ViewSonic ViewDock PJ258D Скачать руководство пользователя страница 11 | Manualshive

Страница: 11 / 35

background image

ViewSonic

PJ258D

8VLQJWKH3URGXFW

Control Panel

LED

!

3RZHU/('LQGLFDWRU

5HIHUWR³/(',QGLFDWRU0HVVDJHV´

Lamp

/DPS/('LQGLFDWRU

5HIHUWR³/(',QGLFDWRU0HVVDJHV´

3.

Temp.

7HPSHUDWXUH/('LQGLFDWRU

5HIHUWR³/(',QGLFDWRU0HVVDJHV´

Button Function

ŻŸźŹ

8VHIRXUGLUHFWLRQDOEXWWRQVWRVHOHFWLWHPVRUPDNHDGMXVWPHQWVWR\RXUVHOHFWLRQ

MENU

2SHQVWKHRQVFUHHQPHQXRUDFWVRQWKHVHOHFWHGPHQXLWHP

Turns the projector on or off.

Source

0DQXDOO\VHOHFWVDQLQSXWVRXUFH

Auto

5HV\QFKURQL]HVWKHSURMHFWRUWRWKHLQSXWVLJQDOIURPDFRPSXWHU

9.

.H\VWRQH

$GMXVWVLPDJHGLVWRUWLRQFDXVHGE\WLOWLQJWKHSURMHFWRU

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание ViewDock PJ258D

Страница 1: ...D ViewDock DLP Projector Model No VS11542 User Guide Guide de l utilisateur Bedienungsanleitung Guía del usuario Guida dell utente Guia do usuário Användarhandbok Käyttöopas Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ٺ ҢЙыġĩᖅᡝĪ ሢ ġĩ Ī ...

Страница 2: ...interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Warning RX DUH FDXWLRQHG WKDW FKDQJHV RU PRGL FDWLRQV QRW H SUHVVO DSSURY...

Страница 3: ...ety If WKH SURYLGHG SOXJ GRHV QRW W LQWR RXU RXWOHW FRQVXOW DQ HOHFWULFLDQ IRU UHSODFHPHQW RI WKH obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs Convenience receptacles and the point where they exit from the unit Be sure that the power outlet is located near the unit so that it is easily accessible 2QO XVH DWWDFKPHQWV DFFHVVRULHV VSHFL HG E WKH PDQX...

Страница 4: ...1 0 1 Polybrominated biphenyls PBB 0 1 0 1 Polybrominated diphenyl ethers PBDE 0 1 0 1 Certain components of products as stated above are exempted under the Annex of the RoHS Directives as noted below Examples of exempted components are 0HUFXU LQ FRPSDFW ÀXRUHVFHQW ODPSV QRW H FHHGLQJ PJ SHU ODPS DQG LQ RWKHU ODPSV QRW VSHFL FDOO PHQWLRQHG LQ WKH QQH RI 5R 6 LUHFWLYH HDG LQ JODVV RI FDWKRGH UD WXE...

Страница 5: ...he performance or use of this product In the interest of continuing product improvement ViewSonic Corporation reserves the right to FKDQJH SURGXFW VSHFL FDWLRQV ZLWKRXW QRWLFH QIRUPDWLRQ LQ WKLV GRFXPHQW PD FKDQJH ZLWKRXW notice No part of this document may be copied reproduced or transmitted by any means for any purpose without prior written permission from ViewSonic Corporation Product Registrat...

Страница 6: ...stallation 10 Connecting the Projector 10 Powering On Off the Projector 11 Adjusting the Projector 12 Menu Operation 14 ViewDock projection with iPod with Video 17 Audio setting with iPod 18 Maintenance 19 Cleaning the Lens 19 Cleaning the Projector Housing 19 Replacing the Lamp 20 6SHFL FDWLRQV 22 Appendix 23 LED Indicator Messages 23 Compatibility Modes 24 Troubleshooting 25 Other Information 26...

Страница 7: ... ZLWK 176 3 6 0 DQG 79 Ɣ 6XE SLQ WHUPLQDO IRU DQDORJ YLGHR FRQQHFWLYLW Ɣ 8VHU IULHQGO PXOWL ODQJXDJH RQ VFUHHQ GLVSOD 26 Ɣ GYDQFHG HOHFWURQLF NH VWRQH FRUUHFWLRQ NOTE means compressed Notes on AC Power Cord 3RZHU RUG PXVW PHHW UHTXLUHPHQW RI FRXQWU ZKHUH RX XVH DSURMHFWRU RQ UP DQ SOXJ W SH ZLWK JUDSKLFV EHORZ DQG SURSHU 3RZHU RUG PXVW EH XVHG I VXSSOLHG 3RZHU RUG GRHV QRW PDWFK RXU RXWOHW FRQWDFW...

Страница 8: ...PXP SURWHFWLRQ UHSDFN RXU XQLW DV LW ZDV RULJLQDOO SDFNHG DW WKH IDFWRU Ɣ FFHVVRULHV DQG FRPSRQHQWV PD YDU E UHWDLOHU DQG UHJLRQ L3RG FUDGOH LV D SDUW IRU KHOSLQJ WR WKH L3RG 3URMHFWRU ZLWK HQV DS 3RZHU RUG RUG 9 DEOH 6XE WR 6XE 6 9LGHR DEOH RPSRVLWH 9LGHR DEOH XGLR DEOH 5HPRWH RQWURO 5 VL H EDWWHULHV for remote control 8VHU V 0DQXDO V 0DQXDO V 0DQXDO L DUG 3URMHFWRU DUU LQJ DVH L3RG FUDGOH SFV PP...

Страница 9: ...ViewSonic 3 PJ258D Projector Overview Front View L3RG FRQQHFWRU RRP URG 3URMHFWLRQ OHQV OHYDWRU EXWWRQ HQV FDS HQV FDS VWUDS RFXV ULQJ URQW 5 UHPRWH FRQWURO VHQVRU 9HQWLODWLRQ KROHV SRZHU VRFNHW ...

Страница 10: ...VLQJWRQ ORFN 7LOW DGMXVWPHQW IRRW 9HQWLODWLRQ KROHV Bottom View DPS FRYHU HLOLQJ PRXQW 3 Tripod mount NOTE Ɣ 7KLV SURMHFWRU FDQ EH XVHG ZLWK D FHLOLQJ PRXQW IRU VXSSRUW 7KH FHLOLQJ PRXQW LV QRW LQFOXGHG LQ WKH SDFNDJH Ɣ KHQ WKH SURMHFWRU LV FHLOLQJ PRXQWHG XSVLGH GRZQ GR QRW GRFN WKH L3RG ...

Страница 11: ...WRU 0HVVDJHV Button Function Ż Ÿ ź Ź 8VH IRXU GLUHFWLRQDO EXWWRQV WR VHOHFW LWHPV RU PDNH DGMXVWPHQWV WR RXU VHOHFWLRQ MENU 2SHQV WKH RQ VFUHHQ PHQX RU DFWV RQ WKH VHOHFWHG PHQX LWHP Turns the projector on or off Source 0DQXDOO VHOHFWV DQ LQSXW VRXUFH Auto 5HV QFKURQL HV WKH SURMHFWRU WR WKH LQSXW VLJQDO IURP D FRPSXWHU 9 H VWRQH GMXVWV LPDJH GLVWRUWLRQ FDXVHG E WLOWLQJ WKH SURMHFWRU ...

Страница 12: ...R RXWSXW IURP YLGHR HTXLSPHQW WR WKLV MDFN 3 S Video RQQHFWV 6 9LGHR RXWSXW IURP YLGHR IURP YLGHR HTXLSPHQW WR WKLV MDFN Computer IN RQQHFWV LPDJH LQSXW VLJQDO DQDORJ WR WKLV MDFN Audio RQQHFWV DQ DXGLR RXWSXW IURP YLGHR HTXLSPHQW WR WKLV MDFN ZKHQ Audio Line out is set to ON or OFF IRU L3RG IXQFWLRQ XVH RQO ...

Страница 13: ... button to activate the DVHU OLJKW SRLQWHU L3RG UHPRWH FRQWURO IXQFWLRQ EDFNZDUG SOD DQG SDXVH IRUZDUG Resync 5HV QFKURQL HV WKH SURMHFWRU WR WKH LQSXW signal from a computer Hide LGHV WKH VFUHHQ DQG PXWHV WKH VRXQG 3UHVV DJDLQ WR FDQFHO WKH LGH IXQFWLRQ 4 3 16 9 3UHVV WKH WR VZLWFK WKH LPDJH DVSHFW UDWLR IURP WR 9 Source 0DQXDOO VHOHFWV DQ LQSXW VRXUFH Volume Volume L3RG UHPRWH FRQWURO IXQFWLRQ Y...

Страница 14: ... EDWWHULHV RXW RI WKH UHDFK RI FKLOGUHQ 7KHUH LV D GDQJHU RI GHDWK E DFFLGHQWDOO VZDOORZLQJ WKH EDWWHU Ɣ 5HPRYH EDWWHULHV IURP UHPRWH FRQWURO ZKHQ QRW XVLQJ IRU H WHQGHG SHUL ods Ɣ R QRW GLVSRVH RI WKH XVHG EDWWHU DORQJ ZLWK KRXVHKROG ZDVWH LVSRVH RI XVHG EDWWHULHV DFFRUGLQJ WR ORFDO UHJXODWLRQV Ɣ DQJHU RI H SORVLRQ PD KDSSHQ LI EDWWHULHV DUH LQFRUUHFWO UHSODFHG 5H SODFH DOO WKH EDWWHULHV ZLWK QHZ...

Страница 15: ...WKH SHRSOH V H HV HVSHFLDO O VPDOO FKLOGUHQ 7KHUH LV D GDQJHU RI LQMXU WR WKH H HV Ɣ 7KH UHPRWH FRQWURO PD QRW RSHUDWH ZKHQ WKHUH LV VXQOLJKW RU RWKHU VWURQJ OLJKW VXFK DV D ÀXRUHVFHQW ODPS VKLQLQJ RQ WKH UHPRWH VHQVRU Ɣ 2SHUDWH WKH UHPRWH FRQWURO IURP D SRVLWLRQ ZKHUH WKH UHPRWH VHQVRU LV YLVLEOH Ɣ R QRW GURS WKH UHPRWH FRQWURO RU MROW LW Ɣ HHS WKH UHPRWH FRQWURO RXW RI ORFDWLRQV ZLWK H FHVVLYHO ...

Страница 16: ...V PXWHG Ɣ KHQ FRQQHFWLQJ FDEOH SRZHU FRUGV RI ERWK D SURMHFWRU DQG H WHUQDO HTXLSPHQW VKRXOG EH GLVFRQQHFWHG IURP RXWOHW Ɣ 7KH JXUH DERYH LV D VDPSOH FRQQHFWLRQ 7KLV GRHV QRW PHDQ WKDW DOO RI WKHVH GHYLFHV FDQ RU PXVW EH FRQQHFWHG VLPXOWDQHRXVO Ɣ 7KH FDEOHV WKDW FRPH ZLWK WKH SURMHFWRU PD GLIIHU IURP WKH DERYH LOOXVWUD WLRQ 7KH LQFOXGHG FDEOHV DUH EDVHG RQ DFWXDO VKLSPHQW GHOLYHU ...

Страница 17: ...WR ORRN LQWR WKH OHQV Powering Off the Projector 3UHVV EXWWRQ WR WXUQ RII WKH SURMHFWRU ODPS RX ZLOO VHH D PHVVDJH 3UHVV 3RZHU XWWRQ WR 7XUQ 2II 3URMHFWRU 3URMHFWRU PXVW FRRO GRZQ IRU VHFRQGV EHIRUH XQSOXJJLQJ RU UHVWDUWLQJ DSSHDU RQ WKH VFUHHQ 3UHVV EXWWRQ DJDLQ WR FRQ UP Ɣ 7KH FRROLQJ IDQV FRQWLQXH WR RSHUDWH IRU FRROLQJ F FOH Ɣ KHQ WKH 3RZHU EHJLQV ÀDVKLQJ WKH SURMHFWRU KDV HQWHUHG VWDQG E PRGH...

Страница 18: ...KH LPDJH SUHVV WKH HOHYDWRU EXWWRQ DQG UDLVH RU ORZHU WKH IURQW RI WKH SURMHFWRU 5HOHDVH WKH EXWWRQ WR ORFN WKH DGMXVWPHQW 7R OHYHO WKH LPDJH RQ WKH VFUHHQ WXUQ WKH WLOW DGMXVWPHQW IRRW WR QH WXQH WKH KHLJKW NOTE Ɣ 7R DYRLG GDPDJLQJ WKH SURMHFWRU PDNH VXUH WKDW WKH HOHYDWRU IRRW DQG WLOW DGMXVWPHQW IHHW DUH IXOO UHWUDFWHG EHIRUH SODFLQJ WKH SURMHFWRU LQ LWV FDUU LQJ FDVH Tilt adjustment foot OHYDW...

Страница 19: ...VFUHHQ VL H DQGSURMHFWLRQ GLVWDQFH Projection Distance meters Screen size inches Wide Tele 1 6 41 34 2 51 43 3 77 65 5 128 108 10 256 217 12 307 260 NOTE Ɣ 3RVLWLRQ WKH SURMHFWRU LQ D KRUL RQWDO SRVLWLRQ RWKHU SRVLWLRQV FDQ FDXVH KHDW EXLOG XS DQG GDPDJH WR WKH SURMHFWRU Ɣ 0DNH VXUH WKH KHDW YHQWLODWLRQ KROHV DUH QRW EORFNHG Ɣ R QRW XVH WKH SURMHFWRU LQ D VPRN HQYLURQPHQW 6PRNH UHVLGXH PD FDXVH EX...

Страница 20: ...lly save the new settings All Images Computer Video Mode Brightness ULJKWHQV RU GDUNHQV WKH LPDJH Contrast 6HWV WKH GLIIHUHQFH EHWZHHQ OLJKW DQG GDUN DUHDV Color Setting 3UHVV Ź WR HQWHU RORU 7HPSHUDWXUH VXE PHQX DQG DGMXVW WKH FRORU WHPSHUDWXUH W KLJKHU WHPSHUDWXUH WKH VFUHHQ ORRNV FROGHU DW ORZHU WHPSHUDWXUH WKH VFUHHQ ORRNV ZDUPHU I RX VHOHFW 8VHU 5HG UHHQ DQG OXH FDE EH DGMXVWHG Keystone GMXVW...

Страница 21: ...mputer Image Computer Mode Frequency GMXVWV WKH WLPLQJ RI WKH SURMHFWRU UHODWLYH WR WKH FRPSXWHU Tracking GMXVWV WKH SKDVH RI WKH SURMHFWRU UHODWLYH WR WKH FRPSXWHU Hor Position Horizontal Position GMXVWV WKH LPDJH OHIW RU ULJKW ZLWKLQ WKH SURMHFWLRQ DUHD Ver Position Vertical Position GMXVWV WKH LPDJH XS RU GRZQ ZLWKLQ WKH SURMHFWLRQ DUHD Video Image Video Mode Saturation GMXVWV WKH LQWHQVLW RI F...

Страница 22: ... HV WKH VLJQDO VRXUFH WKDW RX ZLVK WR SURMHFW Ɣ 3E3U RU FRPSRVLWH YLGHR FDEOH Ɣ 5 RU 9 FDEOH Ɣ E U RU 6 9LGHR FDEOH Lamp Hour LVSOD V WKH ODPS V HODSVHG RSHUDWLQJ WLPH LQ KRXUV Power Saving I QR RSHUDWLRQ LV SHUIRUPHG IRU D VSHFL F SHULRG RI WLPH WKH SRZHU WR WKH SURMHFWRU LV automatically turned off This feature is useful to reduce battery wear Auto Source XWRPDWLFDOO VFDQV WKH LQSXW VRXUFH Lamp ...

Страница 23: ... WR SURMHFW YLGHRV DQG SKRWRV RQWURO WKURXJK SURMHFWRU UHPRWH FRQWURO NOTE Ɣ R QRW PRYH RU WUDQVSRUW WKH SURMHFWRU ZKLOH WKH L3RG LV GRFNHG Ɣ KHQ WKH SURMHFWRU LV FHLOLQJ PRXQWHG XSVLGH GRZQ GR QRW GRFN WKH L3RG Ɣ Q RUGHU WR SURMHFW DQ LPDJH IURP WKH L3RG ZLWK YLGHR WKH YLGHR VHWWLQJ RI WKH L3RG PXVW EH VHW WR 79 RXW 6 3OHDVH UHIHU WR RXU L3RG XVHU PDQXDO IRU IXUWKHU LQVWUXFWLRQ Ɣ RU EHVW YLGHR SH...

Страница 24: ...h iPod 3UHVV WKH 0HQX EXWWRQ RQ WKH UHPRWH FRQWURO WR HQWHU WKH 26 PHQX 6HOHFW XGLR LWHP DQG WKHQ HQWHU WKH XGLR VHWWLQJ 7R XVH WKH LQWHUQDO VSHDNHU VHW WKH SURMHFWRU DV IROORZV 7R XVH WKH H WHUQDO VSHDNHUV VHW WKH SURMHFWRU DV IROORZV ...

Страница 25: ...UYLFH WKLV SURGXFW RXUVHOI 5HIHU DOO VHUYLFLQJ WR TXDOL HG VHUYLFH SHUVRQQHO Cleaning the Lens HQWO ZLSH WKH OHQV ZLWK OHQV FOHDQLQJ SDSHU R QRW WRXFK WKH OHQV ZLWK RXU KDQGV Cleaning the Projector Housing HQWO ZLSH ZLWK D VRIW FORWK I GLUW DQG VWDLQV DUH QRW HDVLO UHPRYHG XVH D VRIW FORWK GDPSHG ZLWK ZDWHU RU ZDWHU DQG QHXWUDO GHWHUJHQW DQG ZLSH GU ZLWK D VRIW GU FORWK NOTE Ɣ 7XUQ RII WKH SURMHFW...

Страница 26: ...UDGDWLRQ DV D UH VXOW RI KRXUV RI XVH DV LWV OLIHWLPH GUDZV WR DQ HQG 5LVN RI H SORVLRQ PD GLIIHU DFFRUGLQJ WR WKH HQYLURQPHQW RU FRQGLWLRQV LQ ZKLFK WKH SURMHFWRU DQG ODPS DUH EHLQJ XVHG Ɣ HDU SURWHFWLYH JORYHV DQG H HJODVVHV ZKHQ LQJ RU GHWDFKLQJ WKH ODPS Ɣ DVWHU RQ RII F FOHV ZLOO GDPDJH WKH ODPS DQG UHGXFH ODPS OLIH DLW DW OHDVW IRU PLQXWHV WR WXUQ RII WKH SURMHFWRU DIWHU SRZHULQJ RQ Ɣ R QRW R...

Страница 27: ...5HSODFH WKH ODPS FRYHU DQG WLJKWHQ WKH screw 7XUQ RQ WKH SURMHFWRU I WKH ODPS GRHV QRW WXUQ RQ DIWHU WKH ZDUP XS SHULRG WU reinstalling the lamp NOTE Ɣ LVSRVH RI WKH XVHG ODPS DFFRUGLQJ WR ORFDO UHJXODWLRQV Ɣ QVXUH WKDW VFUHZV DUH WLJKWHQHG SURSHUO 6FUHZV QRW WLJKWHQHG IXOO PD UHVXOW LQ LQMXU RU DFFLGHQWV Ɣ 6LQFH WKH ODPS LV PDGH RI JODVV GR QRW GURS WKH XQLW DQG GR QRW VFUDWFK WKH JODVV Ɣ R QRW U...

Страница 28: ...QQHFWLYLW DWWHU FKDUJHU 9LGHR RXWSXW DV 6 9LGHR IRUPDW XGLR RXWSXW VKDUH V VWHP VSHDNHU RU DXGLR LQ FRQQHFWRU RQWURO WKURXJK SURMHFWRU UHPRWH FRQWURO SOD SDXVH IRUZDUG EDFNZDUG YROXPH YROXPH 26 DQJXDJH 0XOWL ODQJXDJH QYLURQPHQW 2SHUDWLQJ 7HPSHUDWXUH WR WR WR XPLGLW PD LPXP PD LPXP 6WRUDJH 7HPSHUDWXUH WR XPLGLW PD LPXP PD LPXP PD LPXP PD LPXP LJK OWLWXGH PRGH 3RZHU 5HTXLUHPHQW 9 9 9 3RZHU RQVXPSWLR...

Страница 29: ...n DUP XS Blue Solid Flash once Flash once DUP XS QRUPDO Blue Solid Blank Blank 1RUPDO operation normal Blue Solid Blank Blank lamp life warning Blue Solid 5HG ÀDVKLQJ Blank RROLQJ normal Blue Solid Red Solid Red Solid temp abnormal Blue Solid Red Solid 5HG ÀDVKLQJ temp abnormal Blue Solid 5HG ÀDVKLQJ Red Solid ...

Страница 30: ...ViewSonic PJ258D Compatibility Modes Computer RPSDWLELOLW Resolution 6 QF 9 6 QF 9 69 6 0 Video 6LJQDO RUL RQWDO UHTXHQF N 9HUWLFDO UHTXHQF S N N N S N N L N N N ...

Страница 31: ...ojector or the remote control one or more times to select another active input source Ɣ H VXUH WKH H WHUQDO VRXUFH LV WXUQHG RQ DQG FRQQHFWHG Ɣ RU D FRPSXWHU FRQQHFWLRQ HQVXUH RXU QRWHERRN FRPSXWHU V H WHUQDO YLGHR SRUW is turned on Refer to the computer manual If the image is out of focus Ɣ H VXUH WKH OHQV FRYHU LV RSHQ Ɣ KLOH GLVSOD LQJ WKH RQ VFUHHQ PHQX DGMXVW WKH IRFXV ULQJ 7KH LPDJH VL H VKR...

Страница 32: ...om United Kingdom www viewsoniceurope com uk www viewsoniceurope com uk Support Calldesk htm Europe Middle East Baltic countries North Africa www viewsoniceurope com Contact your reseller Australia and New Zealand www viewsonic com au AUS 1800 880 818 NZ 0800 008 822 service au viewsonic com Singapore Malaysia Thailand www ap viewsonic com T 65 64616044 service sg viewsonic com South Africa Other ...

Страница 33: ...DV EHHQ GHIDFHG PRGL HG RU UHPRYHG 2 Damage deterioration or malfunction resulting from a FFLGHQW PLVXVH QHJOHFW UH ZDWHU OLJKWQLQJ RU RWKHU DFWV RI QDWXUH XQDXWKRUL HG SURGXFW PRGL FDWLRQ RU IDLOXUH WR IROORZ LQVWUXFWLRQV VXSSOLHG ZLWK WKH SURGXFW b Repair or attempted repair by anyone not authorized by ViewSonic c Any damage of the product due to shipment d Removal or installation of the product...

Страница 34: ... possibility of such damages 2 Any other damages whether incidental consequential or otherwise 3 Any claim against the customer by any other party Effect of state law 7KLV ZDUUDQW JLYHV RX VSHFL F OHJDO ULJKWV DQG RX PD DOVR KDYH RWKHU ULJKWV ZKLFK YDU IURP state to state Some states do not allow limitations on implied warranties and or do not allow the exclusion of incidental or consequential dam...

Страница 35: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ViewDock PJ258D

Бренд: Hamilton/Buhl Страницы: 8

Бренд: BenQ Страницы: 4

Entero RPMHD-LED01

Бренд: Christie Страницы: 70

Бренд: Tripp Lite Страницы: 3

Бренд: Optoma Страницы: 2

Бренд: Oray Страницы: 2

Бренд: Optoma Страницы: 67

Бренд: Epson Страницы: 48

Dreamino EMP-TW20

Бренд: Epson Страницы: 56

Бренд: Epson Страницы: 81

BrightLink 450Wi - Interactive Projector

Бренд: Epson Страницы: 60

Dreamino EMP-TW680

Бренд: Epson Страницы: 58

GOBO PROJECTOR LED

Бренд: American DJ Страницы: 1

Бренд: Sim2 Страницы: 12

Бренд: Wolf cinema Страницы: 2

Active Tracking

Бренд: Liebert Страницы: 4

Бренд: Grand Cinema Страницы: 2

Бренд: Grand Cinema Страницы: 29

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды