Vigan Mammoth THV1 turbo Скачать руководство пользователя страница 5 | Manualshive

Страница: 5 / 20

Vigan Mammoth THV1 turbo Скачать руководство пользователя страница 5

8

7

6

5

4

2

1

3

Elektrický konvektor s ventilátorom THV1 turbo

AC 230V 50/60Hz | 1800W | trieda I.

DÔLEŽITÉ:

Pred radiátor používať, prečítajte si kompletne tento návod.

Uschovajte ho pre neskoršie použitie. Výrobok je určený iba pre domáce použitie.

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

• Termostat pre automatickú reguláciu teploty

• Ventilátor pre cirkuláciu vzduchu

• Veľmi tichá prevádzka

• Možnosť upevnenia na stenu alebo voľného postavenia

• Madla pre prenášanie

• Rozmery: 560 (š) x 390 (v) x 200 (h) mm

• Hmotnosť: 3 kg (vr. balenia), 2,5 kg (bez balenia)

POPIS

1. Vypínač ventilátora

2. Ventilátor

3. Nohy

4. Termostat

5. Indikátor

6. Prepínanie výkonu - 1200/1800 W

7. Madla

8. Výstup teplého vzduchu

VAROVANIE

• Deti mladšie ako 3 roky musia byť v prítomnosti radiátora neustále pod dohľadom.

• Deti medzi 3 a 8 roky veku môžu zapínať a vypínať prístroj len ak bol nainštalovaný alebo

umiestnený v normálnej, zamýšľané operacný pozíciu a bolo im udelené poučenie a je nad nimi

dohľad, aby sa zabezpečilo správne a bezpečné použitie tohto prístroja. Deti vo veku medzi 3 a 8

roky nesmie zapájať, regulovať a čistiť prístroj, alebo na ňom vykonávať údržbu.

• Upozornění - Niektoré časti tohto zariadenia sa môžu veľmi zahriať a spôsobiť popáleniny.

Zvlášť dávajte pozor, keď sú v okolí deti a osoby, ktoré sa môžu ľahko zraniť.

• Toto zariadenie môžu používať deti od 8 rokov veku a osoby so zníženými fyzickými, senzorickými

a mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ sú náležite poučené

a je pod dohľadom v spojitosti s bezpečným a správnym použitím tohto zariadenia.

• Deti si nesmie hrať s týmto zariadením.

• Čistenie a užívateľskú údržbu by deti nemali vykonávať bez dozoru.

ZOSTAVENIE

Pred použitím radiátora k nemu musíte pripojiť

nohy (priloženej v balení samostatne). Tie pripevníte

k základni radiátoru pomocou štyroch priložených

skrutiek. Dajte si pozor, aby ste nohy umiestnili správne.

str

5

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание THV1 turbo

Страница 1: ...ký konvektor THV1 turbo Electric convector THV1 turbo Elektrischer Konvektor THV1 Turbo Elektromos konvektor THV1 turbo Uživatelský manuál Užívateľský manuál User manual Bedienungsanleitung Használati útmutató ...

Страница 2: ...n nebo umístěn v normální zamýšlené operační pozici a bylo jim uděleno poučení a je nad nimi dohled aby bylo zajištěno správné a bezpečné použití tohoto přístroje Děti ve věku mezi 3 a 8 roky nesmí zapojovat regulovat a čistit přístroj nebo na něm provádět údržbu Upozornění některé části tohoto výrobku se mohou velmi zahřát a způsobit popáleniny Zvláště dávejte pozor když jsou v okolí děti a osoby...

Страница 3: ...rukce ohledně použití zařízení osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost 17 Děti by měly být pod dohledem aby se zajistilo že si nehrají s tímto zařízením 18 Nenechávejte přístroj zapnutý bez dozoru 19 Nazakrývat zabráníte tak případnému přehřátí topidla PRÁCE S RADIÁTOREM Je normální že když radiátor zapnete poprvé nebo po delší době trvá mu delší dobu se zahřát Vyberte vhodné místo pro radiátor př...

Страница 4: ...lně i v originálním balení TECHNICKÉ ÚDAJE Model Vstupní napětí Jmenovitý příkon Jmenovitá frekvence Hz THV1 230V AC 1800 W 50 60Hz LIKVIDACE STARÉHO ELEKTRICKÉHO A ELEKTRONICKÉHO ZAŘÍZENÍ Uvedený symbol na výrobku jeho příslušenství obalu nebo na průvodních dokumentech označuje že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s běžným komunálním odpadem Prosím odevzdejte tento výrobek na příslušné sběrné m...

Страница 5: ...ý alebo umiestnený v normálnej zamýšľané operacný pozíciu a bolo im udelené poučenie a je nad nimi dohľad aby sa zabezpečilo správne a bezpečné použitie tohto prístroja Deti vo veku medzi 3 a 8 roky nesmie zapájať regulovať a čistiť prístroj alebo na ňom vykonávať údržbu Upozornění Niektoré časti tohto zariadenia sa môžu veľmi zahriať a spôsobiť popáleniny Zvlášť dávajte pozor keď sú v okolí deti ...

Страница 6: ...cie ohľadom použitia zariadenia osobou zodpovednou za ich bezpečnosť 17 Deti by mali byť pod dohľadom aby sa zaistilo že sa nehrajú s týmto zariadením 18 Nenechávajte prístroj zapnutý bez dozoru 19 Nezakrývať zabránite tak prípadnému prehriatiu ohrievača PRÁCA S RADIÁTORMI Je normálne že keď radiátor zapnete prvýkrát alebo po dlhšej dobe trvá mu dlhšiu dobu sa zahriať Vyberte vhodné miesto pre rad...

Страница 7: ...lej polohe a ideálne aj v originálnom balení TECHNICKÉ ÚDAJE Model Vstupné napätie Menovitý výkon Menovitá frekvencia Hz THV1 230V AC 1800 W 50 60Hz LIKVIDÁCIA STARÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ Uvedený symbol na výrobku jeho príslušenstve obale alebo na sprievodných dokumentoch znamená že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s bežným komunálnym odpadom Prosím odovzdajte tento výrobok ...

Страница 8: ...ion or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in regulate and clean the appliance or perform user maintenance CAUTION Some parts of this product can become very hot and cause burns Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present This appliance...

Страница 9: ...17 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 18 Do not leave the device turned on unsupervised 19 Do not cover to prevent possible overheating of the heater OPERATION OF THE HEATER NOTE it is normal when the heaters are turned on for the first time or when they are turned on after having not been the heater has been on a short while Choose a suitable location...

Страница 10: ... Store the radiator vertically ideally in original package TECHNICAL SPECIFICATIONS Model Input Voltage Rated Input Power Rated frequency Hz THV1 230V AC 1800 W 50 60Hz DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT This symbol on the product its accessories packaging or accompanying documents indicates that the product should not be treated as household waste Please take this product to the ...

Страница 11: ...lage installiert oder platziert ist sie unterwiesen wurden und beaufsichtigt werden um den richtigen und sicheren Gebrauch des Gerätes zu gewährleisten Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen nicht den Stecker in die Steckdose stecken das Gerät nicht regulieren reinigen oder warten Achtung Einige Teile dieses Produktes können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen Seien Sie besond...

Страница 12: ...sichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Gerät zu benutzen ist 17 Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit diesem Gerät spielen 18 Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt 19 Nicht abdecken so verhindern Sie eine mögliche Überhitzung des Heizers BETRIEB DES HEIZERS Wenn Sie den Heizer zum ersten Mal oder nach längerer Zeit einschal...

Страница 13: ...rweise in der Originalverpackung TECHNISCHE DATEN Modell Eingangsspannung Nennleistung Nennfrequenz Hz THV1 230V AC 1800 W 50 60Hz ENTSORGUNG VON ALTEN ELEKTRO UND ELEKTRONIKGERÄTEN Das genannte Symbol auf dem Produkt seinem Zubehör Verpackung oder auf den Begleitpapieren weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist Geben Sie bitte dieses Produkt an eine...

Страница 14: ...ssal láttuk el őket a fűtőtest működését illetően Ezen felül ajánlott hogy a kiskorúakat még így se hagyjuk felügyelet nélkül a készülékkel egy légtérben hogy biztosítsuk a készülék helyes és biztonságos üzemeltetését A 3 és 8 év közötti gyermekek nem köthetik be nem szabályozhatják nem tisztíthatják a készüléket és karbantartási munkálatokat sem végezhetnek rajta Figyelmeztetés a készülék egyes r...

Страница 15: ...kért felelős személytől megfelelő felügyeletet vagy utasításokat kaptak a készülék üzemeltetését illetően 17 A gyerekeket ne hagyjuk felügyelet nélkül egy légtérben a fűtőtesttel és hívjuk fel a figyelmüket hogy semmi esetre se játsszanak a készülékkel 18 Felügyelet nélkül ne hagyja bekapcsolt állapotban a készüléket 19 Ne fedje le ne takarja be a készüléket mert túlmelegedhet PIKTOGRAM A FŰTŐBERE...

Страница 16: ...a száraz helyen függőleges helyzetben lehetőség szerint az eredeti csomagolásában MŰSZAKI ADATOK Modell Névleges tápfeszültség Teljesítményfelvétel Névleges frekvencia Hz THV1 230V AC 1800 W 50 60Hz RÉGI ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKAI BERENDEZÉSEK HULLADÉKKEZELÉSE A terméken annak tartozékain csomagolásán vagy kísérőlevelén található áthúzott kerekes kuka jel azt szimbolizálja hogy ezt a terméket külö...

Страница 17: ...Vypínač ventilátoru Vypínač ventilátora Fan switch 3 stupňová regulace výkonu Vytápění 3 stupňová regulácia výkonu vykurovania 3 step control of heating output Termostat Termostat Thermostat str 17 ...

Страница 18: ...použitiu iným spôsobom než je uvedené v návode Pamätajte že tento výrobok slúži len k domácemu nie profesionálnemu použitiu Zistenie že vám tento výrobok nevyhovuje nie je dôvodom na reklamáciu Pokiaľ chcete výrobok reklamovať predložte spolu s ním doklad o kúpe Všetky doklady o kúpe a o prípadných servisných opravách výrobku uchovajte po dobu minimálne 3 rokov pre zabezpečenie kvalitného záručnéh...

Страница 19: ...den Adresse Service Interservis Liberec s r o 28 října 41 460 07 Liberec 7 www inter servis cz tel 420 482 771 547 GARANCIA Erre a termékre a megvásárlástól számított időponttól 24 hónapos garancia érvényes Ez a jótállás akkor érvényesíthető ha a károsodás gyártási vagy anyaghiba miatt lépett fel A jótállás nem vonatkozik a terméket ért olyan károsodásra amely nem megfelelő installáció baleset nem...

Страница 20: ......

Отзывы:

Нет отзывов