vidaXL 91359 Скачать руководство пользователя страница 38 | Manualshive

Страница: 38 / 56

vidaXL 91359 Скачать руководство пользователя страница 38

38

| 91359

•

Nedovoľte deťom vyliezať na časti tohto výrobku. Výrobok
používajte len na také účely, na aké je určený.

•

Keď sa zariadenie používa, nedovoľte iným deťom, aby sa
priblížili do jeho blízkosti.

•

Nedovoľte deťom kĺzať sa na šmýkačke dolu hlavou, skákať
alebo kráčať po šmýkačke alebo z nej zliezať.

•

Šmýkačky a hojdačky nesmú prekročiť uhol 60 stupňov od
zeme.

•

Pravidelne kontrolujte, či nie je výrobok opotrebovaný
alebo poškodený. Ak je výrobok potrebné opraviť,
poškodenú časť odstráňte a výrobok nepoužívajte, kým nie
sú namontované náhradné diely.

•

Ak nebudete zostavovať a udržiavať túto položku podľa
pokynov, môže to spôsobiť zranenie používateľa.

•

Minimálna vzdialenosť medzi sedačkou hojdačky a úrovňou
zeme by mala byť 350 mm.

•

V prípade akýchkoľvek problémov kontaktujte naše
oddelenie služieb zákazníkom. Neupravujte ho sami.

•

Pokyny si uschovajte na bezpečné miesto, aby ste ich mohli
v budúcnosti použiť.

•

Vyhovuje norme EN 71.

3

Zoznam súčiastok

Pozrite si obrázok 1

3.1

Zoznam dielov hojdačky

1

horná lišta

10

Trubice sedadla

dvojitej hojdačky

3

Horná časť nohy typu

„ľavoručná“

11

Spodná noha

4

Horná časť nohy typu

„pravoručná“

12

Sedadlo dvojitej

hojdačky

5

Rovná spodná časť nohy

13

Opierka na nohy

dvojitej hojdačky

6

Držiak dvojitej hojdačky

14

Sedačka hojdačky

7

Bočná tyč

15

Kľúč

8

Trubice rúčky dvojitej

hojdačky

16

Imbusový kľúč

9

nohy dvojitej hojdačky

3.2

Zoznam dielov šmýkačky

19

horná priečka rebríka

28

Rukoväť rebríka

20

Tyč na bočnej strane

šmýkačky

29

Podporný pás

21

2. priečka rebríka

30

Podporný pás

22

3. priečka rebríka

31

Podporný pás

23

Spodná priečka rebríka

32

Horná šmýkačka

24

Noha rebríka

33

Dolná šmýkačka

25

Rukoväť rebríka

34

Konektor

26

Rukoväť rebríka

35

Uzemňovacie kolíky

27

Dolná oporná tyč

6

DÔLEŽITÉ: Dbajte na to, aby ste si prečítali bezpečnostné

pokyny na prednej strane a aby ste vždy mali deti pod
dohľadom. Po dokončení montáže dôkladne skontrolujte
vybavenie. V prípade, že zistíte akékoľvek problémy,
kontaktujte nás. Nedovoľte deťom používať tento výrobok,
kým sa problém nevyrieši.

4 Pokyny k zostaveniu

4.1 Krok 1

Pozrite si obrázok 2

F1

M8 čap 53 mm

F2

M6 čap 47 mm

S1

M8 U čap

A

Lano

Montáž rámu a hojdačky

•

Nezabudnite položiť hojdačku na hornú časť ložiska
hojdačky.

•

Ak by lano počas používania spadlo z ložiska, vráťte ho späť
na hornú časť ložiska.

•

Uistite sa, že spodná noha (11) je pripojená k hornej nohe
(3) a nie k hornej nohe (4) “

4.2 Krok 2

Pozrite si obrázok 3

G1

M6 čap 42 mm

G6

M6 čap 35 mm

G2

M8 čap 39 mm

G7

M6 čap 38 mm

G4

M8 čap 82 mm

G8

Tenká plastová vložka

G5

M6 čap 40 mm

G9

Hrubá plastová vložka

Montáž dvojitej sedačky

•

Pred utiahnutím skrutiek (G4) namontujte sedadlá (12) a
pripevnite ich k trubiciam sedačke (10).

4.3 Krok 3

Pozrite si obrázok 4

F3

M6 čap 35 mm

F6

M6 čap 66 mm

F4

M6 čap 20 mm

B

Jeden konektor pre obidve

strany

F5

M6 čap 17 mm

C

Vrchná časť šmýkačky

1.  Montáž šmýkačky
2.  Montáž držiaka
Skrutky F3 pre časť 31 musia byť dotiahnuté IBA prstami.
3.  Montáž držiaka na šmýkačke

«
...
36
37
38
39
40
...
»

Содержание 91359

Страница 1: ...s de uso y seguridad Betjenings og sikkerhedsanvisninger Drifts og sikkerhetsinstruksjoner Instru es de funcionamento e seguran a Instruc iuni de utilizare i de siguran Navodila za uporabo in varnostn...

Страница 2: ...anual del usuario 22 DK Brugermanual 24 NO Brukermanual 25 PT Manual de utilizador 27 RO Manual de utilizare 29 SI Navodila za uporabo 31 HU Felhaszn l i k zik nyv 33 CZ U ivatelsk p ru ka 35 SK Pou v...

Страница 3: ...Images 3 1 2 x1 x2 x2 x3 x2 x1 x2 x2 x2 x1 x2 x2 x1 x1 x1 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x2 x2 x1 x1 x1 x2 x4 x5 x1 x1 x1 1...

Страница 4: ...91359 4 x2 x2 A x4 2...

Страница 5: ...5 Images x2 x2 x4 x4 x8 x2 x2 x4 x6 x4 B B 3 4...

Страница 6: ...91359 6 x8 C x3 x2...

Страница 7: ...7 Images x4 x3 x2 x2 x2 x4 x4 x1 D 30cm 30cm 50cm 30mm 6 5...

Страница 8: ...lace when required in accordance with the manufacturer s instructions if necessary Place the product on level surface at least 2 meters from any structure or obstruction such as a fence garage house w...

Страница 9: ...d attach to seat tubes 10 before tightening bolts G4 4 3 Step 3 See image 4 F3 M6 bolt 35mm F6 M6 bolt 66mm F4 M6 bolt 20mm B One connector for both sides F5 M6 bolt 17mm C Top of chute 1 Slide Chute...

Страница 10: ...ntieren Sie das Produkt NICHT auf Beton Asphalt oder einer harten Oberfl che Richten Sie das Produkt NICHT direkt Richtung Sonne aus Ziehen Sie alle Schraubelemente vorerst nur per Hand fest um den Au...

Страница 11: ...ich dass das untere Bein 11 mit dem oberen Bein 3 und nicht dem oberen Bein 4 verbunden ist 4 2 Schritt 2 Siehe Bild 3 G1 M6 Schraube 42 mm G6 M6 Schraube 35 mm G2 M8 Schraube 39 mm G7 M6 Schraube 38...

Страница 12: ...i ges la cha ne les cordes et autres attachements de la balan oire s ils sont appropri s votre produit pour la preuve de la d t rioration Les remplacer si n cessaire conform ment aux instructions du f...

Страница 13: ...en U M8 A Corde Cadre et ensemble de balan oire Ne pas oublier de mettre la corde de balan oire sur le palier de pivotement Si la corde se d tache pendant l utilisation la remplacer sur le palier de p...

Страница 14: ...fittingen goed vastzitten en draai ze indien nodig aan Controleer alle afdekkapjes op bouten en scherpe randen en vervang deze indien nodig Controleer de schommelzitting ketting touwen en andere beves...

Страница 15: ...obleem is verholpen 4 Montage instructies 4 1 Stap 1 Zie afbeelding 2 F1 M8 bout 53 mm F2 M6 bout 47 mm S1 M8 U bout A Koord Montage van het frame en de schommel Vergeet niet om het schommeltouw boven...

Страница 16: ...ENTE Controllare che tutti i dati e i raccordi siano serrati e stringerli se necessario Controllare che tutti i rivestimenti e i bulloni non presentino spigoli vivi e sostituirli quando necessario Ver...

Страница 17: ...ediatamente Non consentire ai bambini di usare questo prodotto finch il problema non stato corretto 4 Istruzioni di montaggio 4 1 Passo 1 Vedi immagine 2 F1 Bullone M8 53mm F2 Bullone M6 47mm S1 Bullo...

Страница 18: ...si dla dzieci poni ej 3 lat ze wzgl du na ma e elementy kt re mog powodowa ryzyko zad awienia Kontrole i monta sprz tu powinna zawsze porozprowadza osoba doros a Do monta u mog by potrzebne 2 osoby Na...

Страница 19: ...napotkania jakichkolwiek problem w skontaktuj si z nami Nie zezwalaj dzieciom na u ywanie tego produktu dop ki problem nie zostanie usuni ty 4 Instrukcja monta u 4 1 Krok 1 Patrz rysunek 2 F1 ruba M8...

Страница 20: ...g Kontrollera alla muttrar bultar och beslag f r t thet och dra t om det beh vs Kontrollera alla skydd f r bultar och vassa kanter och byt ut vid behov Kontrollera gungans sits kedjor rep och andra ti...

Страница 21: ...gbeslaget Om repet skulle lossna fr n beslaget vid anv ndning var v nlig s tt tillbaka det igen Se till att det nedre benet 11 r anslutet till det vre benet 3 och inte det vre benet 4 4 2 Steg 2 Se bi...

Страница 22: ...de columpios cadenas cuerdas y otros medios de sujeci n relevantes para su producto para buscar evidencias de deterioro Reemplazar cuando sea necesario de acuerdo con las instrucciones del fabricante...

Страница 23: ...la cuerda colgante en la parte superior del cojinete oscilante Si la cuerda se desprende durante el uso vuelva a colocarla en la parte superior del rodamiento oscilante Aseg rese de que la pata inferi...

Страница 24: ...dskift efter behov i overensstemmelse med fabrikantens anvisninger Anbring produktet p en plan overflade mindst to meter fra strukturer eller forhindringer s som et hegn garage hus v g overh ngende gr...

Страница 25: ...plastikafstandsstykke Montering af rutsjebane Monter s der 12 og fastg r til s der r 10 inden stramning af bolte G4 4 3 Trin 3 Se billede 4 F3 M6 bolt 35 mm F6 M6 bolt 66 mm F4 M6 bolt 20 mm B En forb...

Страница 26: ...solen La alle festene v re l se til montering er ferdig for forenkle konstruksjonen Stram dem deretter godt Barn b r ikke bruke sykkelhjelmer mens de bruker dette utstyret Ikke la barn st p huskeseter...

Страница 27: ...or forenkle konstruksjonen og stram deretter godt 4 5 Trinn 5 Se bilde 6 P1 M6 bolt 58 mm D Betong P2 M6 bolt 47 mm Fest utstyret til bakken 5 5 VIKTIG Av sikkerhetsgrunner m dette utstyret forankres...

Страница 28: ...izado N o permita que as crian as escorreguem de cabe a para baixo no escorrega caminhem pela rampa do escorrega acima ou saltem ou escalem a rampa do escorrega Os planadores e baloi os n o devem exce...

Страница 29: ...do escorrega estar montada na estrutura da escada para facilitar a instala o de seguida aperte firmemente 4 5 Passo 5 Ver imagem 6 P1 Parafuso M6 de 58 mm D Cimento P2 Parafuso M6 de 47 mm Ancoragem...

Страница 30: ...ul numai n scopul prev zut Nu l sa i copiii s se deplaseze necontrolat prin zona de joac atunci c nd echipamentul este folosit Nu permite i copiilor s alunece cu capul n jos pe tobogan s mearg n sus p...

Страница 31: ...V rug m s asambla i eava 22 ultima L sa i bol urile sl bite p n c nd toboganul este montat pe cadrul sc rii pentru a u ura construc ia apoi str nge i ferm 4 5 Pasul 5 Vede i imaginea 6 P1 Bol M6 58 m...

Страница 32: ...po dr i Obe ala in gugalnice ne smejo presegati naklona 60 stopinj od tal Redno pregledujte izdelek ter bodite pozorni na obrabo in kodo e je potrebno popravilo izdelek odstranite in ga ne uporabljajt...

Страница 33: ...eredeti alkatr szekkel haszn lja a term ket A vidaXL nem v llal felel ss get a helytelen haszn latb l ered k rok vagy s r l sek miatt Az ebben az tmutat ban tal lhat inform ci k a nyomtat s id pontj b...

Страница 34: ...az EN71 szabv nynak 3 Alkatr szek list ja L sd a k pen 1 3 1 A hinta alkatr szeinek list ja 1 Fels r d 10 Cs sz hinta l s cs vek 3 balkezes fels l bazat 11 Als l bazat 4 jobbkezes fels l bazat 12 Cs...

Страница 35: ...e obsa en v t to p ru ce jsou pova ov ny v dob tisku spr vn Av ak spole nost vidaXL si vyhrazuje pr vo zm nit nebo upravit kteroukoli ze specifikac bez p edchoz ho upozorn n nebo povinnosti aktualizov...

Страница 36: ...ky 6 Podp ra nosn ku ty ov houpa ky 14 Sed tko houpa ky 7 Bo n rozp rn ty 15 Kl na matice a rouby 8 Z v sn ty e madla ty ov houpa ky 16 Imbusov kl 9 stupa ky ty ov houpa ky 3 2 Seznam d l skluzavky 19...

Страница 37: ...sk sen ch technikov Nikdy sa nepok ajte produkt opravova sami 2 Varovanie a osobn bezpe nos Pre deti od 3 do 10 rokov Bezpe nostn pokyny 6 6 Upozornenia Iba na dom ce pou itie Tento produkt nebol navr...

Страница 38: ...znam dielov m ka ky 19 horn prie ka rebr ka 28 Rukov rebr ka 20 Ty na bo nej strane m ka ky 29 Podporn p s 21 2 prie ka rebr ka 30 Podporn p s 22 3 prie ka rebr ka 31 Podporn p s 23 Spodn prie ka rebr...

Страница 39: ...eno je samo jedno dijete po sjedalu u bilo kojem trenutku Ukupno optere enje proizvoda ne smije prije i 145 kg ni u jednom trenutku Nije za djecu mla u od 3 godine zbog sitnih dijelova koji mogu uzrok...

Страница 40: ...jerite opremu U malo vjerojatnom slu aju da prona ete bilo kakav problem obratite nam se Ne dopustite djeci da upotrebljavaju ovaj proizvod dok se problem ne rije i 4 Upute za monta u 4 1 Korak 1 Pogl...

Страница 41: ...kiinnikkeet tiukasti ja kirist tarvittaessa Tarkista kaikkien pulttien ja ter vien reunojen suojat ja vaihda ne tarvittaessa Tarkista ett keinun istuimet ketjut k ydet ja muut tuotteeseen liittyv t ki...

Страница 42: ...lle Jos k ysi irtoaa k yt n aikana kiinnit se takaisin ripustimeen Varmista ett alajalka 11 on kytketty yl jalkaan 3 eik yl jalkaan 4 4 2 Vaihe 2 Katso kuva 3 G1 M6 pultti 42mm G6 M6 pultti 35mm G2 M8...

Страница 43: ...usios s pyni s dyn s grandin s virv s ir kitos su j s gaminiu susijusios tvirtinimui skirtos dalys Kai reikia pakeiskite pagal gamintojo instrukcijas Gamin pastatykite ant lygaus pavir iaus ma iausiai...

Страница 44: ...U tikrinkite kad apatin kojel 11 yra pritvirtinta prie vir utin s kojel s 3 ne prie vir utin s kojel s 4 4 2 ingsnis 2 i r ti paveiksl l 3 G1 M6 var tas 42 mm G6 M6 var tas 35 mm G2 M8 var tas 39 mm...

Страница 45: ...45 GR___ GR 1 vidaXL vidaXL 2 3 10 6 6 45 145 3 2 glider glider 60...

Страница 46: ...3 2 19 28 20 29 21 2 30 22 3 31 23 32 24 33 25 34 26 35 27 6 6 4 4 1 1 2 F1 8 53 F2 6 47 S1 U 8 A 11 3 4 4 2 2 3 G1 6 42 G6 6 35 G2 8 39 G7 6 38 G4 8 82 G8 G5 6 40 G9 K Glider 12 10 G4 4 3 3 4 F3 6 3...

Страница 47: ...47 BG___ 11 22 4 5 5 6 P1 6 58 D P2 6 47 5 5 BG 1 vidaXL vidaXL 2 3 10 6 6 45 145 3 2...

Страница 48: ...13 6 14 7 15 8 16 9 3 2 19 28 20 29 21 30 22 31 23 32 24 33 25 34 26 35 27 6 6 4 4 1 1 2 F1 8 53 F2 M6 47 S1 M8 U 11 3 4 4 2 2 3 G1 M6 42 G6 M6 35 G2 M8 39 G7 M6 38 G4 8 82 G8 G5 M6 40 G9 12 10 G4 4...

Страница 49: ...ots lieto anai tikai r Maksim lais b rna svars ir 45 kg Uz viena s dek a vienlaikus var s d t tikai viens b rns Kop jais svars uz produktu vienlaikus nedr kst p rsniegt 145 kg Aizr an s riska d nav pi...

Страница 50: ...ns 31 Atbalsta siksna 23 Apak jais k p u pak piens 32 Aug jais sl dkalni 24 K p u k ja 33 Apak jais sl dkalni 25 K p u rokturis 34 Savienot js 26 K p u rokturis 35 Zemes stiprin jumi 27 Apak j atbalst...

Страница 51: ...V ikeste l mbumisohtu p hjustavate osade t ttu ei sobib toode alla 3 aastastele lastele T iskasvanu peab toote kokku panema ja le vaatama Toote kokkupanekuks v ib minna vaja kahte t iskasvanut T iska...

Страница 52: ...kiige kokkupanek rge unustage panna kiigen ri kiige kandepinna tagusele Kui n r peaks kasutamise ajal lahti tulema vahetage kiige kandepinna tagus v lja Veenduge et alumine jalg 11 on hendatud ige le...

Страница 53: ...53 91359...

Страница 54: ...54 91359...

Страница 55: ...55 91359...

Страница 56: ...g B V Mary Kingsleystraat 1 5928SK Venlo The Netherlands HB Commerce PTY LTD Level 16 201 Elizabeth Street Sydney NSW 2000 Australia vidaXL LLC 2000 W Baseline Road Rialto CA 92376 United States www v...

Отзывы:

Нет отзывов