Videotec DCIR Скачать руководство пользователя страница 67

Страница: 67 / 68

Содержание DCIR

Страница 1: ...MANUALE D USO OPERATING INSTRUCTIONS MANUEL D INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANWEISUNG...

Страница 2: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ...COMANDO E FUNZIONI DI COMMUTAZIONE 10 Tasti di commutazione video 10 Tasti di controllo telemetria 11 Tasti di controllo delle ottiche 11 Tasti di movimento 11 Tasti di controllo delle funzioni avanza...

Страница 6: ...nalit Dispone delle conoscenze tecniche necessarie a installare collegare e configurare l impianto Solo il tecnico installatore pu effettuare quelle operazioni descritte in questo manuale come riserva...

Страница 7: ...apparecchio a bambini o incapaci Accertarsi che l apparecchio poggi sempre su una base sufficientemente larga e solida Conservare con cura il presente manuale per ogni futura consultazione Dati di ma...

Страница 8: ...di procedere all installazione controllare se il materiale fornito corrisponde alle specifiche richieste esaminando le etichette di marcatura secondo quanto descritto al capitolo Dati di marcatura pag...

Страница 9: ...t nel nuovo ricevitore DTRX3 quest ultimo impostato come protocollo MACRO cio impostando il dip8 di SW4 nel ricevitore in posizione OFF Nel caso si utilizzi protocollo videotec comunque possibile memo...

Страница 10: ...l ricevitore Il telecomando DCIR utilizza lo standard di comunicazione RS485 Lo standard RS485 un aggiornamento dell RS422 A del quale utilizza gli stessi livelli dei segnali facilitando nel contempo...

Страница 11: ...ndo DCIR e la matrice SM42A SM82A SM84A SM164A LXRPS42A LXRPS82A LXRPS42TA LXRPS82TA LXRPS84A LXRPS164A possono essere collegati direttamente tramite il cavo telefonico 6 poli con plug RJ11 collegato...

Страница 12: ...12 V attraverso la scatola di derivazione RJ jack nei due morsetti indicati con 12V e GND nella tabella 1 ed inoltre bisogna impostare il dip2 di SW1 in posizione ON in questo caso possibile controll...

Страница 13: ...om wide zoom tele focus near focus far iris open iris close 4 fili di controllo ottiche in caso di ottiche a filo comune zoom focus iris comune Per ulteriori informazioni si faccia riferimento al manu...

Страница 14: ...itato Nelle matrici della serie SM permette di uscire dalle varie schermate del men di configurazione a video Tasto Esc permette di uscire dalle varie schermate del men di configurazione a video solo...

Страница 15: ...imento del brandeggio nelle posizioni Alto Basso TILT e Sinistra Destra PAN Non sono ammessi movimenti diagonali Tasto AUTO pone il brandeggio in movimento continuo tra i fine corsa in direzione sinis...

Страница 16: ...set seguito da un numero da 1 a 99 corrispondente a quella posizione La posizione viene memorizzata con il numero assegnatole Nota se la posizione di preset inferiore a 10 lo 0 premuto da solo corrisp...

Страница 17: ...i memorizzate comprese tra la posizione di partenza e la posizione di arrivo per una durata prefissata Ad esempio se si imposta come posizione di partenza la 2 posizione di arrivo la 9 la sequenza di...

Страница 18: ...oni effettuate Premendo i tasti il ricevitore non risponde Errata impostazione protocollo o baudrate Matrice assente Numero ricevitore sbagliato Controllare il tipo di protocollo ed il baudrate impost...

Страница 19: ...OPERATING INSTRUCTIONS...

Страница 20: ......

Страница 21: ...ation example 8 Cables 9 REMOTE CONTROL AND SWITCHING FUNCTIONS 10 VIDEO SWITCHING KEYS 10 Telemetry control keys 11 Lens control keys 11 Movement keys 11 Control keys for advanced and auxiliary funct...

Страница 22: ...rry out the safety system installation and to verify its functionality He has the necessary technical knowledge to install connect and configure the system Only the installer technician is allowed to...

Страница 23: ...miliar with the appliance to use it Make sure the appliance always rests on a solid and large enough base Keep this manual close to hand for any future reference Identification data On the rear side o...

Страница 24: ...alling the appliance check that the material supplied corresponds to the specifications indicated on the data plate following the chapter Identification data page 3 Do not carry out any modification o...

Страница 25: ...to store up to 40 preset positions in the new DTRX3 receiver which should be set up with the MACRO protocol i e dip 8 of SW4 in the receiver will switched to OFF If the Videotec protocol is used howev...

Страница 26: ...S485 communication line termination to receiver The DCIR remote control uses the communication standard RS485 The RS485 standard is an updating of RS422 A the same signals level of which are used to m...

Страница 27: ...e control base and the SM42A SM82A SM84A SM164A LXRPS42A LXRPS82A LXRPS42TA LXRPS82TA LXRPS84A LXRPS164A matrix can be connected together by 6 pole telephone cable with RJ11 plug for a laboratory chec...

Страница 28: ...jack shunt box in the two terminals shown as 12V and GND in the table 1 It will also be necessary to set dip2 of SW1 to ON position in this case it is possible to control up to a maximum of 16 receive...

Страница 29: ...wide zoom tele focus near focus far iris open iris close 4 control wires for common ground zoom lenses zoom focus iris common For further information refer to DTMRX1 instruction manual cable for contr...

Страница 30: ...hing sequence mode For SM series matrixes it can be used to exit the various displays of the on screen configuration menus Esc key used to exit the various displays of the on screen configuration menu...

Страница 31: ...and tilt movements to the positions Up Down TILT and Left Right PAN Diagonal movements cannot be made AUTO key sets pan and tilt in continuous movement between the left right direction limit switches...

Страница 32: ...han 10 pressing 0 alone corresponds to number 10 however press Preset directly followed by the number If instead the preset position is greater than 10 press Preset followed by followed by the digits...

Страница 33: ...s switched between 2 3 4 5 6 7 8 9 and then again from the start 2 3 4 5 6 7 8 9 etc The pause between one position and the next will be the setting made for the extended patrol sequence Press the Pre...

Страница 34: ...keys are pressed Error in protocol or baud rate setting No matrix Receiver number error Check settings for protocol type and baud rate They should be the same as those for the receiver Set dip2 of SW...

Страница 35: ...MANUEL D INSTRUCTIONS...

Страница 36: ......

Страница 37: ...MANDE ET FONCTIONS DE COMMUTATION 10 TOUCHES DE COMMUTATION VID O 10 Touches de contr le t l m trie 11 Touches de contr le optique 11 Touches de d placement 11 Touches de contr le des fonctions avanc...

Страница 38: ...ct re fonctionnel Il a les connaissances techniques n cessaires pour installer raccorder et configurer l installation Seulement le technicien installateur peut effectuer les op rations contenues dans...

Страница 39: ...employer l appareil en pr sence de substances inflammables Ne pas laisser que des enfants ou des personnes non qualifi es utilisant l appareil V rifier si l appareil est appuy sur une base suffisamme...

Страница 40: ...les caract ristiques techniques du mat riel fourni figurant sur les plaques correspondent aux sp cifications requises en se rapportant au chapitre Caract ristiques techniques page 3 Ne jamais effectue...

Страница 41: ...mme protocole MACRO c est dire en d finissant le dip8 de SW4 du r cepteur en position OFF En cas d utilisation du protocole videotec il est possible de m moriser un maximum de 14 positions de pr r gla...

Страница 42: ...RS485 vers le r cepteur La t l commande DCIR utilise le standard de communication RS485 Le standard RS485 est une mise jour du RS422 A duquel il utilise les m mes niveaux de signaux facilitant en m m...

Страница 43: ...e la t l commande DCIR et la matrice SM42A SM82A SM84A SM164A LXRPS42A LXRPS82A LXRPS42TA LXRPS82TA LXRPS84A LXRPS164A peuvent tre branch es directement l aide du c ble t l phonique 6 p les avec fiche...

Страница 44: ...par l interm diaire de la bo te de d rivation RJ jack dans les deux bornes indiquant 12V et GND au tableau 1 ainsi que de d finir le Dip2 de SW1 en position ON il est ainsi possible de contr ler un m...

Страница 45: ...mande pour objectif fonctionnant par fil commun objectif focus iris Pour de plus amples informations se r f rer au manuel d utilisation DTMRX1 c ble pour la transmission digitale des commandes Trois p...

Страница 46: ...SM permet de sortir des diff rentes pages cran du menu de configuration sur cran Touche Esc permet de sortir des diff rentes pages cran du menu de configuration sur cran matrices de la s rie LXRPS uni...

Страница 47: ...Gauche Droite PAN Les mouvements en diagonale ne sont pas autoris s Touche AUTO d marre un mouvement de tourelle continu entre les fins de course en direction gauche droite et vice versa AUTOPAN Touch...

Страница 48: ...Remarque si la position de pr r glage est inf rieure 10 0 press seul correspond dans tous les cas au nombre 10 presser directement Preset suivi du num ro Si la position pr r gler est en revanche sup...

Страница 49: ...quence de patrouille sera la suivante positions effectu es de fa on cyclique 2 3 4 5 6 7 8 9 reprend ensuite 2 3 4 5 6 7 8 9 etc La pause effectu e entre deux positions est celle d finie durant la s q...

Страница 50: ...cepteur ne r pond pas aux pressions des touches D finition protocole ou vitesse de transmission en bauds incorrect Matrice absente Num ro r cepteur erron Contr ler le type de protocole et la vitesse...

Страница 51: ...BEDIENUNGSANWEISUNG...

Страница 52: ......

Страница 53: ...NSTEUERUNG UND UMSCHALTFUNKTIONEN 10 VIDEOUMSCHALTTASTEN 10 Tasten f r die Telemetriesteuerung 11 Steuertasten der Optiken 11 Bewegungstasten 11 Steuerungstasten f r die fortgeschrittenen und Hilfsfun...

Страница 54: ...verf gt ber jene technischen Kenntnisse die f r die Installation den Anschlu und die Konfiguration der Anlage erforderlich sind Nur der Installationstechniker darf die in diesem Handbuch beschriebene...

Страница 55: ...rn oder Unbefugten nicht verwendet werden Sich vergewissern da sich das Ger t auf einer ausreichend breiten und festen Unterlage aufliegt Das vorliegende Handbuch ist sorgf ltig aufzubewahren Betriebs...

Страница 56: ...ew nschten Eigenschaften entspricht indem die Etiketten mit den Betriebseigenschaften laut Beschreibung unter dem Kapitel Betriebseigenschaften auf den Datenschildern Seite 3 gepr ft werden Es d rfen...

Страница 57: ...er DTRX3 speichern in letzterem mu ebenfalls das Protokoll MACRO eingestellt sein also dip8 von SW4 des Empf ngers mu sich in Stellung OFF befinden Falls man mit dem Protokoll Videotec arbeitet lassen...

Страница 58: ...die Tastatur vom restlichen System getrennt wird Abschlu der Kommunikationsleitung RS485 zum Empf nger Die Fernbedienung DCIR arbeitet mit dem Kommunikationsstandard RS485 Der Standard RS485 ist eine...

Страница 59: ...ipherieger te Die Basis der Fernbedienung LXRPRC36 und die Matrix SM42A SM82A SM84A SM164A LXRPS42A LXRPS82A LXRPS42TA LXRPS82TA LXRPS84A LXRPS164A k nnen direkt ber ein 6 poliges Telefonkabel mit Plu...

Страница 60: ...x mu sie mit der Abzweigdose RJ jack gespeist werden 12 V und zwar ber die beiden mit 12V und GND in Tabelle 1 gekennzeichneten Klemmen Ferner mu dip2 des W hlers SW1 auf ON gesetzt werden in diesem F...

Страница 61: ...n Zoom wide Zoom tele Focus near Focus far Iris open Iris close 4 Dr hte zur Kontrolle der Linsen bei Linsen mit gemeinsamem Draht Zoom Focus Iris gemeinsam F r weitere Informationen ist das DTMRX1 Be...

Страница 62: ...den Matrix der Serie SM erm glicht die Taste das Verlassen der einzelnen Bildschirmkonfigurationsmen s Taste Esc Mit ihr verl t man die einzelnen Men s der Bildschirm konfiguration nur Matrix der Ser...

Страница 63: ...und Links Rechts Kameraschwenk PAN Diagonalbewegungen sind unzul ssig Taste AUTO Diese Taste versetzt den Schwenkkopf in eine kontinuierliche Bewegung zwischen den Endschaltern im Rechts Links Schwen...

Страница 64: ...mmer 1 bis 99 f r die Position Die Position wird unter der zugewiesenen Nummer gespeichert Anmerkung Wenn die Preset Position unter 10 liegt die 0 allein gedr ckt entspricht der Nummer 10 wird direkt...

Страница 65: ...mte Dauer s mtliche gespeicherte Positionen aufgerufen die zwischen der Ausgangs und der Endposition liegen Gibt man etwa Ausgangsposition 2 und Endposition 9 vor lautet die Patrolsequenz Zyklisch ang...

Страница 66: ...er Empf nger reagiert nicht auf Tastendruck Fehlerhafte Einstellung von Protokoll oder Baudrate Keine Matrix Falsche Empf ngernummer Pr fung der Einstellungen f r das Protokoll und die Baudrate Sie m...

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Результаты поиска

Содержание DCIR

Отзывы:

Похожие инструкции для DCIR

Бренды по названию

Популярные бренды

Videotec DCIR, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DCIR

Отзывы:

Похожие инструкции для DCIR

Бренды по названию

Популярные бренды