manualshive.com logo in svg

ViewSonic V10P_1BN7HUS6_01, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
ViewSonic V10P_1BN7HUS6_01 Скачать руководство пользователя страница 68

14

ViewSonic

VPAD10

Connexion à un réseau sans fil

1. Assurez-vous que vous êtes dans la zone de couverture du réseau sans fil. Appuyez sur le bouton WiFi pour activer WiFi, 

et l'indicateur WiFi s'allumera bleu. (Si vous avez inséré une carte SIM 3F et que vous avez activé 3G, vous pouvez aussi vous 
connecter à un réseau 3G). 

2. Cliquez sur l'icône de réseau   dans la zone de notication, une liste des réseaux sans fil disponibles s'affichera.

(Les hotspots WiFi et les réseaux 3G seront affichés en même temps dans la même liste. 

Windows 7 virtualise la carte WiFi, vous pouvez ainsi l'utiliser deux fois, par exemple pour 
connecter des appareils WPS à un point d'accès non-WPS.)

(Pour vous connecter à certains réseaux avec sécurité nécessitant une identification, 

vous devrez alors vous identifier et entrer un nom d'utilisateur et un mot de passe. Pour plus 

de 

détails, contactez l'administrateur de votre réseau.)

(Pour protéger vos données, il est fortemment recommandé de vous connecter, lorsque 

possible, à des réseaux sans fil avec sécurité.)

(Lorsque vous voyagez dans un avion, assurez-vous de bien éteindre la fonction sans fil 

pour réduire les risques de sécurité de vol.)

3. Choisissez un réseau, puis cliquez sur Connect (Connecter). Si une identification de sécurité n'est pas requise par le réseau 

que vous utilisez, un message s'affichera indiquant que vous avez réussi à vous connecter au réseau.

Содержание V10P_1BN7HUS6_01

Страница 1: ...VPAD10 Tablet PC ViewSonic Model No VS13790 User Guide Guide de l utilisateur Bedienungsanleitung Guía del usuario Kullanιcι kιlavuzu Pyководство пользователя ...

Страница 2: ... batteries accumulators and button cells included with this equipment display the chemical symbol Hg Cd or Pb then it means that the battery has a heavy metal content of more than 0 0005 Mercury or more than 0 002 Cadmium or more than 0 004 Lead R TTE Compliance Statement This wireless module device complies with the Essential Requirements of the R TTE Directive of the European Union 1999 5 EC Thi...

Страница 3: ... use near liquids rain or moisture 9 Caution risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type Dispose of used batteries according to the instructions 10 DO NOT throw the tablet PC in municipal waste Check local regulations for disposal of electronic products Please recycle the Battery Pack and check with your Local Authority or retailer for recycling advice 11 The tablet PC and the Ad...

Страница 4: ...way from children 18 DO NOT disassemble the tablet PC only a certified service technician should perform repairs on your computer 19 Only use Battery Packs approved by the manufacturer or else damage may occur 20 The tablet PC has apertures to disperse heat DO NOT place the tablet PC on soft objects e g bed sofa your lap or else the tablet PC may become hot and the system may halt ...

Страница 5: ...ybrominated biphenyls PBB 0 1 0 1 Polybrominated diphenyl ethers PBDE 0 1 0 1 Certain components of products as stated above are exempted under the Annex of the RoHS Directives as noted below Examples of exempted components are 1 Mercury in compact fluorescent lamps not exceeding 5 mg per lamp and in other lamps not specifically mentioned in the Annex of RoHS Directive 2 Lead in glass of cathode r...

Страница 6: ...sions Wi Fi and the Wi Fi CERTIFIED logo are registered trademarks of the Wireless Fidelity Alliance microSD is a trademark of SD Card Association Bluetooth and the Bluetooth logo are trademarks owned by Bluetooth SIG Inc The prediction engine of the input method is TOUCHPAL provided by COOTEK Disclaimer ViewSonic Corporation shall not be liable for technical or editorial errors or omissions conta...

Страница 7: ...our Records Product Name Model Number Document Number Serial Number Purchase Date VPAD10 ViewSonic Tablet PC VS13790 VPAD10_UG_ENG Rev 1A 09 28 10 Product disposal at end of product life ViewSonic respects the environment and is committed to working and living green Thank you for being part of Smarter Greener Computing Please visit ViewSonic website to learn more USA Canada http www viewsonic com ...

Страница 8: ...oduction II Package contents III Exploring the Table PC 1 Front View 1 Rear View 3 Side view 5 Indicators 8 Windows 7 system application 10 Using the Camera 27 Using the Multi Touch Screen 27 General hardware problems possible causes and solutions 28 ...

Страница 9: ...may cause risk of fire or explosion If you use an extension cable with the AC adapter ensure that the total ampere rating of the products plugged in to the extension cable does not exceed the ampere rating of the extension cable When you move the VPAD10 between environments with very different temperature and or humidity ranges condensation may form on or within the VPAD10 To avoid damaging the VP...

Страница 10: ...ter with power cord User s guide Driver CD Installed on SSD WARNING This VPAD10 driver put on SSD last partition be careful do not delete or formate the fles OPTIONAL The following items are normally optional but some vendors may include them in the standard package Some items may not be available in some countries or some vendors may choose not to carry all the items not to carry all the items Po...

Страница 11: ...1 ViewSonic VPAD10 Exploring the Table PC Front View ķ ĸ Ĺ ĺ Ļ ļ ...

Страница 12: ...page 8 9 for details Power button Turns your VPAD10 on or off Function button 1 Press and hold for Esc key short press for call Tablet input panel If not access the systems press and hold for the arrow keys up short press for the arrow keys down Function button 2 Press and hold for turn on off 3G short press that you can quick turn on o Wi Fi and bluetooth If not access the systems for the keys en...

Страница 13: ...3 ViewSonic VPAD10 Rear View ķ ĸ ...

Страница 14: ...4 ViewSonic VPAD10 Speaker Produces sounds from multimedia files or the operating system Vents Dissipate heat and keep your VPAD10 at an optimal temperature ...

Страница 15: ...5 ViewSonic VPAD10 ķ ĸ Ĺ ĺ Ļ ļ Ľ ľ Ŀ Side view Left side Right side Top side Bottom side ...

Страница 16: ...i VGA video jack of your Notebook with a Mini VGA cable Power button Connects peripherals such as mice digital cameras and MP3 players that use the USB 2 0 interface Audio output jack Connects to an earphone headset or external speaker for playing the VPAD10 audio MIC Receives sounds and voices for recording Reset eject hole When system abnormal can t start the system or turn o the system insert a...

Страница 17: ...Vents Dissipate heat and keep your VPAD10 at an optimal temperature 3G SIM card slot Insert a 3G SIM card can not support PnP then you can connect to 3G network For more information please contact local Telecom Operators ...

Страница 18: ...8 ViewSonic VPAD10 Indicators ķ ĸ Ĺ ...

Страница 19: ... status indicator When the battery is charging it lights up in red When the battery is low it flashes in red When the battery is fully charged it lights up in blue Power indicator When the system is on it lights up in blue When the system is in Sleep mode it flashes in blue When the system is o or in Hibernation mode the light goes off ...

Страница 20: ...wer button for 2 3 seconds then start on your VPAD10 Release the press when the power indicator is light up in blue And then follow the on screen instructions to complete the initial Operating system setup The system home destop screen will appear as follows The device s built in G sensor movement and changes its angle orientation Landscape view Portrait view ...

Страница 21: ...11 ViewSonic VPAD10 Home desk The default system desk include Recycle Bin Virtual keyboard Work area and Taskbar ķ ĸ Ĺ ĺ Start Menu Taskbar Button Taskbar Area Notication Area Show Desk ...

Страница 22: ...een area where users can perform their work as well as store programs documents and their shortcuts you can add Gadgets for give users fast access to personally relevant information and simple tasks without getting in the way Gadgets samples ...

Страница 23: ... Music Games Computer Control Panel with most recently used lists for quick access to recently used programs and documents Deskbands Minimized functional long running programs such as the Language Bar Programs that minimize to deskbands don t display taskbar buttons when minimized Deskbands are not recommended for Windows 7 Notication area A short term source for notications and status as well as ...

Страница 24: ... can use it twice for example to connect WPS devices to a non WPS access point To connect to some networks that require security authentication you may have to undergo another authorization process and enter username and password For details please consult your network administrator For data security it is strongly recommended to connect to security enabled wireless networks whenever possible When...

Страница 25: ... the hidden icons and select Open Settings If adapter off please turn on 2 In the Options tab select Allow Bluetooth devices to find this computer and click OK So other Bluetooth devices can find your Notebook and make the Bluetooth connection You also need to activate the Bluetooth connection feature of the device that you want to connect to ...

Страница 26: ...und active Bluetooth devices will show For details about how to activate the device s Bluetooth function please refer to its documentation The maximum effective range of connection between your VPAD10 and the Bluetooth device is about 10 meters 4 Select a Bluetooth device and click Next ...

Страница 27: ...evice your VPAD10 is trying to connecting to Sending a file to a Bluetooth device If your Bluetooth device is capable of sending and receiving data such as a mobile handset you can use the Bluetooth connectivity to transfer data wirelessly between your Bluetooth device and Tablet 1 Right click and select Show Bluetooth Devices ...

Страница 28: ...18 ViewSonic VPAD10 2 In this example double click the S88 icon the S88 handset can transfer data via Bluetooth 3 Click Send files to your phone S88 ...

Страница 29: ...send 5 The selected files are now sending to the S88 handset Once the transfer is done the Sending Items dialog box will automatically close The example shown above is specically for connecting to a mobile handset When connecting to other types of a Bluetooth device the steps may vary ...

Страница 30: ...D10 input panel is the main input panel used to enter textual content Writing Board There is also a Writing Board that captures handwriting and converts it to printed text There are two methods for capturing hand writing Free writing or Write to Grid 1 Free writing ...

Страница 31: ...21 ViewSonic VPAD10 2 Write to Grid VPAD10 Settings In order to fully exploit all the Touch features of this system you should go to Start Control Panel and then select VPAD10 Settings ...

Страница 32: ...nic VPAD10 VPAD10 Settings Introduction Display 1 Conguration To congure the pen and touch screen click the Setup button Then touch the screen with your finger to complete the touch screen identication settings ...

Страница 33: ...screen calibration if you wanted to Calibrate a Touch screen please refer to the additional page Calibration of the touch screen Reset If you did wrong that with build in screen calibration you can click the Reset button to restore the default Go to Orientation This device s built in G sensor you don t need to do this settings ...

Страница 34: ... handed If you select the left handed setting menus appears on the right if you select the right handed setting menus appears on the left 2 Pen and Touch Click the Go to Pen and Touch link in the Pen and Touch box 3 VPAD10 Input Panel Options Click the Go to Input Panel Settings link in the VPAD10 Input Panel options ...

Страница 35: ...ur finger as an input device to enable the touch interface 2 Select the checkbox Enable multi touch gestures and inking to enable multi touch gestures such as 2 finger zooming Settings Click the Settings button to adjust double tap speed and spatial tolerance and to test your settings ...

Страница 36: ... items on the screen In the Advanced Option you can set the Touch Pointer Location Option and Touch Pointer Appearance and Behavior Panning In the Panning tab select the Turn on Single Finger Panning checkbox to enable single finger panning Select both checkboxes in the Gestures box and select the desired Inertia settings ...

Страница 37: ...er with one or two fingers simultaneously A double click is equivalent to tapping a finger twice Scrolling web pages is as intuitive as moving your finger up and down a page Use two fingers to zoom in and out of pictures pinch to zoom out separate to zoom in To right click a file touch it with one finger and tap the screen with a second you can use one finger to touch the screen for 2 3 seconds to...

Страница 38: ...tery may have a malfunction or the current power level may be very low To solve this problem please connect an external power supply such as the AC adapter 3 The System cannot Shutdown Normally Hold down the power button 4 6 seconds until the system shuts down 4 After Shutdown if the System cannot reboot Connect the AC power adapter immediately as it means that the battery did not have sucient pow...

Страница 39: ... use the driver CD to reinstall the device driver 9 Good Signal Strength but cannot connect to the Network Please check the TCP IP address settings are correct or not 10 If water accidentally penetrates the VPAD10 how to solve this problem At this point do not connect the VPAD10 s power supply or it will cause more serious damage to the VPAD10 Unplug the power supply and power cord remove any atta...

Страница 40: ...on mode Contact Distributors After reading the previous section if the problem persists the next step is to contact the distributor Distributors can determine whether the computer needs to be sent back to the store Before you call the distributor please prepare the following information 1 What conguration model is your VPAD10 Distributors need to know what peripherals you use 2 Is there any error ...

Страница 41: ...in America Columbia www viewsonic com la T 01800 9 157235 soporte viewsonic com Latin America Mexico www viewsonic com la T 001 8882328722 soporte viewsonic com Renta y Datos 29 SUR 721 COL LA PAZ 72160 PUEBLA PUE Tel 01 222 891 55 77 CON 10 LINEAS Electroser Av Reforma No 403Gx39 y 41 97000 Mérida Yucatán Tel 01 999 925 19 16 Other places please refer to http www viewsonic com la soporte index ht...

Страница 42: ...warranty is valid only for the first consumer purchaser What the warranty does not cover 1 Any product on which the serial number has been defaced modified or removed 2 Damage deterioration or malfunction resulting from a Accident misuse neglect fire water lightning or other acts of nature unauthorized product modification or failure to follow instructions supplied with the product b Repair or att...

Страница 43: ...ere are no warranties express or implied which extend beyond the description contained herein including the implied warranty of merchantability and fitness for a particular purpose Exclusion of damages ViewSonic s liability is limited to the cost of repair or replacement of the product ViewSonic shall not be liable for 1 Damage to other property caused by any defects in the product damages based u...

Страница 44: ......

Страница 45: ...VPAD10 Tablet PC ViewSonic Model No VS13790 User Guide Guide de l utilisateur Bedienungsanleitung Guía del usuario Kullanιcι kιlavuzu Pyководство пользователя ...

Страница 46: ...porter dans un centre de collecte disponible Si les cellules de batteries d accumulateurs ou de boutons inclus dans cet appareil comportent les symboles chimiques Hg Cd ou Pb cela signifie que la batterie contient une charge en métaux lourds de plus de 0 0005 de mercure plus de 0 002 de cadmium ou plus de 0 004 de plomb Déclaration de conformité R TTE Cet appareil sans fil est conforme aux conditi...

Страница 47: ...s le soleil car il peut endommager l écran à cristaux liquides en particulier dans la voiture 7 TEMP de Sécurité ce PC tablette devrait être utilisé dans des environnements avec des températures ambiantes comprises entre 5 C 41 F et 35 C 95 F 8 NE PAS exposer le PC tablette ou l utiliser près de liquides la pluie ou l humidité 9 Attention il risque d exploser si la batterie est remplacée par un ty...

Страница 48: ...indre le PC tablette si vous voulez installer ou supprimer des périphériques externes qui ne supportent pas hot plug 17 Débranchez le PC tablette de la prise électrique et enlevez les piles avant toute installation et nettoyage Et le garder hors de portée des enfants 18 Ne pas démonter le PC tablette seul un technicien certifié doit effectuer des réparations sur votre ordinateur Sinon le fabricant...

Страница 49: ...duits mentionnés ci dessus ne sont pas soumis à ces limitations conformément aux dispositions de l Annexe de la Directive RoHS LSDEEE Il s agit des composants suivants Exemples de composants exemptés 1 Le mercure contenu dans les lampes fluorescentes compactes ne dépassant pas 5 mg par lampe ainsi que dans les lampes non spécifiées dans l Annexe de la Directive RoHS LSDEEE 2 Le plomb dans le verre...

Страница 50: ...re registered trademarks of the Wireless Fidelity Alliance microSD is a trademark of SD Card Association Bluetooth and the Bluetooth logo are trademarks owned by Bluetooth SIG Inc The prediction engine of the input method is TOUCHPAL provided by COOTEK Déclaration ViewSonic Corporation n est en aucun cas responsable pour les erreurs ou omissions éditoriales contenues dans ce document ni pour les p...

Страница 51: ...Nom du produit Numéro du modèle Numéro du document Numéro de série Date d achat VPAD10 ViewSonic Tablet PC VS13790 VPAD10_UG_FRN Rev 1A 09 28 10 Tuotteen hävittäminen sen elinkaaren lopussa ViewSonic respecte l environnement et fait des efforts allant dans le sens d un environnement de travail et de vie écologiques Merci d oeuvrer aussi pour une informatique plus intelligente et plus écologique Po...

Страница 52: ...ontenu de la boîte iii Découverte du PC Tablet 1 Vue de devant 1 Vue de derrière 3 Vue de côté 5 Indicateurs 8 Système d application Windows 7 10 Utilisation de la caméra 27 Utilisation de l écran multi tactile 27 Problèmes généraux causes probables et solutions 28 ...

Страница 53: ...tateur secteur ou d une batterie d un type différent peut causer un incendie ou une explosion Si vous utilisez une rallonge électrique avec l adaptateur secteur assurez vous que l intensité totale des produits branchés sur la rallonge électrique ne dépasse pas la limite d intensité de la rallonge électrique So vous déplacez le VPAD10 entre des endroits avec des différences extrêmes de température ...

Страница 54: ... un cordon d alimentation Guide de l utilisateur CD du pilote installé sur le SSD AVERTISSEMENT Le pilote du VPAD10 est sur la dernière partition du SSD ne supprimez pas et ne formatez pas ces fichiers OPTIONNEL Les éléments suivants sont normalement en option mais certains revendeurs peuvent les inclure dans la boîte standard Certains éléments peuvent ne pas s appliquer dans certains pays ou cert...

Страница 55: ...1 ViewSonic VPAD10 Découverte du PC Tablet Vue de devant ķ ĸ Ĺ ĺ Ļ ļ ...

Страница 56: ...on Marche Pour allumer et éteindre le VPAD10 Bouton Fonction 1 Appuyez sans arrêter pour la touche Esc appuyez une fois pour ouvrir Panneau d entrée Tablet Si vous n avez pas ouvert les systèmes appuyez sans arrêter pour la touche flèche Haut et appuyez une fois pour la touche flèche Bas Bouton Fonction 2 Appuyez sans arrêter pour activer désactiver 3G appuyez une fois pour activer désactiver rapi...

Страница 57: ...3 ViewSonic VPAD10 Vue de derrière ķ ĸ ...

Страница 58: ...4 ViewSonic VPAD10 Haut parleur Reproduit le son des fichiers multimédia ou du système d exploitation Fentes Pour permettre à la chaleur de sortir afin que le VPAD10 reste à la température optimale ...

Страница 59: ...5 ViewSonic VPAD10 ķ ĸ Ĺ ĺ Ļ ļ Ľ ľ Ŀ Vue de côté Gauche Droite Dessus Dessous ...

Страница 60: ...A de votre ordina teur portable avec un câble Mini VGA Bouton Marche Branchez des périphériques tels que des souris des caméras numériques et des lecteurs MP3 utilisant l interface USB 2 0 Prise de sortie audio Branchez un casque écouteurs ou un haut parleur externe pour écouter l audio du VPAD10 MIC Reçoit le son et la voix pour l enregistrement Bouton de réinitialisation Lorsque le système ne fo...

Страница 61: ...de sortir afin que le VPAD10 reste à la température optimale Fente pour carte SIM 3G Insérez une carte SIM 3G ne supporte pas PnP pour vous connecter à un réseau 3G Pour plus d informations veuillez contacter vos opérateurs régionaux des télécommunications ...

Страница 62: ...8 ViewSonic VPAD10 Indicateurs ķ ĸ Ĺ ...

Страница 63: ... Lorsque la batterie est en train de se charger il s allume rouge Lorsque la batterie est faible il clignote rouge Lorsque la batterie est complètement chargée il s allume bleu Indicateur d alimentation Lorsque le système est allumé il s allume bleu Lorsque le système est en Veille il clignote bleu Lorsque le système est éteint ou en Hibernation il s éteint ...

Страница 64: ...ur le bouton Marche pour allumer le VPAD10 Arrêtez d appuyer lorsque l indicateur d alimentation s allume bleu Suivez alors les instructions qui s affichent sur l écran pour faire les réglages préliminaires du système d opération L écran d accueil du système bureau apparaîtra comme suit le capteur G intégré de l appareil détectera la direction et ajus tera le sens de l affichage Vue Paysage Vue Po...

Страница 65: ... Accueil bureau Le bureau par défaut du système contient Corbeille Clavier virtuel Zone de travail et Barre des tâches ķ ĸ Ĺ ĺ Menu Démarrer Bouton Tâche Zone de la barre des tâches Zone de notification Afficher le bureau ...

Страница 66: ... écran où les utilisateurs peuvent travailler ainsi que stocker des programmes des documents et des raccourcis Vous pouvez ajouter des gadgets pour un accès plus rapide aux informations et aux tâches les plus utilisées sans difficulté Gadgets exemples ...

Страница 67: ...récemment pour accéder rapidement aux programmes et aux documents utilisés récemment Bandes du bureau Programmes long terme fonctionnels et minimisés comme la barre des langues Les programmes qui sont minimisés dans les bandes du bureau ne seront pas affichés dans la barre des tâches lorsque minimisés Les bandes du bureau ne sont pas recommandées avec Windows 7 Zone de notification Une source à co...

Страница 68: ... fois par exemple pour connecter des appareils WPS à un point d accès non WPS Pour vous connecter à certains réseaux avec sécurité nécessitant une identification vous devrez alors vous identifier et entrer un nom d utilisateur et un mot de passe Pour plus de détails contactez l administrateur de votre réseau Pour protéger vos données il est fortemment recommandé de vous connecter lorsque possible ...

Страница 69: ...r les réglages si l adaptateur est éteint allumez le 2 Dans l onglet Options sélectionnez Allow Bluetooth devices to find this computer Permettre aux appareils Bluetooth de détecter cet ordinateur et cliquez sur OK Les appareils Bluetooth pourront alors détecter votre ordinateur portable et établir la connexion Bluetooth Vous devez aussi activer la fonction de connexion Bluetooth de l appareil que...

Страница 70: ... appareils Bluetooth actifs détectés s afficheront Pour plus de détails sur l activation de la fonction Bluetooth de l appareil référez vous au manuel La portée maximum effective de connexion entre votre VPAD10 et un appareil Bluetooth est approximativement 10 mètres 4 Sélectionnez un appareil Bluetooth et cliquez sur Next Suivant ...

Страница 71: ...yer un fichier sur un appareil Bluetooth Si votre appareil Bluetooth est capable de recevoir et d envoyer des données par ex un téléphone portable vous pourrez utili ser la fonction Bluetooth pour transférer sans fil des données entre votre appareil Bluetooth et le Tablet 1 Cliquez avec le bouton droit sur et sélectionnez Show Bluetooth Devices Afficher les appareils Bluetooth ...

Страница 72: ...onic VPAD10 2 Dans cet exemple double cliquez sur l icône S88 le téléphone portable S88 peut envoyer des données via Bluetooth 3 Cliquez sur Send files to your phone Envoyer les fichiers sur votre téléphone S88 ...

Страница 73: ...es fichiers sélectionnés sont alors envoyés sur le téléphone portable S88 Lorsque le transfert est terminé la boîte de dia logue Sending Items Envoi des éléments se fermera automatiquement L exemple ci dessus est pour vous connecter à un téléphone portable seulement Lorsque vous vous connectez à d autres appa reils Bluetooth les étapes peuvent être différentes ...

Страница 74: ...0 est le panneau de saisie principal pour entrer du texte Tableau d écriture Il y a aussi un tableau d écriture qui permet de capturer de l écriture à la main et de la convertir en texte imprimé Il y a deux mo des pour capturer de l écriture à la main Ecriture libre ou Ecrire dans grille 1 Ecriture libre ...

Страница 75: ...s Grille Réglages du VPAD10 Pour pouvoir utiliser correctement toutes les fonctions tactiles de ce système vous devez aller dans Start Démarrer Control Panel Panneau de configuration et sélectionner VPAD10 Settings Réglages du VPAD10 ...

Страница 76: ...églages du VPAD10 Display Affichage 1 Conguration Configuration Pour configurer le stylet et l écran tactile cliquez sur le bouton Setup Réglage Puis touchez l écran avec un doigt pour faire les réglages d identification de l écran tactile ...

Страница 77: ...z calibrer un écran tactile utilisez la page suivante Calibration of the touch screen Calibrage de l écran tactile Reset Réinitialiser Si vous avez fait une erreur lors du calibrage de l écran vous pouvez cliquer sur le bouton Reset Réinitialiser pour restaurer les réglages originaux Go to Orientation Aller dans Orientation Cet appareil possède un capteur G intégré vous n avez pas besoin de faire ...

Страница 78: ... si vous sélectionnez les réglages de right handed droitier les menus appa raîtront à gauche 2 Pen and Touch Stylet et tactile Cliquez sur le lien Go to Pen and Touch Aller au stylet et tactile dans l écran Stylet et tactile 3 VPAD10 Input Panel Options Options du panneau de saisie du VPAD10 Cliquez sur le lien Go to Input Panel Settings Aller aux réglages du panneau de saisie dans les options du ...

Страница 79: ...de de saisie pour activer l interface tactile 2 Cochez la case Enable multi touch gestures and inking Activer gestures multi touché et liens pour activer les gestures multi touché telles que zoom avec 2 doigts Settings Réglages Cliquez sur le bouton Settings Réglages pour ajuster la vitesse de double appui et la tolérance spaciale et pour tester ces régla ges ...

Страница 80: ...vous pouvez régler Touch Pointer Location Option Option position du pointeur tac tile et Touch Pointer Appearance and Behavior Apparence et effet du pointeur tactile Panning Défilement Dans l onglet Panning Défilement cochez la case Turn on Single Finger Panning Activer défilement à un doigt pour activer le défilement à un doigt Cochez les deux cases dans Gestures Gestures et sélectionnez les régl...

Страница 81: ...est équivalent à deux appuis avec un doigt Faire défiler des pages web est très intuitif en déplaçant votre doigt vers le haut ou le bas d une page Utilisez deux doigts pour faire un zoom avant ou arrière sur des images rapprochez les doigts pour faire un zoom arrière éloignez les pour faire un zoom avant Pour cliquer droit sur un fichier touchez le avec un doigt et pressez sur l écran pen dant un...

Страница 82: ...très faible Pour résoudre ce problème veuillez brancher une source d alimentation externe telle que l adaptateur secteur 3 Le système ne s éteint pas normalement Pressez pendant 4 6 secondes sur le bouton Marche jusqu à ce que le système s éteigne 4 Une fois qu il s est éteint si le système ne peut pas être rallumé Branchez l adaptateur secteur immédiatement car cela indique que la batterie est tr...

Страница 83: ...eau S il y a un point d excla mation jaune utilisez le CD du pilote pour réinstaller le pilote de l appareil 9 Bonne puissance de signal mais n arrive pas à se connecter au réseau Veuillez vérifier que les réglages d adresse TCP IP sont corrects 10 Si de l eau est entrée dans le VPAD10 que faire Si c est le cas ne connectez pas le VPAD10 à l alimentation cela causera des dommages au VPAD10 Débranc...

Страница 84: ...ter les distributeurs Après avoir lu la section précédente si le problème persiste l étape suivante est de contacter le distributeur Les distributeurs peuvent déterminer si l ordinateur doit être renvoyé au magasin Avant de contacter le distributeur obtenez les informations suivantes 1 Quelle est la configuration le modèle de votre VPAD10 Les distributeurs ont besoin de savoir quels périphériques ...

Страница 85: ...rope com fr www viewsoniceurope com uk Support Calldesk htm service_fr viewsoniceurope com Canada www viewsonic com T Numéro vert 1 866 463 4775 T 1 424 233 2533 F 1 909 468 3757 service ca viewsonic com Suisse www viewsoniceurope com chfr www viewsoniceurope com chfr support call desk service_ch viewsoniceurope com Belgique Français www viewsoniceurope com befr www viewsoniceurope com befr suppor...

Страница 86: ...rie a été effacé modifié ou retiré 2 Les dommages détériorations ou dysfonctionnements dus à a Un accident une mauvaise utilisation une négligence un incendie un dégât des eaux la foudre ou toute autre catastrophe naturelle ou résultant d une modification non autorisée du produit ou de la non observation des instructions fournies avec l équipement b Tout dommage provoqué par le transport c Un dépl...

Страница 87: ...s Il n existe aucune garantie expresse ou implicite qui s étende au delà des descriptions contenues dans le présent document y compris la garantie implicite de commercialisation et d adaptation a un usage particulier Exclusion des dommages La responsabilité de viewsonic se limite au coût de réparation ou de remplacement du produit La sociéte viewsonic ne pourra pas être tenue responsable 1 DDes do...

Страница 88: ......

Страница 89: ...VPAD10 Tablet PC ViewSonic Model No VS13790 User Guide Guide de l utilisateur Bedienungsanleitung Guía del usuario Kullanιcι kιlavuzu Pyководство пользователя ...

Страница 90: ...er Gebiet entsprechend örtlichem Gesetz zur Verfügung steht Sofern Batterien Akkus oder Knopfzellen mit dem Gerät geliefert werden bedeuten die chemischen Symbole Hg Cd Pb dass der jeweilige Energieträger einen Schwermetallanteil von mehr als 0 0005 Quecksilber mehr als 0 002 Kadmium oder mehr als 0 004 Blei aufweist R TTE Hinweis Dieses WLAN Modul erfüllt die wesentlichen Anforderungen der R TTE ...

Страница 91: ...EMPERATUR Dieses Notizbuch PC sollte nur in der Umwelt mit Betriebstemperaturen zwischen 5 C 41 F und 35 C 95 F benutzt werden 8 Legen oder verwenden Sie den Tablet PC NICHT in der Nähe von Flüssigkeiten Regen oder Feuchtigkeit 9 Warnung Risiko von Explosion wenn Batterie mit einem falschen Typ ersetzt wird Beseitigen Sie benutzte Batterien entsprechend den Anweisungen 10 Werfen Sie NICHT den Tabl...

Страница 92: ... den Tablet PC von der Steckdose aus und entfernen Sie alle installierten Batterien bevor Sie säubern Und Sie halten sie weg von Kindern 18 auen Sie NICHT den Tablet PC auseinander nur ein zugelassener Service Techniker sollte auf Ihrem Computer Reparaturen durchführen Andernfalls kann Problem resultieren und der Hersteller sollte Verantwortung für den Schaden nicht halten 19 erwenden Sie nur Batt...

Страница 93: ... 0 1 Polybromierte Diphenylether PBDE 0 1 0 1 Manche Produktkomponenten sind im Anhang der RoHS Richtlinie wie unten beschrieben ausgenommen Beispiele von ausgenommenen Komponenten 1 Quecksilber in Kompaktleuchtstofflampen in einer Höchstmenge von 5 mg je Lampe und in anderen Lampen die in dem Anhang der RoHS Richtlinie nicht gesondert aufgeführt sind 2 Blei im Glas von Kathodenstrahlröhren elektr...

Страница 94: ...sions Wi Fi and the Wi Fi CERTIFIED logo are registered trademarks of the Wireless Fidelity Alliance microSD is a trademark of SD Card Association Bluetooth and the Bluetooth logo are trademarks owned by Bluetooth SIG Inc The prediction engine of the input method is TOUCHPAL provided by COOTEK Disclaimer ViewSonic Corporation shall not be liable for technical or editorial errors or omissions conta...

Страница 95: ...duktname Modellnummer Dokumentnummer Seriennummer Kaufdatum VPAD10 ViewSonic Tablet PC VS13790 VPAD10_UG_DEU Rev 1A 09 28 10 Produktentsorgung am Ende der Produktlebenszeit ViewSonic achtet die Umwelt und verpflichtet sich zu einer umweltbewussten Arbeits und Lebensweise Vielen Dank dass Sie einen Beitrag zu einem intelligenteren umweltfreundlicheren Umgang mit EDV Produkten leisten Weitere Einzel...

Страница 96: ...g ii Lieferumfang iii Übersicht über den Tablet PC 1 Vorderansicht 1 Rückansicht 3 Seitenansicht 5 Anzeigen 8 Windows 7 Systemanwendung 10 Kamera verwenden 27 Multi Touch Bildschirm verwenden 27 Allgemeine Hardware Probleme mögliche Ursachen und Lösungen 28 ...

Страница 97: ...rien Netzteile oder Kabel kann Brand und Stromschlaggefahr bergen Stellen Sie bei Verwendung einer Mehrfachsteckdose mit dem AC Netzteil sicher dass die Angabe zur Gesamtamperzahl der an der Mehrfachsteckdose angeschlossenen Geräte die Amperzahl der Mehrfachsteckdose nicht überschreitet Wenn Sie das VPAD10 zwischen Standorten mit unterschiedlicher Temperatur und oder Feuchtigkeit bewegen kann sich...

Страница 98: ...itung Treiber CD auf SSD installiert WARNUNG Der VPAD10 Treiber befindet sich auf der letzten Partition der SSD achten Sie darauf die Dateien nicht zu löschen bzw die Partition nicht zu formatieren Optional Die folgenden Komponenten sind üblicherweise optional einige Händler legen sie jedoch möglicherweise dem Standardpaket bei Einige Komponenten sind in manchen Ländern möglicherweise nicht verfüg...

Страница 99: ...1 ViewSonic VPAD10 Übersicht über den Tablet PC Vorderansicht ķ ĸ Ĺ ĺ Ļ ļ ...

Страница 100: ...taste Hiermit schalten Sie Ihren VPAD10 ein oder aus Funktionstaste 1 Zur Betätigung als Esc Taste gedrückt halten zum Aufrufen des Tablet Eingabebereich s kurz drücken Wenn Sie nicht auf das System zugreifen fungiert sie beim Gedrückthalten als Aufwärts und beim kurzen Drücken als Abwärtsta ste Funktionstaste 2 Zum De Aktivieren von 3G gedrückt halten zum schnellen De Aktivieren von Wi Fi und Blu...

Страница 101: ...3 ViewSonic VPAD10 Rückansicht ķ ĸ ...

Страница 102: ...4 ViewSonic VPAD10 Lautsprecher Gibt den Ton von Multimedia Dateien bzw dem Betriebssystem aus Belüftungsöffnungen Gibt Wärme aus und gewährleistet eine optimale Temperatur des VPAD10 ...

Страница 103: ...5 ViewSonic VPAD10 ķ ĸ Ĺ ĺ Ļ ļ Ľ ľ Ŀ Seitenansicht Links Rechts Oben Unten ...

Страница 104: ...GA Videoan schluss Ihres Notebooks an Ein Austaste Hier schließen Sie Peripheriegeräte wie z B Mäuse Digitalkameras und MP3 Player die die USB 2 0 Schnittstelle nutzen an Audioausgang Hier schließen Sie Kopfhörer ein Headset oder externe Lautsprecher zur Wiedergabe der Audiodaten des VPAD10 an Mikrofon Dient der Ton und Sprachaufnahme Rücksetzen Loch Wenn das System nicht normal funktioniert Syste...

Страница 105: ...istet eine optimale Temperatur des VPAD10 3G SIM Kartenschlitz Hier stecken Sie eine 3G SIM Karte keine PnP Unterstützung ein dann können Sie eine Verbindung zu einem 3G Netzwerk herstellen Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihren Telekommunikationsdienstleistern ...

Страница 106: ...8 ViewSonic VPAD10 Anzeigen ķ ĸ Ĺ ...

Страница 107: ...tet die Anzeige rot Wenn der Akkustand gering ist leuchtet die Anzeige nicht Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist leuchtet die Anzeige blau Betriebsanzeige Wenn das System eingeschaltet ist leuchtet die Anzeige blau Wenn sich das System im Ruhezustand befindet blinkt die Anzeige blau Wenn das System ausgeschaltet ist oder sich im Tiefschlafmodus befindet leuchtet die Anzeige nicht ...

Страница 108: ...edrückt starten Sie dann Ihren VPAD10 Nehmen Sie den Finger von der Taste sobald die Betriebsanzeige blau leuchtet Befolgen Sie dann zum Abschließen der Ersteinrichtung des Betriebssystems die Anweisungen auf dem Bildschirm Der Startbildschirm Desktop des Systems wird wie folgt angezeigt Der integrierte G Sensor ändert seinen Winkel seine Aus richtung entsprechend der Bewegungen Querformat Hochfor...

Страница 109: ... Startbildschirm Desktop Der Standard Desktop des Systems beinhaltet Papierkorb Virtuelle Tastatur Arbeitsbereich und Taskleiste ķ ĸ Ĺ ĺ Start Menü Taskleistenschaltflächen Taskleistenbereich Infobereich Desktop anzeigen ...

Страница 110: ...h in dem Sie Ihre Arbeit ausführen sowie Programme Dokumente und Verknüpfungen einfügen können lassen sich Gadgets hinzufügen die schnellen Zugriff auf persönlich wichtige Informationen und einfache Aufgaben bieten ohne dabei zu stören Gadgets Beispiele ...

Страница 111: ...letzt verwendenten Anwendungen über die Sie diese Pro gramme und Dokumente im Handumdrehen aufrufen können Angepasste Taskleisten Minimierte funktionale Langzeitprogramme wie die Sprachenleiste Programme die in der Taskleiste minimiert werden werden nicht als Taskleistenschaltflächen angezeigt Die angepassten Taskleisten werden bei Windows 7 nicht empfohlen Infobereich Hier erhalten Sie kurz und k...

Страница 112: ... Sie WPS Geräte mit einem Access Point ohne WPS verbinden möchten Wenn Sie eine Verbindung mit Netzwerken herstellen möchten die eine Sicherheitsau thentifizierung erfordern müssen Sie möglicherweise ein anderes Autorisierungsverfahren befolgen und einen Benutzernamen und ein Kennwort eingeben Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Netzwerkadministrator Aufgrund der Datensicherheit empfehlen wir Ihne...

Страница 113: ...lls der Adapter ausgeschaltet ist schalten Sie ihn bitte ein 2 Wählen Sie im Options Optionen Register Allow Bluetooth devices to find this computer Bluetooth Geräte können diesen Computer ermitteln klicken Sie dann auf OK Nun können andere Bluetooth Geräte Ihr Notebook finden und eine Bluetooth Verbindung herstellen Zudem müssen Sie die Bluetooth Verbindung des Gerätes aktivieren mit dem Sie eine...

Страница 114: ...etooth Geräte ange zeigt werden Einzelheiten zur Aktivierung der Bluetooth Funktion externer Geräte entnehmen Sie bitte deren Dokumentation Die maximale effektive Verbindungsreichweite zwischen Ihrem VPAD10 und dem Bluetooth Gerät beträgt etwa 10 Meter 4 Wählen Sie ein Bluetooth Gerät und klicken Sie auf Next Weiter ...

Страница 115: ...ndung mit Ihrem VPAD10 herstellen möchte Eine Datei an ein Bluetooth Gerät senden Wenn Ihr Bluetooth Gerät Daten senden und empfangen kann z B ein mobiles Handgerät können Sie die Bluetooth Verbin dung zur drahtlosen Datenübertragung zwischen Bluetooth Gerät und Tablet PC nutzen 1 Rechtsklicken Sie auf und wählen Sie Show Bluetooth Devices Bluetooth Netzwerkgeräte anzeigen ...

Страница 116: ...ViewSonic VPAD10 2 In diesem Beispiel doppelklicken Sie auf das S88 Symbol das S88 Handgerät kann Daten via Bluetooth übertragen 3 Wählen Sie Send files to your phone S88 Dateien an Ihr Telefon S88 senden ...

Страница 117: ...f send Senden 5 Die ausgewählten Dateien werden nun an das S88 gesendet Sobald die Übertragung abgeschlossen ist wird das Dialog fenster Sende Element e automatisch geschlossen Das oben gezeigte Beispiel bezieht sich speziell auf die Verbindung mit einem mobilen Handgerät Wenn Sie andere Bluetooth Geräte verbinden können die Schritte variieren ...

Страница 118: ...ingabe Panel zur Texteingabe Schreibblock Zudem gibt es den Schreibblock über den handschriftlicher Text eingegeben und in gedruckten Text umgewandelt werden kann Es gibt zwei Möglichkeiten zur handschriftlichen Eingabe In Freihandstil schreiben und Zeichen für Zeichen schreiben 1 In Freihandstil schreiben ...

Страница 119: ...für Zeichen schreiben VPAD10 Einstellungen Damit Sie alle Touch Funktionen dieses Systems vollständig nutzen können sollten Sie Start Control Panel Systemsteuerung aufrufen und dann VPAD10 Settings Tablet PC Einstellungen auswählen ...

Страница 120: ...ngen Display Anzeige 1 Conguration Konfiguration Klicken Sie zur Konfiguration von Stift und Touchscreen auf die Setup Einrichtung Schaltfläche Berühren Sie dann zum Ab schließen der Touchscreen Identifizierungseinstellungen den Bildschirm mit Ihrem Finger ...

Страница 121: ...öchten bitte beachten Sie die zusätzliche Seite Calibration of the touch screen Touchscreen kalibrieren Reset Zurücksetzen Wenn Sie die integrierte Bildschirmkalibrierung falsch durchgeführt haben klicken Sie zum Wiederherstel len der Standardeinstellungen auf die Reset Zurücksetzen Schaltfläche Go to Orientation Zur Ausrichtung wechseln Aufgrund des in diesem Gerät integrierten G Sensors müssen S...

Страница 122: ...hts bei Auswahl von right handed Rechtshändig erscheinen die Menüs links 2 Pen and Touch Stift und Fingereingabe Klicken Sie im Stift und Fingereingabe Feld auf Go to Pen and Touch Zu Stift und Fingereingabe wechseln 3 VPAD10 Input Panel Options Tablet PC Eingabebereichoptionen Klicken Sie unter den Tablet PC Eingabebereichoptionen auf Go to Input Panel Settings Zu den Eingabebereichseinstellungen...

Страница 123: ...er als Eingabe gerät verwenden 2 Wählen Sie zur Aktivierung der Mehrfingerbewegungen z B Zoomen mit zwei Fingern das Kontrollkästchen Enable multi touch gestures and inking Mehrfingerbewegungs und Freihandfunktionalität aktivieren Settings Einstellungen Klicken Sie zum Anpassen der Geschwindigkeit und Entfernungstoleranz beim Doppeltippen auf Settings Einstellungen testen Sie Ihre Einstellungen ...

Страница 124: ...Option Fingereingabezeigerpositions Optionen und Touch Poin ter Appearance and Behavior Darstellung und Verhalten des Fingereingabezeigers einstellen Panning Verschiebung Im Panning Verschiebung Register können Sie durch Auswahl des Turn on Single Finger Panning Verschiebung mit einem Finger Kontrollkästchens Elemente mit nur einem Finger verschieben Wählen Sie im Gestures Bewegungen Feld beide Ko...

Страница 125: ...lten Antippen mit einem Finger Das Blättern zwischen Webseiten erfolgt durch Auf und Abwärtsbe wegen Ihres Fingers sehr intuitiv Mit Hilfe von zwei Fingern können Sie Bilder vergrößern und verkleinern bewegen Sie die Finger zum Verkleinern aufeinander zu und zum Vergrößern voneinander weg Berühren Sie zum Rechtsklick auf eine Datei diese mit einem Finger und tippen Sie dann mit einem zweiten Finge...

Страница 126: ...apazität ist sehr gering Bitte schließen Sie das Gerät zum Lösen dieses Problems über das AC Netzteil an eine externe Stromquelle an 3 Das System kann nicht normal herunterfahren Halten Sie die Ein Austaste 4 bis 6 Sekunden gedrückt dadurch wird eine Abschaltung erzwungen 4 Nach dem Herunterfahren kann das System nicht neu gestartet werden Schließen Sie umgehend das AC Netzteil an da dies bedeutet...

Страница 127: ...llieren Sie den Gerätetrei ber von der Treiber CD bitte neu 9 Trotz guter Signalstärke lässt sich keine Netzwerkverbindung herstellen Bitte prüfen Sie ob die Einstellungen der TCP IP Adresse richtig sind 10 Was mache ich falls versehentlich Wasser in den VPAD10 eingedrungen ist Achten Sie in jedem Fall darauf dass der VPAD nicht mit Strom versorgt wird andernfalls kann dies den VPAD10 ernsthaft be...

Страница 128: ...em trotz der Hinweise im vorherigen Abschnitt nicht lösen lässt sollten Sie sich in einem nächsten Schritt an den Vertreiber wenden Vertreiber können bestimmen ob der Computer an den Laden eingeschickt werden muss Bitte halten Sie beim Anruf des Vertreibers folgende Informationen bereit 1 Um welche Konfiguration welches Modell handelt es sich bei Ihrem VPAD10 Der Vertreiber benötigt Informationen ...

Страница 129: ...riennummer Ihres Geräts Land Region Website Telefone E mail Deutschland www viewsoniceurope com de www viewsoniceurope com de support call desk service_de viewsoniceurope com Österreich www viewsoniceurope com aus www viewsoniceurope com aus support call desk service_at viewsoniceurope com Schweiz Deutsch www viewsoniceurope com chde www viewsoniceurope com chde support call desk service_ch viewso...

Страница 130: ...Bei Produkten deren Seriennummer unkenntlich gemacht geändert oder entfernt wurde 2 Bei Schäden Beeinträchtigungen oder Fehlfunktionen mit folgenden Ursachen a Unfall missbräuchliche Verwendung Fahrlässigkeit Feuer Wasser Blitzschlag oder andere Naturereignisse unerlaubte Änderungen am Produkt Nichtbefolgen der dem Produkt beiliegenden Anweisungen b Durch den Transport verursachte Schäden am Produ...

Страница 131: ...nder Garantien Abgesehen von den in dieser Dokumentation aufgeführten Gewährleistungsansprüchen werden alle weiteren impliziten oderexpliziten Garantieansprüche einschliesslich der impliziten Garantie der Marktgängigkeit und der eignung für einenbestimmten Zweck ausgeschlossen Ausschluss von Schadensersatzansprüchen Die Haftung von viewsonic ist auf die Kosten für die Reparatur oder den Ersatz des...

Страница 132: ......

Страница 133: ...VPAD10 Tablet PC ViewSonic Model No VS13790 User Guide Guide de l utilisateur Bedienungsanleitung Guía del usuario Kullanιcι kιlavuzu Pyководство пользователя ...

Страница 134: ...colección disponibles Si en las baterías acumuladores o pilas de botón incluidas con este equipo aparecen los símbolos químicos Hg Cd o Pb significa que la batería tiene un contenido de metales pesados de más de un 0 0005 de Mercurio de más de un 0 002 de Cadmio o de más de un 0 004 de Plomo Declaración sobre el Cumplimiento R TTE Este dispositivo de módulo inalámbrico cumple con los Requisitos Es...

Страница 135: ...che 7 Temperatura segura El portatil sólo se puede utilizar en el ambiente de las temperaturas entre 5 C 41 F y 35 C 95 F 8 No exponga o utilice su Tablet PC cerca del líquido lluvia o humedad 9 Advertencia Hay riesgo de explosión si la bateria no está sustituida por el modelo incorrecto Elimine la bateria usada según las instrucciones 10 No tire su Tablet PC en la basura diaria Chquee los reglame...

Страница 136: ... 17 Antes de limpiar su Tablet PC desconecte su Tablet PC de la salida electrónica quite la bateria instalada y ponga su Tablet PC lejos de los niños 18 No desensamble su Tablet PC Sólo un técnico certificado puede repararlo Si no puede causar problema y el manufacturero no tomará la responsabilidad del daño 19 Solo utilice la bateria y los paquetes aprobados por el manufacturo si no habrá daño 20...

Страница 137: ...nilo Polibromado PBDE 0 1 0 1 Ciertos componentes de los productos indicados más arriba están exentos bajo el Apéndice de las Directivas RoHS tal y como se indica a continuación Ejemplos de los componentes exentos 1 Mercurio en bombillas fluorescentes compactas que no exceda los 5 mg por bombilla y en otras bombillas no mencionadas específicamente en el Apéndice de la Directiva RoHS 2 Plomo en el ...

Страница 138: ... Wi Fi CERTIFIED logo are registered trademarks of the Wireless Fidelity Alliance microSD is a trademark of SD Card Association Bluetooth and the Bluetooth logo are trademarks owned by Bluetooth SIG Inc The prediction engine of the input method is TOUCHPAL provided by COOTEK Renuncia ViewSonic Corporation no se hace responsable de los errores técnicos o editoriales contenidos en el presente docume...

Страница 139: ...o Número de modelo Número del documento Número de serie Fecha de compra VPAD10 ViewSonic Tablet PC VS13790 VPAD10_UG_ESP Rev 1A 09 28 10 Desecho del producto al final de su vida útil ViewSonic es respetuoso con el medioambiente y está comprometido a trabajar y vivir de una manera que sea respetuosa con el medioambiente Gracias por ser parte de una forma de Computación más Inteligente y más Verde V...

Страница 140: ...el paquete iii Explorar su Tablet PC 1 Vista frontal 1 Vista posterior 3 Vista lateral 5 Indicadores 8 Aplicación para sistemas con Windows 7 10 Utilizar la función Cámara 27 Utilizar la pantalla multitáctil 27 Problemas generales de hardware causas posibles y soluciones 28 ...

Страница 141: ... VPAD10 El uso de otro tipo de batería o de adaptador de CA puede causar riesgo de incendio o explosión Si utiliza un alargador con el adaptador de CA asegúrese de que el valor nominal del amperaje total de los productos enchufados a dicho alargador no supera el de este Si traslada el dispositivo VPAD10 entre entornos cuyos intervalos de temperatura y humedad difieran bastante se puede formar cond...

Страница 142: ...ntación Guía del usuario CD con los controladores instalados en SSD ADVERTENCIA El controlador de este dispositivo VPAD10 está colocado en última partición SSD Tenga cuidado para no eliminar o formatear los archivos OPCIONAL Los siguientes artículos suelen ser opcionales pero algunos proveedores pueden incluirlos en el paquete estándar Some items may not be available in some countries or some vend...

Страница 143: ...1 ViewSonic VPAD10 Explorar su Tablet PC Vista frontal ķ ĸ Ĺ ĺ Ļ ļ ...

Страница 144: ...dispositivo VPAD10 Botón de función 1 Mantenga presionado este botón para la tecla Esc Presiónelo brevemente para llamar al Panel de entrada de su Tablet Si no hay acceso al sistema manténgalo presionado para la tecla de desplazamiento Arriba Presiónelo brevemente para la tecla de desplazamiento Abajo Botón de función 2 Mantenga presionado este botón para activar o desactivar la función 3G Presión...

Страница 145: ...3 ViewSonic VPAD10 Vista posterior ķ ĸ ...

Страница 146: ...4 ViewSonic VPAD10 Altavoz Produce sonido de los archivos multimedia o del sistema operativo Conductos de ventilación Permiten disipar el calor y mantener una temperatura óptima en el dispositivo VPAD10 ...

Страница 147: ...5 ViewSonic VPAD10 ķ ĸ Ĺ ĺ Ļ ļ Ľ ľ Ŀ Vista lateral Lateral izquierdo Lado derecho Lado superior Lado inferior ...

Страница 148: ...ector de vídeo Mini VGA del equipo portátil con un cable Mini VGA Botón Encendido y apagado Permite conectar periféricos como por ejemplo ratones cámaras digitales y reproductores MP3 que utilizan la interfaz USB 2 0 Conector de salida de audio Permite conectar un audífono auricular o altavoz externo para reproducir el audio del dispositivo VPAD10 MIC Permite recibir sonidos y voces para grabar Or...

Страница 149: ...lor y mantener una temperatura óptima en el dispositivo VPAD10 Ranura para tarjetas SIM 3G Inserte una tarjeta SIM 3G no se admite PnP para poder conectarse a una red 3G Para obtener más información póngase en contacto con los operadores de telecomunicaciones locales ...

Страница 150: ...8 ViewSonic VPAD10 Indicadores ķ ĸ Ĺ ...

Страница 151: ...tería se está cargando se ilumina en color rojo Cuando la carga de la batería es baja parpadea en color rojo Cuando la batería está completamente cargada se ilumina en color azul Indicador de encendido Cuando el sistema está encendido se ilumina en color azul Cuando el sistema se encuentra en el modo de suspensión parpadea en color azul Cuando el sistema está apagado o se encuentran el modo de hib...

Страница 152: ...endido y apagado durante 2 3 segundos y encienda dicho dispositivo Deje de presionar el botón cuando el indicador de encendido se ilumine en color azul Por último siga las instrucciones de la pantalla para completar la configuración del sistema operativo inicial Aparecerá la pantalla de inicio del sistema escritorio El movimiento del sensor G integrado del dispositivo cambia su ángulo y orientació...

Страница 153: ...io predeterminado del sistema incluye los siguientes elementos Papelera de reciclaje Teclado virtual Área de trabajo y Barra de tareas ķ ĸ Ĺ ĺ Menú Inicio Botones de la barra de tareas Área de la barra de tareas Área de notificación Mostrar escritorio ...

Страница 154: ...en la que los usuarios pueden realizar su trabajo así como almacenar programas documentos y sus accesos directos Puede agregar Gadgets para proporcionar a los usuarios acceso rápido a información personalmente relevante y tareas sencillas sin obstáculos Gadgets muestras ...

Страница 155: ...nte para acceder rápidamente a los programas y documentos recientemente utilizados Bandas del escritorio programas funcionales y de ejecución a largo plazo como por ejemplo la barra de idioma Los programas que se minimizan en las bandas del escritorio no muestran botones en la barra de tareas cuando se minimizan No se recomienda el uso de las bandas del escritorio en Windows 7 Área de notificación...

Страница 156: ...e pueda utilizarla dos veces por ejemplo para conectar dispositivos WPS a un punto de acceso que no es WPS Para conectarse a algunas redes que requieren autenticación de seguridad puede que tenga que pasar otro proceso de autorización y especificar el nombre de usuario y la contraseña Para obtener detalles consulte a su administrador de red Para garantizar la seguridad de los datos es recomendable...

Страница 157: ...tings Abrir configuración Si el adaptador está desactivado actívelo 2 En la ficha Options Opciones seleccione Allow Bluetooth devices to find this computer Permitir que los dispositivos Bluetooth encuentren este equipo y haga clic en OK Aceptar Por tanto otros dispositivos Bluetooth pueden encontrar el equipo portátil y establecer una conexión Bluetooth También es necesario activar la función de c...

Страница 158: ...en los dispositivos Bluetooth activos encontrados Para obtener detalles sobre cómo activar la función Bluetooth del dispositivo consulte la documentación del mismo El alcance efectivo máximo de la conexión entre los dispositivos VPAD10 y Bluetooth es de 10 metros aproximadamente 4 Seleccione un dispositivo Bluetooth y haga clic Next Siguiente ...

Страница 159: ...rse su VPAD10 Enviar un archivo a un dispositivo Bluetooth Si el dispositivo Bluetooth es capaz de enviar y recibir datos como por ejemplo un teléfono móvil puede utilizar la conectividad Bluetooth para transferir datos de forma inalámbrica entre dicho dispositivo y su Tablet 1 Haga clic con el botón secundario en y seleccione Show Bluetooth Devices Mostrar dispositivos Bluetooth ...

Страница 160: ...PAD10 2 En este ejemplo haga doble clic en el icono S88 el teléfono móvil S88 puede transferir datos a través de la funcionalidad Bluetooth 3 Haga clic en Send files to your phone S88 Enviar archivos al teléfono S88 ...

Страница 161: ... 5 Los archivos seleccionados se enviarán ahora al teléfono móvil S88 Una vez terminada la transferencia el cuadro de diálogo Sending Items Enviando elementos se cerrará automáticamente El ejemplo mostrado anteriormente es específico para conectarse a un teléfono móvil Cuando se conecte a otros tipos de dispositivo Bluetooth los pasos pueden ser diferentes ...

Страница 162: ...tivo VPAD10 es el panel de entrada principal utilizado para especificar contenido de texto Tablero de escritura También existe un tablero de escritura que captura el texto manuscrito y lo convierte en texto que impreso Existen dos métodos para capturar texto manuscrito Escribir a mano alzada o Escribir carácter a carácter 1 Escribir a mano alzada ...

Страница 163: ...er Configuración del dispositivo VPAD10 Para obtener el máximo provecho de todas las funciones táctiles de este sistema elija Start Inicio Control Panel Panel de control y a continuación seleccione VPAD10 Settings Configuración del dispositivo VPAD10 ...

Страница 164: ...vo VPAD10 Display Visualización 1 Configuration Con figuración Para configurar el lápiz y la pantalla táctil haga clic en el botón Setup Configuración A continuación toque la pantalla con el dedo para completar la configuración de identificación de la pantalla táctil ...

Страница 165: ... desea calibrar una pantalla táctil consulte la página adicional Calibration of the touch screen Calibración de la pantalla táctil Reset Restablecer Si la calibración de la pantalla integrada no se realizó correctamente puede hacer clic en el botón Reset Restablecer para restaurar la calibración predeterminada Go to Orientation Ir a orientación El sensor G está integrado en este dispositivo no es ...

Страница 166: ...ara diestros los menús aparecen a la left handed izquierda 2 Pen and Touch Lápiz y entrada táctil Haga clic en el vínculo Go to Pen and Touch Ir a Lápiz y panel táctil que se encuentra en el cuadro Lápiz y entrada táctil 3 VPAD10 Input Panel Options Opciones del panel de entrada del dispositivo VPAD10 Haga clic en el vínculo Go to Input Panel Settings Ir a la configuración de Panel de entrada que ...

Страница 167: ...para habilitar la interfaz táctil 2 Active la casilla Enable multi touch gestures and inking Habilitar movimientos multitoque y entradas manuscritas para habilitar los movimientos multitoque como por ejemplo zoom con dos dedos Settings Configuración Haga clic en el botón Settings Configuración para ajustar la velocidad de doble toque y la tolerancia espacial y probar la configuración ...

Страница 168: ...nter Location Option Opciones de ubicación del puntero táctil y Touch Pointer Appearance and Behavior Apariencia y comportamiento del puntero táctil Panning Panorámica En la ficha Panning Panorámica active la casilla Turn on Single Finger Panning Activar movimiento panorámico con un dedo para habilitar el movimiento panorámico con el dedo Active ambas casillas en el cuadro Gestures Movimientos y s...

Страница 169: ...e Un doble clic equivale a tocar con un dedo dos veces El desplazamiento de las páginas Web es tan intuitivo como mover el dedo hacia arriba y hacia abajo por una página Utilice dos dedos para ampliar y reducir las imágenes pellizcar para reducir separar para ampliar Para hacer clic con el botón secundario en un archivo tóquelo con un dedo y toque la pantalla con otro dedo también puede utilizar u...

Страница 170: ...uede ser muy bajo Para solucionar este problema conecte una fuente alimentación externa como por ejemplo el adaptador de CA 3 El sistema no se puede apagar normalmente Mantenga presionado el botón de encendido y apagado durante 4 6 segundos hasta que el sistema se apague 4 Después del apagado si el sistema no puede arrancar conecte el adaptador de alimentación de CA inmediatamente ya que significa...

Страница 171: ...roladores para reinstalar el controlador del dispositivo 9 Hay buena intensidad de señal pero no se puede establecer conexión con la red Compruebe si la configuración de la dirección TCP IP es o no correcta 10 Si penetra agua accidentalmente en el dispositivo VPAD10 cómo puedo resolver este problema Si se encuentra con esta situación no conecte la fuente de alimentación del dispositivo VPAD10 Si l...

Страница 172: ...Distribuidores de contacto Después de leer la sección anterior si el problema no se resuelve realice los pasos siguientes para ponerse en contacto con el distribuidor Los distribuidores pueden determinar si el equipo necesita de volverse a la tienda Antes de llamar al distribuidor prepare la siguiente información 1 Configuración y modelo de su dispositivo VPAD10 Los distribuidores necesitan saber ...

Страница 173: ...in America Columbia www viewsonic com la T 01800 9 157235 soporte viewsonic com Latin America Mexico www viewsonic com la T 001 8882328722 soporte viewsonic com Renta y Datos 29 SUR 721 COL LA PAZ 72160 PUEBLA PUE Tel 01 222 891 55 77 CON 10 LINEAS Electroser Av Reforma No 403Gx39 y 41 97000 Mérida Yucatán Tel 01 999 925 19 16 Other places please refer to http www viewsonic com la soporte index ht...

Страница 174: ...cto cuyo número de serie haya sido manipulado modificado o eliminado 2 Cualquier daño deterioro o funcionamiento incorrecto causado por a Accidente utilización incorrecta negligencia incendio inundación rayo o cualquier desastre natural modificación sin autorización del producto o por no seguir las instrucciones proporcionadas con el producto b Cualquier daño en el producto debido al transporte c ...

Страница 175: ... contacto con ViewSonic Límite de las garantías implícitas No existe ninguna garantía expresa o implícita aparte de la descrita en este documento incluida la garantía implícita de comerciabilidad o adecuación a un fin concreto Exclusión de daños La responsabilidad de viewsonic se limita al coste de la reparación o sustitución del producto Viewsonic no se hace responsable de 1 Daños a otras pertene...

Страница 176: ......

Страница 177: ...VPAD10 Tablet PC ViewSonic Model No VS13790 User Guide Guide de l utilisateur Bedienungsanleitung Guía del usuario Kullanιcι kιlavuzu Pyководство пользователя ...

Страница 178: ...rya ve saat pillerinde Hg Cd veya Pb kimyasal sembolleri bulunuyorsa bu pilin 0 0005 Civa dan daha fazla 0 002 Kadmiyum dan daha fazla ya da 0 004 Kurşun dan daha fazla ağır metal içeriğine sahip olduğu anlamına gelmektedir R TTE Uygunluk Beyanı Bu kablosuz modül cihazı Avrupa Birliği R TTE 1999 5 EC Yönergesinin Temel Şartlarına uygundur Bu cihaz aşağıdaki uygunluk standartlarını karşılamaktadır ...

Страница 179: ...C 95 F arasındaki ortam sıcaklıklarındaki ortamlarda kullanılmalıdır 8 Tablet bilgisayarı sıvı yağmur veya neme maruz BIRAKMAYIN veya bunlara yakın KULLANMAYIN 9 Dikkat yanlış pil tipi kullanılırsa patlama tehlikesi vardır Kullanılmış pilleri yönergelere göre atın 10 Tablet bilgisayarı belediye çöpüne ATMAYIN Elektronik ürünlerin atılmasıyla ilgili yerel düzenlemeleri kontrol edin Lütfen Pil Paket...

Страница 180: ...gisayarı elektrik prizinden ayırın ve takılı pilleri çıkarın Tablet bilgisayarınızı çocuklardan uzak tutun 18 Tablet bilgisayarı SÖKMEYİN Bilgisayarınızdaki onarım işlemlerini yalnızca sertifikalı bir servis teknisyeni gerçekleştirmelidir 19 Yalnızca ViewSonic tarafından onaylanmış Pil Paketlerini kullanın 20 Tablet bilgisayarda ısıyı dağıtmak için havalandırmalar vardır Tablet bilgisayar ısınabil...

Страница 181: ...ler PBB 0 1 0 1 Polibrominat difenil eterler PBDE 0 1 0 1 Yukarıda belirtilen üründeki bazı bileºenler aºağıda belirtildiği üzere RoHS Yönergelerinin Eki doğrultusunda çıkarılmıºtır Çıkarılan bileºenlerin örnekleri 1 Lamba baºına 5 mg ı geçmeyen kopmak flörosan lambalardaki ve RoHS Direktifinin Ekinde özellikle belirtilmeyen diğer lambalardaki cıva 2 Katot ıºın tüplerinin elektronik bileºenlerin f...

Страница 182: ...ERTIFIED logo are registered trademarks of the Wireless Fidelity Alliance microSD is a trademark of SD Card Association Bluetooth and the Bluetooth logo are trademarks owned by Bluetooth SIG Inc The prediction engine of the input method is TOUCHPAL provided by COOTEK Feragat ViewSonic Corporation bu belgede geçen teknik veya yayýnsal hatalardan sorumlu olmayacaktýr ve bu malzemenin ifþa edilmesi v...

Страница 183: ...Numarası Belge Numarası Seri Numarası Satın Alınma Tarihi VPAD10 ViewSonic Tablet PC VS13790 VPAD10_UG_TRK Rev 1A 09 28 10 Ürün ömrünün bitiminde ürünün imha edilmesi ViewSonic çevreye saygı gösterir ve çevreci çalışmaya ve yaşamaya bağlıdır Daha Akıllı Daha Çevreci Bilgisayar Kullanımının bir parçası olduğunuz için teşekkür ederiz Daha fazla bilgi almak için lütfen ViewSonic web sitesini ziyaret ...

Страница 184: ... Paket içeriği iii Tablet PC yi Keşfetme 1 Önden Görünüm 1 Arkadan Görünüm 3 Yandan görünüm 5 Göstergeler 8 Windows 7 sistem uygulaması 10 Kamerayı Kullanma 27 Çok Dokunuşlu Ekranı Kullanma 27 Genel donanım sorunları olası nedenler ve çözümleri 28 ...

Страница 185: ...türde pil veya AC adaptörünün kullanılması yangına veya patlamaya neden olabilir AC adaptörle bir uzatma kablosu kullanıyorsanız uzatma kablosuna takılı ürünlerin toplam amperinin uzatma kablosunun amperini aşmadığından emin olun VPAD10 u çok farklı sıcaklık ve veya nem aralıkları değişen bir ortamdan diğerine götürdüğünüzde VPAD10 üzerinde veya içinde yoğuşma oluşabilir VPAD10 un zarar görmemesi ...

Страница 186: ... bir AC adaptörü Kullanıcı kılavuzu Sürücü CD si SSD de yüklü UYARI Bu VPAD10 sürücüsü SSD nin son bölümüne yerleştirilmiştir dosyaları silmediğinizden veya biçimlendirmediğinizden emin olun İSTEĞE BAĞLI Aşağıdaki öğeler normal olarak isteğe bağlıdır ancak bazı satıcılar standart pakete dahil edebilirler Bazı öğeler bazı ülkelerde bu lunmayabilir veya bazı satıcılar tüm öğeleri taşımayabilirler Ça...

Страница 187: ...1 ViewSonic VPAD10 Tablet PC yi Keşfetme Önden Görünüm ķ ĸ Ĺ ĺ Ļ ļ ...

Страница 188: ...n Güç düğmesi VPAD10 unuzu açar veya kapatır İşlev düğmesi 1 Esc tuşuna basın ve basılı tutun kısa bir süre basıldığında Tablet giriş paneli çağrılır Sisteme erişilemezse yukarı ok tuşu işlevi için basın ve basılı tutun aşağı ok tuşu işlevi için kısa bir süre basın İşlev düğmesi 2 3G yi açmak kapatmak için basın ve basılı tutun Wi Fi ve bluetooth u hızlı bir şekilde açmak kapatmak için hızlı bir ş...

Страница 189: ...3 ViewSonic VPAD10 Arkadan Görünüm ķ ĸ ...

Страница 190: ...4 ViewSonic VPAD10 Hoparlör Multimedya dosyaları veya işletim sisteminden sesler üretir Havalandırma delikleri Isıyı dışarı çıkarır ve VPAD10 unuzu optimal bir sıcaklıkta tutar ...

Страница 191: ...5 ViewSonic VPAD10 ķ ĸ Ĺ ĺ Ļ ļ Ľ ľ Ŀ Yandan görünüm Sol taraf Sağ taraf Üst taraf Alt taraf ...

Страница 192: ...suyla harici bir görüntüleme cihazı monitör veya projektör gibi bağlayın Güç düğmesi USB 2 0 arayüzünü kullanan fare dijital kamera ve MP3 çalarlar gibi çevre aygıtlarını bağlar Ses çıkış jakı VPAD10 sesini çalmak için bir kulaklık veya harici hoparlöre bağlanır Mikrofon Kayıt için ses alır Sıfırlama çıkarma deliği Sistem normal çalışmadığında sistemi başlatamadığınızda veya sistemi kapatamadığını...

Страница 193: ... delikleri Isıyı dışarı çıkarır ve VPAD10 unuzu optimal bir sıcaklıkta tutar 3G SIM kartı yuvası 3G SIM kartı PnP desteklemez taktıktan sonra 3G ağa bağlanabilirsiniz Daha fazla bilgi için lütfen yerel Telekom Operatörlerine başvurun ...

Страница 194: ...8 ViewSonic VPAD10 Göstergeler ķ ĸ Ĺ ...

Страница 195: ...nda ışık söner Pil durumu göstergesi Pil şarj olurken kırmızı yanar Pil azken kırmızı yanıp söner Pil tam olarak şarj olduğunda mavi yanar Güç göstergesi Sistem açıkken mavi yanar Sistem Uyku modundayken mavi yanıp söner Sistem kapalıyken veya Hazırda Bekleme modundayken ışık söner ...

Страница 196: ... düğmesine basın ve 2 3 saniye basılı tutun sonra VPAD10 unuzu başlatın Güç göstergesi mavi yandığında düğmeyi bırakın Ve sonra başlangıç İşletim sistemi ayarları için ekran talimatlarını izleyin Sistem ana masaüstü ekranı şu şekilde görünecektir Cihazın yerleşik G sensörü hareketi ve açısındaki yönündeki değişiklik ler Yatay görünüm Dikey görünüm ...

Страница 197: ...10 Ana masaüstü Varsayılan sistem masaüstünde şunlar bulunur Geri Dönüşüm Kutusu Sanal klavye Çalışma alanı ve Görev çubuğu ķ ĸ Ĺ ĺ Başlat Menüsü Görev Çubuğu Düğmesi Görev Çubuğu Alanı Bildirim Alanı Masaüstünü Göster ...

Страница 198: ...ekleştirebildikleri ve programları belgeleri ve kısayollarını depoladıkları ekran alanı Kullanıcıların kişisel olarak ilgilendikleri bilgilere ve basit görevlere hızlı bir şekilde işlerine engel olmadan erişebilmeleri için araçlar ekleyebilirsiniz Araçlar örnekler ...

Страница 199: ...çin erişim noktasıdır en son kullanılan listeleri ile en son kullandığınız programlara ve belgelere hızlı erişim sağlanır Masa bantları Dil Çubuğu gibi simge durumunda küçültülmüş işlevsel uzun süre çalışan programlardır Masa bantlarına küçültü len programlar küçültüldüklerinde görev çubuğu düğmeleri olarak gösterilmezler Masa bantları Windows 7 için önerilmez Bildirim alanı Bildirim ve durumların...

Страница 200: ... kez kullanabilirsiniz örneğin WPS cihazlarını WPS ol mayan bir erişim noktasına bağlamak için Güvenlik kimlik doğrulaması gerektiren bazı ağlara bağlanmak için başka bir yetkilendir me işlemi kullanıp kullanıcı adı ve parolayı girebilirsiniz Ayrıntılar için lütfen ağ yöneticinize başvurun Veri güvenliği için mümkün oldukça güvenlik etkinleştirilmiş kablosuz ağlara bağlanmayı öneririz Havada seyah...

Страница 201: ...rları Aç seçin Adaptör kapalıysa lütfen açın 2 Options Seçenekler sekmesinde Allow Bluetooth devices to find this computer Bu bilgisayarı bulmak için Bluetooth cihaz lara izin ver öğesini seçin ve OK i Tamam tıklatın Böylece diğer Bluetooth cihazları Ağınız bulabilir ve Bluetooth bağlantısı yapı labilir Bağlanmak istediğiniz cihazın Bluetooth bağlantısı özelliğini de etkinleştirmeniz gerekir ...

Страница 202: ...nizde bulunan etkin Bluetooth cihazları gösterilir Cihazın Bluetooth işlevini etkinleştirme hakkında ayrıntılar için lütfen belgelerine bakın VPAD10 ve Bluetooth cihazınız arasındaki bağlantı için maksimum etkin aralık yaklaşık 10 metredir 4 Bir Bluetooth cihazı seçin ve Next i İleri tıklatın ...

Страница 203: ...h cihazınıza yazın Bir Bluetooth cihazına bir dosya gönderme Bluetooth cihazınız örneğin mobil ahize veri gönderebiliyor ve alabiliyorsa verileri kablosuz olarak Bluetooth cihazınız ve Tablet iniz arasında aktarmak için Bluetooth bağlantısını kullanabilirsiniz 1 öğesini sağ tıklatın ve Show Bluetooth Devices ı Bluetooth Cihazlarını Göster seçin ...

Страница 204: ...18 ViewSonic VPAD10 2 Bu örnekte S88 simgesini çift tıklatın S88 ahizesi verileri Bluetooth yoluyla aktarabilir 3 Send files to your phone Dosyaları telefonunuza gönderin S88 öğesini tıklatın ...

Страница 205: ...dan send Gönder e tıklayın 5 Seçili dosyalar şimdi S88 ahizesine gönderilir Aktarma bittiğinde Sending Items Öğeler Gönderiliyor iletişim kutusu otoma tik olarak kapanır Yukarıda gösterilen örnek özellikle bir mobil ahize bağlantısı içindir Başka Bluetooth cihazı türlerine bağlanırken adımlar değişe bilir ...

Страница 206: ... VPAD10 giriş paneli metin içeriği girmek için kullanılan ana giriş panelidir Yazma Tahtası Bu ayrıca el yazısını yakalayan ve yazılan metne dönüştüren bir Yazma Tahtasıdır El yazısını yakalamak için iki yöntem vardır Serbest yazma ve Kılavuza Yazma 1 Serbest yazma ...

Страница 207: ...VPAD10 2 Kılavuza Yazma VPAD10 Ayarları Bu sistemin tüm Dokunmatik özelliklerinden tam olarak yararlanabilmek için Start Başlat Control Panel Denetim Masası na gidin ve sonra VPAD10 Settings i VPAD10 Ayarları seçin ...

Страница 208: ...D10 Ayarlarına Giriş Display Görüntü 1 Conguration Yapılandırma Kalem ve dokunmatik ekranı yapılandırmak için Setup Kurulum düğmesini tıklatın Dokunmatik ekran tanımlama ayarlarını ta mamlamak için parmağınızla ekrana dokunun ...

Страница 209: ...u kullanmayın bir Dokunmatik ekranı Kalibre etmek isti yorsanız lütfen ek sayfalara bakın Dokunmatik ekranın kalibrasyonu Reset Sıfırlama Yerleşik ekran kalibrasyonunda yanlış değişiklikler yaptıysanız varsayılanı geri yüklemek için Reset Sıfırla düğmesini tıklatabilirsiniz Go to Orientation Yönlendirmeye gidin Bu cihazın yerleşik G sensörü için bu ayarları yapmanız gerekmez ...

Страница 210: ...nüler sağ da görünür right handed sağ el kullanımını seçerseniz menüler solda görünür 2 Pen and Touch Kalem ve Dokunma Kalem ve Dokunma kutusundaki Go to Pen and Touch Kalem ve Dokunmaya Gidin bağlantısını tıklatın 3 VPAD10 Input Panel Option VPAD10 Giriş Paneli Seçenekleri VPAD10 Giriş Paneli seçeneklerindeki Go to Input Panel Settings Giriş Paneli Ayarlarına Gidin bağlantısını tıklatın ...

Страница 211: ...parmağınızı kullanın onay kutu sunu seçin 2 2 parmakla yakınlaştırma gibi çok dokunuşlu hareketleri etkinleştirmek için Enable multi touch gestures and inking Çok doku nuşlu hareketleri ve bağlantıyı etkinleştir onay kutusunu seçin Settings Ayarlar Çift dokunma hızını ve uzamsal toleransı ayarlamak ve ayarlarınızı test etmek için Settings Ayarlar düğmesini tıklatın ...

Страница 212: ...ocation Option Dokunma İşaretçisi Konum Seçeneği ve Touch Pointer Ap pearance and Behavior Dokunma İşaretçisi Hörünümü ve Davranışı ayarlarını yapabilirsiniz Panning Kaydırma Panning Kaydırma sekmesinde tek parmakla kaydırmayı etkinleştirmek için Turn on Single Finger Panning Tek Parmakla Kaydırmayı Aç onay kutusunu seçin Gestures Hareketler kutusundaki her iki onay kutusunu da seçin ve istenen In...

Страница 213: ...bir parmağınızı iki kez dokundurmaya eşdeğerdir Web sayfalarında dolaşma sayfada parmağınızı yukarı ve aşağı kaydırma şeklinde sezgiseldir Resim leri yakınlaştırmak ve uzaklaştırmak için iki parmağınızı kullanın uzaklaştırmak için parmaklarınızı bir araya getirin yakınlaştırmak için ayırın Bir dosyayı sağ tıklatmak için bir parmağınızla dokunun ve ekrana ikinci parmağınızla dokunun bir parmağınızı...

Страница 214: ... arızalı olabilir veya geçerli güç seviyesi çok düşük olabilir Bu sorunu çözmek için lütfen AC adaptörü gibi harici bir güç kaynağını bağlayın 3 Sistem normal olarak kapatılamıyor Güç düğmesini sistem kapanana kadar 4 6 saniye basılı tutun 4 Kapandıktan sonra Sistem geri açılamazsa AC güç adaptörünü hemen bağlayın bunun nedeni pilde yeniden başlatmak için yeterli gücün olmamasıdır 5 Pil Ömrünü Art...

Страница 215: ...bulacaksınız Sarı bir ünlem işareti oluşursa lütfen aygıt sürücüsünü yeniden kurmak için sürücü CD sini kullanın 9 İyi Sinyal Gücü ancak ağa bağlanılamıyor Lütfen TCP IP adresi ayarlarının doğru olup olmadığını kontrol edin 10 VPAD10 içine yanlışlıkla su girdiyse bu sorun nasıl çözülür Bu durumda VPAD10 un güç kaynağını bağlamayın aksi halde VPAD10 a daha ciddi zarar verebilir Güç kaynağını ve güç...

Страница 216: ...ıtıcılara Başvurun Önceki bölümü okuduktan sonra sorun devam ederse sonraki adım dağıtıcıya başvurmaktır Dağıtıcılar bilgisayarın mağazaya geri gönderilmeye ihtiyacı olup olmadığını belirleyebilir Dağıtıcıyı aramadan önce lütfen aşağıdaki bilgileri sağlayın 1 VPAD10 unuzun yapılandırması modeli nedir Dağıtıcılar hangi çevre aygıtlarını kullandığınızı bilmek isterler 2 Ekranda hiç hata mesajı var m...

Страница 217: ... için aşağıdaki tabloya bakınız veya yetkili satıcınız ile temasa geçiniz NOT Ürün seri numarasını vermeniz gerekecektir Ülke Web sitesi Telefon E posta Türkiye http www viewsoniceurope com tr www viewsoniceurope com tr support call desk service_tr viewsoniceurope com ...

Страница 218: ...r Garanti neyi kapsamamaktadýr 1 Seri numarasının kazındığı değiştirildiği veya çıkarıldığı herhangi bir ürün 2 Aşağıdakilerden kaynaklanan hasar bozulma veya arızalanma a Kaza yanlış kullanım ihmal yangın su yıldırım veya diğer doğal afetler ürünün izinsiz değiştirilmesi veya ürün ile birlikte verilen talimatların yerine getirilmemesi b Nakliye sebebiyle üründe meydana gelen herhangi bir hasar c ...

Страница 219: ...atışa uygunlukla ilgili olarak verilen zımni garanti ve belli bir amaca uygunluk da dahil olmak üzere zımni ya da beyan edilen herhangi bir garanti bulunmamaktadır Hasarların hariç bırakılması ViewSonic in sorumluluğu onarım maliyetleri veya ürünün değiştirilmesi ile sınırlıdır ViewSonic aşağıdakiler için sorumlu değildir 1 Üründeki herhangi bir hasar sebebiyle diğer mülklere verilen hasar uygun o...

Страница 220: ......

Страница 221: ...VPAD10 Tablet PC ViewSonic Model No VS13790 User Guide Guide de l utilisateur Bedienungsanleitung Guía del usuario Kullanιcι kιlavuzu Pyководство пользователя ...

Страница 222: ...или регионе в соответствии с местным законодательством Если на батареях аккумуляторах и микробатареях поставляемых с этим устройством имеются химические символы Hg Cd или Pb это означает что батареи содержат тяжелые металлы более 0 0005 ртути более 0 002 кадмия или более 0 004 свинца Соответствие стандартам R TTE Это устройство с беспроводным модулем соответствует требованиям директивы Евросоюза R...

Страница 223: ...ользовать при температурах от 5 до 35 градусов Цельсия 8 Не подвергайте планшетный ПК воздействию влаги не используйте его под дождём или в непосредственной близости от источников воды 9 Предостережение использование батарей с неверными техническими характеристиками может привести к взрыву Утилизация батарей должна производиться в соответствии с инструкциями 10 Данный планшетный ПК не должен утили...

Страница 224: ...логию горячего подключения выключите и обесточьте данный планшетный ПК 17 Перед тем как чистить планшетный ПК выключите его отключите от сети электропитания и отсоедините его батареи 18 Не разбирайте данный планшетный ПК Это должен делать только сертифицированный специалист 19 Разрешается использовать только те аккумуляторные батареи которые были сертифицированы ViewSonic для использования с данны...

Страница 225: ...броминантные эфиры дифенила PBDE 0 1 0 1 Некоторые вещества перечисленные выше освобождены от действия Директивы в соответствии с Приложением к Директивам RoHS если их использование удовлетворяет следующим условиям Например 1 Ртуть в компактных лампах дневного света и в других лампах конкретно не указанных в Приложении к Директиве RoHS если её содержание не превышает 5 мг 2 Свинец в стекле электро...

Страница 226: ...eless Fidelity Alliance microSD is a trademark of SD Card Association Bluetooth and the Bluetooth logo are trademarks owned by Bluetooth SIG Inc The prediction engine of the input method is TOUCHPAL provided by COOTEK Отказ от ответственности Компания ViewSonic не несет ответственности за технические и редакторские ошибки в этом документе и любые намеренные случайные или косвенные убытки возникающ...

Страница 227: ...мер документа Серийный номер Дата покупки VPAD10 ViewSonic Tablet PC VS13790 VPAD10_UG_RUS Rev 1A 09 28 10 Утилизация продукта по истечении срока эксплуатации Компания ViewSonic заботится о состоянии окружающей среды и обязуется направить все свои усилия на создание экологически чистых условий работы и жизни Компания признательна за ваш вклад в более умные и экологически чистые информационные техн...

Страница 228: ... поставки iii Внешний вид планшетного ПК 1 Вид спереди 1 Вид сзади 3 Вид сбоку 5 Индикаторы 8 Использование операционной системы Windows 7 10 Использование камеры 27 Использование мультитач экрана 27 Типовые аппаратные проблемы их возможные причины и решения 28 ...

Страница 229: ...я использования с планшетным ПК VPAD10 Использование аккумулятора или сетевого блока питания другого типа может привести к возгоранию или взрыву При использовании с сетевым блоком питания удлинителя следует убедиться что суммарный потребляемый ток в амперах приборов подключенных к удлинителю не превышает номинальный ток удлинителя При перемещении планшетного ПК VPAD10 между местами с сильно различ...

Страница 230: ...я Руководство пользователя Образ компакт диска с драйверами расположен на SSD диске ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Драйверы VPAD10 хранятся на последнем разделе SSD диска соблюдайте осторожность чтобы не удалить эти файлы и не отформатировать данный раздел ДОПОЛНИТЕЛЬНО Перечисленные предметы обычно являются дополнительными но некоторые поставщики включают их в стандартный комплект Некоторые предметы могут предла...

Страница 231: ...1 ViewSonic VPAD10 Внешний вид планшетного ПК Вид спереди ķ ĸ Ĺ ĺ Ļ ļ ...

Страница 232: ...0 Функциональная кнопка 1 Длительное нажатие этой кнопки соответствует нажатию клавиши Esc кратковременное нажатие позволяет вызвать панель ввода планшетного ПК Вне операционной системы длительное нажатие этой кнопки соответствует клавише курсора вверх кратковременное нажатие клавише курсора вниз Функциональная кнопка 2 Длительное нажатие этой кнопки позволяет включить или выключить модуль 3G связ...

Страница 233: ...3 ViewSonic VPAD10 Вид сзади ķ ĸ ...

Страница 234: ...10 Динамик Динамик воспроизводит содержимое мультимедийных файлов и звуки операционной системы Вентиляционные отверстия Эти отверстия служат для отвода тепла и поддержания оптимальной температуры планшетного ПК VPAD10 ...

Страница 235: ...5 ViewSonic VPAD10 ķ ĸ Ĺ ĺ Ļ ļ Ľ ľ Ŀ Вид сбоку Левая панель Правая панель Верхняя панель Нижняя панель ...

Страница 236: ...ля Mini VGA Кнопка питания Эти порты предназначены для подключения периферийных устройств таких как мыши цифровые камеры и MP3 плееры с интерфейсом USB 2 0 Гнездо аудиовыхода Это гнездо предназначено для подключения наушников гарнитуры или внешней акустической системы для воспроизведения аудиофайлов сохраненных в памяти планшетного ПК VPAD10 Микрофон Микрофон позволяет записывать звуки и речь Отве...

Страница 237: ...твода тепла и поддержания оптимальной температуры планшетного ПК VPAD10 Гнездо для SIM карты 3G связи Вставьте в это гнездо SIM карту 3G связи режим PnP не поддерживается для подключения к сотовой сети 3G связи За дополнительной информацией обращайтесь к операторам связи ...

Страница 238: ...8 ViewSonic VPAD10 Индикаторы ķ ĸ Ĺ ...

Страница 239: ...яжается этот индикатор светится красным цветом При низком уровне заряда аккумулятора этот индикатор мигает красным цветом Когда аккумулятор полностью заряжен этот индикатор светится синим цветом Индикатор питания Когда система включена этот индикатор светится синим цветом Когда система находится в спящем режиме этот индикатор мигает синим цветом Когда система выключена или находится в режиме гибер...

Страница 240: ... 3 секунды после этого планшетный ПК VPAD10 включится Отпустите кнопку когда индикатор питания станет светиться синим цветом Для выполнения первоначальной настройки операционной системы следуйте инструкциям отображающимся на экране Рабочий стол операционной системы выглядит как показано ниже Компьютер оснащен встроенным акселерометром и при развороте изменяет ориентацию изображения на экране Альбо...

Страница 241: ...чанию на рабочем столе операционной системы отображаются следующие элементы Корзина виртуальная клавиатура рабочая область и панель задач ķ ĸ Ĺ ĺ Меню Пуск Кнопка панели задач Область панели задач Область уведомлений Кнопка Свернуть все окна ...

Страница 242: ...ователи могут выполнять свои задачи а также хранить программы документы и ярлыки На рабочую область можно добавлять гаджеты мини приложения обеспечивающие быстрый доступ к полезной информации и выполнение простых задач без открытия каких либо программ Примеры гаджетов ...

Страница 243: ...файлов для быстрого доступа к недавно использованным программам и документам Панели приложений содержат свернутые специализированные программы выполняющиеся в фоновом режиме например Языковая панель Для программ сворачивающихся в панели приложений не отображаются кнопки панели задач Панели приложений не рекомендуется использовать в Windows 7 Область уведомлений это место кратковременного отображен...

Страница 244: ...карту Wi Fi чтобы ее можно было использовать дважды например для подключения WPS устройств к точке доступа без WPS Для подключения к некоторым сетям требующим проверки подлинности может потребоваться пройти процесс аутентификации и ввести имя пользователя и пароль За подробной информацией обращайтесь к администратору сети С целью обеспечения безопасности настоятельно рекомендуется по возможности п...

Страница 245: ...ы Если Bluetooth адаптер выключен включите его 2 На вкладке Options Параметры установите флажок Allow Bluetooth devices to find this computer Разрешить устройствам Bluetooth обнаруживать этот компьютер и нажмите кнопку OK После этого другие Bluetooth устройства смогут обнаруживать данный планшетный ПК и устанавливать Bluetooth соединение Также необходимо активировать функцию Bluetooth соединения н...

Страница 246: ...ения списка обнаруженных активных Bluetooth устройств Подробные сведения об активации функции Bluetooth см в документации устройства Максимальный радиус действия соединения между планшетным ПК VPAD10 и Bluetooth устройством составляет приблизительно 10 метров 4 Выберите Bluetooth устройство и нажмите кнопку Next Далее ...

Страница 247: ...ся планшетный ПК VPAD10 Отправка файла на Bluetooth устройство Если Bluetooth устройство может отправлять и принимать данные как например мобильный телефон можно использовать Bluetooth соединение для передачи данных между Bluetooth устройством и планшетным ПК 1 Щелкните правой кнопкой мыши значок и выберите пункт Show Bluetooth Devices Показать устройства Bluetooth ...

Страница 248: ...ViewSonic VPAD10 2 В показанном примере следует дважды щелкнуть значок S88 телефон S88 может передавать данные посредством Bluetooth 3 Нажмите пункт Send files to your phone Отправка файлов на телефон S88 ...

Страница 249: ...нажмите send Отправить 5 Выбранные files файлы будут отправлены на телефон S88 После завершения передачи диалоговое окно Sending Items Отправка объектов автоматически закроется Выше приведен пример подключения к мобильному телефону При подключении к другим Bluetooth устройствам процедура может отличаться ...

Страница 250: ...главное средство ввода текста на планшетном ПК VPAD10 Панель рукописного ввода Также предусмотрена панель рукописного ввода распознающая и преобразующая рукописный текст в печатный Доступно два способа распознавания рукописного текста свободный рукописный ввод и ввод отдельных знаков 1 Свободный рукописный ввод ...

Страница 251: ... Настройки планшетного ПК VPAD10 Для полного использования всех сенсорных функций данного компьютера следует открыть пункты Start Пуск Control Panel Панель управления а затем выбрать пункт VPAD10 Settings Параметры планшетного компьютера VPAD10 ...

Страница 252: ...ие сведения о настройках VPAD10 Display Экран 1 Conguration Настройка Для настройки пера и сенсорного экрана нажмите кнопку Setup Настройка Затем касайтесь сенсорного экрана пальцем для завершения калибровки сенсорного экрана ...

Страница 253: ...ведения о калибровке сенсорного экрана см в разделе Calibration of the touch screen Калибровка сенсорного экрана Reset Сброс позволяет Reset cброс стандартные настройки в случае некорректной калибровки экрана встроенными средствами Windows Go to Orientation Перейдите к ориентации Встроенный акселерометр данного компьютера автоматически определяет ориентацию экрана поэтому использование этой ссылки...

Страница 254: ...боре настройки right handed для правши меню отобра жаются слева от руки 2 Pen and Touch Перо и сенсорный ввод Нажмите ссылку Go to Pen and Touch Перейти к разделу Перо и сенсорный ввод в разделе Перо и сенсорный ввод 3 VPAD10 Input Panel Options Параметры панели ввода планшетного ПК VPAD10 Нажмите ссылку Go to Input Panel Settings Перейти к разделу параметры панели ввода в разделе Параметры панели...

Страница 255: ...как устройство ввода для включения сенсорного ввода 2 Установите флажок Enable multi touch gestures and inking Включить мультисенсорные жесты и ввод чтобы включить жесты мультитач например увеличение двумя пальцами Settings Параметры Нажмите кнопку Settings Параметры для настройки скорости двойного касания и пространственного доступа и проверки настройки ...

Страница 256: ...ть параметры Touch Pointer Location Option Расположение указателя касания и Touch Pointer Appearance and Behavior Внешний вид и поведение указателя касания Panning Прокрутка На вкладке Panning Прокрутка установите флажок Turn on Single Finger Panning Включить панорамирование пальцем чтобы включить прокрутку одним пальцем Установите оба флажка в разделе Gestures Жесты и настройте параметр Inertia s...

Страница 257: ...выполняется двойным касанием экрана пальцем Прокрутка веб страниц выполняется интуитивно понятно перемещением пальца вверх или вниз по странице Двумя пальцами можно увеличивать и уменьшать масштаб изображений сводите пальцы вместе для уменьшения масштаба разводите пальцы для увеличения масштаба Для выполнения правого щелчка файла удерживайте его одним пальцем и коснитесь экрана другим пальцем либо...

Страница 258: ...р или уровень заряда аккумулятора очень низкий Для устранения этой причины подключите внешний источник питания например сетевой блок питания 3 Не удается выключить систему Нажмите и удерживайте кнопку питания 4 6 секунд чтобы выключить компьютер 4 После выключения система не загружается Подключите сетевой блок питания так как заряд аккумулятора недостаточен для перезагрузки компьютера 5 Как можно ...

Страница 259: ...ойства используя компакт диск с драйверами 9 Сигнал беспроводной сети имеет достаточную мощность но подключиться к сети не удается Проверьте правильность настройки параметров TCP IP 10 Что делать в случае попадания воды в планшетный ПК VPAD10 В такой ситуации нельзя подключать к планшетному ПК VPAD10 блок питания в противном случае планшетный ПК VPAD10 может быть серьезно поврежден Отключите блок ...

Страница 260: ... Если после выполнения рекомендаций приведенных в предыдущем разделе проблему устранить не удается следует обратиться к дистрибьютору Дистрибьюторы могут определить необходимо ли вернуть компьютер в магазин где он был приобретен Перед обращением к дистрибьютору соберите указанную ниже информацию 1 Конфигурация и модель планшетного ПК VPAD10 Дистрибьюторам необходимо знать какие периферийные устрой...

Страница 261: ...н серийный номер данного изделия Страна или регион Веб сайт Список телефонов Адрес электронной почты Россия www viewsoniceurope com ru www viewsoniceurope com ru support call desk service_ru viewsoniceurope com Беларусь Русский www viewsoniceurope com ru www viewsoniceurope com ru support call desk service_br viewsoniceurope com Латвия Русский www viewsoniceurope com ru www viewsoniceurope com ru ...

Страница 262: ...лучаи 1 Любое изделие с испорченным измененным или удаленным серийным номером 2 Повреждение ухудшение работы или неисправность явившиеся следствием следующих обстоятельств a Несчастный случай неправильное использование небрежное обращение пожар попадание воды молнии или другие природные явления несанкционированная модификация изделия или несоблюдение инструкций поставляемых с изделием b Любые повр...

Страница 263: ...их гарантий ьудь то явных или подр выходящих эа пределы данного описания включая дразумеваемые гарантии пригодности к продаже и соответствия определенному назначению Ограничение возмещаемого ущерба Ответственность корпорации ViewSonic ограничивается стоимостью ремонта или замены изделия Корпорация ViewSonic не несет ответственности за 1 Повреждения другого имущества связанные с неисправностью данн...

Страница 264: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды