Videotec NXPTZ DELUX Скачать руководство пользователя страница 70

Страница: 70 / 114

Содержание NXPTZ DELUX

Страница 1: ...nuale di istruzioni FR Fran ais Manuel d instructions DE Deutsch Bedienungsanleitung RU ITALIANO NXPTZ DELUX FULL HD PTZ camera for onshore offshore applications with new DELUX technology for day nigh...

Страница 2: ......

Страница 3: ...EN English Instruction manual ENGLISH NXPTZ DELUX FULL HD PTZ camera for onshore offshore applications with new DELUX technology for day night viewing with exceptional night brightness...

Страница 4: ......

Страница 5: ...the unit to the pole mount adapter or corner mount adapter 11 5 5 3 1 Fixing with pole mount 11 5 5 3 2 Fixing with corner adapter 12 5 5 4 Sunshield mounting 12 6 Installation 13 6 1 Range of use 13...

Страница 6: ...actory Default 18 12 Cleaning 19 12 1 Cleaning the window 19 12 2 Cleaning the product 19 13 Information on disposal and recycling 19 14 Troubleshooting 19 15 Technical data 20 15 1 Mechanical 20 15 2...

Страница 7: ...inimum distance between the circuit breaker contacts must be 3mm 0 1in The circuit breaker must be provided with protection against the fault current towards the ground differential and the overcurren...

Страница 8: ...nce In this case the user may be required to take adequate measures Use a Class 2 listed UL tranformer compliant with the Standards in force only for products marked UL powered at 24Vac Installation c...

Страница 9: ...s positioned where it is inaccessible under normal operating conditions Attach the warning label supplied with the appliance placing it near the unit so that it can be seen easily Attach the Dangerous...

Страница 10: ...pression H 264 AVC MPEG4 MJPEG or JPEG and up to a maximum of 3 simultaneous and independent Full HD video streams An equally noteworthy point is that the IP66 IP67 IP68 ratings guarantee the complete...

Страница 11: ...that it has been dropped or scratched If there are obvious signs of damage contact the supplier immediately When returning a faulty product we recommend using the original packaging for shipping Keep...

Страница 12: ...sing the surface to which the unit is to be anchored we do not supply the fixing devices for attaching the unit firmly to the particular surface The installer is responsible for choosing fixing device...

Страница 13: ...for one hour allow for this period prior to completing the installation Fig 5 5 5 3 Fixing the unit to the pole mount adapter or corner mount adapter To install the product on a pole or at a wall cor...

Страница 14: ...s on the corner module Tighten the screws Pay attention to the fixing Tightening torque 35Nm The thread compound must cure for one hour allow for this period prior to completing the installation Fig 7...

Страница 15: ...uration and performance before putting it in the final installation site The product is equipped with a multicore cable that allows connections to be made 6 1 Range of use Installation temperature fro...

Страница 16: ...tions following the instructions reported in the table CONNECTION OFTHE POWER SUPPLY LINE Cable color Description Power supply 24Vac Black 2 N Neutral Black 1 L Phase Yellow Green Safety earth Power s...

Страница 17: ...age to 30Vac or 60Vdc Current 1A max Use suitable cable sections with the following characteristics from 0 25mm 23AWG to 1 5mm 15AWG Due to the absence of polarity both terminals of the same relay can...

Страница 18: ...rst access the Home page will be displayed For the configuration of the web interface please refer to the instruction manual relating to the installed firmware version available on the product web pag...

Страница 19: ...s When contacting VIDEOTEC for assistance please provide the serial number and the identification code of the model 11 1 Routine maintenance to be performed on a periodic basis 11 1 1 Inspecting the c...

Страница 20: ...Close the connection compartment Power the unit Once the factory default procedure has terminated you need to configure the unit as described in the relevant chapter 8 1 Default IP address page 16 It...

Страница 21: ...is marked on all products to remember this The waste may be delivered to appropriate collection centers or may be delivered free of charge to the distributor where you purchased the equipment at the t...

Страница 22: ...y voltage Current consumption 230Vac 0 5A max 50 60Hz 120Vac 1A max 50 60Hz 24Vac 5A max 50 60Hz Power consumption 120W max 15 3 Network Ethernet connection 100 Base TX Connector RJ45 15 4 Video Video...

Страница 23: ...White balance Auto Manual Gain from 0dB to 36dB Auto Manual Wide Dynamic Range 120dB Focus System Auto Manual Trigger Picture Effects E flip Color enhancement Noise removal 2D 3D Exposure Control Aut...

Страница 24: ...l 19bis Avenue du Qu bec ZA de Courtaboeuf 91140 Villebon sur Yvette France Tel 33 1 60491816 Fax 33 1 69284736 Email info fr videotec com Asia Pacific Videotec HK Ltd Flat 8 19 F On Dak Industrial Bu...

Страница 25: ...IT Italiano Manuale di istruzioni ITALIANO NXPTZ DELUX Telecamera PTZ FULL HD per applicazioni onshore offshore con nuova tecnologia Delux visione day night con straordinaria luminosit notturna...

Страница 26: ......

Страница 27: ...5 5 3 Fissaggio con imbracatura da palo o modulo adattatore angolare 11 5 5 3 1 Fissaggio con imbracatura da palo 11 5 5 3 2 Fissaggio con modulo angolare 12 5 5 4 Fissaggio del tettuccio 12 6 Install...

Страница 28: ...ory Default 18 12 Pulizia 19 12 1 Pulizia della finestra 19 12 2 Pulizia del prodotto 19 13 Informazioni sullo smaltimento e il riciclo 19 14 Risoluzione dei problemi 19 15 Dati tecnici 20 15 1 Meccan...

Страница 29: ...interruttore di protezione bipolare automatico da 15A max La distanza minima tra i contatti dell interruttore di protezione deve essere di 3mm L interruttore deve essere provvisto di protezione contro...

Страница 30: ...zatore di prendere misure adeguate Per i prodotti marcati UL alimentati a 24Vac utilizzare un trasformatore UL listed Classe 2 conforme alle normative vigenti La categoria di installazione detta anche...

Страница 31: ...li Assicurarsi che l unit venga posizionata in un area non accessibile durante le normali condizioni di funzionamento Applicare l apposita etichetta fornita assieme all apparecchio nelle sue vicinanze...

Страница 32: ...rete con compressione H 264 AVC MPEG4 MJPEG o JPEG fino ad un massimo di 3 flussi video Full HD simultanei ed indipendenti Il grado IP66 IP67 IP68 garantisce la completa protezione alle intemperie e l...

Страница 33: ...ioni In caso di danni evidenti all imballo contattare immediatamente il fornitore In caso di restituzione del prodotto malfunzionante consigliato l utilizzo dell imballaggio originale per il trasporto...

Страница 34: ...a superficie di ancoraggio dell unit ricade sull utente il produttore non fornisce in dotazione i dispositivi di fissaggio per l ancoraggio dell unit alla superficie L installatore pertanto responsabi...

Страница 35: ...frenafiletti per un ora prima di ultimare l installazione Fig 5 5 5 3 Fissaggio con imbracatura da palo o modulo adattatore angolare Per installare il prodotto su imbracatura da palo o in corrisponde...

Страница 36: ...tit di frenafiletti Loctite 270 sui 4 fori filettati presenti sul modulo angolare Serrare le viti Prestare attenzione durante il fissaggio Coppia di serraggio 35Nm Lasciare agire il frenafiletti per u...

Страница 37: ...azioni dell apparecchio prima di collocarlo nel sito di installazione definitivo Il prodotto provvisto di un cavo multipolare che permette di effettuare i collegamenti 6 1 Campo di utilizzo Temperatur...

Страница 38: ...condo quanto descritto nella tabella COLLEGAMENTO DELLA LINEA DI ALIMENTAZIONE Colore del cavo Descrizione Alimentazione 24Vac Nero 2 N Neutro Nero 1 L Fase Giallo Verde Terra di sicurezza Alimentazio...

Страница 39: ...0Vdc Corrente 1A max Utilizzare cavi di sezione adeguata con le seguenti caratteristiche da 0 25mm 23AWG fino a 1 5mm 15AWG A causa dell assenza di polarit ad entrambi i terminali del rel possono esse...

Страница 40: ...zione dell interfaccia web consultare il manuale relativo alla versione firmware installata disponibile nella pagina web del prodotto sul nostro sito www videotec com 9 Accessori Per ulteriori dettagl...

Страница 41: ...ssarie Quando viene contattato il servizio tecnico di VIDEOTEC necessario fornire il numero di serie unitamente al codice di identificazione del modello 11 1 Manutenzione ordinaria da eseguire periodi...

Страница 42: ...2 minuti Spegnere l unit Chiudere il vano connessioni Alimentare l unit Una volta terminata la procedura di factory default necessario configurare l unit come descritto nel relativo capitolo 8 1 Indir...

Страница 43: ...i per ricordarlo I rifiuti possono essere conferiti agli appositi centri di raccolta oppure possono essere consegnati gratuitamente al distributore dove stata acquistata l apparecchiatura all atto di...

Страница 44: ...5 2 Elettrico Tensione di alimentazione Corrente assorbita 230Vac 0 5A max 50 60Hz 120Vac 1A max 50 60Hz 24Vac 5A max 50 60Hz Potenza assorbita 120W max 15 3 Rete Connessione Ethernet 100 Base TX Conn...

Страница 45: ...anuale Bilanciamento del bianco Auto Manuale Guadagno da 0dB fino a 36dB Auto Manuale Wide Dynamic Range 120dB Sistema Focus Auto Manuale Trigger Effetti immagine E flip Miglioramento del colore Riduz...

Страница 46: ...s Avenue du Qu bec ZA de Courtaboeuf 91140 Villebon sur Yvette France Tel 33 1 60491816 Fax 33 1 69284736 Email info fr videotec com Asia Pacific Videotec HK Ltd Flat 8 19 F On Dak Industrial Building...

Страница 47: ...FR Fran ais Manuel d instructions FRAN AIS NXPTZ DELUX Cam ra PTZ FULL HD pour applications onshore offshore avec nouvelle technologie Delux vision jour nuit pour une extraordinaire luminosit nocturne...

Страница 48: ......

Страница 49: ...vec trier 11 5 5 3 Fixation avec poteau ou module adaptateur angulaire 11 5 5 3 1 Fixation avec poteau 11 5 5 3 2 Fixation avec module angulaire 12 5 5 4 Fixation du double toit 12 6 Installation 13 6...

Страница 50: ...fault 18 12 Nettoyage 19 12 1 Propret de la fen tre 19 12 2 Nettoyage du produit 19 13 Informations sur l limination et le recyclage 19 14 D pannage 19 15 Donn es techniques 20 15 1 M canique 20 15 2...

Страница 51: ...bipolaire automatique de 15A max La distance minimale entre les de l interrupteur de protection contacts doit tre de 3mm L interrupteur doit tre quip de protection contre le courant de d faut vers la...

Страница 52: ...es Il faut uniquement pour les produits marqu s UL aliment s 24Vac utiliser un transformateur UL listed Classe 2 conforme aux normes en vigueur La cat gorie d installation ou cat gorie de surtension...

Страница 53: ...n e dans une zone non accessible pendant le fonctionnement Appliquer l tiquette fournie avec l appareil pr s de l objet et en position visible Appliquer l tiquette Parties mobiles dangereuses pr s de...

Страница 54: ...vid o sont envoy es via le r seau avec compression H 264 AVC MPEG4 MJPEG ou JPEG et jusqu un maximum de 3 flux vid o Full HD simultan s et ind pendants Il faut aussi souligner que les degr s IP66 IP6...

Страница 55: ...ion En cas de dommages vidents contacter imm diatement le fournisseur En cas de retour du produit d fectueux il est conseill d utiliser l emballage original pour le transport Conserver l emballage en...

Страница 56: ...teur est responsable du choix de la surface de fixation le fabricant ne fournit pas dans la livraison les dispositifs de fixation de l unit la surface L installateur est donc responsable de choisir de...

Страница 57: ...n filet pendant une heure avant de terminer l installation Fig 5 5 5 3 Fixation avec poteau ou module adaptateur angulaire Pour installer le produit sur la fixation pour poteau ou face un angle il fau...

Страница 58: ...uit de freinage du filetage Loctite 270 sur les 4 trous filet s pr sents sur le module angulaire Serrer les vis Faire attention pendant la fixation Couple de serrage 35Nm Laisser agir la colle frein f...

Страница 59: ...de l appareils avant de placer celui ci sur le lieu d installation d finitive Le produit est muni d un c ble multipolaire qui permet d effectuer les branchements 6 1 Champ d utilisation Temp rature d...

Страница 60: ...e qui est d crit dans le tableau CONNEXION DE LA LIGNE D ALIMENTATION Couleur du cable Description Alimentation 24Vac Noir 2 N Neutre Noir 1 L Phase Jaune Vert Prise de terre de s curit Alimentation 2...

Страница 61: ...des c bles d une section ad quate avec les caract ristiques suivantes de 0 25mm 23AWG jusqu 1 5mm 15AWG cause de l absence de polarit les deux terminaux d un m me relais peuvent tre raccord s indiff r...

Страница 62: ...u premier acc s Pour la configuration de l interface web veuillez vous reporter au manuel d instruction relatif la version du firmware install disponible sur la page web du produit sur www videotec co...

Страница 63: ...ssaires Lorsque vous contactez le service technique de VIDEOTEC il est n cessaire de fournir le num ro de s rie et le code d identification du mod le 11 1 Maintenance ordinaire ex cuter p riodiquement...

Страница 64: ...lisation Attendre 2 minutes teindre l unit Fermer le compartiment des connexions Allumer l unit Une fois la proc dure de standard usine termin e il faut configurer l unit selon la description du chapi...

Страница 65: ...es Le symbole de la poubelle sur roues barr e d une croix figure sur tous les produits pour le rappeller Les d chets peuvent tre livr s aux centres de collecte appropri s ou peuvent tre livr s gratuit...

Страница 66: ...ique Tension d alimentation Courant absorb 230Vac 0 5A max 50 60Hz 120Vac 1A max 50 60Hz 24Vac 5A max 50 60Hz Puissance absorb e 120W max 15 3 R seau Connexion Ethernet 100 Base TX Connecteur RJ45 15...

Страница 67: ...l Equilibrage du blanc Auto Manuel Gain de 0dB jusqu 36dB Auto Manuel Wide Dynamic Range 120dB Syst me Focus Auto Manuel Trigger Effets Image E flip Renforcement Couleur R duction du bruit 2D 3D Contr...

Страница 68: ...Avenue du Qu bec ZA de Courtaboeuf 91140 Villebon sur Yvette France Tel 33 1 60491816 Fax 33 1 69284736 Email info fr videotec com Asia Pacific Videotec HK Ltd Flat 8 19 F On Dak Industrial Building...

Страница 69: ...E Deutsch Bedienungsanleitung DEUTSCH NXPTZ DELUX FULL HD PTZ Kamera f r On und Offshore Anwendungen mit der neuen Delux Technologie f r Tag Nacht Aufnahmen mit unglaublicher Helligkeit bei Dunkelheit...

Страница 70: ......

Страница 71: ...der Decke 10 5 5 2 Befestigung mit B gel 11 5 5 3 Befestigung durch Mastverseilung oder Winkeladaptermodul 11 5 5 3 1 Befestigung an Mastverseilung 11 5 5 3 2 Befestigung mit Winkelmodul 12 5 5 4 Bef...

Страница 72: ...ault 18 12 Reinigung 19 12 1 Fensterreinigung 19 12 2 Reinigung des Produktes 19 13 Informationen bez glich Entsorgung und Recycling 19 14 Probleml sung 19 15 Technische Daten 20 15 1 Mechanik 20 15 2...

Страница 73: ...matischen zweipoligen Schutzschalter 15A max ausgestattet sein Zwischen den Schutzschalter Kontakten muss mindestens ein Abstand von 3mm vorhanden sein Der Schalter muss eine Schutzeinrichtung gegen E...

Страница 74: ...diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden angemessene Ma nahmen durchzuf hren Lediglich f r die Produkte mit UL Markierung mit 24Vac Versorgung ein UL Speisetransformator der Klasse 2 verwenden w...

Страница 75: ...riebsbedingungen nicht zug nglich ist Bringen Sie das im Lieferumfang des Ger tes enthaltene Schildchen in der N he des Objektes an gut sichtbarer Stelle an Bringen Sie das Schildchen Gef hrliche Bewe...

Страница 76: ...MJPEG oder JPEG und bis zu max 3 gleichzeitige und unabh ngige Full HD Videostreams gesendet Zu unterstreichen ist ferner dass das Ger t wegen der Schutzart IP66 IP67 IP68 garantiert vollst ndigen Sc...

Страница 77: ...rzen oder Abrieb aufweist Bei offensichtlichen Schadensspuren an der Verpackung muss umgehend der Lieferant verst ndigt werden Im Falle der R ckgabe des nicht korrekt funktionierenden Produktes empfie...

Страница 78: ...ist liefert der Hersteller die Befestigungsvorrichtungen f r die Verankerung der Einheit auf der Oberfl che nicht mit Der Installateur ist daher f r die Auswahl der f r die zur Verf gung stehende Ober...

Страница 79: ...hraubensicherung eine Stunde lang wirken lassen dann die Installation beenden Abb 5 5 5 3 Befestigung durch Mastverseilung oder Winkeladaptermodul Um das Produkt an der Mastverseilung zu installieren...

Страница 80: ...Loctite 270 auf die 4 Gewinde ffnungen des Winkelmoduls aufbringen Schrauben festziehen Auf die Befestigung achten Anzugsdrehmoment 35Nm Die Schraubensicherung eine Stunde lang wirken lassen dann die...

Страница 81: ...e am Installationsort die Konfiguration und die Leistungen des Ger tes zu pr fen Das Produkt verf gt ber ein mehrpoliges Kabel mit dem die Anschl sse ausgef hrt werden k nnen 6 1 Benutzerfeld Installa...

Страница 82: ...s und Erdungskabel enthalten Die Anschl sse der Beschreibung in der Tabelle entsprechend ausf hren ANSCHLUSS DER STROMVERSORGUNG Kabelfarbe Beschreibung Netzteil 24Vac Schwarz 2 N Nullleiter Schwarz 1...

Страница 83: ...ng bis zu 30Vac oder 60Vdc Strom 1A max Verwenden Sie Kabel mit einem geeigneten Querschnitt und mit folgenden Eigenschaften von 0 25mm 23AWG bis zu 1 5mm 15AWG Aufgrund der fehlenden Polarit t k nnen...

Страница 84: ...n Zugriff wird die Startseite angezeigt Informationen zur Konfiguration der Webschnittstelle finden Sie im Handbuch das sich auf die installierte Firmware Version bezieht Das Handbuch ist auf der Prod...

Страница 85: ...in die Werkstatt zu bringen Wenn der Kundendienst von VIDEOTEC kontaktiert wird muss die Seriennummer zusammen mit dem Identifizierungscode des Modells 11 1 bliche Wartung regelm ig auszuf hren 11 1...

Страница 86: ...Einheit mit Strom versorgen Wenn die Factory Default Prozedur einmal abgeschlossen ist muss die Einheit wie im entsprechenden Kapitel beschrieben konfiguriert werden 8 1 Vorgegebene IP Adresse Seite 1...

Страница 87: ...n markiert um sich daran zu erinnern Die Abf lle d rfen an die ausgewiesenen M llsammelstellen gebracht werden Andernfalls darf man es kostenlos an den Vertragsh ndler bringen bei dem das Ger t gekauf...

Страница 88: ...allierter Wischer Einheitsgewicht 22kg 15 2 Elektrik Versorgungsspannung Stromaufnahme 230Vac 0 5A max 50 60Hz 120Vac 1A max 50 60Hz 24Vac 5A max 50 60Hz Leistungsaufnahme 120W max 15 3 Netzwerk Ether...

Страница 89: ...uell Gain von 0dB bis zu 36dB Auto Manuell Wide Dynamic Range 120dB Focus System Auto Manuell Trigger Bildeffekte E flip Farbverbesserung Verringerung des Bildrauschens 2D 3D Belichtungskontrolle Auto...

Страница 90: ...Avenue du Qu bec ZA de Courtaboeuf 91140 Villebon sur Yvette France Tel 33 1 60491816 Fax 33 1 69284736 Email info fr videotec com Asia Pacific Videotec HK Ltd Flat 8 19 F On Dak Industrial Building...

Страница 91: ...RU NXPTZ DELUX PTZ FULL HD Delux...

Страница 92: ......

Страница 93: ...1 8 5 9 5 1 9 5 2 9 5 3 9 5 4 9 5 5 10 5 5 1 10 5 5 2 11 5 5 3 11 5 5 3 1 11 5 5 3 2 12 5 5 4 12 6 13 6 1 13 6 2 13 6 3 14 6 4 Ethernet 14 6 5 15 6 5 1 15 6 5 2 15 6 5 3 15 7 15 7 1 15 8 16 8 1 IP 16...

Страница 94: ...RU 4 MNVCNXPTZHDB_1905_RU 11 2 17 11 2 1 17 11 2 2 Factory Default 18 12 19 12 1 19 12 2 19 13 19 14 19 15 20 15 1 20 15 2 20 15 3 20 15 4 20 15 5 20 15 6 21 15 7 21 15 8 21 16 22...

Страница 95: ...RU 5 MNVCNXPTZHDB_1905_RU 1 1 1 INFO 2 ONVIF Onvif Inc 3 15A max 3mm 1 1...

Страница 96: ...RU 6 MNVCNXPTZHDB_1905_RU 4 2 8 UL 2 UL 24Vac III II UL listed 2 In 20kA FERRAZ SHAWMUT STT2240SPG CN STT2BL240SPG CN 120Vac 240Vac In 20kA 5m...

Страница 97: ...RU 7 MNVCNXPTZHDB_1905_RU 10 2 9...

Страница 98: ...ull HD IP DELUX Full HD PTZ AISI 316L NXPTZ DELUX Full HD 1080p 30 60 H 264 AVC MPEG4 MJPEG JPEG Full HD IP66 IP67 IP68 1m 1 IP69 NXPTZ Lloyd s RegisterType Approval SystemTest Specification Number 1...

Страница 99: ...RU 9 MNVCNXPTZHDB_1905_RU 5 5 1 2 5 2 5 3 5 4...

Страница 100: ...RU 10 MNVCNXPTZHDB_1905_RU 5 5 5 5 1 01 4 A4 70 M10x20mm 02 Loctite 270 4 35Nm 01 02 3 4 1 1 8 238 2 0 0 3 5 3 5 3 5 3 5 4...

Страница 101: ...RU 11 MNVCNXPTZHDB_1905_RU 5 5 2 4 4 4 4 A4 70 M10x20mm 4 Loctite 270 35Nm 5 5 5 3 5 5 2 11 5 5 3 1 4 4 4 A4 70 M10x30mm Loctite 270 4 35Nm 6...

Страница 102: ...RU 12 MNVCNXPTZHDB_1905_RU 5 5 3 2 4 4 4 A4 70 M10x30mm Loctite 270 4 35Nm 7 5 5 4 Loctite 270 2Nm 8...

Страница 103: ...RU 13 MNVCNXPTZHDB_1905_RU 6 VIDEOTEC 6 1 40 C 40 F 60 C 140 F 40 C 40 F 60 C 140 F 6 2 9...

Страница 104: ...RU 14 MNVCNXPTZHDB_1905_RU 6 3 4 2 8 24Vac 2 N 1 L 230Vac 2 N 1 L 120Vac 2 N 1 L 1 6 4 Ethernet Ethernet Ethernet RJ45 TIA EIA 568 B ETHERNET 1 2 3 4 5 6 7 8 2 Switch Personal Computer 10...

Страница 105: ...RU 15 MNVCNXPTZHDB_1905_RU 6 5 COM 1 AL1 Reset 3 6 5 1 AL1 AL1 COM 11 Digital I O 200m max 0 25mm 23AWG 6 5 2 30Vac 60Vdc 1A max 0 25mm 23AWG 1 5mm 15AWG 6 5 3 Washer System 7 De Ice 0 C 60 120 7 1...

Страница 106: ...P DHCP DHCP IP 169 254 x x 16 IP IP 169 254 1 1 subnet mask 255 255 0 0 IP ONVIF VMS IP 8 2 Microsoft Edge Google Chrome Mozilla Firefox 8 2 1 http ip_address www videotec com 9 9 1 Washer 12 Washer S...

Страница 107: ...VIDEOTEC VIDEOTEC VIDEOTEC 11 1 11 1 1 11 2 11 2 1 FUS1 FUS2 24Vac 50 60Hz T 4A H 250V 5x20 T 4A H 250V 5x20 120Vac 50 60Hz T 2A H 250V 5x20 T 4A H 250V 5x20 230Vac 50 60Hz T 1A L 250V 5x20 T 4A H 250...

Страница 108: ...RU 18 MNVCNXPTZHDB_1905_RU 11 2 2 Factory Default 2Nm P1 14 18 14 30 2 8 1 IP 16 6 5 15 30 2 8 1 IP 16...

Страница 109: ...RU 19 MNVCNXPTZHDB_1905_RU 12 12 1 12 2 13 2012 19 RAEE 25cm 14 De Ice...

Страница 110: ...c 1A max 50 60Hz 24Vac 5A max 50 60Hz 120W max 15 3 Ethernet 100 Base TX RJ45 15 4 ONVIF Profile S Profile Q TCP IPv4 IPv6 UDP IPv4 IPv6 HTTP HTTPS NTP DHCP WS DISCOVERY DSCP IGMP SOAP DNS RTSP RTCP R...

Страница 111: ...oom 30x 480x F1 6 F9 6 10 Auto 61 6 2 50 37 07 1 44 1 1s 1 10000s Auto White Balance Auto 0dB 36dB Auto Wide Dynamic Range 120dB Auto Trigger E flip 2D 3D Auto Iris Priority Shutter Priority Brightnes...

Страница 112: ...uf 91140 Villebon sur Yvette France Tel 33 1 60491816 Fax 33 1 69284736 Email info fr videotec com Asia Pacific Videotec HK Ltd Flat 8 19 F On Dak Industrial Building No 2 6 Wah Sing Street Kwai Chung...

Страница 113: ......

Страница 114: ...ance Tel 33 1 60491816 Fax 33 1 69284736 Email info fr videotec com Asia Pacific Videotec HK Ltd Flat 8 19 F On Dak Industrial Building No 2 6 Wah Sing Street Kwai Chung New Territories Hong Kong Tel...

Результаты поиска

Содержание NXPTZ DELUX

Отзывы:

Похожие инструкции для NXPTZ DELUX

Бренды по названию

Популярные бренды

Videotec NXPTZ DELUX, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание NXPTZ DELUX

Отзывы:

Похожие инструкции для NXPTZ DELUX

Бренды по названию

Популярные бренды