background image

ViewSonic

                                                                                                         N4251w

34

ESPAÑOL

OPERACIÓN AVANZADA — CONTROL REMOTO

PIP/POP

El botón PIP/POP le permite ver dos pantallas de Fuentes diferentes simultánemente. (PIP 

es imagen en imagen; POP es imagen fuera de imagen)

Pulse 

PIP

 en el control remoto repetitivamente. 

La pantalla cambiará de pantalla normal → pantalla PIP → pantalla POP.

 • Seleccionar Fuente de Entrada PIP

   

1. Pulse el botón 

PIP Source

 para seleccionar la fuente de entrada para la subpantalla  

       como lo sigte. (Usted debe presionar el botón 

PIP

 primero.)

    2. Use ◄► para seleccionar la subfuente de entrada y pulse 

ENTER

 para confirmar.

    

Nota:

  Para seleccionar la fuente de entrada de la pantalla principal, pulse el botón

SOURCES

.

 • Seleccionar Tamaño de PIP: 

Pulse el 

PIP Size

 para seleccionar el tamaño de la sub 

pantalla. La función sólo actua en PIP.

 • PIP Position Select:

 

Seleccionar POSICIÓN PIP:

 Pulse ▲ para seleccionar la posición 

de la subpantalla. La función sólo actua en PIP.

Observe que la pantalla indexada con el marco rosado es la pantalla seleccionada para configurar.

Use ◄► para mover el índice entre la pantalla principal y la subpantalla. 

Pantalla PIP 

Pantalla POP 

Pantalla principal

Fuente de entrada de subpantalla disponible

TV

YPbPr / HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / VGA

AV

YPbPr / HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / VGA

S-Video

YPbPr / HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / VGA

YPbPr

TV / AV / S-Video / HDMI1 / HDMI2 / HDMI3

HDMI1 / HDMI2 / HDMI3

AV / S-Video / YPbPr / VGA

VGA

TV / AV / HDMI1 / HDMI2 / HDMI3

Содержание N4251W - 42" LCD TV

Страница 1: ...ViewSonic ViewSonic N4251w LCD TV User Guide Guide de l utilisateur Gu a del usuario Model No VS11502 1M...

Страница 2: ...LCD TV 5 EMPEZAR Contenidos del Paquete 6 Fixar uma TV LCD ViewSonic parede 6 Vista Frontal del Producto 7 Vista Trasera del Producto 8 Control Remoto 9 Instalaci n 20 Operaci n B sica 25 Funciones de...

Страница 3: ...de radio y si no est instalado y usado seg n las instrucciones puede cauar interferencia da ina a las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garant a que la interferencia no ocurriera en una insta...

Страница 4: ...Difenilo Polibromado PBDE 0 1 0 1 Ciertos componentes de los productos indicados m s arriba est n exentos bajo el Ap ndice de las Directivas RoHS tal y como se indica a continuaci n Ejemplos de los co...

Страница 5: ...ente de tierra La cuchilla ancha y el tercer diente est n para su seguridad Si el enchufe no encaja en su recept culo consulte un electricista para reemplazarlo 10 Proteja el cable de alimentaci n de...

Страница 6: ...una parte de este documento puede ser copiada reproducida o transmitida por los medios para cualquier prop sito sin el permiso escrito previo de ViewSonic Corporation Registro de Producto Para satisfa...

Страница 7: ...rna no debe ubicarse cerca de las l neas de alimentaci n u otros circuitos el ctricos o de alimentaci n o donde puede caer en dichos cables Al instalar una antena externa se debe prestar mucha atenci...

Страница 8: ...ar uma TV LCD ViewSonic parede Su TV LCD puede ser montada sobre una pared o colocada sobre una super cie Antes de instalar el producto en la pared considere las siguientes normas Para retirar la abra...

Страница 9: ...s Dolby y el s mbolo doble D son marcas comerciales de los Dolby Laboratories Canal posterior Va al canal posterior cuando la fuente es TV o selecciona un control en el men OSD Canal anterior Va al ca...

Страница 10: ...este puerto a la salida VGA del PC Entrada de V deo Compuesto Conecte este puerto a la salida de v deo compuesto del dispositivo A V Entrada de se al YPbPr Conecte este puerto a la salida YPbPr del di...

Страница 11: ...ViewSonic N4251w 9 ESPA OL Control Remoto...

Страница 12: ...i n prendida apagada L Botones Dispositivo Seleccionar dispositov deseado M Zoom Ajusta el tama o de ventana N ANCHO Cambiar relaci n anchura y altura O ARRIBA ABAJO IZQUIERDA DERECHA INGRESAR ARRIBA...

Страница 13: ...programados est n disponibles para alguns dispositovos si la configuraci n por defecto no funciona consulte la tabla pre programada para los c digos adicionales Reiniciar el remoto Para reiniciar el...

Страница 14: ...gar 2 Consulte las tablas de c digos pre programados en las p ginas 14 19 y escriba el n mero del c digo listado 3 Presione el bot n para el dispositivo deseado por aproximadamente seis segundos El LE...

Страница 15: ...programado creando 2027 Si el usuario desea controlar un Phillips STB con un c digo 006 bajo la llave AUX es necesario a adir 3 en el inicio del codigo pre programado creando 3006 TV VPB DVD WMA STB A...

Страница 16: ...ai Denon Emerson Fisher Funai GE Go Video Goodmans GPX Grundig Harman Kardon Hitachi Irradio JVC Kenwood Koss LG Magnavox Marantz Memorex Mintek Mitsubishi Mustek NAD Nakamichi Norcet Onkyo Oritron Pa...

Страница 17: ...truments 048 049 GMI 010 Goodmans 006 Granada 013 Grundig 001 006 007 015 017 024 Hanseatic 018 Hirschmann 015 Hisawa 016 Hitachi 006 017 053 Hughes 053 Huth 010 016 Intertronic 010 Janeil 052 Johanss...

Страница 18: ...05 Universal 071 072 073 Zenith 103 Quelle 015 Radio Shack 048 049 Radiola 019 Radix 014 RCA 000 040 041 Realisitic 044 RFT 019 Saba 008 017 Sabre 006 Sagem 025 Salora 013 Samsung 005 035 057 Satcom 0...

Страница 19: ...117 151 Harwood 130 Hitachi 008 009 053 062 063 088 128 129 136 139 141 JBL 098 JC Penney 079 085 088 090 117 118 119 120 121 122 124 125 128 129 130 131 136 Jensen 128 129 139 JVC 010 011 040 043 058...

Страница 20: ...133 144 145 Shintom 085 116 129 130 Signature 144 145 Signature 2000 097 101 Singer 085 124 130 143 147 Sony 000 001 002 003 004 045 075 080 082 084 098 099 116 134 STS 124 136 Sylvania 061 112 124 12...

Страница 21: ...042 Mclntosh 082 NAD 064 Nakamichi 078 NEC 064 Nikko 087 Onkyo 006 044 048 079 Optimus 065 071 Panasonic 032 033 051 056 062 074 091 Philips 007 037 038 040 Pioneer 008 035 045 049 065 069 Proscan 030...

Страница 22: ...n Autom tica Vea la pg 32 Instalaci n 1 Insertar Pilas del Control Remoto PRECAUCI N Use solo las pilas AA especi cadas No mezcle las pilas nuevas y viejas Puede causar grietas o escape que resultar...

Страница 23: ...able con el cable CATV y Digital Precon gure los canales de TV cable en la memoria con la funci n Exploraci n Autom tica al usar un sistema TV Cable La clavija de entrada de cable soporta ambos sistem...

Страница 24: ...e Est reo Externo para Escuchar el Sonido de LCD TV Conecte el terminal de salida de audio del LCD TV al terminal de Audio In del siste ma de est reo el sistema vendido por separado Cable HDMI no prov...

Страница 25: ...fono del LCD TV Aud fono vendido por separado Aud fono no provisto Cable VGA 15 Pin 6 Conectar a un Ordenador Conecte el cable VGA de la salida VGA del ordenador a la entrada de terminal VGA del LCD T...

Страница 26: ...en el conector de salida SPDIF del LCD TV 9 Conectar con el cable de alimentaci n Conecte el cable de alimentaci n al recept culo AC en el dorso del LCD TV despu s de completar todas las instalaciones...

Страница 27: ...TV est encendido Seleccionar fuente de entrada Para seleccionar la fuente de entrada requerida Pulse el bot n SOURCES en el control remoto Use para seleccionar la fuente de entrada deseada entre TV AV...

Страница 28: ...al deseado es debajo de 100 pulse directamente los botones num ricos Si el canal deseado excede 100 pulse el bot n 100 primero despu s los otros dos botones num ricos Ej El n mero deseado es 8 Pulse 0...

Страница 29: ...a Sin embargo el sonido continua Pulse el bot n II otra vez para restaurar Subt tulo Pulse el bot n CC repetidamente para seleccionar los formatos de la se al de subt tulo y con gurar los modos de sub...

Страница 30: ...en Audio Para con gurar la calidad y el estado de audio El Men Con guraci n est activo en todas las fuentes de entrada Bajos ajusta el bajo Altos ajusta el t ple Balance ajusta el balance de audio izq...

Страница 31: ...ese a este control se muestra la pantalla abajo La contrase a prede nida en f brica es 0000 Para activar el control de padres ingrese la contrase a pulse el bot n para enfocar en la tecla Aceptar y pu...

Страница 32: ...ingrese la contrase a pulse el bot n para enfocar en la tecla Aceptar y pulse ENTER seleccione Cancelar si desea salir Despu s de entrar aparecer la pantalla abajo Pulse MENU para volver a la p gina a...

Страница 33: ...algunos materials no aptos para los ni os menores de 14 a os TV G Audiencia General TV MA Audiencia madura solamente Bloquear Clasif TV para ajustar el nivel de bloqueo de TV en los EE UU Puede selecc...

Страница 34: ...da es DTV Nombre canal no aparecer en el Men TV MEN TV Con guraci n para TV Solamente activo en la fuente TV Las Clasi caciones de TV en la regi n de habla francesa de Canad son Use el bot n ENTER par...

Страница 35: ...ccionar el color de ventana Ajuste Autom tico Pulse ENTER para ajustar la posici n horizontal posici n vertical a nar y Tama o H de la imagen Contraste ajusta el contraste del v deo Brillo ajusta la l...

Страница 36: ...eleccionar la fuente de entrada de la pantalla principal pulse el bot nSOURCES Seleccionar Tama o de PIP Pulse el PIP Size para seleccionar el tama o de la sub pantalla La funci n s lo actua en PIP PI...

Страница 37: ...DIF ptico 1 clavija de aud fono 1 clavija est reo RCA Alimentaci n Voltaje 100 240 VAC 50 60 Hz autocambio rea de muestra Scan Entero 930 25mm H x 523 01mm V 36 6 H x 20 59 V Condiciones de operaci n...

Страница 38: ...ulse el Volumen Subir en el control remoto Control Remoto no funciona Aseg rese de que las pilas est n bien insertadas Pilas d biles o desgastadas Cambielas Hay una uorescente encendida cerca del sens...

Страница 39: ...la lista abajo o conecte su vendedor Nota necesitar presentar el n mero serial Pa s Regi n Sitio Web T Tel fono F Fax Correo Electr nico EE UU www viewsonic com support T 800 688 6688 F 909 468 1202...

Страница 40: ...e la pared durante un per odo largo de tiempo C mo obtener asistencia 1 Para obtener informaci n sobre c mo recibir asistencia cubierta en la garant a p ngase en contacto con el Servicio de atenci n a...

Страница 41: ...ViewSonic...

Отзывы: