background image

 str

 

10

pouŽITIE konvEkčnEj rúry

a)  Nastavte volič funkcie na pozícii 

, ak si prajete len funkciu konvekčnej rúry.

b) Ak súčasne s funkciu konvekčnej rúry potrebujete aj grilovanie, vyberte funkciu 

  ktorá umožňuje súčasne funkcie grilu a konvekčnej rúry. 

pEčEnIE

a)  Umiestnite vyberateľný rošt na požadovanú pozíciu.

b) Vložte plech na pečenie a zatvorte dvere rúry.

c)  Otočte časovačom na nastavenie času pečenia.
d) Otočte voličom teploty na pozíciu 

.

e) Vyberte teplotu.

f)  Keď dopečiete, otočte časovač na pozíciu „OFF“, aby ste rúru vypli. 

roŽnění

a)  Vložte do rúry rošt s plechom na pečenie a potravinami.

b) Nechajte sklenené dvierka napoly otvorené.
c)  Otočte voličom teploty na pozíciu 

.

d) Vyberte teplotu.

e) Keď dokončíte grilovanie, otočte časovač na pozíciu „OFF“, aby ste rúru vypli. 

opEkanIE 

a)  Nastavte ovládanie teploty na 250 °C.
b)  Otočte voličom funkcie na pozíciu 

.

c)  Umiestnite potraviny, ktoré chcete opiecť, na rošt.

d)  Otočte ovládaním času na pozíciu „OFF“.

e)  Keď sa dokončí cyklus opekania, zaznie zvonček.
Poznámka: Gril by mal byť umiestnený uprostred rúry so zárezmi smerujúcimi nadol. 

umIESTnEnIE rošTu 

Sušienky 

- spodná a stredná pozícia.

Tortu

 - iba spodná pozícia (pečieme vrstvy torte jednotlivo).

vysoký koláč 

- spodná a stredná pozícia. 

Upozornenie: Buďte vždy veľmi opatrní, keď vyberáte plech, rošt alebo akúkoľvek 

horúcu nádobu z rúry. Vždy použite madlo roštu alebo chňapky, keď vyberáte 

z rúry niečo horúceho. 

čISTEnIE a úDrŽba

varovanIE: uistite sa, že pred čistením je rúra odpojená zo zásuvky a nechajte ju vychladnúť. 

Nečistoty vzniknuté počas pečenia môžu viesť k oxidácii vnútra rúry. Môžete ich vyčistiť ľahko 

navlhčenou hubkou, látkovou alebo nylonovou handričkou so slabým čistiacim prostriedkom. 

Neponárajte rúru do vody a neumývajte ju tečúcou vodou. 

nepoužívajte drôtenku, drsné, 

ani neoškrabujte steny čímkoľvek kovovým. všetky tieto metódy môžu poškodiť povrch.

Содержание T45L

Страница 1: ...Elektrická trouba s grilem Vigan T45L Elektrická rúra s grilom Vigan T45L Electric oven with rotisserie Vigan T45L Uživatelský manuál Užívateľský manuál User manual ...

Страница 2: ...lechu madlo pro bezpečné vyjmutí rožně Hlavní součásti ilustrace se může lehce lišit od skutečného výrobku A Kryt B Přední panel C Ovládání teploty D Ovládání funkce E 2x Spodní topné těleso F Ovládání časovače G Indikační světlo H Dvojitá skleněná dvířka I Pravý rám dvířek J Horní rám dvířek K Bakelit L Madlo dvířek M Levý rám dvířek N Nožíčky trouby O Pečicí plech P Rošt Q Šroub R Vidlice grilu ...

Страница 3: ...příslušenství nebo odstraňování horkých tekutin si dávejte pozor Nečistěte troubu kovovým kartáčem nebo drátěnkou Může se kousek odlomit dotknout se elektrických částí a způsobit tak riziko elektrického šoku Do trouby nedávejte příliš velké množství potravin nebo kovové předměty při módu opékání Hrozí riziko požáru a elektrického šoku Pokud je trouba přikrytá nebo se dotýká hořlavých materiálů nap...

Страница 4: ...ch ručiček Po uplynutí nastaveného času zazní zvonek ovládání funkce na výběr jsou čtyři funkce vypnuto gril konvekční trouba gril a konvekční trouba Světelný indikátor svítí když je trouba zapnutá pečicí plech pro pečení nebo grilování masa drůbeže ryb a dalších potravin Také může zachytávat tuk odkapávající z potravin nebo olej při grilování madlo pro plech umožňuje uchopit rošt a plech když jso...

Страница 5: ...m funkce na pozici c Umístěte potraviny které chcete opéct na rošt d Otočte ovládáním času na pozici OFF e Jakmile se dokončí cyklus opékání zazní zvonek Poznámka Rošt by měl být umístěn uprostřed trouby se zářezy směřujícími dolů umíSTění rošTu Sušenky spodní a střední umístění Dort pouze spodní pozice pečte vrstvy dortu jednotlivě vysoký koláč spodní a střední pozice Upozornění Buďte vždy velmi ...

Страница 6: ...riálů přispívá také k ochraně přírodních zdrojů Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte staré elektrické a elektronické zařízení současně s domovním odpadem Pro podrobnější informace o recyklaci výrobku se obraťte na místní úřad službu zajišťující likvidaci domácího odpadu nebo obchod kde jste výrobek zakoupili Podrobnosti také naleznete v Zákonu o odpadech příslušné země v ČR č 185 2001 Sb v platném z...

Страница 7: ...echu madlo pre bezpečné vybratie ražňa Hlavné súčasti ilustrácie sa môže ľahko líšiť od skutočného výrobku A Kryt B Predný panel C Ovládanie teploty D Ovládanie funkcie E 2x Spodné výhrevné teleso F Ovládanie časovača G Indikačné svetlo H Dvojitá sklenené dvierka I Pravý rám dvierok J Horný rám dvierok K Bakelit L Držadlo dvierok M Ľavý rám dvierok N Nožičky rúry O Plech na pečenie P Gril Q Skrutk...

Страница 8: ...ne plechov a ďalšieho príslušenstva alebo odstraňovanie horúcich tekutín si dávajte pozor Nečistite rúru kovovým kefou alebo drôtenkou Môže sa kúsok odlomiť dotknúť sa elektrických častí a spôsobiť tak riziko elektrického šoku Do rúry nedávajte príliš veľké množstvo potravín alebo kovové predmety pri módu opekania Hrozí riziko požiaru a elektrického šoku Ak je rúra prikrytá alebo sa dotýka horľavý...

Страница 9: ... ručičiek Po uplynutí nastaveného času zaznie zvonček ovládanie funkcie na výber sú štyri funkcie vypnuté gril konvekčná rúra gril a konvekčná rúra Svetelný indikátor svieti keď je rúra zapnutá plech na pečenie pre pečenie alebo grilovanie mäsa hydiny rýb a ďalších potravín Tiež môže zachytávať tuk odkvapkávajúci z potravín alebo olej pri grilovaní Držadlo pre plech umožňuje uchopiť rošt a plech k...

Страница 10: ...oličom funkcie na pozíciu c Umiestnite potraviny ktoré chcete opiecť na rošt d Otočte ovládaním času na pozíciu OFF e Keď sa dokončí cyklus opekania zaznie zvonček Poznámka Gril by mal byť umiestnený uprostred rúry so zárezmi smerujúcimi nadol umIESTnEnIE rošTu Sušienky spodná a stredná pozícia Tortu iba spodná pozícia pečieme vrstvy torte jednotlivo vysoký koláč spodná a stredná pozícia Upozornen...

Страница 11: ...ž k ochrane prírodných zdrojov Z tohto dôvodu prosím nevyhadzujte staré elektrické a elektronické zariadenia súčasne s domovým odpadom Pre podrobnejšie informácie o recyklácii výrobku sa obráťte na miestny úrad službu zaisťujúcu likvidáciu domáceho odpadu alebo obchod kde ste výrobok zakúpili Podrobnosti tiež nájdete v Zákone o odpadoch príslušnej zeme v SR č 185 2001 Zb v platnom znení Ďalej na i...

Страница 12: ...andle for safe removal of toasting iron main components illustrations may vary slightly from the actual product A Housing B The front panel C Temperature Control D Functions control E 2x Lower heating element F Timer control G Indicator Light H A double glass door I Right door frame J The upper door frame K Bakelite L The door handle M Left door frame N Feet Q Baking plate P Grill Q Bolt R Grill f...

Страница 13: ...ies or removing hot liquids pay attention Do not clean the oven using wire brush or steel wool It can break off a piece touch electrical parts and cause a risk of electric shock Do not put into the oven too many food or metal objects in the mode of roasting Risk of fire and electric shock If the oven is covered or touching flammable materials such as curtains it may cause a fire Do not place any o...

Страница 14: ...l rings functions control for selection of four functions Off grill Convection Oven grill and convection oven Light indicator Lights when the oven is on baking tray for roasting or grilling meat poultry fish and other foods It can also capture the fat dripping from food or oil while grilling Handle for plate allows you to grab the grid and plate while hot uSE of grILL a Set the temperature to the ...

Страница 15: ...roller to the position c Place the food to be roasted on the grill d Turn the control time to OFF position e Once the toasting cycle has finished a bell will ring Note The grate should be placed in the middle of the oven with the notches facing downwards graTE poSITIon cookies the lower and middle locations Layer cake only the bottom position bake a cake layers individually pie the lower and middl...

Страница 16: ...materials also helps to preserve natural resources For this reason please do not throw the old electric and electronic equipment together with household waste For more information please contact your local authority any service company liquidating household waste or the store where you purchased the product Details also refer to the relevant laws about waste in the Czech Republic no 185 2001 Coll ...

Отзывы: