Videotec OHEGBPS1B Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

English

- Instruction manual

Italiano

- Manuale di istruzioni

Français

- Manuel d’instructions

Deutsch

- Bedienungsanleitung

Русский

- Руководство по эксплуатации

OHEGBPS1B

Wide range power supply in airtight casing for cameras

IN from 100Vac up to 240Vac, 50/60Hz - OUT 12Vdc, 1.25A

OHEGBPS2B

Power supply kit in airtight casing for cameras

IN 230Vac, 50Hz - OUT 24Vac, 50Hz, 400mA

Содержание OHEGBPS1B

Страница 1: ...ais Manuel d instructions DE Deutsch Bedienungsanleitung RU OHEGBPS1B Wide range power supply in airtight casing for cameras IN from 100Vac up to 240Vac 50 60Hz OUT 12Vdc 1 25A OHEGBPS2B Power supply...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ademarks 3 Safety rules CAUTION Device installation and maintaining must be performed by specialist technical staff only The manufacturer declines all responsibility for any damage caused by an improp...

Страница 4: ...oduct is delivered make sure that the package is intact and that there are no signs that it has been dropped or scratched If there are obvious signs of damage contact the supplier immediately When ret...

Страница 5: ...on Earth cable should be about 10mm longer than the other two so that it will not be disconnected accidentally if pulled Connect the safety earth to the relative terminal of the power supply connector...

Страница 6: ...led and reused This symbol means that electrical and electronic equipment at their end of life should be disposed of separately from your household waste Please dispose of this equipment at your local...

Страница 7: ...enenti alle rispettive societ 3 Norme di sicurezza ATTENZIONE L installazione e la manutenzione del dispositivo deve essere eseguita solo da personale tecnico specializzato Il produttore declina ogni...

Страница 8: ...o verificare che l imballo sia integro e non presenti segni evidenti di cadute o abrasioni In caso di danni evidenti all imballo contattare immediatamente il fornitore In caso di restituzione del prod...

Страница 9: ...l cavo di terra deve essere pi lungo degli altri due di circa 10mm per prevenirne il distacco accidentale a causa dello stiramento Collegare la terra di sicurezza al relativo morsetto del connettore d...

Страница 10: ...bili o riciclabili Prodotti elettrici ed elettronici che riportano questo simbolo alla fine dell uso devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti casalinghi Vi preghiamo di smaltire questo apparec...

Страница 11: ...u des marques de commerce enregistr es 3 Normes de securit ATTENTION L installation et l entretien du dispositif doivent tre effectu s exclusivement par un personnel technique qualifi Le fabricant d c...

Страница 12: ...n du produit v rifier que l emballage est en bon tat et l absence de tout signe vident de chute ou d abrasion En cas de dommages vidents contacter imm diatement le fournisseur En cas de retour du prod...

Страница 13: ...lectriques Le c ble de terre doit tre plus long des deux autres d environ 10mm pour viter tout d tachement accidentel Brancher la terre de s curit la borne correspondante du connecteur d alimentation...

Страница 14: ...s et r utilis s Ce symbole signifie que les quipements lectriques et lectroniques en fin de vie doivent tre limin s s par ment des ordures m nag res Nous vous prions donc de confier cet quipement votr...

Страница 15: ...heitsnormen ACHTUNG Die Installation und Wartung der Vorrichtung ist technischen Fachleuten vorbehalten Der Hersteller lehnt jede Haftung f r eventuelle Sch den ab die aufgrund unsachgem er Anwendung...

Страница 16: ...r fen ob die Verpackung intakt ist oder offensichtliche Anzeichen von St rzen oder Abrieb aufweist Bei offensichtlichen Schadensspuren an der Verpackung muss umgehend der Lieferant verst ndigt werden...

Страница 17: ...Das Erdungskabel muss um etwa 10mm l nger sein als die anderen beiden Kabel um das ungewollte L sen durch Ziehen des Kabels zu verhindern Den Erdungsschutzleiter an die zugeh rige Stromversorgungskle...

Страница 18: ...recycelt und wiederverwendet werden k nnen Dieses Symbol bedeutet da elektrische und elektronische Ger te am Ende ihrer Nutzungsdauer von Hausm ll getrennt entsorgt werden sollen Bitte entsorgen Sie d...

Страница 19: ...RU 1 MNVKOHEGB_1702_RU OHEGBPS1B IN 100Vac 240Vac 50 60Hz OUT 12Vdc 1 25A OHEGBPS2B IN 230Vac 50Hz OUT 24Vac 50Hz 400mA 1 1 1 INFO 2 3 4 2 2...

Страница 20: ...RU 2 MNVKOHEGB_1702_RU 4 4 1 OHEGBPS1B VERSO VERSO POLAR HEG HTG IN 100Vac 240Vac 50 60Hz OUT 12Vdc 1 25A OHEGBPS2B VERSO VERSO POLAR HEG HTG IN 230Vac 50Hz OUT 24Vac 50Hz 400mA 4 2 5 5 1 5 2 5 3...

Страница 21: ...RU 3 MNVKOHEGB_1702_RU 6 10mm J3 J1 J1 J3 1 VIN VOUT 2 0 5mm 2 5mm...

Страница 22: ...RU 4 MNVKOHEGB_1702_RU 7 Headquarters Italy Videotec s r l Via Friuli 6 I 36015 Schio VI Italy Tel 39 0445 697411 Fax 39 0445 697414 Email info videotec com www videotec com...

Страница 23: ......

Страница 24: ...MNVKOHEGB_1702 MNVKOHEGB_ 1 a Headquarters Italy VIDEOTEC s r l Via Friuli 6 I 36015 Schio VI Italy Tel 39 0445 697411 Fax 39 0445 697414 Email info videotec com www videotec com...

Результаты поиска

Содержание OHEGBPS1B

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Videotec OHEGBPS1B, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание OHEGBPS1B

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды