
RU - Р
ус
ский - Р
ук
ово
дс
тво по эк
сп
лу
ат
ации
6
MNVCWAS_1744_RU
• Используйте только оригинальные запасные
части. Неоригинальные запасные части
могут привести к возникновению пожара,
электрического разряда или другой опасной
ситуации.
• Перед монтажом проверьте соответствие
поставленных материалов спецификациям
заказа, сверив идентификационные ярлыки (4.2
Маркировка изделия, страница 6).
• Электрическая система оснащается
выключателем питания, который можно легко
найти и использовать в случае необходимости.
4 Обозначение
4.1 Описание и обозначение
типа устройства
Омыватель WAS компании Videotec для кожухов
со стеклоочистителем состоит из бачка со
встроенным насосом.
В этой обширной серии омывателей предлагаются
модели емкостью от 5 до 23 литров с высотой
напора до 30 метров.
Версии с высотой напора 30m оснащены
выключателем уровня жидкости для
автоматического останова насоса
Модели с высотой напора 30m предлагаются
только с блоками питания 230Vac или 120Vac.
При использовании антифриза, минимальная
рабочая температура (модели с высотой напора
5m или 11m) может составлять до -25°C.
4.2 Маркировка изделия
См. ярлык на изделии.
5 Подготовка устройства к
использованию
Любое изменение, которое выполняется
без разрешения, явным образом
предоставленного производителем,
аннулирует гарантию.
5.1 Распаковка
При получении устройства убедитесь, что
упаковка не повреждена и не имеет явных
признаков падения или царапин.
В случае наличия видимых повреждений
незамедлительно свяжитесь с поставщиком.
В случае возврата неисправного устройства
мы рекомендуем использовать оригинальную
упаковку для транспортировки.
Сохраняйте упаковку на случай, если потребуется
отправить устройство на ремонт.
5.2 Комплект оборудования
Проверьте комплект оборудования на
соответствие представленному ниже списку
материалов:
• Комплект для мытья стекол
• Кабельная стяжка¹
• Силиконовая оболочка¹
• Клемма¹
• Нагнетательная трубка
• Руководство по эксплуатации
¹ Предлагается только в моделях с высотой напора 5m или
11m.
5.3 Безопасная утилизация
упаковочных материалов
Упаковочные материалы могут подвергаться
переработке. Технический специалист
установщика отвечает за сортировку материалов
для переработки, а также за соблюдение
требований законодательства, действующего в
месте установки устройства.
Содержание WAS
Страница 2: ......
Страница 3: ...EN English Instruction manual ENGLISH WAS 5 or 23 liter tank with pump...
Страница 4: ......
Страница 19: ...IT Italiano Manuale di istruzioni ITALIANO WAS Tanica da 5 o 23 litri con pompa...
Страница 20: ......
Страница 35: ...FR Fran ais Manuel d instructions FRAN AIS WAS R servoir de 5 ou 23 litres avec pompe...
Страница 36: ......
Страница 51: ...DE Deutsch Bedienungsanleitung DEUTSCH WAS 5 oder 23 Liter Wassertank mit Pumpe...
Страница 52: ......
Страница 67: ...RU WAS 5 23...
Страница 68: ......
Страница 71: ...RU 5 MNVCWAS_1744_RU 1 1 1 INFO 2 3 20A max 3mm...
Страница 73: ...RU 7 MNVCWAS_1744_RU 6 30m 3 6 1 01 02 01 02 1 5l 5m 01 02 2 23l 5m 11m 01 02 3 23l 30m...
Страница 76: ...RU 10 MNVCWAS_1744_RU 6 7 3 C 20 6 7 1 5m 11m 6 7 2 30m 220mm 120mm 9 01 02 02 01 10 01 02 03 02 01 03 04 11...
Страница 81: ...RU 15 MNVCWAS_1744_RU 620 136 152 410 210 269 301 200 8 15 23l 30m...
Страница 83: ......