Videovox Pro GB 04 страница 11 Скачать руководство пользователя

Страница: 11 / 111

FEATURES AND SPECIFICATIONS

1.1

Features

This series DVR has the following features:

H.264 compression algorithm ideal for standalone DVR

Realtime live display up to 16 cameras, 400/480 fps recording for CIF, 2CIF&

200/240 fps recording for 4CIF

Pentaplex function: live, recording, playback, backup & remote access

Dual encoding streams support, flexible for network transmission

8 HDDs supported & CD-RW/DVD-RW supported

Multiple control methods: front panel, IR remote controller, DAHUA keyboard,

USB mouse and network keyboard.

Smart video detection: motion detection, camera blank, video loss.

Smart camera settings: privacy masking, camera lock, color setting, and title

display

Pan Tilt Zoom and Speed Dome Control: more than 60 protocols supported,

preset, scan, auto pan, auto tour, pattern, auxiliary function supported. And with
Dahua Speed Dome, 3D intelligent positioning function supported.

16 channel audio inputs and cross talk supported

Easy backup methods: USB devices, CD-RW/DVD-RW & network download

Alarm triggering screen tips, buzzer, PTZ preset, e-mail, FTP upload.

Smart HDDs Management: non-working HDD hibernation, HDD faulty alarm,

Raid function.

Powerful network software: built-in web server, multi-DVR client & CMS.

Networking access for remote live viewing, recording, playback, setting, system
status, event log, e-mail & ftp function.

1.2

Specifications

Model

GB/GBS 04/08/16

4/8/16 channel audio/video basic model

GB/GBS 04L/08L/16L

4/8/16 channel loop and matrix combination model

GB/GBS 04H/08H/16H

4/8/16 channel loop matrix and audio/video model

System

Main Processor

High performance embedded microprocessor

Operating System Embedded LINUX
System Resources Pentaplex function: live, recording, playback, backup &

remote access

User Interface

GUI, on-screen menu tips.

Control Device Front panel, USB mouse, DAHUA keyboard, IR remote

control, network keyboard,.

Input Method Numeral/Character/Denotation
System Status HDD status, data stream statistics, log record, bios

version, on-line user etc.

Содержание GB 04

Страница 1: ...1 GB series IDE Hdd GBS series SATA Hdd Standalone DVR User s Manual...

Страница 2: ...iew 188H17 7H2 2 2 Connection Sample 189H18 8H2 3 Remote Control 190H19 9H2 4 Mouse Control 191H19 10H2 5 Virtual Keyboard Front Panel 192H21 11H2 5 1 Virtual Keyboard 193H21 12H2 5 2 Front Panel 194H...

Страница 3: ...1 Audio Input One Audio Output 210H26 29H3 7 2 Looping video 211H27 30H3 7 3 Matrix Video Output 212H27 31H3 7 4 Alarm Input and Relay Output 213H27 32H3 7 5 Alarm Input 214H27 33H3 7 6 Alarm Output...

Страница 4: ...era Mask Detect 242H43 61H4 6 Alarm Setup and Alarm Activation 243H44 62H4 6 1 Go to Alarm Setup Interface 244H44 63H4 6 2 Alarm Setup 245H44 64H4 7 Backup 246H45 65H4 7 1 Detect Device 247H45 66H4 7...

Страница 5: ...61 92H5 3 8 Pan Tilt Zoom 274H61 93H5 3 9 Display 275H62 94H5 3 10 Default 276H62 95H5 4 Search 277H63 96H5 5 Advanced 278H63 97H5 5 1 Hard Disk Management 279H64 98H5 5 2 Alarm Output 280H64 99H5 5 3...

Страница 6: ...Setup 304H77 123H6 2 8 Activate Border Function 305H77 124H6 3 Dome Menu Control 306H77 125H7 WEB CLIENT OPERATION 307H78 126H7 1 Network connection 308H78 127H7 2 Login and logout 309H78 128H7 3 Go...

Страница 7: ...H92 153H7 7 Assistant 335H92 154H7 7 1 User Manage 336H93 155H7 7 2 Record Control 337H95 156H7 7 3 Log Information 338H95 157H7 7 4 Date and Time 339H96 158H7 7 5 System Information 340H96 159H7 7 6...

Страница 8: ...103 174H9 2 Keyboard 356H103 175H10 FAQ 357H104 176HAPPENDIX A HDD CAPACITY CALCULATION 358H106 177HAPPENDIX B COMPATIBLE USB DRIVE LIST 359H107 178HAPPENDIX C COMPATIBLE CD DVD BURNER LIST 360H108 17...

Страница 9: ...d to be a reference tool for the installation and operation of your system Here you can find information about this series DVR features and functions as well as a detailed menu tree Before installatio...

Страница 10: ...are nor liable for any problems caused by unauthorized modifications or attempted repair 5 Environment The DVR should be installed in a cool dry place away from direct sunlight inflammable explosive s...

Страница 11: ...16 channel audio inputs and cross talk supported z Easy backup methods USB devices CD RW DVD RW network download z Alarm triggering screen tips buzzer PTZ preset e mail FTP upload z Smart HDDs Managem...

Страница 12: ...Adjust color according to different time period Video Information Camera title time video loss camera lock motion detection recording TV Output Adjustment Adjust TV output color display zone Audio Aud...

Страница 13: ...huffle backup selection Digital Zoom Selected zone can zoom into full screen during playback Backup Mode Flash stick USB HDD USB CD RW DVD RW built in IDE Burner network download Network Interface RJ...

Страница 14: ...Note Comparisons Model GBS16 GBS16L GBS16H Audio Input 16 channel No 4 channel Loop Output NO 16 channel 16 channel Matrix Output NO 4 channel 1 channel Bidirectional 1 channel No 1 channel Audio Inp...

Страница 15: ...hut down DVR 2 Standby indication light When DVR is standing by this lamp turns on Remote control signal receiver To receive signals from remote control Function indication light 3 Shift In preview in...

Страница 16: ...yback click this button to pause playback In pause mode click this button to resume playback In real time monitor mode click this button to enter video search menu 5 Up down S T Activate current contr...

Страница 17: ...og inner dial Up down direction key Playback mode turn the inner dial to realized frame by frame playback only applies to some version 8 Power button POWER Power button press this button for three sec...

Страница 18: ...reference See 366H366H366HFigure 2 3 Figure 2 3 Note 25 pin or 37 pin interface Model GBS16 GBS16L GBS16H Audio Input 16 channel No 4 channel Loop Output NO 16 channel 16 channel Matrix Output NO 4 ch...

Страница 19: ...can go to the main menu When you have selected one menu item left click mouse to view menu content Implement the control operation Modify checkbox or motion detection status Serial Number Function 1 r...

Страница 20: ...left click mouse Implement special control operation such as double click one item in the file list to playback the video In multiple window mode double left click one channel to view in full window...

Страница 21: ...The system supports two input methods numeral input and English character small and capitalized input Move the cursor to the text column the text is shown as blue input button pops up on the right Cli...

Страница 22: ...ty MB Camera Amount Recording Hours HDD Usage Per Hour M h H 264 compression is ideal for standalone DVRs It can save more than 30 HDD capacity than MPEG4 When you calculate the total HD capacity you...

Страница 23: ...ter slave on the HDD 7 Fix the HDD bracket into the internal unit 8 Loosen the power cords for the HDD 9 Connect the HDD with IDE port through data communication cable 10 Connect power cord to the HDD...

Страница 24: ...s You can use a soft dry brush to clean opening outlet cooling fan and etc regularly 3 5 Connecting Power Supply Please check input voltage and device power button match or not We recommend you use UP...

Страница 25: ...or or VGA monitor the DVR can automatically detects the monitor type And without any output device by default the DVR is configured to use a TV monitor In this case if your application requires a VGA...

Страница 26: ...s I bidirectional audio input 1 audio output Audio input bidirectional audio input and audio output The DVR encodes audio and video signals simultaneously which lets you control audio at the monitored...

Страница 27: ...ideo matrix output connector 2 Turn the DVR on the monitor and each video matrix output source 3 Verify the video from each source and troubleshoot as necessary Please refer to 372H372H371HFigure 3 5...

Страница 28: ...mation Figure 3 7 3 7 7 Alarm Input and Output Details You can refer to the following sheet and 375H375H374HFigure 3 8 for alarm input and output information Parameter Grounding Alarm Ground Ground li...

Страница 29: ...use DVR to supply controllable 12 V power to the alarm detector such as the smoke detector z Use the same ground with that of DVR if you use external power to the alarm device Figure 3 8 3 7 8 Relay...

Страница 30: ...e 50 60Hz Surge voltage between touches with same polarity 1500V 10 160us Length of open time 3ms max Length of close time 3ms max Longevity Mechanical 50 106 times 3Hz Electrical 200 103 times 0 5Hz...

Страница 31: ...the operation connect the PTZ device to the RS485 A B input on the DVR Since RS485 is disabled by default for each camera you must enable the PTZ settings first This series DVRs support multiple proto...

Страница 32: ...ds 666666 Lower authority user who can only monitor playback backup and etc z Username default Password default hidden user For your system security please modify you password after first login You ca...

Страница 33: ...s working status after power failure 4 1 5 Replace Button Battery Please make sure to use the same battery model if possible We recommend replace battery regularly such as one year to guarantee system...

Страница 34: ...e are three statuses schedule manual stop Highlight icon to select corresponding channel z Manual the highest priority After manual setup all selected channels will begin ordinary recording z Schedule...

Страница 35: ...d Please highlight ALL after Manual See 385H385H384HFigure 4 8 When system is in manual recording all scheduled set up you have set in will be null Main menu Setting Schedule You can see indication li...

Страница 36: ...types z R regular recording file z A external alarm recording file z M motion detection recording file z C card and pos test overlay recording file For some special series only There are several playb...

Страница 37: ...e time 4 3 2 4 Digital zoom When the system is in full screen playback mode drag your mouse in the screen to select a section and then left click mouse to realize digital zoom You can right click mous...

Страница 38: ...e by frame counter clock wise to view I frame playback 4 3 2 8 Backward playback and frame by frame playback Button Illustration Remarks Backward play _ in playback interface In normal playback mode l...

Страница 39: ...2H391HFigure 4 12 z Channel Please select the channel number first You can select all if you want to set for the whole channels z Week day There are eight options ranges from Saturday to Sunday and al...

Страница 40: ...s a spare one in the other disk You can use this function to maintain data reliability and safety In the main menu from Setting to Schedule you can highlight redundancy button to enable this function...

Страница 41: ...Advanced Manual Record z Enable tour Here is for you to activate tour between different cameras z Latch when motion detection complete system auto delays detecting for a specified time The value rang...

Страница 42: ...nnel and then enable show message function z Channel select the channel you want to enable lens shading alarm z Type please select video loss z Record channel select the channel to record when video l...

Страница 43: ...own list z Record channel select the channel to record when camera mask occurred z Alarm output activate peripheral alarm device when camera mask occurred z Enable tour Here is for you to activate tou...

Страница 44: ...s At the same time you need to set alarm record in schedule interface Main Menu Setting Schedule and select schedule record in manual record interface Main Menu Advance Manual Record z Latch Here is f...

Страница 45: ...rt time and end time Click add button system begins search All matched files are listed below System automatically calculates the capacity needed and remained See 409H409H408HFigure 4 21 system only b...

Страница 46: ...re are two conditions for different devices z For CD DVD burner device the stop function becomes activated immediately and there is no data in the burner z For USB device system can backup the data be...

Страница 47: ...p the DVR input user name and password In the main menu click setting and then click Pan Tilt Control button The interface is shown as in 411H411H410HFigure 4 23 Here you can set the following items z...

Страница 48: ...H413HFigure 4 25 please click direction arrows See 415H415H414HFigure 4 26 to adjust PTZ position There are totally 8 direction arrows Figure 4 26 4 8 3 3D Intelligent Positioning Key In the middle of...

Страница 49: ...417HFigure 4 28 Here you can set the following items z Preset z Patrol Tour z Pattern z Border Figure 4 28 In 419H419H418HFigure 4 25 click page switch button the interface is shown as in 420H420H419H...

Страница 50: ...427HFigure 4 28 click patrol button The interface is shown as in 429H429H428HFigure 4 31 Input preset number and add this preset to a patrol tour For each patrol tour you can input max 80 presets Figu...

Страница 51: ...lick left limit button Repeat the above procedures to set right limit Figure 4 33 4 9 8 Activate Auto Scan In 440H440H439HFigure 4 29 click Auto Scan button the system begins auto scan Correspondingly...

Страница 52: ...u tree is shown as below 5 2 Main Menu When you login the system main menu shows as below See 444H444H443HFigure 5 1 There are totally six icons search Information setting backup advanced and shutdown...

Страница 53: ...YYY z Date separator there are three denotations to separate date dot beeline and solidus z Time format there are two types 24 hour mode or 12 hour mode z Language system supports various languages Ch...

Страница 54: ...want z Compression system supports H 264 Or you can select from the dropdown list z Resolution System supports various resolutions you can select from the dropdown list For the GBE model we can suppo...

Страница 55: ...0 F s D1 12 15 F s D1 6 7 F s D1 6 7 F s 25 30 F s 1 D1 real time 3 D1 non real time D1 12 15 F s D1 12 15 F s D1 12 15 F s D1 12 15 F s 12 15 F s 4 D1non real tim D1 25 30 F s HD1 25 30 F s CIF 25 30...

Страница 56: ...y there are three choices none odd even After all the setups please click save button system goes back to the previous menu Figure 5 5 5 3 5 Network Here is for you to input network information See 44...

Страница 57: ...ur configuration After rebooting IP camera will connect to internet automatically The IP in the PPPoE is the dynamic value 5 3 5 2 Web visit via PPPoE There are two ways a visit via current IP After D...

Страница 58: ...earch page 5 3 5 3 FTP You need to download or buy FTP service tool such as Ser U FTP SERVER to establish FTP service Please install Ser U FTP SERVER first From start program Serv U FTP Server Serv U...

Страница 59: ...ng interface See 455H455H454HFigure 5 10 Figure 5 10 Please highlight the icon in front of Enable to activate FTP function Now FTP can upload alarm video and motion detection video Please note when yo...

Страница 60: ...5 4 NTP You need to install SNTP server Such as Absolute Time Server in your PC first In Windows XP OS you can use command net start w32time to boot up NTP service In 457H457H456HFigure 5 6 select NTP...

Страница 61: ...See 459H459H458HFigure 5 14 z Protocol select corresponding PTZ protocol such as DH SD1 z Address input corresponding PTZ address z Baud rate select baud rate z Data bit select data bit z Stop bit se...

Страница 62: ...the screen for your reference z Enable tour activate tour function z Interval Input proper interval value here The value ranges from 5 200 seconds In tour process you can use mouse or click Shift to t...

Страница 63: ...me display mode video format IP address user account will not maintain previous setup after default operation Figure 5 16 5 4 Search Please refer to chapter 4 3 Search 5 5 Advanced Double click advanc...

Страница 64: ...button system needs to reboot to get all the modification activated Figure 5 18 Click alarm set button the interface is shown as below See 464H464H463HFigure 5 19 Please highlight icon to select the c...

Страница 65: ...z Modify group z Modify password For account management please note z System account adopts two level management group and user No limit to group or user amount z For group or user management there a...

Страница 66: ...boot time and auto delete old files setup See 468H468H467HFigure 5 23 You can select proper setup from dropdown list After all the setups please click save button system goes back to the previous menu...

Страница 67: ...tour between the cameras So the matrix outputs can be used to build TV walls and tour and display the cameras one by one 5 5 8 3 Rear Panel Connection The rear panel is shown as below See 470H470H469H...

Страница 68: ...igure 5 28 5 5 8 6 Video Matrix Interface and Application The video matrix interface is shown as in 474H474H473HFigure 5 29 Now GB xxL series support 4 channel matrix outputs and GB xxH series support...

Страница 69: ...6 2 Alarm Tour Select the alarm in channel number from the dropdown list If there is an alarm signal from the channel selected the matrix output will go to tour as you set in the Alarm setting Main Me...

Страница 70: ...5 5 8 7 2 Example two In 477H477H476HFigure 5 32 when alarm occurs in channel one the activated matrix output one begins touring between CAM1 CAM3 and CAM4 of the DVR until alarm activation tour stop...

Страница 71: ...tus See 479H479H478HFigure 5 34 Note Please remove the broken hard disk before you add a new one Once there is a hard disk confliction please check hard disk time and system time is the same or not Pl...

Страница 72: ...igure 5 35 Figure 5 35 5 6 3 Log Here is for you to view system log file System lists the following information See 481H481H480HFigure 5 36 Figure 5 36 5 6 4 Version Here is for you to view some versi...

Страница 73: ...er system right Figure 5 38 5 7 Exit Double click exit button system pop up a dialogue box for you to select See 484H484H483HFigure 5 39 z Logout menu user log out menu You need to input password when...

Страница 74: ...gure 6 1 Figure 6 1 Click Pan Tilt Zoom the interface is shown as in 486H486H485HFigure 6 2 Here you can set the following items z Zoom z Focus z Iris Click icon and to adjust zoom focus and Iris Figu...

Страница 75: ...Shortcut key Function key function Shortcut key Zoom Near Far Focus Near _ Far Iris close W Open f 6 2 Preset Patrol Pattern Border Function In 490H490H489HFigure 6 2 click the set button The interfa...

Страница 76: ...et to one patrol number Figure 6 7 6 2 2 Activate Preset In 499H499H498HFigure 6 6 please input preset number in the No blank and click preset button 6 2 3 Patrol Setup In 500H500H499HFigure 6 5 click...

Страница 77: ...tion arrows to select camera left limit and then please go to 511H511H510HFigure 6 10 and click left limit button Repeat the above procedures to set right limit Figure 6 10 6 2 8 Activate Border Funct...

Страница 78: ...78 Figure 6 11...

Страница 79: ...Use order ping DVR IP address to check connection is OK or not Usually the return TTL value should be less than 255 7 2 Login and logout Open IE and input DVR address in the address column For exampl...

Страница 80: ...is admin and password is admin Note For security reasons please modify your password after you first login Figure 7 4 7 3 Go to Real time Monitor Mode There are three ways for you to go to real time...

Страница 81: ...ht pan title protocol for DVR z Volume adjustment here is for you to adjust PC audio volume z Alarm setting here is for you to set alarm input and alarm output z Network data flux here is for you to v...

Страница 82: ...5H524HFigure 7 8 The interface is shown as below See 526H526H525HFigure 7 9 Figure 7 9 Here is for you to control direction operation There are eight levels ranging from 1 to 8 Level 8 is the fastest...

Страница 83: ...ng you can set alarm input and output See 530H530H529HFigure 7 12 Figure 7 12 7 4 9 Network Data Flux Here is to display the statistics of the network transmission data flux See 531H531H530HFigure 7 1...

Страница 84: ...Here is for you to choose display mode See 533H533H532HFigure 7 15 Figure 7 15 7 5 Search Here you can select video type channel number and time to search the file you want Click search button the int...

Страница 85: ...535H535H534HFigure 7 17 1 Save 2 Stop 3 Snapshoot 4 Fast Backward 5 Play 6 Pause 7 Fast play 8 Hide 9 Full screen 10 Close Figure 7 17 7 5 1 Download You can select one or more files you want to downl...

Страница 86: ...me is usually made up of file name Channel N date time File extension name is dav For example file name a 0120021205071028 mp4 means z 01 channel 1 z 20021205 5th December 2002 z 071028 7 o clock 10 m...

Страница 87: ...ation to a directory The file extension name is CFG See 540H540H539HFigure 7 21 Figure 7 21 7 6 1 2 Load configuration Click import configuration button in 541H541H540HFigure 7 20 You can draw a befor...

Страница 88: ...r stop recording when disk is full You can select channel number protocol address and baud rate to control the lens or PTZ Figure 7 23 7 6 3 Schedule Click schedule button the interface is shown as in...

Страница 89: ...VBR z Quality There are six levels The different data flux occupies different bandwidth and the transmission image qualities are also different Among them level 6 needs the widest bandwidth and can re...

Страница 90: ...hoose record channel and output port See 546H546H545HFigure 7 26 There are two alarm types normal open or normal close Delay time ranges from 10 to 300 seconds You can draw a before the check box to e...

Страница 91: ...otion detection area Click Full screen or right click mouse to view the motion detection area in full screen After setting the area you can Save channel or Clear the area Alarm output Here you can ena...

Страница 92: ...P camera connected with Internet by PPPoE please get your device s current IP Now you can visit this IP camera via this IP d Visit via DNS You need a PC of fixed IP in the internet and there is the DD...

Страница 93: ...an select to close or open white balance z Image You can adjust color contrast brightness saturation and etc After finishing all channels setup you can click save at the button to save all configurati...

Страница 94: ...Click Power button to set group power Click Save button to save configuration 7 7 1 2 Delete Group Click Delete Group button the interface is shown as in 555H555H554HFigure 7 34 Note You can only dele...

Страница 95: ...7HFigure 7 33 559H559H558HFigure 7 36 click power button the interface is shown as in 560H560H559HFigure 7 37 Here is for you to set user s power There are three power groups main control power monito...

Страница 96: ...rol button the interface is shown as below See 563H563H562HFigure 7 40 You can select mode for each channel Figure 7 40 7 7 3 Log Information System can automatically backup all operation in log infor...

Страница 97: ...Figure 7 42 Figure 7 42 7 7 5 System Information Here you can view basic information of the system See 566H566H565HFigure 7 43 Here you can z Turn on off audio z Select video type z Select preview ima...

Страница 98: ...the channel name is Channel No 1 to Channel No 16 See 568H568H567HFigure 7 45 Please note when you modify channel name in DVR end this modification not applies to web end or standalone end you need t...

Страница 99: ...x to alert you See 570H570H569HFigure 7 47 Figure 7 47 7 7 10 Matrix Applies for some special series only Matrix control interface is shown as in 571H571H570HFigure 7 48 Figure 7 48 7 7 11 About Here...

Страница 100: ...er email title and etc Figure 7 50 Now you can set alarm information for future upload For motion detection you can enable email function in detection interface For external alarm you can enable email...

Страница 101: ...for each channel The email content is shown as below Alarm Matter Motion Detect AlarmIn Channel 2 Alarm Start Date Day Month Year Hour Minute Second 12 12 2006 15 5 36 Alarm Device Name localhost Mail...

Страница 102: ...upgrade simultaneously z E map and network backup support 8 2 Environment We recommend the following configuration Hardware z CPU P4 2 0G z Display card support hardware zoom such as ATI TNT2 PRO We...

Страница 103: ...window four window six window eight window nine window sixteen window z Section 4 Here is for you to view current help information z Section 5 Here is to display data flux and CPU status z Section 6...

Страница 104: ...rd Control keyboard is very convenient for multi DVR control menu options and PTZ control Select keyboard control from system setting RS232 function and then set concerning attributes such as protocol...

Страница 105: ...dry and clean Keep ventilation openings smooth Otherwise it will reduce system stability and lifelong 6 I can not see video signal on one channel while the other channels are ok Check the video cable...

Страница 106: ...ormal 12 What peripheral equipment DVR can work with DVR supports much peripheral equipment such as keyboard matrix control decode card alarm input and output equipment alarm server and access control...

Страница 107: ...capacity i m which is storage of each channel needed unit Mbyte i m i q i h i D 2 In the formula i h means the recording time for each day hour i D means number of days for which the video shall be k...

Страница 108: ...reedom 1G Sandisk Cruzer Freedom 2G Kingston DataTraveler 1G Kingston DataTraveler 2G Kingston DataTraveler 1G Kingston DataTraveler 2G Maxell USB Flash Stick 128M Maxell USB Flash Stick 256M Maxell U...

Страница 109: ...nterface Type Sony DRU 835A IDE DVD RW Sony DW Q120A IDE DVD RW Sony DW G120A IDE DVD RW Sony CRX 230AE IDE CD RW Sony CRX 320A IDE CD RW Sony CRX 225E IDE CD RW BenQ DW2000 IDE DVD RW BenQ DW1670 IDE...

Страница 110: ...DE Seagate Barracuda 10 ST380215A 80G IDE Seagate Barracuda 9 ST3160812A 160G IDE Seagate Barracuda 9 ST3160212A 160G IDE Seagate Barracuda 9 ST3120814A 120G IDE Seagate Barracuda 9 ST3120213A 120G ID...

Страница 111: ...T3750330AS 750G SATA Seagate Barracuda 11 ST3500320AS 500G SATA Maxtor DiamondMax 20 STM3320820AS 320G SATA Maxtor DiamondMax 20 STM3250820AS 250G SATA Maxtor DiamondMax 21 STM3160211AS 160G SATA Maxt...

Результаты поиска

Содержание GB 04

Отзывы:

Похожие инструкции для GB 04

Бренды по названию

Популярные бренды

Videovox Pro GB 04, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GB 04

Отзывы:

Похожие инструкции для GB 04

Бренды по названию

Популярные бренды