18 1 8 13 3 4 12 1 8 16 1 2 4 1 2 18 1 8 2 ...

Страница 3: ...he Vigo Technical Support Department before proceeding with installation PACKAGE CONTENTS LAVATORY Turn off the water supply This is done by closing the two shut off valves located under the lavatory If there are no shut off valves leading to the lavatory you must turn off the water at the main valve This is usually located in the basement garage or near the foundation on the outside of the house ...

Страница 4: ...s installed by fully insured licensed professionals Vigo strongly recommends that such licensed professionals have experience in the installation of bathroom and kitchen products Installation of certain products including without limitation glass products i e shower doors and glass sinks by an inexperienced person may result in glass breakage and consequently cause personal injury or death VIGO is...

Страница 5: ...avabo en verre de type vasque Ouverture du drain standard Surface non poreuse Fini mat Installation sur un comptoir LISTE DES ARTICLES Vasque Sans frais 866 591 7792 Courriel techmail vigoindustries com www vigoindustries com Pour toute question concernant la garantie composez 4 1 2 18 1 8 ...

Страница 6: ...VUE DE DESSUS VUE DE FACE 1 3 4 18 1 8 13 3 4 12 1 8 16 1 2 4 1 2 18 1 8 2 ...

Страница 7: ... plus grand nombre de sections de drain possibles entre le lavabo et le mur ou le sol ASSEMBLAGE SEUL LE LAVABO EST FOURNI propre dans la position voulue 3 Marquez et percez un trou de 0 1 3 4 sur le comptoir afin de placer le drain COMPTOIR COMPTOIR NON INCLUS VERS LE DRAIN RONDELLE ENSEMBLE DE DRAIN SOUPLE BLANCHE DESSUS DE LA BONDE NE SERREZ PAS TROP LE DRAIN DRAIN DE LA BONDE RONDELLE DE CAOUT...

Страница 8: ... Limitations l installation de certains produits y compris sans toutefois s y limiter les produits en verre portes de douches et lavabos en verre sont susceptibles de les briser et par SAUF DISPOSITION CONTRAIRE CI DESSUS VIGO NE FAIT AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS DE VALEUR le constructeur Limitations commerciales Service de garantie ...

Страница 9: ...idrio Modelo VG04007 MODELO ARGO ANCHO ALTO NRO DEL LAVABO DEL LAVABO DEL LAVABO DEL ORIFICIO VG04007 18 1 8 13 3 4 4 1 2 1 3 4 DIMENSIONES MODELO VG04007 CONTENIDOS DEL PAQUETE techmail vigoindustries com www vigoindustries com 4 1 2 18 1 8 ...

Страница 10: ...MODELO VG04007 VISTA SUPERIOR VISTA FRONTAL 1 3 4 18 1 8 13 3 4 12 1 8 16 1 2 4 1 2 18 1 8 2 ...

Страница 11: ...pueden quebrarse o picarse cuando caen objetos pesados dentro de ellos o sobre ellos CONTENIDO DEL PAQUETE LAVABO MONTAJE y limpia posicionar el lavabo por completo en seco con el grifo comprado en la encimera Alguna de las cosas a considerar entre otras TUERCA DE ARANDELA BLANCA PARTE SUPERIOR DEL ARANDELA BLANCA LAVABO ENCIMERA PIEZA INTERNA DE BRONCE EMERGENTE ARANDELA DE CAUCHO NO INCLUIDO TUE...

Страница 12: ...inales para el propietario o usuario final originales y no es transferible a propietarios posteriores Limitaciones aplicables sobre dichas instalaciones productos de vidrio es decir puertas de duchas y lavabos de vidrio por parte de personas sin experiencia puede provocar ruptura del vidrio y por ende lesiones personales o la muerte Producto Limitaciones comerciales estado o la provincia ...

Страница 13: ...nstruction Single hole construction Ceramic disk cartridge Single lever faucet Standard plumbing connections Finish resist corrosion and tarnishing PACKING LIST Faucet Assembly Brass ring Rubber washer Two Metal braided hoses Nut 5 1 4 10 1 2 NOTE All faucets are compliant to CEC 2016 regulations If you have inquiries about your water flow please email techmail vigoindustries com ...

Страница 14: ...THE MEASUREMENTS IN INCHES ARE ROUNDED TO THE NEAREST 1 8 VG03024 6 TOP VIEW SIDE VIEW FRONT VIEW 5 1 4 10 1 2 3 1 2 8 2 1 5 8 2 1 5 8 1 3 4 2 ...

Страница 15: ...o modifying Vigo is not responsible for any alterations and the affects that may come with altering the product post sale and highly advises that the client only install the product that meets the needs of their local plumbing code Flow rate with restrictors 1 2 gpm Flow rate without restrictors 1 5 gpm FLOW RATE REGULATIONS You will find the 1 2 gpm restrictors here Simply remove the 1 2 gpm rest...

Страница 16: ...second wrench to tighten the nut one additional turn Connections that are too tight will reduce the integrity of the system Wrap all threaded connections with Teflon tape available at your local hardware or plumbing supply store Always wrap in a clockwise direction All installations can vary depending on how your previous faucet was installed Not all necessary supplies to install your faucet are i...

Страница 17: ... tape 2 B Remove supply lines and flush lines 2 A Remove aerator and soak clean with a non abrasive agent i e half hot water and half vinegar 1 B Contact Vigo Technical Support for replacement 1 A Remove cartridge from housing wash thoroughly with hot water and reseat in housing 3 B Remove supply line and check the status of the washer If torn washer must be replaced for a secure non leaking conne...

Страница 18: ...h access is not available all expenses to provide said access will be the responsibility of the owner This warranty does not apply to Products that have not been installed or operated in accordance with instructions supplied by VIGO and all applicable rules regulations and legislation pertaining to such installations This warranty does not apply unless the VIGO Product is installed by fully insure...

Страница 19: ... MODEL VG03024 FEATURES Solid brass construction Single hole construction Ceramic disk cartridge Single lever faucet Standard plumbing connections Finish resist corrosion and tarnishing PACKING LIST Faucet Assembly Brass ring Rubber washer Two Metal braided hoses Nut 10 1 2 5 1 4 de la CEC de 2016 Si vous avez des questions au sujet de votre ...

Страница 20: ...THE MEASUREMENTS IN INCHES ARE ROUNDED TO THE NEAREST 1 8 VG03024 6 TOP VIEW SIDE VIEW FRONT VIEW 5 1 4 10 1 2 3 1 2 8 2 1 5 8 2 1 5 8 1 3 4 2 ...

Страница 21: ...peut venir avec la modification du poste de vente de produits et Vous trouverez les 1 2 restricteurs gpm ici Il suffit de retirer les 1 2 restricteurs gpm et installer le robinet comme d habitude Restricteur 1 2gpm restricteur Robinet 1 2gpm restricteur ...

Страница 22: ...second wrench to tighten the nut one additional turn Connections that are too tight will reduce the integrity of the system Wrap all threaded connections with Teflon tape available at your local hardware or plumbing supply store Always wrap in a clockwise direction All installations can vary depending on how your previous faucet was installed Not all necessary supplies to install your faucet are i...

Страница 23: ... tape 2 B Remove supply lines and flush lines 2 A Remove aerator and soak clean with a non abrasive agent i e half hot water and half vinegar 1 B Contact Vigo Technical Support for replacement 1 A Remove cartridge from housing wash thoroughly with hot water and reseat in housing 3 B Remove supply line and check the status of the washer If torn washer must be replaced for a secure non leaking conne...

Страница 24: ...h access is not available all expenses to provide said access will be the responsibility of the owner This warranty does not apply to Products that have not been installed or operated in accordance with instructions supplied by VIGO and all applicable rules regulations and legislation pertaining to such installations This warranty does not apply unless the VIGO Product is installed by fully insure...

Страница 25: ...ion Single hole construction Ceramic disk cartridge Single lever faucet Standard plumbing connections Finish resist corrosion and tarnishing PACKING LIST Faucet Assembly Brass ring Rubber washer Two Metal braided hoses Nut 10 1 2 5 1 4 NOTA Todos los grifos cumplen con CEC 2016 regulaciones Si usted tiene preguntas acerca de su flujo de agua por favor escriba techmail vigoindustries com ...

Страница 26: ...THE MEASUREMENTS IN INCHES ARE ROUNDED TO THE NEAREST 1 8 VG03024 6 TOP VIEW SIDE VIEW FRONT VIEW 5 1 4 10 1 2 3 1 2 8 2 1 5 8 2 1 5 8 1 3 4 2 ...

Страница 27: ... flujo con restrictores 1 2 gpm La velocidad de flujo sin restrictores 1 5 gpm NORMAS DE CAUDAL quitar los restrictores de 1 2 gpm e instalar el grifo como de costumbre Restrictor Limitador 1 2gpm Grifo Limitador 1 2gpm ...

Страница 28: ...second wrench to tighten the nut one additional turn Connections that are too tight will reduce the integrity of the system Wrap all threaded connections with Teflon tape available at your local hardware or plumbing supply store Always wrap in a clockwise direction All installations can vary depending on how your previous faucet was installed Not all necessary supplies to install your faucet are i...

Страница 29: ... tape 2 B Remove supply lines and flush lines 2 A Remove aerator and soak clean with a non abrasive agent i e half hot water and half vinegar 1 B Contact Vigo Technical Support for replacement 1 A Remove cartridge from housing wash thoroughly with hot water and reseat in housing 3 B Remove supply line and check the status of the washer If torn washer must be replaced for a secure non leaking conne...

Страница 30: ...h access is not available all expenses to provide said access will be the responsibility of the owner This warranty does not apply to Products that have not been installed or operated in accordance with instructions supplied by VIGO and all applicable rules regulations and legislation pertaining to such installations This warranty does not apply unless the VIGO Product is installed by fully insure...

Страница 31: ...SIONS DRAIN SPECIFICATIONS Bathroom Sink Pop up Drain Model VG07000 1 1 4 4 1 2 3 1 4 2 3 4 2 1 2 1 2 Solid brass construction Without an overflow Decorative ring Push down style pop up Round pop up cover 58000 58002 54002 58001 58010 58003 58009 8 3 4 open 8 3 8 closed 1 ...

Страница 32: ...ASHER STAND RUBBER STAND WASHER POP UP TOP INTERNAL BRASS PIECE POP UP MECHANISM DO NOT OVER TIGHTEN THE DRAIN STAND RUBBER WASHER STAND BLACK RUBBER WASHER STAND POP UP DRAIN RUBBER WASHER TAIL PIECE DRAIN NUT SOFT WHITE WASHER STAND RUBBER STAND WASHER POP UP DRAIN TOP WHITE RUBBER WASHER SINK BLACK RUBBER WASHER COUNTERTOP TAIL PIECE NUT COUNTERTOP INTERNAL BRASS PIECE POP UP MECHANISM TOP VIEW...

Страница 33: ... all applicable rules regulations and legislation pertaining to such installations This warranty does not apply unless the VIGO Product is installed by fully insured licensed professionals Vigo strongly recommends that such licensed professionals have experience in the installation of bathroom and kitchen products Installation of certain products including without limitation glass products i e sho...

Страница 34: ...OMINALES Drain de bonde de lavabo de salle de bain VG07000 1 1 4 4 1 2 3 1 4 2 3 4 2 1 2 1 2 Sans trop plein Bonde de style poussoir Cache de bonde arrondi 58000 58002 54002 58001 58010 58003 58009 8 3 4 open 8 3 8 closed 1 ...

Страница 35: ... DE DRAIN DESSUS DE LA BONDE NE SERREZ PAS TROP LE DRAIN RONDELLE DE CAOUTCHOUC RONDELLE EN CAOUTCHOUC NOIRE DRAIN DE LA BONDE RONDELLE DE CAOUTCHOUC DESSUS DU DRAIN DE LA BONDE RONDELLE DE CAOUTCHOUC LAVABO RONDELLE EN COMPTOIR COMPTOIR VUE DE DESSUS VUE DE DESSOUS RONDELLE EN PLASTIQUE BLANCHE BLANCHE SOUPLE DE DRAIN RACCORDEMENT RONDELLE RONDELLE EN DE RACCORDEMENT PLASTIQUE BLANCHE RONDELLE SO...

Страница 36: ...nstructeur Limitations l installation de certains produits y compris sans toutefois s y limiter les produits en verre portes de douches et lavabos en verre sont susceptibles de les briser et SAUF DISPOSITION CONTRAIRE CI DESSUS VIGO NE FAIT AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS DE VALEUR MARCHANDE le constructeur Limitations commerciales Service de garantie 3 ...

Страница 37: ... PROFUNDIDAD 2 3 4 9 1 DIMENSIONES NOMINALES Modelo VG07000 1 1 4 4 1 2 3 1 4 2 3 4 2 1 2 1 2 Sin vertedero de superficie Anillo decorativo Cubierta emergente redonda 58000 58002 54002 58001 58010 58003 58009 8 3 4 open 8 3 8 closed 1 ...

Страница 38: ...ww vigoindustries com 2 PIEZA NRO DE PIEZA ACABADO 58000 Tuerca de bronce emergente 54002 emergente 58002 58001 58003 58009 Juego de arandela de Anillo de montaje CH BN RB ARB CH BN RB ARB CH BN RB ARB 58010 NO INCLUIDO ARANDELA ARANDELA BLANCA BLANDA PIE ARANDELA DE CAUCHO DEL PIE PIE ARANDELA PIE ARANDELA NEGRA DE CAUCHO PIE ARANDELA DE CAUCHO ARANDELA NEGRA DE CAUCHO ENCIMERA VISTA SUPERIOR VIS...

Страница 39: ...O ante VIGO o ante otras personas Limitaciones propietario usuario final experiencia puede provocar ruptura del vidrio y por ende lesiones personales o la muerte constructor abonaran por el Producto Limitaciones comerciales 3 ...

Результаты поиска

Содержание VG04007

Отзывы:

Похожие инструкции для VG04007

Бренды по названию

Популярные бренды

VIGO VG04007, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VG04007

Отзывы:

Похожие инструкции для VG04007

Бренды по названию

Популярные бренды