Vigan Mammoth VNO1 Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 20

str

ČisTENiE a ÚDržBa

Pred čistením prístroj vždy vypnite a odpojte od neho adaptér.

Vyčistiť a vysušiť prístroj je potrebné po každom jeho použití.

S prístrojom trochu zatraste, aby sa v nádržke rozvírili nečistoty. Potom otvorte gumové viečko na spodnej

strane a vylejte vodu. V prípade väčšieho znečistenia, naplňte nádržku čistou vodou, pretrepte a znova

vylejte. Ak to bude potrebné, proces niekoľkokrát opakujte do úplného vyčistenia. Pozor! Celý prístroj

neumývajte pod tečúcou vodou, jedná sa o elektrické zariadenie a hrozí riziko zranenia alebo poškodenia!

Hubicu so stierkou odpojte od zvyšku prístroja a umyte pod tečúcou vodou. Nie je určená na umývanie

v umývačke riadu.

Odstráňte textilnú podušku z rozprašovača a umyte ju pod tečúcou vodou. Je tiež možné ju prať v práčke

do teploty 60 °C a bez aviváže.

Než prístroj opäť zložíte, nechajte všetky časti dôkladne oschnúť.

Nabite batériu. Prístroj skladujte najlepšie vo vertikálnej polohe a na suchom mieste.

riEšENiE PrOBLÉMOV

rozstrekovač nestrieka.

• Doplňte ho.

• Rozprašovací mechanizmus je chybný, kontaktujte predajcu.

Prístroj sa nedá spustiť.

• Pozrite sa na svetelný indikátor.

- Bez indikácie alebo pomalé blikanie: nabite batériu.

- Rýchle blikanie: kontaktujte predajcu.

Pri čistení sa objavujú šmuhy.

• Vyčistite podušku.

• Pripojte podušku opačne.

• Potiahnite opatrne stierku o kúsok na stranu, navlhčite ju a vyčistite. Vráťte ju späť.

• Ak je to potrebné, vymeňte textilnú podušku.

• Zmeňte zloženie saponátovej zmesi, ktorú používate na čistenie.

Z prístroja uniká voda.

• Vylejte nádržku.

• Voda v nádržke nad maximálny limit.

LikViDáCia sTarýCH ELEkTriCkýCH a ELEkTrONiCkýCH ZariaDENí

Uvedený symbol na výrobku, jeho príslušenstve, obale alebo na sprievodných dokumentoch znamená, že

s výrobkom nesmie byť nakladané ako s bežným komunálnym odpadom. Prosím odovzdajte tento výrobok

na príslušné zberné miesto, kde bude vykonaná odborná recyklácia tohto elektronického zariadenia.

V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách sú zriadené zberné miesta pre použité elektrické

a elektronické zariadenia. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu výrobku, predchádzate možným negatívnym

dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej manipulácie s týmto

výrobkom. Recyklácia všetkých týchto materiálov prispieva tiež k ochrane prírodných zdrojov. Z tohto dôvodu prosím

nevyhadzujte staré elektrické a elektronické zariadenia súčasne s domovým odpadom. Pre podrobnejšie informácie o recyklácii

výrobku sa obráťte na miestny úrad, službu zaisťujúcu likvidáciu domáceho odpadu alebo obchod, kde ste výrobok

zakúpili. Podrobnosti tiež nájdete v Zákone o odpadoch príslušnej zeme, v SR č. 185/2001 Zb. v platnom znení. Ďalej

na internetových stránkach

www.elektrowin.cz, www.remasystem.cz

www.asekol.cz

(likvidácia elektroodpadu). Pri

nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s platnými predpismi a zákonmi udelené pokuty.

Dovozca:

GM electronic, spol. s r. o.

Křižíkova 147/77 | 186 00 Praha 8 | www.gme.cz

Содержание VNO1

Страница 1: ...Čistič oken Čistič okien Window cleaner Vigan VNO1 Uživatelský manuál Užívateľský manuál User manual ...

Страница 2: ...orovných ploch Pouze pro použití ve vnitřních prostorech nikoli ve venkovním prostředí Nepoužívejte tento výrobek na drsném povrchu hrozí poškození gumové stěrky Tento výrobek není určen pro vysávání více než 50 ml kapalin při přeplnění daného objemu může dojít k protékání vody z větracích mřížek Používejte pouze běžné prostředky na čištění okel nepěnivé a bez obsahu lihu Neblokujte nijak větrací ...

Страница 3: ...hází nějaký předmět ihned jej odstraňte Pečlivě si přečtěte bezpečnostní upozornění v části o nabíjení V případě že dojde při plném zatížení ke znatelnému zahřátí přístroje je nutné ho vypnout a ponechat vychladnout zamezíte tím tak jeho poškození Nepoužívejte na prasklá nebo jinak poškozená okna na zmrzlé povrchy mohlo by dojít k poškození gumové stěrky a tím i 100 funkčnosti přístroje Doporučení...

Страница 4: ...s rozprašovačem objemu 300 ml textilní stírací podušky 1 1 zdarma šířka 28 cm z mikrovlákna návod Před prvním použitím Vybalte výrobek a vhodně zlikvidujte obalové materiály ochranné fólie nálepky apod Nesmí se dostat do rukou dětem například u plastových sáčků hrozí riziko udušení Zkontrolujte zda balení obsahuje vše ze seznamu výše Jestliže obsah neodpovídá nebo je výrobek poškozený kontaktujte ...

Страница 5: ...ží déle nabitý i když není používán V porovnání se staršími typy baterií neztrácí téměř svou kapacitu Pokud budete výrobek s baterií skladovat na suchém místě a při pokojové teplotě vydrží dlouhou dobu Nenechávejte ale baterii bez použití zbytečně dlouho plně nabitou nebo úplně vybitou Prodloužíte tím její životnost Při 40 nabití je životnost zhruba 3x delší Nevybíjejte do úplného vybití tzn když ...

Страница 6: ...ete pomocí přiloženého rozprašovače a nástavce s textilní poduškou Použijte vodu nebo vodu s čisticím prostředkem Zapněte přístroj stiskem vypínače 3 Rozsvítí se indikátor modrá LED Nyní stěrku přiložte k čištěnému povrchu a pohybem shora dolů odsávejte z povrchu kapalinu Sledujte nádržku aby voda v ní nedosáhla nad hladinu označenou MAX Po naplnění maximální hladiny vodu vylijte tak že otevřete č...

Страница 7: ... to nezbytné vyměňte textilní podušku Změňte složení saponátové směsi kterou používáte k čištění Z přístroje uniká voda Vylijte nádržku Voda v nádržce přesáhla maximální limit Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení Uvedený symbol na výrobku jeho příslušenství obalu nebo na průvodních dokumentech označuje že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s běžným komunálním odpadem Prosím od...

Страница 8: ...orovných plôch Len na použitie vo vnútorných priestoroch nie vo vonkajšom prostredí Nepoužívajte tento výrobok na drsnom povrchu hrozí poškodenie gumovej stierky Tento výrobok nie je určený pre vysávanie viac ako 50 ml kvapalín pri preplnení daného objemu môže dôjsť k pretekaniu vody z vetracích mriežok Používajte len bežné prostriedky na čistenie okien nepenivé a bez obsahu liehu Neblokujte nijak...

Страница 9: ... predmet ihneď ho odstráňte Starostlivo si prečítajte bezpečnostné upozornenia v časti o nabíjaní V prípade že dôjde pri plnom zaťažení k znateľnému zahriatiu prístroja je nutné ho vypnúť a ponechať vychladnúť zamedzíte tým jeho poškodeniu Nepoužívajte na prasknuté alebo inak poškodená okná na zamrznuté povrchy mohlo by dôjsť k poškodeniu gumovej stierky a tým aj 100 funkčnosti prístroja Odporúčan...

Страница 10: ... rozprašovačom s objemom 300 ml textilné stieracie podušky 1 1 zdarma šírka 28 cm z mikrovlákna návod Pred prvým použitím Vybaľte výrobok a vhodne zlikvidujte obalové materiály ochranné fólie nálepky a pod Nesmie sa dostať do rúk deťom napríklad u plastových vrecúšok hrozí riziko udusenia Skontrolujte či balenie obsahuje všetko zo zoznamu vyššie Ak obsah nezodpovedá alebo je výrobok poškodený kont...

Страница 11: ...prenosné zariadenia Poskytuje minimálne samovybíjanie vydrží dlhšie nabitý aj keď nie je používaný V porovnaní so staršími typmi batérií nestráca takmer svoju kapacitu Ak budete výrobok s batériou skladovať na suchom mieste a pri izbovej teplote vydrží dlhú dobu Nenechávajte zbytočne dlho plne nabitú alebo úplne vybitú batériu stáť Tiež ju neudržujte stále pri 100 nabití Pri 40 nabitiu je životnos...

Страница 12: ...čistiť najprv navlhčite a rozotrite pomocou priloženého rozprašovača a nadstavca s textilnou poduškou Použite vodu alebo vodu s čistiacim prostriedkom Zapnite prístroj stlačením vypínača 3 Rozsvieti sa indikátor modrá LED Teraz stierku priložte k čistenému povrchu a pohybom zhora nadol odsávajte z povrchu kvapalinu Sledujte nádržku aby voda v nej nedosiahla nad hladinu označenú MAX Po naplnení max...

Страница 13: ...päť Ak je to potrebné vymeňte textilnú podušku Zmeňte zloženie saponátovej zmesi ktorú používate na čistenie Z prístroja uniká voda Vylejte nádržku Voda v nádržke nad maximálny limit Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení Uvedený symbol na výrobku jeho príslušenstve obale alebo na sprievodných dokumentoch znamená že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s bežným komunálnym odpado...

Страница 14: ...from horizontal surfaces Only for indoor use not outdoor Do not use this product on rough surfaces they can damage the rubber part This product is not intended for vacuuming of more than 50 ml of liquid When you exceed this limit a leakage may occur from the ventilation grilles Use only conventional window cleaning detergents non foaming and alcohol free Do not block the vents in any way Do not sp...

Страница 15: ...tion hole immediately remove it Carefully read safety warnings in part of manual about charging In the event that device will become notably hot during use it must be shut down and allowed to cool to prevent damage Do not use this device on cracked or damaged windows or icy surfaces These could damage the rubber part and thus 100 of the functionality of the device Recommendations Use in a temperat...

Страница 16: ...0 ml textile wiping pads 1 1 free width 28 cm made of microfibre user manual Before first use Unpack the product and properly dispose of packaging materials protective films stickers etc These should not get into the hands of children for example plastic bag can suffocate a child Check if the package contains everything from the list above If the content does not match or the product is damaged co...

Страница 17: ...r charged even when not used Compared to the older types of batteries it almost does not lose capacity If you store product with a battery stored in a dry place at room temperature it will last a long time Do not leave battery for too long in a fully charged or fully discharged state Do not keep battery at 100 charge At 40 battery life is about 3 times longer Do not completely discharge the batter...

Страница 18: ...ub window floor mirror or other surface you want to clean with the included spray and holder with a textile cushion Use water or water with detergent Turn on the unit by pressing the switch 3 The indicator lights blue LED Now press the squeegee to the surface being cleaned and by motion from up to down extract the liquid from the surface Observe the container so the water will not reach above the ...

Страница 19: ...e make it wet and clean it Put it back If it is necessary replace the pad Change the ratio of detergent water you use There is water leaking from the device Pour the water out of the container Water in container is over max limit Disposal of old electrical and electronic equipment This symbol on the product its accessories packaging or accompanying documents indicates that the product should not b...

Страница 20: ...žitiu iným spôsobom než je uvedené v návode Pamätajte že tento výrobok slúži len k domácemu nie profesionálnemu použitiu Zistenie že vám tento výrobok nevyhovuje nie je dôvodom na reklamáciu Pokiaľ chcete výrobok reklamovať predložte spolu s ním doklad o kúpe Všetky doklady o kúpe a o prípadných servisných opravách výrobku uchovajte po dobu minimálne 3 rokov pre zabezpečenie kvalitného záručného a...

Результаты поиска

Содержание VNO1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Vigan Mammoth VNO1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VNO1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды