background image

2

DE

1. Wichtige Hinweise

Bitte lesen Sie vor der ersten Anwendung des Produktes bzw. dessen Einbau 

diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie diese auf, sie ist 

Teil des Produktes.

1.1 Sicherheitshinweise

Vorsicht:

Verletzungsgefahr!

Aufgrund der detaillierten Abbildung des Originals bzw. der vorgesehenen 

Verwendung kann das Produkt Spitzen, Kanten und abbruchgefährdete Teile 

aufweisen. Für die Montage sind Werkzeuge nötig.

Stromschlaggefahr! 

Die Anschlussdrähte niemals in eine Steckdose einführen! Verwendetes Versor-

gungsgerät (Transformator, Netzteil) regelmäßig auf Schäden überprüfen. Bei 

Schäden am Versorgungsgerät dieses keinesfalls benutzen! 
Alle Anschluss- und Montagearbeiten nur bei abgeschalteter Betriebsspannung 

durchführen! Ausschließlich nach VDE/EN gefertigte Modellbahntransformatoren 

verwenden! Stromquellen unbedingt so absichern, dass es bei einem Kurz-

schluss nicht zum Kabelbrand kommen kann.

1.2 Das Produkt richtig verwenden

Dieses Produkt ist bestimmt:
-  Zum Einbau in Modelleisenbahnanlagen und Dioramen.
-  Zum Anschluss an einen Modellbahntransformator (z. B. Art. 5200) bzw. an eine 

Modellbahnsteuerung mit zugelassener Betriebsspannung. 

-  Zum Betrieb in trockenen Räumen.
Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für 

daraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht.

1.3 Packungsinhalt überprüfen 

Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit:
-  Klohäuschen/Baustellen-Toilette mit Figur, Antrieb und Anschlusskabeln
-  3 Ersatzfiguren (nur bei Art. 1500)
- Befestigungsring
- Anleitung

2. Einleitung

Die Tür des Klohäuschens/der Baustellen-Toilette öffnet und schließt sich und gibt 

Einblicke auf das Geschehen im Inneren frei. 

Содержание 1500

Страница 1: ... Restroom stories moving 1545 H0 Baustellen Toilette bewegt H0 Road works restroom moving 1 Wichtige Hinweise 2 2 Einleitung 2 3 Einbau 3 4 Anschluss 3 5 Technische Daten 3 Abbildungen 6 1 Important information 4 2 Introduction 4 3 Mounting 5 4 Connection 5 5 Technical data 5 Figures 6 AC DC ...

Страница 2: ...führen Ausschließlich nach VDE EN gefertigte Modellbahntransformatoren verwenden Stromquellen unbedingt so absichern dass es bei einem Kurz schluss nicht zum Kabelbrand kommen kann 1 2 Das Produkt richtig verwenden Dieses Produkt ist bestimmt Zum Einbau in Modelleisenbahnanlagen und Dioramen Zum Anschluss an einen Modellbahntransformator z B Art 5200 bzw an eine Modellbahnsteuerung mit zugelassene...

Страница 3: ...och 3 Schieben Sie den Zylinder mit der Antriebs Steuereinheit so weit in die Bohrung bis sie mit ihrem oberen Rand aufliegt Abb 1 4 Befestigen Sie das Modell mit dem beiliegenden Haltering Schieben Sie dazu den Ring auf dem Antrieb so weit nach oben bis das Modell festgehalten wird Drehen Sie den Ring um 90 um ihn zu arretieren 4 Anschluss Schließen Sie das Modell an einen Modellbahntransformator...

Страница 4: ...mers for the power supply The power sources must be protected to avoid the risk of burning cables 1 2 Using the product for its correct purpose This product is intended For installation in model train layouts and dioramas For connection to an authorized model train transformer e g item 5200 or a digital command station For operation in dry rooms only Using the product for any other purpose is not ...

Страница 5: ...rom top 3 Slide the cylinder with the drive unit control into the hole until it rests on the surface with its upper edge fig 1 4 Fasten the model to the layout with the enclosed retaining ring Slide the ring over the drive unit until it is fixed Turn the ring by 90 to lock it 4 Connection Connect the model to an authorized model train transformer e g item 5200 Simply use an ordinary switch such as...

Страница 6: ...ckene Räume Primär 230 V 50 60 Hz Sekundär max 3 25 A 52 VA ta 25 C IP 40 10 V 0 V Universal Tasten Stellpult 5547 Viessmann viessmann 5550 Universal Ein Aus Umschalter z B e g 5200 z B e g 1500 braun blau Automatikbetrieb Handbetrieb 5547 5550 Für Gleichstrom braun Pluspol gelb yellow brown blue Automatic use Manual use For DC brown plus pole ...

Страница 7: ...7 Notizen Notes ...

Страница 8: ...No es un juguete No recomendado para menores de 14 años Conserva las instrucciones de servicio DE EN FR NL IT ES PT Made in Europe Viessmann Modelltechnik GmbH Bahnhofstraße 2a D 35116 Hatzfeld Reddighausen info viessmann modell com 49 6452 9340 0 www viessmann modell de 92896 Stand 05 sw 10 2022 Ho Kf 8 Änderungen vorbehalten Keine Haftung für Druckfehler und Irrtümer Die aktuelle Version der Anl...

Отзывы: