Videotec UEBW Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

English

- Instruction manual

Italiano

- Manuale di istruzioni

Français

- Manuel d’instructions

Deutsch

- Bedienungsanleitung

Русский

- Руководство по эксплуатации

ENGLISH

UEBW

Wall bracket with internal cable channel

Содержание UEBW

Страница 1: ... Instruction manual IT Italiano Manuale di istruzioni FR Français Manuel d instructions DE Deutsch Bedienungsanleitung RU Русский Руководство по эксплуатации ENGLISH UEBW Wall bracket with internal cable channel ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tion and maintaining must be performed by specialist technical staff only Before starting any operation make sure the power supply is disconnected The manufacturer declines all responsibility for any damage caused by an improper use of the appliances mentioned in this manual Furthermore the manufacturer reserves the right to modify its contents without any prior notice The documentation contained ...

Страница 4: ...ening down the apparatus If it is to be attached to a concrete surface you must use dowel pins with a traction torque rating of at least 300dN each For a metal surface use screws with a diameter of at least 8mm and of an appropriate length The fastening system must be capable of supporting at least 4 times the weight of the entire equipment pan tilt lens camera supports and adapters The cables mus...

Страница 5: ...ng the screws and washers 03 03 01 02 Fig 2 7 Technical data 7 1 Mechanical Bracket for ULISSE EVO PTZ Aluminium pressure casting construction Dimensions 129x247x114mm 5x9 7x4 5in Unit weight 0 8kg 1 8lb 8 Technical drawings The indicated measurements are expressed in millimetres Fig 3 UEBW ...

Страница 6: ...ruction manual 4 MNVKUEBW_1920_EN Fig 4 Perforation masking for UEBW Headquarters Italy Videotec S p A Via Friuli 6 I 36015 Schio VI Italy Tel 39 0445 697411 Fax 39 0445 697414 Email info videotec com www videotec com ...

Страница 7: ...nstallazione e la manutenzione del dispositivo devono essere eseguite solo da personale tecnico specializzato Prima di eseguire qualsiasi operazione assicurarsi di togliere tensione al prodotto Il produttore declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti da un uso improprio delle apparecchiature menzionate in questo manuale Si riserva inoltre il diritto di modificarne il contenuto senza...

Страница 8: ...arecchiatura deve essere fissata ad una superficie di calcestruzzo bisogna utilizzare tasselli con coppia di trazione minima pari a 300dN cadauno Se la superficie è di metallo usare viti di diametro minimo pari a 8mm e di lunghezza appropriata Il sistema di fissaggio deve essere in grado di reggere almeno 4 volte il peso dell intera apparecchiatura brandeggio ottica telecamera supporti e adattator...

Страница 9: ...porto 02 utilizzando le viti e le rondelle 03 03 01 02 Fig 2 7 Dati tecnici 7 1 Meccanica Supporto per PTZ ULISSE EVO Costruzione in pressofusione di alluminio Dimensioni 129x247x114mm Peso unitario 0 8kg 8 Disegni tecnici Le misure indicate sono espresse in millimetri Fig 3 UEBW ...

Страница 10: ...e di istruzioni 4 MNVKUEBW_1920_IT Fig 4 Maschera di foratura per UEBW Headquarters Italy Videotec S p A Via Friuli 6 I 36015 Schio VI Italy Tel 39 0445 697411 Fax 39 0445 697414 Email info videotec com www videotec com ...

Страница 11: ...nstallation et l entretien du dispositif doivent être effectués exclusivement par un personnel technique qualifié Sectionner l alimentation avant de procéder à toute opération Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages éventuels dus à une utilisation non appropriée des appareils mentionnés dans ce manuel On réserve en outre le droit d en modifier le contenu sans préavis La documen...

Страница 12: ...ère aux systèmes de fixation de l appareil Si l appareil doit être fixé à une surface en béton utiliser des chevilles avec un couple de traction de 300dN chacune En cas de surface métallique utiliser des vis d un diamètre minimun de 8mm et d une longueur adéquate Le système de fixation doit pouvoir supporter au moins 4 fois le poids de l équipement complet tourelle optique caméra supports et adapt...

Страница 13: ...pport 02 à l aide des vis et les rondelles 03 03 01 02 Fig 2 7 Données techniques 7 1 Mécanique Support pour PTZ ULISSE EVO Exécution en aluminium moulé sous pression Dimensions 129x247x114mm Poids net 0 8kg 8 Dessins techniques Les tailles indiquées sont en millimètres Fig 3 UEBW ...

Страница 14: ...l d instructions 4 MNVKUEBW_1920_FR Fig 4 Gabarit de perçage pour UEBW Headquarters Italy Videotec S p A Via Friuli 6 I 36015 Schio VI Italy Tel 39 0445 697411 Fax 39 0445 697414 Email info videotec com www videotec com ...

Страница 15: ... technischen Fachleuten vorbehalten Unterbrechen Sie die Stromversorgung bevor die beschriebenen Arbeiten durchgeführt werden Der Hersteller lehnt jede Haftung für eventuelle Schäden ab die aufgrund unsachgemäßer Anwendung der in diesem Handbuch erwähnten Geräte entstanden ist Ferner behält er sich das Recht vor den Inhalt ohne Vorkündigung abzuändern Die Dokumentation in diesem Handbuch wurde sor...

Страница 16: ...erät an einer Betonfläche fixiert werden müssen Dübel verwendet werden deren Zugmoment jeweils mindestens 300dN beträgt Ist die Fläche aus Metall verwenden Sie Schrauben angemessener Länge mit einem Mindestdurchmesser von 8mm Das Befestigungssystem muss in der Lage sein mindestens das 4 fache Gewicht des gesamten Geräts zu tragen S N Kopf Objektiv Kamera Halterungen und Adapter Die Kabel müssen pa...

Страница 17: ... den Schrauben und Unterlegscheiben 03 befestigen 03 01 02 Abb 2 7 Technische Daten 7 1 Mechanik Halterung für ULISSE EVO PTZ Kamera Struktur aus Aluminiumdruckguss Abmessungen 129x247x114mm Einheitsgewicht 0 8kg 8 Technische Zeichnungen Die Maße sind in Millimetern angegeben Abb 3 UEBW ...

Страница 18: ...dienungsanleitung 4 MNVKUEBW_1920_DE Abb 4 Bohrschablone für UEBW Headquarters Italy Videotec S p A Via Friuli 6 I 36015 Schio VI Italy Tel 39 0445 697411 Fax 39 0445 697414 Email info videotec com www videotec com ...

Страница 19: ...ники безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Установка и обслуживание устройства должны осуществляться только специализированным персоналом Перед тем как приступить к выполнению любых операций убедитесь в том что источник питания устройства отключен Производитель не несет ответственности за любые повреждения возникающие в результате неправильного использования указанного в настоящем руководстве оборудования П...

Страница 20: ...борудования Если его необходимо закрепить на бетонной поверхности следует использовать установочные штифты с моментом силы по меньшей мере 300 dN каждый Для металлической поверхности используйте винты с минимальным диаметром 8mm и соответствующей длиной Система крепления должна выдерживать как минимум четырехкратный вес всего оборудования наводки объектив камера Кронштейны и адаптеры Кабели должны...

Страница 21: ...1 к опоре 02 используя винты и шайбы 03 03 01 02 Рис 2 7 Технические характеристики 7 1 Механические хар Опора для PTZ ULISSE EVO Конструкция из алюминия отлитого под давлением Размеры 129x247x114mm Вес устройства 0 8kg 8 Технические чертежи Размеры указаны в миллиметрах Рис 3 UEBW ...

Страница 22: ...ство по эксплуатации 4 MNVKUEBW_1920_RU Рис 4 Шаблон сверления для UEBW Headquarters Italy Videotec S p A Via Friuli 6 I 36015 Schio VI Italy Tel 39 0445 697411 Fax 39 0445 697414 Email info videotec com www videotec com ...

Страница 23: ......

Страница 24: ...rance Tel 33 1 60491816 Fax 33 1 69284736 Email info fr videotec com Asia Pacific Videotec HK Ltd Flat 8 19 F On Dak Industrial Building No 2 6 Wah Sing Street Kwai Chung New Territories Hong Kong Tel 852 2333 0601 Fax 852 2311 0026 Email info hk videotec com Americas Videotec Security Inc Gateway Industrial Park 35 Gateway Drive Suite 100 Plattsburgh NY 12901 U S A Tel 1 518 825 0020 Fax 1 518 82...

Результаты поиска

Содержание UEBW

Отзывы:

Похожие инструкции для UEBW

Бренды по названию

Популярные бренды

Videotec UEBW, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание UEBW

Отзывы:

Похожие инструкции для UEBW

Бренды по названию

Популярные бренды