3
2. Einleitung
Die bewegten Modelle sorgen für Leben auf der Modell-
eisenbahn.
Der speziell entwickelte Antrieb ist mit einer elektro-
nischen Steuerung ausgerüstet, die realistische Bewe-
gungsabläufe erzeugt. Der Antrieb ist fest mit dem Modell
verbunden.
3. Zusammenbau
1. Führen Sie die beiden Anschlusskabel durch die
Turmelemente.
2. Stecken Sie den Turm zusammen. Fixieren Sie die
Elemente eventuell mit etwas Sekundenkleber
(s. Abb. 1).
3. Stecken Sie die Rotorblätter bis zum Anschlag auf
den Rotorkopf auf. Achten Sie auf gleichen Abstand
aller Rotorblattspitzen zur Nabe (Abb. 2).
4. Stecken Sie die Nabenspitze auf den Rotorträger
(Abb. 3).
5. Stellen Sie die Richtung der Rotorblätter gleichmäßig
ein (Richtung der Rotorflächen, Abstand zum Mittel
-
punkt der Nabe), siehe Abb. 4.
6. Stecken Sie den Rotorträger mit den fertig montierten
Rotorblättern vorsichtig auf die Welle (Abb. 5).
7. Befestigen Sie das Modell auf Ihrer Anlage. Die Kabel
können Sie unsichtbar im Inneren des Turms durch
die Anlagenplatte führen.
2. Introduction
The Viessmann moving models bring life to your model
train layout.
The drive unit contains a controller, which generates real-
istic movements. The drive unit is fixed to the model.
3. Assembly
1. Pull the connection wires through the elements of the
tower.
2. Put the elements together. Fix them with superglue
(see fig. 1).
3 Put the rotor blades until the stop onto the head of the
rotor. Pay attention that all rotor blades have the same
distance to the point of the hub (see fig. 2).
4 Put the point of the hub onto the rotor support
(see fig. 3).
5. Adjust the direction of the rotor blades smoothly
(direction of the rotor area, distance to the hub),
see fig. 4.
6. Put the rotor support with the ready mounted rotor
blades carefully onto the axle (see fig. 5).
7. Mount the model on your layout. You can hide the
wires inside the tower and lead them through the
ground plate.
Fig. 1
Abb. 1
Fig. 2
Abb. 2
Fig. 3
Abb. 3
Fig. 4
Abb. 4
Fig. 5
Abb. 5
4. Anschluss
Schließen Sie das Modell gemäß der Abb. 6 an.
4. Connection
Connect the model as shown in fig. 6.
