VIETA VC-HU720BT Скачать руководство пользователя

Страница: 29 / 30

DEUTSCH

USB/SD Radio

SPEZIFIKATION

ALLGEMEINES

Anforderungen an die Stromversorgung:

DC 12 Volts, Erdung negativ

Tonsteuerung
- Bass (bei 100 Hz):

±10 dB

- Höhen (treble) (bei 10 kHz) :

±10 dB

Höchste Ausgangsleistung:

4x25 Watt

Stromaufnahme:

10 Ampere (max.)

USB/SPEICHERKARTENABSPIELER

Rauschabstand:

Mehr als 55 dB

Kanaltrennung:

Mehr als 50 dB

Frequenzgang:

40Hz – 18 kHz

RADIO

Frequenzabdeckung:

87,5 bis 108 MHz (Europa)

87,5 bis 107,9 MHz (USA)

IF:

10,7 MHz

Schwellenpegel (S/N=30dB):

10 dBu

Stereotrennung:

>25dB

AM (MW)

Frequenzabdeckung:

522 bis 1620 KHz (Europa)

530 bis 1710 KHz (USA)

IF:

450 kHz

Sensitivität (S/N=20dB):

36 dBu

Bemerkung: Spezifikationen und Design unterliegen Änderungen ohne Vorankündigung aufgrund von
Fortschritten in der Technik.

Lautstärke auf Minimum.

Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein.

Verkabelung nicht in Ordnung.

Prüfen Sie die Verkabelung.

Kein Ton

Der eingebaute Mikro-Computer
arbeitet.

Drücken Sie die RESET-Taste
Die Frontplatte ist nicht ordentlich.

Die Betriebstaste
funktioniert nicht

Das Antennenkabel ist nicht
angeschlossen

Stecken Sie das Antennenkabel gut ein.

Das Radio
läuft nicht Die
automatische
Senderauswahl
funktioniert nicht

Die Signale sind zu schwach.

Wählen Sie manuell einen Sender

FEHLERSUCHE

Bevor Sie die Checkliste durcharbeiten, überprüfen Sie bitte die Verkabelung. Wenn das Problem nach
Abarbeitung der Checkliste weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den nächsten Kundendienst.

Symptom Grund

Lösung

Kein Strom

Zündschloss nicht eingeschalten.

Wenn die Stromversorgung am
Zubehörstromkreis des Fahrzeuges
angeschlossen ist, der Motor aber nicht läuft,
drehen Sie den Zündschlüssel auf „ACC“

Die Sicherung ist durchgebrannt.

Ersetzen Sie die Sicherung.

Содержание VC-HU720BT

Страница 1: ...erring Por favor leia o manual de utilizador antes de utilizar o produto e mantenha o para futura referência Veuillez lire le manuel utilisateur avant d utiliser le produit et de le ranger pour des consultations ultérieures Bitte lesen Sie das Gerätehandbuch bevor Sie das Produkt benutzen Manual de usuario Radio USB SD User Manual USB SD Radio Manuel utilisateur Radio USB SD Gerätehandbuch USB SD ...

Страница 2: ...ones sobre roturas golpes o falta de bultos pasadas 24 horas después de haber recibido la entrega de la mercancía ATENCIÓN AL CLIENTE Tel 902 367 607 Fax 93 574 26 83 www vieta es CONDICIONES DE GARANTÍA VIETA AUDIO S A garantiza sus productos por un periodo de 24 meses El periodo de garantía comienza en la fecha de compra de productos totalmente nuevos y sin usar por parte del primer usuario fina...

Страница 3: ...las pestañas adecuadas para abrirlas detrás del salpicadero y fijar la funda en posición 7 Vuelva a conectar el cableado y la antena teniendo cuidado de no atrapar ningún cable o alambre 8 Deslice la unidad dentro de la funda hasta que quede sujeta en su sitio 9 Para una fijación más segura de la unidad utilice la correa metálica que se incluye para sujetar la parte posterior de la unidad en su si...

Страница 4: ...4 Si los contactos presentan suciedad o sustancias extrañas adheridas pueden eliminarse con un paño limpio y seco 5 No exponga el panel frontal a temperaturas elevadas ni a la incidencia directa del sol 6 Evite que agentes volátiles por ejemplo benceno disolventes o insecticidas entren en contacto con la superficie del panel 7 No intente desmontar el panel frontal Conexión del cableado ANTENA DE R...

Страница 5: ...e Si lo pulsa de nuevo el sonido se restaurará Sonido Pulse el botón LOU durante varios segundos para encender la función sonido y en la pantalla LCD aparecerá LOUD Púlselo de nuevo durante varios segundos para desactivar esta función y desaparecerá el mensaje LOUD Ajuste del reloj Pulse el botón DISP brevemente hasta que el reloj aparezca en la pantalla LCD A continuación mantenga pulsado el botó...

Страница 6: ...vez pulsado podrá utilizar los botones de volumen para seleccionar la pista directamente A continuación pulse el botón VOLUMEN o BND para empezar a reproducir la pista Información en pantalla Pulse el botón DISP para que aparezca la siguiente información reloj ETIQUETA ID3 en caso disponible título de canción nombre del directorio nombre del artista otro contenido SÓLO PARA LA VERSIÓN CON LA FUNCI...

Страница 7: ...en el panel frontal Utilice los botones 0 9 para introducir el teléfono que desee marcar A continuación pulse el botón de nuevo para llamar Nota si se equivoca al introducir el número pulse brevemente el botón CLR para borrarlo Pulse y mantenga pulsado el botón CLR para borrar todos los números TRANSFERIR LA LLAMADA ENTRE EL TELÉFONO MÓVIL Y LA UNIDAD Al hablar puede pulsar el botón para transferi...

Страница 8: ...robación verifique la conexión del cableado Si cualquiera de los problemas persiste después de comprobar la lista consulte al distribuidor más cercano Síntoma Causa Solución No hay alimentación El contacto del vehículo no está encendido Si el suministro eléctrico está conectado a los circuitos para accesorios del vehículo pero el motor no está funcionando gire el contacto a la posición ACC El fusi...

Страница 9: ...ordance with article 366 of trade law VIETA AUDIO S A will not accept any claims regarding broken goods impacts or missing packages 24 hours after the goods have been delivered CUSTOMER CARE Tel 34 902 367 607 Fax 34 93 574 26 83 www vieta es TERMS OF GUARANTEE VIETA AUDIO S A guarantees its products for a period of 24 months The guarantee period starts on the date of purchase of brand new product...

Страница 10: ...ewdriver Not all tabs will be able to make contact so examine which ones will be most effective Bending open the appropriate tabs behind the dashboard to secure the sleeve in place 1 Front panel 2 Outer trim ring 3 Sleeve 4 L key 5 R key 1 Dashboard 2 Tabs 7 Reconnect the wire harness and the antenna and be careful not to pinch any wires or cables 8 Slide the unit into the sleeve until it locks in...

Страница 11: ...t panel or on the main unit body It may result in poor electrical contact 4 If any dirt or foreign substances adhere to the contacts they can be removed with a clean and dry cloth 5 Do not expose the front panel to high temperatures or direct sunlight 6 Keep away any volatile agents e g benzene thinner or insecticides from touching the surface of the front panel 7 Do not attempt to disassemble the...

Страница 12: ...esume the sound LOUDNESS Press LOU button for several seconds to switch loudness function on and LOUD will appear on the LCD Press it for several seconds again to release this function and LOUD will disappear SET THE CLOCK Press the DISP button shortly until the clock is shown on the LCD display Then hold down DISP button until the clock flashes Then rotation the volume button to change minutes or...

Страница 13: ...ON VERSION ONLY and other information Note n The main unit can only support the standard USB memory device which is approved by Microsoft n USB MP3 player is not a standard which means different brand name or different models have their own standard So our product cannot support every MP3 player n When connecting an MP3 player and there has normal battery in the player non rechargeable battery you...

Страница 14: ...Select Program n Press PTY AF button once to select the PTY group Then rotate the volume knob to select the PTY program After selecting the PTY program the unit searches for the respective stations and stops when a station is found n With PTY ON press PTY AF button again to cancel the PTY function Listening to Traffic Announcement Press and hold EQ TA button the unit will search Traffic Announceme...

Страница 15: ...chnology Trouble Shooting Before going through the checklist check wiring connection If any of the problems persist after checklist has been made consult your nearest service dealer Symptom Cause Solution No power The car ignition switch is not on If the power supply is connected to the car accessory circuits but the engine is not moving switch the ignition key to ACC The fuse is blown Replace the...

Страница 16: ...u code du commerce VIETA AUDIO S A n acceptera aucune réclamation concernant un produit cassé les coups et le manque d éléments après 24 heures suivant la réception de la marchandise SERVICE CLIENTS Tél 34 902 367 607 Fax 34 93 574 26 83 www vieta es CONDITIONS DE GARANTIE VIETA AUDIO S A garantie ses produits sur une période de 24 mois La période de garantie prend effet le jour de l achat des pro...

Страница 17: ...tui avec un tournevis vers l extérieur Pas toutes les languettes font contact examiner donc les plus appropriées Plier les languettes appropriées pour les ouvrir derrière le tableau de bord et fixer l étui dans son emplacement 7 Reconnecter le câblage et l antenne en prenant soin de ne coincer aucun câble ni fils 8 Faire glisser l appareil à l intérieur de l étui jusqu à ce qu il soit fixé à sa pl...

Страница 18: ...ovoquer un mauvais contact électrique 4 Si les contacts ont de la salissure ou des matières étrangères adhérées celles ci peuvent être éliminées avec un chiffon propre et sec 5 Ne pas exposer le panneau avant à des températures élevées ni à l incidence directe du soleil 6 Éviter que des agents volatiles par exemple du benzène des solvants ou des insecticides n entrent en contact avec la surface du...

Страница 19: ...ser en mode silence En cliquant dessus de nouveau le son est réinitialisé AUDIO Appuyer sur la touche LOU pendant plusieurs secondes pour activer la fonction audio sur l écran LCD s affiche LOUD Appuyer de nouveau pendant plusieurs secondes pour désactiver cette fonction et le message LOUD disparaît RÉGLAGE DE L HORLOGE Appuyer sur la touche DISP brièvement jusqu à ce que l horloge apparaisse sur ...

Страница 20: ...s secondes de chaque piste Appuyer sur celle ci de nouveau pour arrêter l introduction et écouter la piste SÉLECTION DE PISTES PAR LA TOUCHE AS PS Navi SCH Appuyer sur la touche AMS une fois enfoncée il est possible d utiliser les touches de volume pour sélectionner la piste directement Appuyer sur la touche VOLUME ou BND pour commencer à reproduire la piste INFORMATION SUR L ÉCRAN Appuyer sur la ...

Страница 21: ... si la reconnexion est effectuée avec succès CONN OK s affiche FONCTIONNEMENT RBDS Utilisation de PTY AF pour Sélectionner un Programme n Appuyer sur la touche PTY AF une fois pour sélectionner le groupe PTY Ensuite tourner le volume pour sélectionner la fonction PTY Une fois sélectionné le programme PTY la radio cherche les stations correspondantes puis s arrête lorsqu elle trouve une station n A...

Страница 22: ...n raison de l existence de bruits Appuyer sur la touche RÉINITIALISATION Le panneau avant n est pas correctement fixé sur son emplacement Les touches de fonction ne marchent pas Le câble d antenne n est pas connecté Insérer le câble d antenne avec fermeté La radio ne fonctionne pas La sélection automatique de stations ne fonctionne pas Les signaux sont trop faibles Sélectionner une station manuell...

Страница 23: ... an sat vieta es gemeldet werden In Übereinstimmung mit dem Artikel 366 des Handelsgesetzes wird VIETA AUDIO S A keine Reklamationen bezüglich Bruch Stoß oder Fehlen von Frachtstücken annehmen die mehr als 24 Stunden nach Erhalt der Ware aufgetreten sind KUNDENDIENST Tel 34 902 367 607 Fax 93 574 26 83 www vieta es GARANTIEBEDINGUNGEN VIETA AUDIO S S gibt auf seine Produkte eine Garantie von 24 Mo...

Страница 24: ...ind Biegen Sie die geeigneten Aussparungen hinter dem Armaturenbrett auf um die Hülle an ihrem Platz zu halten 7 Bringen Sie die Abschirmung und die Antenne wieder an arbeiten Sie vorsichtig damit die Kabel nicht verletzt werden 8 Schieben Sie das Gerät in die Hülle bis es einrastet 1 Frontplatte 2 äußere Zierleiste 3 Hülle 4 linker Schlüssel 5 rechter Schlüssel L R 1 Armaturenbrett 2 Aussparungen...

Страница 25: ...il nicht Das könnte zu schlechtem Kontakt führen 4 Wenn Schmutz oder Fremdkörper an den Kontakten kleben können sie mit einem sauberen trockenen Tuch entfernt werden 5 Setzen Sie die Frontplatte keinen hohen Temperaturen oder dem direkten Sonnenlicht aus 6 Halten Sie sie von flüchtigen Reagenzien z B Benzol Verdünner oder Insektenvernichtungsmitteln von der Frontplatte fern 7 Versuchen Sie nicht d...

Страница 26: ... für mehrere Sekunden um die Tonstärkefunktion anzuschalten und LOUD erscheint auf der Anzeige Drücken Sie die Taste erneut für einige Sekunden um diese Funktion abzustellen und die Anzeige LOUD verschwindet UHRENEINSTELLUNG Drücken Sie kurz auf die DISP Taste bis die Uhr auf dem Display angezeigt wird Halten Sie dann die DISP Taste gedrückt bis die Uhrzeit blinkt Drehen Sie nun den Lautstärkeknop...

Страница 27: ...autstärke Knöpfe benutzen um den Titel direkt anzuwählen Drücken Sie dann den VOLUME Knopf oder den BND Knopf um den Titel abzuspielen INFORMATIONEN AUF DEM DISPLAY Drücken Sie die Taste AMS um die folgenden Informationen anzuzeigen wie z B Uhrzeit ID3 AG wenn verfügbar Drücken Sie die Taste AMS um die folgenden Informationen anzuzeigen wie z B Uhrzeit ID3 AG wenn verfügbar Singtitel Ordnername Kü...

Страница 28: ...ONN TRY und dann CONN OK wenn die Verbindung erfolgreich war RBDS BETRIEB Benutzung von PTY Programm Typ um ein Programm auszuwählen n Drücken Sie die Taste AF PTY ein paar Sekunden um die PTY Gruppe auszuwählen Drehen Sie dann die Lautstärkeeinstellung um das PTY Programm auszuwählen Nach der Auswahl des PTY Programms sucht das Gerät nach dem entsprechenden Sender und stoppt wenn er gefunden wurd...

Страница 29: ... Minimum Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein Verkabelung nicht in Ordnung Prüfen Sie die Verkabelung Kein Ton Der eingebaute Mikro Computer arbeitet Drücken Sie die RESET Taste Die Frontplatte ist nicht ordentlich Die Betriebstaste funktioniert nicht Das Antennenkabel ist nicht angeschlossen Stecken Sie das Antennenkabel gut ein Das Radio läuft nicht Die automatische Senderauswahl funktionie...

Страница 30: ...www vieta es ...

Результаты поиска

Содержание VC-HU720BT

Отзывы:

Похожие инструкции для VC-HU720BT

Бренды по названию

Популярные бренды

VIETA VC-HU720BT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VC-HU720BT

Отзывы:

Похожие инструкции для VC-HU720BT

Бренды по названию

Популярные бренды