VIETA VM-HD109BK Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 37

Página de Definições de Vídeo

- - VIDEO SETUP PAGE - -

GOTO VIDEO SETUP PAGE

SHARPNESS MID
BRIGHTNESS 00
CONTRAST 00
HUE 00
SATURATION 00

HIGH
MEDIUM
LOW

Agudez,Brlho,Contraste,Cor,Saturação:definem a qualidade do vídeo.
Inversão de Vídeo: Ajuste da inversão de exibição do ecrã TFT ligado
ou desligado.

Página de Preferências

- - PREFERENCE SETUP PAGE - -

GOTO PREFERENCE PAGE

TV TYPE PAL
AUDIO ENG
SUBTITLE ENG
DISC MENU ENG
PARENTAL
DEFAULT

PAL
AUTO
NTSC

ENGLISH
FRENCH
GERMAN
ITALIAN
SPANISH
PORTUGUESE
OTHERS

1 KID SAF
2 G
3 PG
4 PG13
5 PGR
6 R
7 NC17
8 ADULT

RESET

Tipo de TV

Selecciona o sistema de cores que corresponde sua TV quando
a saída for AV. Esse aparelho DVD é compatível com ambos
NTSC e PAL.

Downmix
Essa opção permite-lhe ajustar a saída analógica estéro de seu
aparelho de DVD.

LT/RT

:Seleccione essa opção se seu aparelho de DVD estiver

contactado a um decodificador Dolby Pro Logic.
Stereo :Seleccione essa opção quando a saída emitir som de
somente dois altifalantes frontais.

Dolby digital

As opções incluidas nas Definições Dolby Digital são: 'Dual Mono ' e
'Dinâmica '

Dual Mono

Estéreo

:Som mono Esquerdo irá mandar sinais de saída para o

altifalante Esquerdo e o som mono Direito irá mandar sinais de saída
para o altifalante Direito.

L-Mono

:Som mono Esquerdo irá mandar sinais de saída para os

altifalantes Esquerdo e Direito.

R-Mono

: Som mono Direito irá mandar sinais de saída para os

altifalantes Esquerdo e Direito.

Mix-Mono

: Sons monos Esquerdo e Direito irão enviar sinais de

saída para altifalantes Direitos e Esquerdos.

Dinâmico

Compressão de alcance dinâmico

ENGLISH
FRENCH
GERMAN
ITALIAN
SPANISH
PORTUGUESE
OTHERS

Saída Digital

A função é usada para seleccionar a Saída SPDIF:SPDIF Desligado,
SPDIF/RAW,SPDIF/PCM.

SPD IF Desligado

: Desliga a saída SPDIF.

SPD IF/R AW

: Se você tiver conectado sua SAÍDA DE ÁUDIO

DIGITAL para um decodificador/receptor multi-canais.

SPD IF/PC M

: Somente se seu receptor não for capaz de

decodificar múltiplos canais de áudio.

SETUP Menu Setting

Definições de Áudio

Содержание VM-HD109BK

Страница 1: ...VM HD109BK Manual de usuario DVD Portátil de 9 User Manual 9 Portable DVD Manual de utilizador DVD Portátil 9 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... P10 Parámetros y especificaciones P10 Página de configuración general P6 P6 P7 P7 Página de configuración de vídeo P7 P8 P8 P3 Unidad principal P9 Mando a distancia P4 P5 Página de configuración de audio Página de preferencias Página de configuración de la contraseña Ajustedela pantalla Índice Instrucciones de seguridad importantes ...

Страница 4: ...uipo cuando no lo utilice Tenga en cuenta los aspectos medioambientales para la eliminación de la batería PRECAUCIÓN existe peligro de explosión en caso de sustituir la batería de forma incorrecta Sustitúyala sólo por una batería del mismo tipo o equivalente ADVERTENCIA la batería batería o pilas no debe exponerse a temperaturas excesivas como las resultantes de la incidencia directa del sol fuego...

Страница 5: ... cualificado Advertencia para reducir el riesgo de incendio o descargas eléctricas no exponga este producto a salpicaduras de agua agua de lluvia o humedad No coloque objetos llenos de agua por ejemplo jarrones sobre el producto Advertencia este reproductor de DVD emplea un sistema de láser El uso de los controles ajustes o procedimientos distintos a los aquí especificados puede generar una peligr...

Страница 6: ...ALIDA CC DE 9 12V 7 ENTRADA CC DE 9 12V 8 ENCENDIDO APAGADO 9 FUENTE 10 MENU DVD PBC VCD 12 SETUP CONFIGURACIÓN 11 1 Abra la tapa para las pilas NOTA Retire las pilas durante un almacenamiento o si no va a utilizar el reproductor de DVD durante un largo periodo de tiempo Identificación de controles 5 SALIDA DE AUDIO VÍDEO 14 VOL 15 VOL 16 OK 17 ARRIBA 18 DERECHA 19 ABAJO 20 IZQUIERDA 21 PANTALLA T...

Страница 7: ...elocidades Las velocidades son 1 2 1 4 1 8 1 16 y normal 8 PROGRAM PROGRAMA La función de programación le permite almacenar sus pistas favoritas en el disco Pulse el botón PROGRAM a continuación el menú de programa PROGRAM MENU aparecerá en la pantalla Ahora puede usar los botones numéricos para introducir directamente los títulos capítulos o número de pista y seleccionar la opción START Para rean...

Страница 8: ...nte la reproducción para oír los diferentes idiomas de los subtítulos 18 ANGLE ÁNGULO Pulse ANGLE para cambiar el ángulo de visualización sólo en los discos DVD compatibles con esta función 19 SETUP CONFIGURACIÓN Muestra o elimina el menú de configuración 20 BOTÓN 10 Para seleccionar una pista con el número 10 o superior primero pulse 10 Por ejemplo para seleccionar la pista 12 primero pulse 10 y ...

Страница 9: ...oma OSD Puede seleccionar los ajustes en su idioma preferido Closed Captions Subtítulos para sordos Los Closed captions son datos que están ocultos en la señal de vídeo de algunos discos Antes de seleccionar esta función asegúrese de que el disco contiene información de closed captions y de que su TV también posee esta función Screen Saver Salvapantallas Esta función se usa para activar o desactiv...

Страница 10: ...la configuración de Dolby Digital son Dual Mono Mono Dual y Dynamic Dinámico Mono Dual Stereo Estéreo el sonido mono izquierdo enviará señales de salida al altavoz izquierdo y el sonido mono derecho enviará señales de salida al altavoz derecho L Mono el sonido mono izquierdo enviará señales de salida a los altavoces izquierdo y derecho R Mono el sonido mono derecho enviará señales de salida a los ...

Страница 11: ...mente a OK OK cuando el cursor se encuentre en este botón pulse la tecla ENTER para confirmar el ajuste Password mode Modo de contraseña activa o desactiva el modo de contraseña Si está desactivado el nivel de control parental no comprobará la contraseña PASSWORD CONTRASEÑA selecciona la página de cambio de contraseña del menú Página de configuración de la contraseña Nota Si se ha cambiado la cont...

Страница 12: ...CTURE Imagen o SYSTEM Sistema 3 Cuando un elemento del menú esté resaltado use los botones para ajustar la configuración PICTURE IMAGEN SOUND SONIDO VOLUME VOLUMEN ajusta el volumen del sonido BRIGHT BRILLO ajusta el brillo de la imagen CONTRAST CONTRASTE ajusta el contraste de la imagen COLOR ajusta el color de la imagen HUE TONO ajusta el tono de la imagen SHARPNESS NITIDEZ ajusta la nitidez de ...

Страница 13: ...medad 6 meses 20º C 45º C 65 20 1 semana 20º C 65º C 65 20 2 Funcionamiento Temperatura Humedad Carga normal 0º C 45º C 65 20 Descarga normal 20º C 65º C 65 20 Láser láser semiconductor longitud de onda 650 nm Sistema de señales NTSC PAL Respuesta de frecuencia 20 Hz a 20 kHz 1 dB Relación señal ruido más de 80 dB solo para conectores de SALIDA ANALÓGICA Rango dinámico Más de 85 dB DVD CD Accesori...

Страница 14: ......

Страница 15: ...trols P3 Main Unit P4 P5 Remote control unit P6 P8 SETUP Menu Setting P6 General Setup Page P10 Audio Setup Page P6 P7 P7 P8 Preference Page Video Setup Page P7 Password Setup Page P8 P9 P10 Parameters and specifications Battery Parameters LCD Setting Important Safety Instructions ...

Страница 16: ...nplug the power from the outlet when the unit is not in use Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of mat...

Страница 17: ...There are no user serviceable parts inside Refer servicing to qualified service personnel 2 Safety Precautions N Warning when the unit using by child parents must make sure to let the child understand all contents in Instruction book how battery using to guarantee using battery correctly all the time Warning when find battery overheat swell or dour please stop using battery and contact service cen...

Страница 18: ...URCE 10 MENU DVD PBC VCD 11 12 SETUP 13 14 VOL 15 VOL 16 OK 17 UP 18 RIGHT 19 DOWN 20 LEFT 21 TFT SCREEN 2 1 3 4 5 6 7 21 8 9 10 11 12 13 20 17 18 19 14 15 16 Please push battery cover to remove battery if necessary Strap using instruction pre ss push Remove battery during storage or when you are not using the DVD player for a long time 2 Insert battery N NOTES 1 Open the battery door ...

Страница 19: ...epeatedly to enter slow playback and cycle between different speeds The speeds are 1 2 1 4 1 8 1 16 and normal 8 PROGRAM The program function enables you to store your favourite tracks from the disc Press PROGRAM button then PROGRAM MENU will appear on screen now you can use the number key to direct input the titles chapters or tracks number and select START option TO resume normal playback press ...

Страница 20: ...ch Return to DVD root menu DVD 25 MODE Set LCD parameter adjust bightness contrast hue and saturation 26 SEARCH Goto time point title or chapter you want in DVD Mode 27 MUTE Disable Audio output DVD VCD CD Use ZOOM to enlarge or shrink the video image DVD VCD 1 Press ZOOM during playback or still playback to activate the Zoom function The square frame appears briefly in the right bottom of the pic...

Страница 21: ...irection buttons to select the preferred item After finishing settings press SETUP again to normal display The following menu items can be changed GENERAL selects the GENERAL PAGE menu AUDIO selects the AUDIO PAGE menu VIDEO selects the VIDEO PAGE menu PREFERENCE selects the PREFERENCE PAGE menu PASSWORD selects the PASSWORD PAGE menu General Setup Page GENERALSETUP PAGE GOTO GENERAL SETUP PAGE TV...

Страница 22: ...of your DVD Player Audio Setup Page LT RT Select this option if your DVD Player is connected to a Dolby Pro Logic decoder Stereo Select this option when output delivers sound from only the two front speakers Digital Output The function is used to select the SPDIF Output SPDIF Off SPDIF RAW SPDIF PCM SPDIF Off Turns off the SPDIF output SPDIF RAW If you have connected your DIGITAL AUDIO OUT to a mu...

Страница 23: ...signal of a PAL disc and output in NTSC format Auto Chang the video signal output automatic according to the playing disk format Preference Page Audio Selects a language for audio if available Subtitle Selects a language for subtitle if available Disc Menu Selects a language for disc menu if available Parental Some DVDs may have a parental level assigned to the complete disc or to certain scenes o...

Страница 24: ...RPNESS Adjusts the sharpness of the picture LANGUAGE Select the language of country PICT ASP Select the aspect ratio 16 9 or 4 3 1 Press the MODE button to display the PICTURE menus 2 Press the buttons to select PICTURE or SYSTEM menu 3 When a menu item is highlighted use the buttons to adjust the setting General operation Slaver LCD Setup menu BRIGHTNESS 50 CONTRAST 50 COLOR 50 HUE 50 SHARPNESS 5...

Страница 25: ...nse Signal to noise ratio More than 80 dB ANALOG OUT connectors only Dynamic range More than 85 dB DVD CD Accessories Note Design and specifications are subject to change prior notice N Remote control Stereo headphone Rechargeable battery Car cigarette Adapter Carry Bag 20Hz to 20 kHz 1dB Battery Parameters Battery Specifications Output 7 4V Standard charge time Storage and work circumstances 1 St...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...mportantes Instruções de Segurança Precauções de Segurança Identificação de Controlos Unidade Principal Página de Definições Gerais Parâmetros Electrónicos P1 P5 P2 P6 Definições de Áudio Página de Preferências P7 P8 P3 P4 ...

Страница 29: ...que somente pela de mesmo tipo ou equivalente tipo bateria de lítio Importantes Instruções de Segurança Aviso A fim de reduzir o risco de choque eléctrico não remova a cobertura ou traseira Não há partes manuseáveis pelo utilizador no interior Procure serviço de pessoal qualificado Aviso Para prevenir incêndio ou choques eléctricos não exponha o aparelho à chuva ou humidade Não exponha o Adaptador...

Страница 30: ...ia Atenção quando reparar que a bateria está sobreaquecida inchada ou rígida por favor pare de utilizar a bateria e contacte o centro de serviços para adquirir uma substituta Atenção não carregue a bateria num local sem ventilação suficiente tais quais colchões sofás almofadas Atenção nós não nos responsabilizaremos se o utilizador usar incorrectamente a bateria ou não seguir nossas et Avisos sobr...

Страница 31: ...3 ...

Страница 32: ...Identificação de Controlos 4 ...

Страница 33: ...VÍDEO selecciona o menu PÁGINA DE VÍDEO PREFERÊNCIA selecciona o menu de PÁGINA DE PREFERÊNCIA SENHA selecciona o menu de PÁGINA DE SENHA EXIBIÇÃO DA TV selecciona a relação de tamanho da imagem reproduzida 4 3 PANSCAN se você tiver uma TV normal e quiser ambos os lados da imagem serem aparadas ou formatadas para caber no ecrã de sua TV 4 3 LETTERBOX se você tiver uma TV normal Nesse caso uma imag...

Страница 34: ...ione essa opção quando a saída emitir som de somente dois altifalantes frontais Dolby digital As opções incluidas nas Definições Dolby Digital são Dual Mono e Dinâmica Dual Mono Estéreo Som mono Esquerdo irá mandar sinais de saída para o altifalante Esquerdo e o som mono Direito irá mandar sinais de saída para o altifalante Direito L Mono Som mono Esquerdo irá mandar sinais de saída para os altifa...

Страница 35: ...stão entre 1 a 8 e dependem do país Você pode proibir a exibição de certos discos que não são recomendáveis para suas crianças ou possui discos com cenas alternativas Padrão Retorna ao padrão da fábrica Página de Definições de Senha Página de Definições de Senha PASSWORD SETUP PAGE GOTO PASSWORD SETUP PAGE PASSWORD MODE ON PASSWORD ON OFF Modo de Senha Define o modo de senha ligado desligado Se de...

Страница 36: ...esposta de Frequência Relação sinal ruido Mais que 80 dB conectores ANALOG OUT somente Alcance dinámico Mais que 85 dB DVD CD Aviso Desenho e espeficifcações estão sujeitas a modificações sem aviso anterior N 20Hz a 20 kHz 1dB Battery Parameters Circunstâncias de armazenamento e trabalho 1 Circunstâncias de armazenamento Temperatura Humidade 2 Circunstâncias de trabalho Temperatura Humidade 6 mese...

Страница 37: ......

Результаты поиска

Содержание VM-HD109BK

Отзывы:

Похожие инструкции для VM-HD109BK

Бренды по названию

Популярные бренды

VIETA VM-HD109BK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VM-HD109BK

Отзывы:

Похожие инструкции для VM-HD109BK

Бренды по названию

Популярные бренды