manualshive.com logo in svg

ViewSonic LCD TV VS12121-1M, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
ViewSonic LCD TV VS12121-1M Скачать руководство пользователя страница 1

ViewSonic

®

N4290p

N4790p

LCD TV

- User Guide

- Guide de l’utilisateur

- Guía del usuario

IMPORTANT:

Please read this User Guide to obtain important information on

installing and using your product in a safe manner, a s well as registering your 
product for future service.

Warranty information contained in this User Guide

will describe your limited c overage f rom ViewSonic Corporation, which is also f
ound on our web site at http://www.viewsonic.com in English, or in specif c
languages using the Regional selection box in the upper right corner of our website.

“Antes de operar su equipo lea cuidadosamente las instrucciones en este manual”

ViewSonic

®

Model No. : VS12121-1M 
            VS12122-1M 

Содержание LCD TV VS12121-1M

Страница 1: ... product for future service Warranty information contained in this User Guide will describe your limited c overage f rom ViewSonic Corporation which is also f ound on our web site at http www viewsonic com in English or in specif c languages using the Regional selection box in the upper right corner of our website Antes de operar su equipo lea cuidadosamente las instrucciones en este manual ViewSo...

Страница 2: ...limination du produit en fin de vie ViewSonic prend à cœur la préservation de notre environnement Veuillez éliminer correctement ce produit quand il atteint la fin de sa durée de vie utile Votre compagnie locale de traitement des déchets peut vous donner des informations sur la manière d éliminer correctement ce produit La lampe de ce produit contient du mercure Veuillez l éliminer correctement co...

Страница 3: ...Hidalgo C P 62040 Cuernavaca Morelos Tel 01 777 3180579 01 777 3124014 E Mail aquevedo compusupportcva com Distrito Federal QPLUS S A de C V Av Coyoacán 931 Col Del Valle 03100 México D F Tel 01 52 55 50 00 27 35 E Mail gacosta qplus com mx Guadalajara Jal SERVICRECE S A de C V Av Niños Héroes 2281 Col Arcos Sur Sector Juárez 44170 Guadalajara Jalisco Tel 01 52 33 36 15 15 43 E Mail mmiranda servi...

Страница 4: ...uit respecte les directives ENERGY STAR d économie d énergie Exclusion de responsabilité ViewSonic Corporation n est pas responsable des erreurs techniques ou éditoriales ou des omissions contenues dans ce document ni des dommages accessoires ou consécutifs résultant de la livraison de ce matériel ou des performances ou de l utilisation de ce produit Pour continuer à améliorer ce produit ViewSonic...

Страница 5: ... ou à l arrêt l utilisateur est encouragé à essayer de rectifier les interférences en adoptant au moins l une des mesures suivantes 㩷 㩷 Réorienter ou déplacer l antenne réceptrice 㪘㫌㪾㫄㪼㫅㫋㪼㫉㩷la distance entre l équipement et le récepteur Brancher l équipement sur une prise appartenant à un circuit autre que celui sur lequel est branché le récepteur Consulter le distributeur ou un technicien radio T...

Страница 6: ...de l Annexe de la Directive RoHS LSDEEE Il s agit des composants suivants Exemples de composants exemptés 1 Le mercure contenu dans les lampes fluorescentes compactes ne dépassant pas 5 mg par lampe ainsi que dans les lampes non spécifiées dans l Annexe de la Directive RoHS LSDEEE 2 Le plomb dans le verre des tubes cathodiques les composants électroniques les tubes fluorescents et les composants é...

Страница 7: ...SA 10 Vue avant du produit 11 Vue arrière du produit 12 Vue latérale du produit 13 Branchement du téléviseur LCD 15 Système par câble ou par antenne VHF UHF 15 Système par câble et par antenne VHF UHF 15 Boîtier câble HD Boîtier satellite HD 15 Ordinateur personnel 17 Autre équipement 18 Utilisation des fonctions du téléviseur Télécommande et commandes du téléviseur 19 Insertion des piles dans la ...

Страница 8: ...LPHQWDWLRQ spécifié par ViewSonic et adapté à la tension de l endroit dans lequel vous utilisez le produit D SULVH HVW FRQoXH j GHV QV GH VpFXULWp pour s adapter uniquement dans une prise murale et d une seule manière Si vous n arrivez pas à insérer complètement la prise dans la prise murale contactez votre vendeur 6L GHV REMHWV OLTXLGHV RX VROLGHV WRPEHQW j l intérieur du boîtier arrêtez l utilis...

Страница 9: ...ient endommagées Instructions de sécurité importantes 1 Lisez ces instructions en entier avant d utiliser l appareil 2 Conservez ces instructions en lieu sûr 3 Prêtez attention à tous les avertissements 4 Suivez toutes les instructions 5 N utilisez pas cet appareil près de l eau 6 Nettoyez le avec un chiffon propre et sec 7 Ne bloquez aucune des ouvertures d aération Installez l appareil conformém...

Страница 10: ... de la prise de sortie CA afin d éviter les surtensions de ligne Le poste TV n est pas déconnecté de la source d alimentation CA quand il est simplement éteint Pour déconnecter entièrement le poste TV débranchez la prise de la prise de sortie CA Surcharge Ce poste TV est conçu pour fonctionner sur une source d alimentation de 120 240 V CA uniquement De trop nombreux appareils reliés sur la même so...

Страница 11: ...hauffe assurez vous que ces ouvertures ne sont ni bloquées ni couvertes De la poussière peut s accumuler sur la TV et elle peut s encrasser s il ne lui est pas fournie une DpUDWLRQ FRUUHFWH 6XLYH OHV GLUHFWLYHV VXLYDQWHV D Q d assurer une aération correcte 1 LQVWDOOH MDPDLV OD 79 OD IDFH tournée vers le haut vers le bas ou de biais 1 LQVWDOOH MDPDLV OD 79 j O HQYHUV RX sur l écran 1H UHFRXYUH MDPD...

Страница 12: ...voquer le dysfonctionnement de l équipement médical Objets et trous d aération N enfoncez jamais aucun objet dans les fentes du boîtier de la TV car ils pourraient toucher des points de tension dangereux ce qui pourraient provoquer un incendie ou une électrocution Ne placez pas d objet sur la TV HUMIDITE XPLGLWp HW REMHWV LQÀDPPDEOHV 7HQH OH SURGXLW j O DEUL GH O KXPLGLWp 1 H SRVH pas cet appareil...

Страница 13: ...ww eiae org REGLAGE DU VOLUME 5pJOH OH YROXPH GH PDQLqUH j pYLWHU GH GpUDQJHU vos voisins Les sons s entendent plus facilement de nuit C est pourquoi nous vous suggérons de fermer vos fenêtres ou de porter des écouteurs RUVTXH YRXV XWLOLVH YRV pFRXWHXUV UpJOH OH volume au niveau approprié afin d éviter les dégâts auditifs ECRAN LCD LHQ TXH O pFUDQ VRLW IDEULTXp DYHF XQH technologie de haute précis...

Страница 14: ...ntrées vidéo dont HDMI x3 6 Économie d énergie avec ENERGY STAR 7 Base pivotante pour plus de commodité Contenu de l emballage Veuillez vous assurer que les articles suivant accompagnent votre téléviseur LCD Si l un des articles venait à manquer veuillez contacter votre fournisseur Téléviseur LCD Télécommande avec piles Cordon d alimentation Mode d emploi du ViewSonic Guide de démarrage rapide du ...

Страница 15: ... Fixez la base au support avec vis Dépose du support 1 Placez le téléviseur face retournée contre une table sur un chiffon doux ou sur un coussin 2 Enlevez la base Elle est fixée au support par vis 3 Enlevez les vis de la charnière qui maintiennent le support 4 Enlevez le support ViewSonic Contactez l équipe de service ViewSonic sur http www ViewSonic com ou appelez notre équipe de service États U...

Страница 16: ...r LCD suivez les recommandations ci dessous z Débranchez l alimentation et tout autre câble pouvant gêner le déplacement du téléviseur LCD z Placez le téléviseur LCD sur une table ou une surface de travail l écran sur un chiffon ou une couverture en laine pour le protéger pendant le montage de la plaque z Alignez les trous de vis du support 4 or 6 vis se trouvent à l arrière du téléviseur LCD Dévi...

Страница 17: ...ssaires sont fournis z N utilisez pas de vis plus longues que les dimensions standard elles peuvent en effet endommager les pièces intérieures du téléviseur Attention Veuillez n utiliser le téléviseur ViewSonic suivant qu avec le kit de montage mural ci dessous Téléviseur ViewSonic TV référence N4290p N4790p Kit de montage mural ViewSonic référence WMK 13 L utilisation d un autre kit de montage mu...

Страница 18: ... la source d entrée 5 MENU Activation désactivation du menu à l écran OSD 6 CH ź Passage à la chaîne précédente lorsque la source est TV ou choix d une commande dans le menu OSD 7 CH Ÿ Passage à la chaîne suivante lorsque la source est TV ou choix d une commande dans le menu OSD 8 VOL Diminue le volume sonore ou ajuste une commande en surbrillance dans le menu OSD 9 VOL Augmente le volume sonore o...

Страница 19: ...an LCD 8 Entrée signal VGA Branchez un câble RVB sous D de 15 broches à la sortie RVB de votre ordinateur et l autre extrémité à l entrée RVB RGB à l arrière de l écran LCD 9 Entrée audio PC Branchez la sortie audio RVB de votre ordinateur à la prise audio RVB RGB à l arrière de l écran LCD Cette prise est utilisée pour l entrée audio PC et audio DVI 10 Entrée HDMI Branchez ce port à la prise HDMI...

Страница 20: ...t parleurs du téléviseur resteront muets F Service Connectez cette prise pour mettre à jour le microprogramme Connexion AV Branchez les prises d entrée composite vidéo et audio aux prises de sortie correspondantes de votre périphérique A V VIDEO Entrée vidéo composite 6 B AUDIO Entrée audio du signal AV S Vidéo 5 A Connexion S Vidéo Branchez les prises d entrée audio et S Vidéo aux prises de sorti...

Страница 21: ...qu un câble HDMI portant le logo HDMI 㧖Si l équipement ne dispose que d une prise DVI et pas de prise HDMI branchez la prise DVI au terminal d entrée HDMI 1 avec un câble ou un adaptateur DVI HDMI et branchez le câble audio sur les prises Audio Câble HDMI câble DVI HDMI adaptateur DVI HDMI Câble audio 1 Avec le câble HDMI Terminal d entrée HDMI 10 D 2 Avec le câble HDMI DVI VIDEO Terminal d entrée...

Страница 22: ...mmutateur RF A B optionnel non fourni pour passer des programmes du câble aux programmes via une antenne comme le montre l illustration ci dessous Commutateur RF A B Ɓ Arrière du téléviseur Entrée VHF UHF CABLE N oubliez pas de régler les paramètres TV CATC dans le menu TV sur Air ou Câble selon le type de réception choisi Boîtier câble HD Boîtier satellite HD Vous pouvez également profiter des pr...

Страница 23: ...MI branchez la prise DVI à la prise HDMI 1 10 et branchez la prise audio aux prises Entrée AUDIO du HDMI 11 ViewSonic Contactez l équipe de service ViewSonic sur http www ViewSonic com ou appelez notre équipe de service États Unis 1 800 688 6688 Canada 1 866 463 4775 N4290p 14790p 16 ...

Страница 24: ...nces de temporisation du PC 720 x 400 70Hz 1920x1080 Oui VESA 640 x 480 60Hz 1920x1080 Oui VESA 640 x 480 75Hz 1920x1080 Oui VESA 800 x 600 60Hz 1920x1080 Oui VESA 800 x 600 75Hz 1920x1080 Oui MAC 832 x 624 75Hz 1920x1080 Oui VESA 1024 x 768 60Hz 1920x1080 Oui VESA 1024 x 768 75Hz 1920x1080 Oui VESA 1280 x 1024 60Hz 1920x1080 Oui VESA 1920 x 1080 60Hz 1920x1080 Oui Ɓ Cette entrée PC du téléviseur ...

Страница 25: ...e de démarrage rapide fourni pour brancher d autres équipements sur votre téléviseur LCD ViewSonic Contactez l équipe de service ViewSonic sur http www ViewSonic com ou appelez notre équipe de service États Unis 1 800 688 6688 Canada 1 866 463 4775 N4290p 14790p 18 ...

Страница 26: ...re feu ou blesser quelqu un z Débarrassez vous des piles conformément aux lois et aux réglementations locales z Conservez les piles à distance des enfants ou des animaux domestiques z Lorsque la télécommande n est pas utilisée sur une longue période enlevez les piles Programmation de votre boîtier câble ou satellite Veuillez vous référer au mode d emploi de votre fournisseur de service pour déterm...

Страница 27: ...our confirmer la sélection dans le menu OSD ou accéder au menu OSD sélectionné Appuyez sur ENTER ENTRÉE après avoir composé le numéro de chaîne va immédiatement faire changer de chaîne 9 Boutons ŸźႱ Ⴇ Appuyez sur ce bouton pour naviguer dans les menus OSD ŸźႱ Ⴇ permet de sélectionner une fonction et de l ajuster 10 MENU Appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver le menu OSD menu à l écran 11...

Страница 28: ...tronique des programmes Electronic Program Guide ou EPG Ce guide contient des informations sur le programme de la chaîne que vous regardez 22 AV Appuyez sur ce bouton pour choisir l entrée composite ou S Vidéo 23 TV Appuyez sur ce bouton pour choisir l entrée TV 24 WIDE LARGE Appuyez sur ce bouton plusieurs fois pour choisir la taille de l écran Vous avez le choix entre Cinéma Normal Zoom et Large...

Страница 29: ...e appuyez sur le bouton LAST DERNIER Régler le volume Appuyez sur le bouton VOL Ÿ ź pour régler le volume Pour couper le son appuyez sur le bouton MUTE MUET Pour restaurer le son appuyez à nouveau sur le bouton MUTE MUET ou directement sur le bouton VOLŸ ź Afficher les informations à l écran Pour afficher les informations actuelles concernant le téléviseur LCD Appuyez sur le bouton INFO le statut ...

Страница 30: ...40min Pour désactiver le minuteur choisissez Off Affichage des sous titres codés Pour afficher les sous titres codés Appuyez plusieurs fois sur la touche CC de la télécommande pour choisir l option sous titres codés Vous avez le choix entre CC On activé CC Off désactivé CC On When Mute activé lorsque le son est coupé Pour choisir ou personnaliser des sous titres codés numériques utilisez les sous ...

Страница 31: ...ur Ÿ ouź pour choisir le menu principal voulu 3 Appuyez sur ENTER ENTRÉE ou sur Ź pour accéder au menu sélectionné 4 Utilisez les touches Ÿź pour choisir la commande à régler 5 Une fois la commande choisie avec la touche Ź appuyez sur Źpour accéder au menu du niveau suivant ou pour activer la fonction 6 Appuyez sur ŻŹ pour ajuster ou sélectionner les réglages 7 Appuyez sur MENU Sortie pour quitter...

Страница 32: ...ir les systèmes d évaluation il vous faut configurer un mot de passe pour le contrôle parental Configuration d un mot de passe 1 Appuyez sur MENU Le menu OSD s ouvre avec le Réglage surligné 2 Appuyez sur Ÿ ou ź plusieurs fois jusqu à surligner l option caractéristique Le menu Caractéristique s ouvre 3 Appuyez sur Ź pour accéder au sous menu puis appuyez surŸ ou ź pour mettre Password Set réglage ...

Страница 33: ...r passer d un niveau d évaluation à un autre puis appuyez sur ENTER ENTRÉE pour sélectionner un niveau d évaluation Lorsque vous verrouiller un niveau d évaluation ce niveau ainsi que tous les niveaux supérieurs sont bloqués 7 Appuyez sur MENU Sortie pour fermer le menu Évaluations MPAA américaines Évaluation Description NONE Pas d évaluation G Tout public PG Guide parental suggéré Certaines scène...

Страница 34: ...out âge TV Y7 Pour les enfants de plus de 7 ans TV G Tout public TV PG Guide parental suggéré TV 14 Avertissement parental TV MA Audiences adultes uniquement Certaines des évaluations du TV Parental Guidelines se basent sur l âge et sur le contenu Évaluation Description FV Fiction violente L Langage adulte S Scènes d amour V Violence D Dialogue à tendance sexuelle ViewSonic Contactez l équipe de s...

Страница 35: ...nic ne conseille pas l utilisation de produits de nettoyage à base d ammoniaque ou d alcool sur l écran de la TV LCD ou sur le boîtier Il a été rapporté que certains produits de nettoyage chimiques pouvaient endom mager l écran et ou le boîtier de la TV LCD ViewSonic ne pourra pas être tenu responsable des dommages résultant de l utilisation de produits de nettoyage à base d ammoniaque ou d alcool...

Страница 36: ...é Contactez votre opérateur de TV câblée local Assurez vous que les connexions aux autres composants sont correctes en vous référant au guide de l utilisateur 9pUL H TXH OH SDUDPpWUDJH D pWp HIIHFWXp FRUUHFWHPHQW DSUqV OHV connexions 9pUL H TXH O HQWUpH FRUUHFWH HVW VpOHFWLRQQpH HW TXH OH VLJQDO d entrée est compatible Couleur étrange couleur pâle ou mauvais alignement de couleur 9pUL H TXH OH FkE...

Страница 37: ... bien débranchez le cordon CA pendant une 1 ou 2 minutes puis rebranchez le Le courant est subitement coupé Est ce que le minuteur de veille est réglé en avance Est ce qu il n y a pas de signal en mode PC ou HDMI La température interne de l appareil a augmenté Retirez les objets qui bloquent les ouvertures d aération ou nettoyez les si nécessaire Pas de réception CATV ou pas de réception sur CH13 ...

Страница 38: ... auto Zone d affichage Plein écran 930 24 H x 523 26 V mm 36 6 H x 20 6 V 1039 68 H x 584 82 V mm 40 9 H x 23 V Conditions de fonctionnement Température Humidité Altitude De 0 C à 40 C De 20 à 65 pas de condensation Jusqu à 3 000 m Conditions de stockage Température Humidité Altitude De 20 C à 60 C De 10 à 90 pas de condensation Jusqu à 12 000m Dimensions Physique l x H x L 1010 x 688 x 265mm 39 8...

Страница 39: ...pQp FLHU GX GURLW j OD JDUDQWLH LO YRXV VHUD QpFHVVDLUH GH IRXUQLU D OH ERQ G DFKDW RULJLQDOH GDWp E YRWUH QRP F YRWUH DGUHVVH G la description du problème rencontré et e le numéro de série du produit 3 Veuillez rapporter ou envoyer le matériel frais de port payés dans son emballage d origine à votre centre de maintenance agréé par ViewSonic ou à ViewSonic 4 Pour obtenir toute autre information co...

Страница 40: ...3 Enregistrer des chaînes dans la mémoire 24 Entrée du signal VGA 12 Entrée audio YPbPr 12 Entrée du signal YPbPr 12 F G Bouton GUIDE 24 H I Bouton INFO 20 J K L Bouton LAST DERNIER 20 M Bouton MENU 11 20 Bouton MTS 20 Bouton MUTE MUET 21 22 N O Bouton ON OFF 11 20 P Prise écouteur 13 Prise entrée TV 12 Q R Récepteur de la télécommande 11 S Bouton SLEEP VEILLE 20 23 Bouton SOURCE 11 21 22 T Bouton...

Страница 41: ...ViewSonic Q41T4201709 1A ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды