3
90°
12 mm
Fig. 1
Abb. 1
Jeder darüber hinausgehende Gebrauch
gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für
daraus resultierende Schäden haftet der
Hersteller nicht.
1.3 Packungsinhalt überprüfen
Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf
Vollständigkeit:
- Funktionsmodell der Serie eMotion
- Haltering
- Anleitung
2. Einleitung
Die Funktionsmodelle der Serie eMotion
– Bewegte Welt sorgen für Leben auf
der Modelleisenbahn. Das Modell ist mit
einem Antrieb und/oder einer elektroni-
schen Steuerung ausgerüstet, die realis-
tische Licht- und/oder Bewegungseffekte
erzeugt. Antrieb und Steuerung sind fest
mit dem Modell verbunden.
3. Einbau
1.
Bohren Sie an der Montagestelle ein
Loch, Durchmesser 12 mm (Abb. 1).
2.
Führen Sie die Anschlusskabel von
oben durch das Loch.
3.
Schieben Sie den Zylinder mit der
Antriebs-/Steuereinheit so weit in die
Bohrung, bis sie mit ihrem oberen Rand
aufliegt (Abb. 1).
Using the product for any other purpose
is not approved and is considered inap-
propriate. The manufacturer is not re-
sponsible for any damage resulting from
the improper use of this product.
1.3 Checking the package contents
Check the contents of the package for
completeness:
- Functional model of the eMotion series
- Retaining ring
- Manual
2. Introduction
The functional models of the eMotion
series bring life to your model train layout.
The model is equipped with a drive and/
or an electronic controller, generating re-
alistic lighting effects or movements. Drive
and/or control unit are firmly attached to
the model.
3. Mounting
1.
Drill a hole of 12 mm diameter at the
mounting place (fig. 1).
2.
Insert the connection cables into the
hole from top.
3.
Slide the cylinder with the drive/control
unit into the hole until it rests on the
layout with its upper edge (fig.1).
90°
