Instruc
tion manual - English - EN
13
MNVCHOV32_1702_EN
11 Technical data
11.1 General
Constructed from aluminium
Sunshield in ABS
Epoxypolyester powder painting, RAL9002 colour
Stainless steel external screws
11.2 Mechanical
Internal usable area (WxH): 100x70mm (3.9x2.7in)
Internal usable length (with or without accessories):
250mm (9.8in)
Cable glands: 3xM16
Housing window
• Material: Extra clear glass
• Dimensions (WxH): 118x75mm (4.6x2.7in)
Unit weight: 3kg (6.6lb)
11.3 Electrical
Supply voltage/Current consumption (empty
version):
• From 12Vdc up to 24Vdc, 1A max
• From 12Vac up to 24Vac, 1A max, 50/60Hz
• From 120Vac up to 230Vac, 400mA max, 50/60Hz
Supply voltage/Current consumption (version with
heater, Ton 15°C±3°C (59°F ±5°F), Toff 22°C±3°C
(72°F±5°F)):
• From 12Vdc up to 24Vdc, 3A max
• From 12Vac up to 24Vac, 3A max, 50/60Hz
• From 120Vac up to 230Vac, 400mA max, 50/60Hz
Supply voltage/Current consumption (version with
heater fan assistant, continuous duty):
• 12Vdc, 400mA max
• 24Vac, 200mA max, 50/60Hz
• From 100Vac up to 240Vac, 40mA max,
50/60Hz (with wide-range power supply)
Supply voltage/Current consumption (version with
blower and thermostat for models with double
filter for air renewal, Ton 35°C±3°C (95°F±5°F), Toff
20°C±3°C (71°F±5°F)):
• 12Vdc, 400mA max
• 24Vac, 200mA max, 50/60Hz
Supply voltage/Current consumption (version with
integrated wiper):
• 24Vac, 1.85A max, 50/60Hz
• 230Vac, 40mA max, 50/60Hz
Camera power supply:
• IN from 100Vac up to 240Vac, 50/60Hz - OUT
12Vdc, 1.25A
• IN 230Vac, 50Hz - OUT 24Vac, 50Hz, 400mA
11.4 Environment
For installation indoors and outdoors
Operating temperature (with heater): from -20°C
(-4°F) up to +65°C (149°F)
11.5 Certifications
Electrical safety (CE): EN60950-1, IEC60950-1
Electromagnetic compatibility (CE): EN50130-4,
EN61000-6-3, EN55022 Classe B
Outdoor installation (CE): EN60950-22, IEC 60950-22
IP protection degree: EN60529
• IP66/IP67 (with cable glands)
• IP66/IP67 (with bracket with internal cable
channel, with sealing rings)
• IP55 (with bracket with internal cable channel)
• IP44 (with double filter for air renewal)
IK protection degree (for models HOV32K1A084,
HOV32K2A084): EN62262
• IK10
Salty fog resistance: to 1000 hours (ISO9227)
UL certification: cULus Listed, TYPE 4X (except for
versions with double filter for the air exchange,
HOV32K1A018, HOV32K2A016, HOV32K2A017,
HOV32K2A147, and the version with wiper 230Vac,
HOV32K1A100)
EAC certification
Содержание HOV
Страница 2: ......
Страница 3: ...EN English Instruction manual ENGLISH HOV Side opening aluminium camera housing ...
Страница 4: ......
Страница 17: ......
Страница 19: ...IT Italiano Manuale di istruzioni ITALIANO HOV Custodia per telecamera in alluminio ad apertura laterale ...
Страница 20: ......
Страница 33: ......
Страница 35: ...FR Français Manuel d instructions FRANÇAIS HOV Caisson pour caméra en aluminium à ouverture latérale ...
Страница 36: ......
Страница 49: ......
Страница 51: ...DE Deutsch Bedienungsanleitung DEUTSCH HOV Aluminiumgehäuse mit Seitenöffnung ...
Страница 52: ......
Страница 65: ......
Страница 67: ...RU Русский Руководство по эксплуатации РУССКИЙ HOV Откидной алюминиевый кожух камеры ...
Страница 68: ......
Страница 81: ......
Страница 83: ......