7
stand aus.
Technisch bedingt fließen durch die Ver
-
braucher an AUX5 und AUX6 geringe Ru-
heströme (LEDs können unter Umständen
bereits leicht glimmen). Verwenden Sie die
Ausgänge AUX1 bis AUX4 für LEDs und
AUX5 und AUX6 für leistungsstärkere Ver
-
braucher wie z.B.: Telexkupplung, Glühlam-
pen, etc.
Anschluss eines SUSI-Moduls
Der Decoder hat vier Lötpads für den Anschluss
eines SUSI-Moduls. Die Belegung der Anschlüsse
entnehmen Sie bitte der Abbildung 2.
Anschluss eines Stützkondensators
In Fahrabschnitten mit schlechtem Kontakt kann
die Stromversorgung des Decoders immer wieder
kurz unterbrochen werden. Zwischen den Punk-
ten „Elko-“ und „Elko+“ können Sie einen Stütz-
kondensator (z. B. 100 μF / 25V) anlöten, der die
Stromversorgung verbessert (s. Abb. 2).
always flow through the electric loads at
AUX5 and AUX6 (LEDs might even show
a slight glow under certain cirumstances).
Use the outputs AUX1 to AUX4 for LEDs
and AUX5 to AUX6 for heavier loads such
as a Telex coupler, incandesdent bulbs, etc.
Connecting SUSI modules
The decoder has four soldering pads for connect-
ing a SUSI module. The allocation of each pad is
shown in Figure 2.
Connecting a buffer capacitor
On tracks with poor contact the power supply to
the decoder may be momentarily interrupted. In
order to resolve this issue you may solder a buffer
capacitor to the pads “Elko-“ and “Elko+” (e.g.:
100μF / 25V). Also refer to Figure 2.
Installing the decoder
After having made all connections you should
fix the decoder in the locomotive. If there is no
specific decoder compartment in the locomotive
you may simply use some double-sided adhesive
tape.
Bei Werten bis zu 10 Ohm kann evt. auf die Diode
verzichtet werden.
For resistor ratings of up to 10 Ohms
the diode may be omitted.
Elko -
+
SUSI DATA
SUSI CLOCK
SUSI PLUS
SUSI GROUND
Diode
Elektrolytkondensator
Electrolytic Capacitor
Widerstand /
Resistor
10 ... 100 Ohm
Type
0207 oder 0411
Typ 1N4001 o. ä.
oder B160; Gl 10
100 - 470 µF / >25 V
Fig. 2
Abb. 2
Anschluss von SUSI-Modulen /
Wiring SUSI modules
und Stützkondensator
and buffer capacitor
