Bedienungsanleitung
8
FERNBEDIENUNG BEDIENUNG
VH-CD030/ VH-CD060/ VH-HT010/ VH-HR065/ VH-HA050/075/100
1 Power
Um die Einheit(en) in den Standby
und ON zu schalten.
√
√
√
√
√
2 Eject – Auswerfen
Öffnen und schließen des Disk-Faches.
√
√
×
×
×
3 Nummer (0,1 – 10, + 10)
a. Zifferntasten (0,1 - 10 +10): wählt Tracks
auf VH-CD030, VH-CD060.
b. Zifferntasten (0,1 - 10 +10): Speichern von
Voreinstellungen auf VH-HT010 & VH-HR065;
Hinweis: +10 kann von 10+ gedrückt werden
(z.B. 10, drücken Sie +10 Knopf und 0 Knopf;
√
√
√
√
×
z.B. 15, +10 einmal drücken und dann 5,
um CD-Lied oder Tuner Voreinstellung 15 auszuwӓhlen.
ej.para 15, pulse +10 una vez y después 5 para
seleccionar la pista del CD o el preajuste de la radio.
z.B. 25, indem man z10
und dann 5 drückt.
4 >>
Schneller Vorlauf in CD-Wiedergabe oder manuelle
Sendersuche vorwärts im Tuner.
√
√
√
√
×
5 >II
Play/Pause:
Start und Wiedergabe anhalten.
√
√
×
√
×
6 >>I
Skip (>> I) / Weiter: Wählt den nächsten Titel auf der
CD, und die nächste Voreinstellung im Tuner.
√
√
√
√
×
7 I<<
Skip (I<<)/Vorher: Wählt den letzten Titel der CD,
und die letzte Voreinstellung im Tuner.
√
√
√
√
×
8 REPEAT (WIEDERHOLEN)
Wiederholt ein einzelnes Lied oder alle Lieder der
CD oder des USB-Sticks.
√
√
×
√
×
9 PRO/RDM
PRO (Programm) nur bei VH-CD060;
Programmiert Titel einer CD in einer bestimmten Reihenfolge. √
√
×
×
×
RDM (Random = Zufallswiedergabe) nur bei
VH-CD030: Alle Titel werden in zufӓlliger Reihenfolge abgespielt.
10 <<
Spult in der Wiedergabe die CD schnell zurück,
manuelles Rückwӓrts-Tuning im Tuner.
√
√
√
√
×
11 TIME (ZEIT)
Knopf nach Zeiten und Sendungen drücken
(bei CD Disk).
- Laufender Titel: Abgespielte Zeit.
- Laufender Titel: Verbleibende Zeit.
√
×
×
×
×
- Gesamt Titel: Abgespielte Zeit der
gesamten CD.
- Gesamt Titel: Verbleibende Zeit der
gesamten CD.
12 STOP
Stoppt die Wiedergabe im CD-Player.
√
√
×
√
×
13 CD/USB
Um CD/USB-Quelle im Verstӓrker oder Receiver
auszuwӓhlen; Hinweis: Bei VH-CD030
√
×
×
√
√
wiederholt drücken, um CD oder USB-Quelle
zu wechseln.
14 DVD
Um DVD-Quelle im Verstӓrker oder Receiver
auszuwӓhlen.
×
×
×
√
√
15 TUNER
Um Tuner im Verstӓrker oder Receiver
auszuwӓhlen.
×
×
√
√
√
16 AUX
Um AUX im Verstӓrker oder Receiver
auszuwӓhlen.
×
×
×
√
√
17 PHONO
Um PHONO im Verstӓrker oder Receiver
auszuwӓhlen.
×
×
×
√
√
18 LINE IN
Um Line-in-Quelle (3,5 mm Stöpsel in Vorder- oder
Rückseite) im Verstӓrker oder
×
×
×
√
√
Receiver auszuwӓhlen.
19 SPKRS A
Lautsprecher-Auswahl, um A-Lautsprecher
auszuwӓhlen.
×
×
×
×
√
20 SPKRS B
Lautsprecher-Auswahl, um B-Lautsprecher
auszuwӓhlen.
×
×
×
×
√
21 MUTE (STUMM)
Um Ton im Verstӓrker oder Receiver stumm
zu schalten.
×
×
×
√
√
22 VOLUME -
Um eine niedrigere Lautstӓrke zu wӓhlen.
×
×
×
√
√
23
Um eine grӧßere Lautstӓrke zu wӓhlen.
×
×
×
√
√
24 FM/AM
Für Tuner: Wechselt zwischen FM oder
AM Modus.
×
×
√
×
×
25 ST/MONO
Für Tuner: Wechselt zwischen Stereo oder Mono
im Tuner.
×
×
√
√
×
26 AUTO
Für Tuner: Sendersuchlauf im Tuner.
×
×
√
√
×
27 MEMORY
Für Tuner: Lieblingssender speichern
(Anleitung Ziffern).
×
×
√
√
×
28 RDS
Für Tuner: Aktiviert RDS-Information der
erreichbaren Sender.
×
×
√
×
×
Содержание VH-HR065
Страница 16: ...Stereo player 16 Safety Precautions ...
Страница 24: ...Stereo player 24 Back panel connections ...
Страница 27: ......
Страница 41: ...www vieta es ...
Страница 55: ...www vieta es ...