Videotec USB485 Скачать руководство пользователя страница 12

DE - D

eutsch - B

edienungslanleitung

1

DE

3  Sicherheitsnormen

h

h

Der Hersteller lehnt jede Haftung für 
eventuelle Schäden ab, die aufgrund 
unsachgemäßer Anwendung der in diesem 
Handbuch erwähnten Geräte entstanden 
ist. Ferner behält er sich das Recht vor, den 
Inhalt ohne Vorkündigung abzuändern. 
Die Dokumentation in diesem Handbuch 
wurde sorgfältig ausgeführt und überprüft, 
dennoch kann der Hersteller keine Haftung 
für die Verwendung übernehmen. Dasselbe 
gilt für jede Person oder Gesellschaft, die 
bei der Schaffung oder Produktion von 
diesem Handbuch miteinbezogen ist.

•  Die Installation und Wartung der Vorrichtung 

ist technischen Fachleuten vorbehalten.

•  Vor technischen Eingriffen am Gerät muss die 

Stromversorgung unterbrochen werden.

•  Es dürfen keine Versorgungskabel mit Verschleiß- 

oder Alterungsspuren verwendet werden.

•  Unter keinen Umständen dürfen Veränderungen 

oder Anschlüsse vorgenommen werden, die 
in diesem Handbuch nicht genannt sind: Der 
Gebrauch ungeeigneten Geräts kann die Sicherheit 
des Personals und der Anlage schwer gefährden.

•  Es dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet 

werden. Nicht originale Ersatzteile können 
zu Bränden, elektrischen Entladungen 
oder anderen Gefahren führen.

•  Vor der Installation ist anhand des 

Kennzeichnungsschildes nachzuprüfen, ob das 
gelieferte Material die gewünschten Eigenschaften 
aufweist (

"4.2 Kennzeichnung des Produkts", Seite 2

).

1  Allgemeines

Lesen Sie bitte vor dem Installieren und 
dem Verwenden dieses Gerätes die 
Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bewahren 
Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

1.1  Schreibweisen

h

g

GEFAHR! 
Erhöhte Gefährdung. 
Stromschlaggefahr. Falls nichts anderes 
angegeben, unterbrechen Sie die 
Stromversorgung, bevor die beschriebenen 
Arbeiten durchgeführt werden.

h

h

ACHTUNG! 
Mittlere Gefährdung. 
Der genannte Vorgang hat große 
Bedeutung für den einwandfreien 
Betrieb des Systems: es wird 
gebeten, sich die Verfahrensweise 
anzulesen und zu befolgen.

h

j

ANMERKUNG 
Beschreibung der Systemmerkmale. 
Eine sorgfältige Lektüre wird 
empfohlen, um das Verständnis der 
folgenden Phasen zu gewährleisten.

2  Anmerkungen 
zum Copyright und 
Informationen zu den 
Handelsmarken

Die angeführten Produkt- oder Firmennamen sind 
Handelsmarken oder eingetragene Handelsmarken.

DEUTSCH

USB485

Wandler von USB nach RS485 

Содержание USB485

Страница 1: ...EN English Instructions manual IT Italiano Manuale di istruzioni FR Fran ais Manuel d instructions DE Deutsch Bedienungslanleitung USB485 USB to RS485 converter...

Страница 2: ......

Страница 3: ...rsonnel and of the installation Use only original spare parts Not original spare parts could cause fire electrical discharge or other hazards Before proceeding with installation check the supplied mat...

Страница 4: ...the RJ11 socket of the USB485 The RJ11 s pinout is the following RS485 RS485 USB485 A Blue B Black Fig 01 The maximum length of the RS485 line is 1200m 4 Identification 4 1 Product description and ty...

Страница 5: ...e should be disposed of separately from your household waste Please dispose of this equipment at your local Community waste collection or Recycling centre In the European Union there are separate coll...

Страница 6: ...hiature menzionate in questo manuale Si riserva inoltre il diritto di modificarne il contenuto senza preavviso Ogni cura stata posta nella raccolta e nella verifica della documentazione contenuta in q...

Страница 7: ...presa RJ11 dell unit USB485 Il collegamento del RJ11 il seguente RS485 RS485 USB485 A Blu B Nero Fig 01 La lunghezza massima della linea RS485 di 1200m 4 Identificazione 4 1 Descrizione e designazione...

Страница 8: ...devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti casalinghi Vi preghiamo di smaltire questo apparecchio in un Centro di raccolta o in un Ecostazione Nell Unione Europea esistono sistemi di raccolta di...

Страница 9: ...nel et de l installation Utiliser uniquement des pi ces de rechange d origine Les pi ces non d origine peuvent tre source d incendies de choc lectrique ou autres Avant de proc der l installation contr...

Страница 10: ...e RJ11 la prise RJ11 de l unit USB485 Le branchement du RJ11est le suivant RS485 RS485 USB485 A Bleu B Noir Fig 01 Longueur max de la ligne RS485 1200 m 4 Identification 4 1 Description et d signation...

Страница 11: ...limin s s par ment des ordures m nag res Nous vous prions donc de confier cet quipement votre Centre local de collecte ou Recyclage Dans l Union Europ enne il existe des syst mes s lectifs de collect...

Страница 12: ...wer gef hrden Es d rfen nur Original Ersatzteile verwendet werden Nicht originale Ersatzteile k nnen zu Br nden elektrischen Entladungen oder anderen Gefahren f hren Vor der Installation ist anhand de...

Страница 13: ...lossen RS485 RS485 USB485 A Blau B Schwarz Fig 01 Die H chstl nge der Linie RS485 betr gt 1200m 4 Identifizierung 4 1 Beschreibung und Bezeichnung des Produktes Der Wandler USB485 ist f r den Anschlus...

Страница 14: ...nische Ger te am Ende ihrer Nutzungsdauer von Hausm ll getrennt entsorgt werden sollen Bitte entsorgen Sie dieses Ger t bei Ihrer rtlichen Sammelstelle oder im Recycling Centre In der Europ ischen Uni...

Страница 15: ......

Страница 16: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCUSB485_0940...

Отзывы: