VIGO VG02003 Скачать руководство пользователя

Страница: 42 / 51

NSF / ANSI 61

74013

74001

78062B

W
W

78062B

W
W

78062A

78062C
78062C

74035

74020

PROBLEMA

4 - Grifo flojo

3 -

2 - Caudal insuficiente

1 - Fugas en la palanca

5.A - Residuos en el aireador

2.A - Suciedad en el aireador

1.B - El cartucho es defectuoso

1.A -

POSIBLE CAUSA

3.A -

Retire el rociador y verifique el estado de la arandela negra.

ajustar.

2.B -

2.A -

Retire y remoje o limpie con un producto no abrasivo (p. ej.,

vinagre)

1.B -

Vigo para el reemplazo

4. -

Por debajo de la mesada, utilice una llave de ajuste y ajuste la

perpendicular a la mesada.

1.A -

Retire el cartucho de la carcasa, lave completamente con agua

caliente y vuelva a colocar en la carcasa.

3.B -

Ajuste las mangueras. Si el problema persiste, retire la manguera

5.A -
5.B -

Vigo para el reemplazo.

INDICADOR DE FECHA (SOLO PARA USO INTERNO)

ACABADO

PIEZA #

PIEZA

LISTA DE PIEZAS -

Palanca

Cartucho Sedal

Palanca

Rociador

Cuerpo de la palanca
Cuerpo de la palanca

ACERO

CROMO

ACERO

CROMO

ACERO

CROMO

: (866) 591 - 7792

: [email protected]

www.vigoindustries.com

74001

ACERO

CROMO

Lavadora Pulverizador

74008

Lavadora Negro con Pantalla

74010

Restrictor de flujo

78093W

Содержание VG02003

Страница 1: ...5 8 421mm 1 90 mm MODEL BOWL SIZE SINK DEPTH EXTERIOR VGRA3018FL 9 5 8 28 5 8 x 16 5 8 30 x 18 9 5 8 244mm 8 3 8 212mm NOTE Due to the nature of the material models can differ up to 5 mm from the listed dimensions We advise that you do not cut your countertop based off of the dimensions in the specifications area of the website but instead wait until your sink arrives to measure and cut the counte...

Страница 2: ...Installation instructions Farmhouse Sinks ...

Страница 3: ...Installation Options Vigo Farmhouse series sinks offer installation options depending on your design ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...Care and Maintenance ALWAYS NEVER ...

Страница 6: ...1 VGRA3018FL 9 5 8 28 5 8 x 16 5 8 30 x 18 dimensions Nous vous conseillons de ne dimensions dans le domaine des coupez le comptoir pour ajustement parfait Filtre VGSTRAINERFH VUE DE DESSUS VUE DE FACE NOTE LES DIMENSIONS PEUVENT VARIER JUSQU A 5mm 30 762mm 28 5 8 726mm 18 457mm 16 5 8 421mm 90 mm 9 5 8 244mm 8 3 8 212mm ...

Страница 7: ......

Страница 8: ...Options d installation ...

Страница 9: ......

Страница 10: ...Entretien TOUJOURS JAMAIS ...

Страница 11: ...x 18 NOTA Debido a la naturaleza del material los modelos pueden diferir hasta 5 mm de la dimensiones Le aconsejamos que no corte su mostrador basado fuera de las del sitio web pero en lugar de esperar hasta que su fregadero llega a medir y cortar la encimera para asegurar ajuste perfecto Este fregadero viene con el fregadero VGRA3018CS y filtro VGSTRAINERFH NOTA El cliente debe seleccionar el pla...

Страница 12: ......

Страница 13: ...Opciones de Instalaci n ...

Страница 14: ......

Страница 15: ...Cuidado y Mantenimiento SIEMPRE NUNCA ...

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ...OLE FAUCET SPRAYER DIAMETER HEIGHT REACH VG02003 1 3 8 18 1 2 8 1 4 DIMENSIONS MODEL VG02003 FEATURES PACKING LIST 1 3 8 1 NOTE All faucets are compliant to CEC 2016 regulations If you have inquiries about your water flow please email techmail vigoindustries com 18 1 2 8 1 4 ...

Страница 27: ... 5 8 2 1 4 1 3 4 4 1 2 VG02003 THE MEASUREMENTS IN INCHES ARE ROUNDED TO THE NEAREST 3 8 18 1 2 10 3 8 FUNCTION BUTTON 8 1 4 2 TOP VIEW FRONT VIEW SIDE VIEW 6 1 8 SPRAY HOSE EXPANDABLE UP TO 30 2 1 4 X 2 ...

Страница 28: ...ncy prior to modifying Vigo is not responsible for any alterations and the affects that may come with altering the product post sale and highly advises that the client only install the product that meets the needs of their local plumbing code Flow rate with restrictor 1 8 gpm Flow rate without restrictor 2 2 gpm FLOW RATE REGULATIONS You will find the 1 8 gpm restrictor here Simply remove the 1 8 ...

Страница 29: ...CESS CARTRIDGE TWO METAL BRAIDED HOSES NUT COUNTERWEIGHT SPRAYER METAL RING RUBBER RING 2 1 FAUCET ASSEMBLY PACKAGE CONTENTS 1 SHUT OFF WATER SUPPLY REMOVE THE OLD FAUCET AND FLEXIBLE HOSES CLEAN SINK SURFACE WITH A NON ABRASIVE CLEANER IN PREPARATION FOR THE NEW FAUCET ENSURE THAT YOU USE PIPE TAPE AND DO NOT OVER TIGHTEN THE SUPPLY LINE NUTS AS THIS COULD CAUSE PRODUCT FAILURE LEADING TO WATER D...

Страница 30: ... soak clean with a non abrasive agent i e vinegar 1 B Contact Vigo Technical Support for replacement 1 A Remove cartridge from housing wash thoroughly with hot water and reseat in housing 3 B Tighten hoses If this does not resolve the issue remove the flexible hose and rethread checking to make sure the connection is secure Make sure to use pipe tape 4 From under the counter use an adjustable wren...

Страница 31: ...access is not available all expenses to provide said access will be the responsibility of the owner This warranty does not apply to Products that have not been installed or operated in accordance with instructions supplied by VIGO and all applicable rules regulations and legislation pertaining to such installations This warranty does not apply unless the VIGO Product is installed by fully insured ...

Страница 32: ... 1 TROU ROBINET VAPORISATEUR VG02003 1 3 8 18 1 2 8 1 4 DIMENSIONS LISTE D EMBALLAGE de la CEC de 2016 Si vous avez des questions au sujet de votre 1 3 8 18 1 2 8 1 4 ...

Страница 33: ...VG02003 VUE DE DESSUS VUE AVANT TUYAU DU VAPORISATEUR BOUTON FONCTION 5 5 8 2 1 4 1 3 4 4 1 2 18 1 2 10 3 8 2 6 1 8 2 1 4 X 8 1 4 2 ...

Страница 34: ...touche qui peut venir avec la modification du poste de vente de produits et Vous trouverez le restricteur de 1 8 gpm ici Il suffit d enlever le limiteur de 1 8 gpm et installer le robinet comme d habitude Restricteur 1 8gpm restricteur Robinet ...

Страница 35: ...R LES CONDUITES pourraient endommager le robinet et potentiellement annuler la garantie INSTALLATION ASSEMBLAGE 1 COUPEZ L ALIMENTATION EN EAU ENLEVEZ L ANCIEN ROBINET ET LES TUYAUX FLEXIBLES NETTOYEZ LA SURFACE ASSUREZ VOUS D UTILISER DU RUBAN POUR TUYAU ET NE SERREZ PAS D ALIMENTATION PUISQUE CELA DU PRODUIT CE QUI POURRAIT DOMMAGES AU ROBINET ET AUX CONDUITES D ALIMENTATION 3 PLACEZ LE ROBINET ...

Страница 36: ... du vinaigre 2 B Enlever le vaporisateur ou la conduite d alimentation et purger les conduites noire S assurer que la rondelle est bien assise et resserrer MESURE CORRECTIVE CAUSE POTENTIELLE 5 B Usure du bouton 2 B Encrassement dans tuyau conduite d alimentation 1 A Cartouche non assise 3 B Fuite du tuyau flexible au niveau du corps ou du point de connexion 3 Fuite aux points de connexion INDICAT...

Страница 37: ...usage domestique personnel Des restrictions additionnelles s appliquent aux utilisations commerciales de la vente des produits en cause Restrictions verre qui pourrait causer des blessures corporelles ou la mort constructeur Restrictions commerciales Service sous garantie ...

Страница 38: ...DELO ALTURA ALCANCE ORIFICI GRIFO ROCIADOR VG02003 1 3 8 18 1 2 8 1 4 DIMENSIONES MODELO VG02003 LISTA DE CONTENIDO NOTA Todos los grifos cumplen con CEC 2016 regulaciones Si usted tiene preguntas acerca de su flujo de agua por favor escriba techmail vigoindustries com 1 3 8 18 1 2 8 1 4 ...

Страница 39: ...VG02003 VISTA SUPERIOR VISTA FRONTAL VISTA LATERAL MANGUERA DEL ROCIADOR EXTENSIBLE HASTA 30 5 5 8 2 1 4 1 3 4 4 1 2 18 1 2 10 3 8 2 6 1 8 2 1 4 X 8 1 4 2 ...

Страница 40: ...3 La velocidad de flujo con limitador 1 8 gpm Velocidad de flujo sin restrictor 2 2 gpm NORMAS DE CAUDAL el limitador de 1 8 gpm e instalar el grifo como de costumbre Restrictor Limitador 1 8gpm Grifo ...

Страница 41: ...N UN LIMPIADOR NO ABRASIVO PARA COLOCAR EL GRIFO NUEVO DE SUMINISTRO EN EXCESO YA QUE POR EL AGUA TRENZADA EN EL GRIFO 2 ENSAMBLE LAS PIEZAS EN EL ORDEN QUE INDICA EL DIAGRAMA A FIN DE 3 COLOQUE EL GRIFO EN EL ORIFICIO DE LA MESADA POR EN EL ORDEN QUE INDICA EL DIAGRAMA LUEGO ENROSQUE AJUSTE LA ESTABILIZA EL GRIFO DEBAJO DE LA MESADA 6 DURANTE AL MENOS DOS MINUTOS CADA UNA MIENTRAS CORRE EL AGUA V...

Страница 42: ...a mesada utilice una llave de ajuste y ajuste la perpendicular a la mesada 1 A Retire el cartucho de la carcasa lave completamente con agua caliente y vuelva a colocar en la carcasa 3 B Ajuste las mangueras Si el problema persiste retire la manguera 5 A 5 B Vigo para el reemplazo INDICADOR DE FECHA SOLO PARA USO INTERNO ACABADO PIEZA PIEZA LISTA DE PIEZAS Palanca Cartucho Sedal Palanca Rociador Ro...

Страница 43: ... incluidos entre otros la rotura de constructor Limitaciones comerciales de la fecha inicial de compra por parte del propietario contratista o constructor a VIGO o a un distribuidor autorizado de VIGO de por vida para el propietario original o usuario final propietario Limitaciones causados o derivados de esta ya sea directa o indirectamente leyes correspondientes a este tipo de instalaciones vidr...

Страница 44: ...FEATURES CARACT RISTIQUES CARACTER STICAS TOOLS NEEDED HERRAMIENTAS NECESARIAS MEASUREMENTS DES MESURES MEDICIONES SOAP DISPENSER DISTRIBUTEUR DE SAVON PLEASE CONTACT VIGO ...

Страница 45: ...2 KITCHEN ACCESSORIES LIMITED LIFETIME WARRANTY ACCESSOIRES DE CUISINE GARANTIE VIE LIMIT E GARANT A LIMITADA DE POR VIDA DE ACCESORIOS DE COCINA ...

Страница 46: ...ner Removable basket Fits standard 3 1 2 opening DIAMETER DEPTH 3 5 8 4 1 2 NOMINAL DIMENSIONS SINK SPECIFICATIONS Model VGSTRAINER 1 2 3 4 5 6 1 Strainer Basket Assembly 2 Screw 3 Strainer Bowl 4 Top Seal 5 Bottom Seal 6 Waste Bowl 4 1 2 114mm 3 5 8 89mm ...

Страница 47: ...ordance with instructions supplied by VIGO and all applicable rules regulations and legislation pertaining to such installations This warranty does not apply unless the VIGO Product is installed by fully insured licensed professionals Vigo strongly recommends that such licensed professionals have experience in the installation of bathroom and kitchen products Installation of certain products inclu...

Страница 48: ...Convient pour une ouverture standard de 3 1 2 3 5 8 4 1 2 DIMENSIONS NOMINALES VGSTRAINER 1 2 3 4 5 6 2 Vis 4 1 2 114 mm 3 5 8 89 mm ...

Страница 49: ...ue d un usage personnel domestique D autres limitations s appliquent en cas d usage Limitations SAUF DISPOSITION CONTRAIRE CI DESSUS VIGO NE FAIT AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS DE VALEUR final l entrepreneur ou le constructeur Limitations commerciales Service de garantie ...

Страница 50: ...e o cromo Canasta desmontable 3 5 8 4 1 2 DIMENSIONES NOMINALES ESPECIFICACIONES DE ACCESORIOS DE COCINA Modelo VGSTRAINER 1 2 3 4 5 6 1 Conjunto de canasta de colador 2 Tornillo 4 Retenedor superior 5 Retenedor inferior 4 1 2 114mm 3 5 8 89mm ...

Страница 51: ...ctor a VIGO o a un distribuidor autorizado de VIGO personas Limitaciones incluidos entre otros productos de vidrio es decir puertas de duchas y lavabos de vidrio por parte de personas sin experiencia puede provocar ruptura del vidrio y por ende lesiones personales o la muerte abonaran por el Producto Limitaciones Comerciales ...

Результаты поиска

Содержание VG02003

Отзывы:

Похожие инструкции для VG02003

Бренды по названию

Популярные бренды

VIGO VG02003, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VG02003

Отзывы:

Похожие инструкции для VG02003

Бренды по названию

Популярные бренды