Victron energy VE.Bus Скачать руководство пользователя страница 88

Страница: 88 / 209

Personnaliser le menu

Élément

Description

x style

Le style de l'indicateur à utiliser pour cet indicateur

(voir le chapitre 5.3 pour plus d'informations).

x device (x

appareil)

L'appareil VE.Net qui fournira la propriété pour cet

indicateur.

x property

(propriété)

La propriété qui fournira la valeur pour cet indicateur.

x title

(titre)

Le texte devant apparaître dans le titre pour cet

indicateur.

Содержание VE.Bus

Страница 1: ...Manual EN Handleiding NL Manuel FR Anleitung DE Manual ES Användarhandbok SE VE Net Blue Power Panel with integrated VE Bus connectivity BPP2 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... PRODUCTS AND MAKES SUCH VICTRON ENERGY PRODUCTS AVAILABLE SOLELY ON AN AS IS BASIS IN NO EVENT SHALL VICTRON ENERGY B V BE LIABLE TO ANYONE FOR SPECIAL COLLATERAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES IN CONNECTION WITH OR ARISING OUT OF PURCHASE OR USE OF THESE VICTRON ENERGY PRODUCTS THE SOLE AND EXCLUSIVE LIABILITY TO VICTRON ENERGY B V REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION SHALL NOT EXCEED THE PURCH...

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ... VE Net devices from a single VE Net compatible control panel This saves space and allows you to control all your devices from one place It is however not necessary to be limited to a single panel Multiple panels can be used on the network allowing full control and monitoring capabilities of all devices in multiple locations 1 2 The Blue Power Panel 2 The Blue Power Panel BPP provides intuitive co...

Страница 8: ... the BPP is delivered should contain the following items Blue Power Panel Manual Mounting instructions Four mounting screws 2 2 Connector and jumper locations Alarm relay contacts VE Net connection VE Bus connection V GND VE Bus activity LED J11 J12 J16 J8 J2 J1 J6 J20 ...

Страница 9: ...d VE Bus Connect the BPP to the VE Net network using a standard cat5 cable with two RJ45 connectors not supplied Connect the BPP to the VE Bus system using a standard cat5 cable with two RJ45 connectors not supplied Ensure that the jumper at J2 is placed Optional 1 supply power to J1 9 70 V If desired an external alarm can be connected to the potential free contact 1 The BPP can either be powered ...

Страница 10: ...m is 100m RJ45 splitters may be used Note The maximum total cat5 cable length in a VE Bus system is 100m RJ45 splitters may not be used Warning Do not confuse the VE Net and VE Bus connectors Incorrect wiring could result in permanent damage to connected devices ...

Страница 11: ...onal button E Left directional button F Right directional button G Centre button 3 2 Turning the panel on and off To turn the panel on hold the right soft button B until the VE Net logo is displayed To turn the panel off hold the left soft button A until the VE Net logo is displayed A C E F D G A C E F D G 5 EN NL FR DE ES SE B B ...

Страница 12: ...ons will be displayed here to indicate the current status of the device or property Some icons also indicate that other actions are available such as sub menus or editable properties See chapter 5 1 for more information E Provides information about the currently displayed screen 3 4 Navigating the menu When the BPP is switched on it will search the network and then display the list of connected de...

Страница 13: ... values Some properties can be changed as indicated by the icon Exactly how a value is edited depends on the type of value For most properties that have only two possible values the description of the right soft button will read Toggle Simply press the right soft button once to change the value For all other editable properties the description of the right soft button will read Edit To begin editi...

Страница 14: ...ill remain closed until the device that generated the alarm indicates that the alarm condition is no longer present As long as there are persisting alarm conditions a warning will be displayed at the top of the screen To view the details of the alarms press the button It is not possible to display the overview screen whilst there are persisting alarm conditions be used to change the value When edi...

Страница 15: ... set to User and install In this mode all options are available allowing devices to be configured as necessary Once configuration is complete the access level can be changed to User In this mode all configuration options are hidden leaving only the properties required for normal use If at any point it is necessary to reconfigure a device the access level can be changed back to User and install to ...

Страница 16: ...wer saving See below Access level Set this to User and install during configuration and User during normal operation User and install Software version The firmware version of the BPP N A Device address The address used by this device for communication on the network N A Restart panel This option can be used to restart the BPP and redetect the VE Net system No Restrict access OEM installers can loc...

Страница 17: ...w screen after a certain period of inactivity The overview can also be displayed by pressing the centre button when viewing the device list regardless of the value of this property Never Overview type Select the type of overview screen that will be used Once selected ensure that the options in the corresponding menu are correctly set System If a device selected for an overview is listed as Unknown...

Страница 18: ...o F The current used by the DC system Indicates the state of the Phoenix Multi or Quattro see chapter 5 2 more information When this icon contains an upwards pointing arrow it means that the battery is charging When discharging the icon will indicate the state of charge A B C The system overview is designed to work with the VE Net to VE Bus converter VVC connected to a Phoenix Multi or Quattro and...

Страница 19: ... system overview Select VBC Select the battery controller that will be used for the system overview or select Not set if no battery controller is to be used Select VGM Select the generator module that will be used for the system overview or select Not set if no generator controller is to be used 4 3 2 The generator overview The generator overview displays important information regarding the operat...

Страница 20: ...14 Item Description A The current operating frequency B The coolant temperature C The output voltage and current D The generator status A B C D ...

Страница 21: ...ch the indicator will be displayed as shown in the diagram on the right Custom menu Item Description x style The indicator style to use for this indicator see chapter 5 3 for more information x device The VE Net device that will provide the proper indicator x property The property that will provide the value for this indicator x title The text to appear in the title for this indicator A B 15 EN NL...

Страница 22: ... This device is no longer connected to the network 5 2 Multi Quattro status icons The following icons are used on the system and custom overview screens to indicate the status of a Multi or Quattro as reported by a VVC Icon Description The device is switched off The device is in charger mode The device is in inverter mode The following icons are used to indicate the current status of a property or...

Страница 23: ...is charging The battery is discharging There is no current going into or out of the battery Battery SOC The level to which the battery image is filled represents the current state of charge of the battery VVC state See Multi Quattro status icons above Tank level Tank level The level to which the tank image is filled represents the current level of the tank Generator status This icon does not chang...

Страница 24: ... is waiting for the device to supply the requested value The value is currently unavailable The device associated with the indicator is not connected Under certain circumstances the following icons may be displayed is waiting for the device to supply the requested The device associated with the indicator is not connected ...

Страница 25: ...l now be shown in the device list If you have other VE Net devices connected you may have to scroll through the list first before the VVC is visible The first line of the VVC s device list entry will display the type of you have connected and the second will show the current state of the connected device Press the right directional button to view the VVC menu You will now be able to scroll through...

Страница 26: ... it is important to make sure that the correct device has been selected The Current device property in the VE Bus device menu is used to select the device to be configured Devices are identified by a number however it may not be clear which number relates to which physical device After selecting a device the Flash LEDs property can be used to make the LEDs on the selected device flash Set this pro...

Страница 27: ...rent control When using a Multi or Quattro it is often the case that the system is capable of drawing more current than is actually available from the shore or generator supply It is possible to limit the amount of current that the system will actually draw preventing the supply from becoming overloaded There are three settings which control the shore current regulation How these settings are used...

Страница 28: ...n of the devices and the size of the mains relay in each device The size of the mains relay depends on the type of device used This is usually 16A for 230V models and 32A for 110V models The maximum current that can be drawn is equal to the sum of the size of the mains relay in each device Note If this setting is set to a value higher than the system is actually capable of drawing it will be possi...

Страница 29: ...nabling caching under the advanced menu the VVC will reply with the most recently retrieved value for that setting whilst it waits for the target to respond When the new value is received it will be sent to the BPP With caching enabled values will be shown more quickly but may not represent the state of the target device exactly By default caching is enabled 6 9 Menu layout The VVC menu structure ...

Страница 30: ...6 1 VVC menu summary Name Information Setting Details Root menu Device switch Setting Use this to turn the system on or off Shore cur limit Setting The maximum current to draw from the shore supply Device state Information Indicates the current status of the system DC voltage Information The battery voltage DC current The D C current flow between the battery and the target system Mains AC voltage ...

Страница 31: ...connect the A C supply and switch to the inverter AC low connect Setting The voltage above the disconnect voltage at which the transfer switch will re connect the A C AC high discon Setting See AC low discon AC high connect Setting See AC low connect UPS function Setting Enables or disables the fast checking of the A C waveform Disabling this will result in slower transfer speeds but will be more ...

Страница 32: ...e used when charging Charge current Setting The amount of current used to charge the battery Rep abs time Setting Specify the duration of repeated absorption pulses Rep abs interval Setting Specify the interval between repeated absorptions Max abs time Setting Specify the maximum period of time the absorption phase should last VVC menu Device name Setting The name that will appear in the VPN s dev...

Страница 33: ...tings in the VVC These settings are independent of those saved with Save settings A Load settings B Setting Load the settings saved with Save settings B into the current device this must have the same software version as the device from which these values were copied Device address Information The device address for the VVC Alarms menu Low battery Setting Disable this option to prevent the VVC fro...

Страница 34: ...res and parallel multi phase configuration of the system Device specific menu DC current Information The D C current between the battery and the selected device Mains AC voltage Information The voltage of the mains supply to the selected device Mains AC current Information The current drawn from the mains supply by the selected device Mains AC power Information The power being consumed from the ma...

Страница 35: ...5 jacks Network topology Line Blue Power Panel BPP Power supply voltage range 9 70 V DC Current draw 12 V VVC disabled Standby 1 mA Backlight off 55 mA Backlight on 70 mA Current draw 12 V VVC enabled Standby 1 mA Backlight off 70 mA Backlight on 85 mA Operating temp range 20 50 C Potential free contact 3A 30V DC 250V AC Normally Open ENCLOSURE Measurements front panel w x h 120 x 130 mm Standard ...

Страница 36: ...30 8 Notes ...

Страница 37: ...oor middel van slechts één VE Net compatibel bedieningspaneel Dit is ruimtebesparend en maakt het mogelijk om al uw apparaten vanuit één plaats te bedienen U hoeft zich echter niet te beperken tot één paneel Er kunnen meerdere panelen worden gebruikt op het netwerk waardoor u volledige controle en toezichtsmogelijkheden heeft op alle apparaten op verschillende locaties 1 2 De Blue Power Panel 2 He...

Страница 38: ...rpakking waarin het BPP wordt geleverd zal de volgende onderdelen moeten bevatten Blue Power Paneel Handleiding Montageinstructies Vier montageschroeven 2 2 Connector en jumper locaties Alarm relay contacts VE Net connection VE Bus connection V GND VE Bus activity LED ...

Страница 39: ...t en VE Bus Verbind de BPP met het VE Net netwerk door middel van een standaard cat5 kabel met twee RJ45 aanlsuitingen niet bijgeleverd Verbind de BPP met het VE Bus systeem door middel van een standaard cat5 kabel met twee RJ45 aansluitingen niet bijgeleverd Controleer of de jumper op J2 is aangesloten Optioneel 1 supply power to J1 9 70 V Indien gewenst kunt u een extern alarm verbinden met het ...

Страница 40: ...ers mogen gebruikt worden Opmerking De maximale cat5 kabellengte in een VE Bus systeem is 100m RJ45 splitters mogen niet gebruikt worden Waarschuwing Vergis u niet in de VE Net en VE Bus aansluitingen Verkeerde bedrading kan resulteren in permanente schade aan de verbonden apparaten ...

Страница 41: ...s G Middelste knop 3 2 Het paneel aan en uitschakelen Om het paneel in te schakelen houdt u de programmeerbare rechterknop B ingedrukt totdat het VE Net logo in het display verschijnt Om het paneel uit te schakelen houdt u de programmeerbare linkerknop A ingedrukt totdat het VE Net logo verschijnt A C E D G 5 EN NL FR DE ES SE Om het paneel uit te schakelen houdt u de ingedrukt totdat B F ...

Страница 42: ...ewezen wordt hier weergegeven D Één of meerdere iconen worden hier weergegeven om de huidige status van het apparaat of de eigenschap weer te geven Sommige iconen laten zien dat er ook andere acties beschikbaar zijn zoals sub menu s of bewerkbare eigenschappen Zie hoofdstuk 5 1 voor meer informatie E Geeft informatie over het scherm dat op dat moment wordt weergegeven 3 4 Navigeren door het menu W...

Страница 43: ...emene actie In plaats van te bladeren door het menu om deze actie uit te voeren kunt u met een simpele druk op de programmeerbare rechterknop de actie uitvoeren 3 5 Waarden bewerken Sommige eigenschappen kunnen worden veranderd zoals wordt aangegeven door het icoon Hoe een waarde precies wordt bewerkt hangt af van het type waarde Voor de meeste eigenschappen die slechts twee mogelijke waarden hebb...

Страница 44: ...zie hoofdstuk 4 2 voor meer informatie De v van het overzicht scherm hangt af van het soort overzicht dat is ingesteld Zie hoofdstuk 4 3 voor meer informatie 3 7 Alarmen Wanneer een VE Net apparaat een probleem vaststelt zal het een alarm genereren Het BPP zal een bericht weergeven met informatie over het alarm Bovendien kan het BPP zo worden ingesteld dat er een waarneembaar alarm wordt afgegeven...

Страница 45: ...indt Zolang er aanhoudende alarmen zijn zal er een waarschuwing bovenin het scherm worden weergegeven Om de details van de alarmen te bekijken drukt u op de middelste knop Het is niet mogelijk om het overzicht scherm te bekijken zolang er aanhoudende alarmen zijn 9 EN NL FR DE ES SE Zolang er aanhoudende alarmen zijn zal er een waarschuwing bovenin het scherm worden weergegeven Om de details van d...

Страница 46: ... en installeren In deze mode zijn alle opties beschikbaar zodat apparaten zo nodig kunnen worden geconfigureerd Als de configuratie is voltooid kan het toegangsniveau worden veranderd naar User gebruiker In deze mode worden alleen de opties weergegeven die nodig zijn voor normaal gebruik en worden alle configuratie opties verborgen Wanneer het noodzakelijk is om een apparaat opnieuw te configurere...

Страница 47: ...ish Engels Contrast contrast Het contrast van het scherm 50 Audible alarm waarneembaar alarm Bepaalt of de zoemer zal worden gebruikt wanneer een alarm optreedt Yes Ja Use relay in alarm gebruik relais in alarm Indien ingeschakeld zullen de relais contacten worden afgesloten wanneer een alarm in werking is gesteld No Nee Overview setup overzicht setup Zie hoofdstuk 4 3 Power saving energie bespari...

Страница 48: ...n OEM installateurs kunnen het toegangsniveau beveiligen om te voorkomen dat gebruikers instellingen wijzigen Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Victron Energy No nee Power saving menu energie besparend menu Item Omschrijving Standaard waarde Backlight off achtergrond verlichting uit Schakel de achtergrondverlichting uit na een bepaalde periode van inactiviteit 10 seconds 10 seconden ...

Страница 49: ...rdt weergegeven Het overzicht kan ook weergegeven worden door te drukken op de middelste knop op het moment dat u de apparatenlijst bekijkt onafhankelijk van de waarde van dit kenmerk Never nooit Overview type overzicht type Selecteer het type overzicht scherm dat gebruikt zal worden Eenmaal geselecteerd moet ervoor worden gezorgd dat de opties in het corresponderende menu correct zijn ingesteld S...

Страница 50: ... tussen de accu en de Multi of Quattro F Het stroomverbruik van het DC systeem Geeft de toestand van de Phoenix Multi of Quattro weer Zie hoofdstuk 5 2 voor meer informatie Wanneer bij dit icoon een pijl naar boven wordt weergegeven betekent dit dat de accu wordt opgeladen Bij het ontladen zal het icoon de status van het laden weergeven A B C Het systeem overzicht is zo ontworpen dat het gebruikt ...

Страница 51: ...r VBC Selecteer de accu controller die zal worden gebruikt voor het systeem overzicht of selecteer Not set niet ingesteld wanneer er geen accu controller wordt gebruikt Select VGM Selecteer VGM Selecteer de generator module dat zal worden gebruikt voor het systeem overzicht of selecteer Not set niet ingesteld wanneer er geen generator controller wordt gebruikt 4 3 2 Generator overview het generato...

Страница 52: ...r menu Item Omschrijving Select VGM Selecteer de generator module dat zal worden gebruikt voor het generator overzicht 4 3 3 The custom overview het gebruikers overzicht Het gebruikers overzicht biedt de mogelijkheid om aan te geven welke informatie moet worden weergegeven en op welke manier dit wordt getoond Item Omschrijving A Indicator titels B Indicator iconen en waarden A B C D A B De iconen ...

Страница 53: ...jl dat wordt gebruikt voor deze indicator zie hoofdstuk 5 3 voor meer informatie x device x apparaat Het VE Net apparaat dat de eigenschap weergeeft voor deze indicator x property x eigenschap De eigenschap dat de waarde zal weergeven voor deze indicator x title x titel De tekst dat wordt weergegeven in de titel van deze indicator 17 EN NL FR DE ES SE De nummers van de indicator namen in dit menu ...

Страница 54: ...dat het apparaat op dit moment is aangesloten op het netwerk In een apparaat menu betekent dit icoon dat de waarde van deze eigenschap actueel is en een normale status heeft De waarde voor deze eigenschap is actueel maar heeft een abnormale status Dit hoeft niet per sé een error te zijn Het bericht dat wordt weergegeven zal aangeven waarom de normale waarde niet wordt getoond Deze eigenschap kan w...

Страница 55: ...araat is in omvormer modus Het apparaat is in omvormer modus met PowerAssist Er is een waarschuwing of alarm op het apparaat De verbinding tussen de VVC en het apparaat is verbroken 19 EN NL FR DE ES SE De volgende iconen worden gebruikt bij het system systeem en custom gebruikers overzicht om de status van een Multi of Quattro Het apparaat is in omvormer modus met PowerAssist Er is een waarschuwi...

Страница 56: ... opgeladen De accu wordt ontladen Er gaat geen stroom in of uit de accu Battery SOC accu SOC De hoogte waarin het icoon van de accu gevuld is geeft weer in hoeverre de accu is opgeladen VVC state VVC status Zie 5 2 Multi Quattro status iconen Tank level Tank niveau Tank niveau De hoogte waarin het icoon van de tank gevuld is geeft het huidige niveau van de tank weer Generator status Dit icoon zal ...

Страница 57: ...bruik Het BPP wacht op het apparaat tot deze de gevraagde waarde levert De waarde is op dit moment niet beschikbaar Het apparaat waarmee de indicator is geassocieerd is niet aangesloten 21 EN NL FR DE ES SE iconen worden wacht op het apparaat tot deze de gevraagde Het apparaat waarmee de indicator is geassocieerd is niet ...

Страница 58: ...arten Volg deze instructie op De VVC is nu zichtbaar in de apparatenlijst Indien u andere VE Net apparaten verbonden heeft is het mogelijk dat u naar beneden moet scrollen totdat u de VVC ziet De eerste regel van de VVC s apparatenlijst geeft het type apparaat verbonden heeft weer De tweede regel laat de huidige status van het verbonden apparaat zien Door de geintegreerde VVC beschikt de BPP over ...

Страница 59: ...m automatisch De systeembrede AC DC informatie wordt weergegeven in het bovenste menu De specifieke waardes van het apparaat zijn ook beschikbaar in het Device specific menu onder het Advanced menu Voordat u instellingen bekijkt of veranderd of eigenschappen bekijkt in het Device specific menu is het belangrijk om te controleren of het juiste apparaat geslecteerd is Het Current device kenmerk in h...

Страница 60: ...voor op Cancel De ondersteunde configuraties zijn 2 parallele apparaten 3 parallele apparaten Splitfase 120 Splitfase 180 Splitfase 240 Splitfase zwevend Stand alone Voor complexere systemen dient u de VE Bus System Configurator te gebruiken gratis te downloaden op www victronenergy com Opmerking voordat u een VE Bus systeem opnieuw configureerd controleer de AC bekabeling om er zeker van te zijn ...

Страница 61: ...MC optie Transfer switch menu ondersteunt en de waarde instelt op No dan zal dit kenmerk genegeerd worden In plaats daarvan wordt het standaard stroomlimiet gebruikt 6 6 3 Walstroombereik Deze instelling VVC menu bepaalt de maximale waarde die gebruikt kan worden voor het walstroomlimiet Deze waarde dient ingesteld te worden op de maximale stroom die het systeem kan trekken er van uitgaande dat er...

Страница 62: ...tecteren 6 8 Caching opslag Wanneer u een instelling van de BPP bekijkt zal de VVC het targetapparaat vragen om een waarde en dan de respons sturen naar de BPP Als het targetapparaat er te lang over doet om te reageren bijv als hij aan het communiceren is met het remote paneel zal de BPP het volgende bericht weergeven Retrieving totdat een respons is ontvangen Door caching in te stellen in het adv...

Страница 63: ...den opgeslagen in de VVC en niet in het targetapparaat Dit betekent dat de waarde wordt onthouden indien u een andere target verbindt en omgekeerd als de VVC wordt aangesloten moeten deze instellingen opnieuw geconfigureerd worden Waarschuwing Een verkeerd geconfigureerd apparaat kan schade toebrengen aan uw systeem Voordat u eigenschappen verandert dient u ervoor te zorgen dat u op de hoogte bent...

Страница 64: ...matie De spanning van de hoofdstroomtoevoer Mains AC current Informatie De stroom die getrokken wordt van de hoofdtoevoer Mains AC power Informatie Het vermogen dat verbruikt wordt van de hoofdtoever Mains frequency Informatie De frequentie van de hoofdtoevoer Inv AC voltage Informatie De door de inverter geproduceerde spanning Inv AC current Informatie De stroom die de omvormer trekt Inv AC power...

Страница 65: ...nning waarbij de omschakelautomaat de AC toevoer zal ontkoppelen en zal schakelen naar de omvormer AC low connect Instelling De spanning boven de ontkoppelspanning waarbij de omschakelautomaat de AC opnieuw zal verbinden AC high discon Instelling Zie AC low discon AC high connect Instelling Zie AC low connect UPS function Instelling Inschakelen of uitschakelen van het snelle controleren van de AC ...

Страница 66: ... menu Enable charger Instelling Schakel lader aan uit Weak AC input Instelling Schakel deze instelling in indien een magere AC input laadproblemen veroorzaakt Stop after 10 hr Instelling Schakel deze instelling in om accuschade door overladen te voorkomen Schakel deze instelling uit als uw accu een bulk periode van meer dan 10 uur nodig heeft Battery type Instelling Selecteer het type accu dat ver...

Страница 67: ...d zijn Save settings B Instelling Bewaar een kopie van de huidige instellingen in de VVC Deze instellingen zijn onafhankelijk van degene die opgeslagen zijn met Save settings A Load settings B Instelling Laad de instellingen die opgeslagen zijn met Save settings B naar het huidige apparaat deze moet dezelfde software versie hebben als het apparaat vanaf waar de waardes gekopieerd zijn Device addre...

Страница 68: ...configuratie van het systeem Device specific menu DC current Informatie De DC stroom tussen de accu en het geselecteerde apparaat Mains AC voltage Informatie De spanning van de hoofdtoevoer naar het geselecteerde apparaat Mains AC current Informatie De spanning die het geselecteerde apparaat trekt van de hoofdtoevoer Mains AC power Informatie Het vermogen dat verbruikt wordt van de hoofdtoevoer do...

Страница 69: ... Blue Power Paneel BPP Ingangsspanningbereik 9 70 V DC Stroomverbruik 12 V VVC uitgeschakeld Standby 1 mA Achtergrondverlichting uit 55 mA Achtergrondverlichting aan 70 mA Stroomverbruik 12 V VVC ingeschakeld Standby 1 mA Achtergrondverlichting uit 70 mA Achtergrondverlichting aan 85 mA Bedrijfstemperatuurbereik 20 50 C Potentiaalvrij contact 3A 30V DC 250V AC Normaal Open Behuizing Afmetingen voo...

Страница 70: ...34 8 Opmerkingen ...

Страница 71: ... vous permet de contrôler tous vos appareils depuis un seul endroit Il n est cependant pas nécessaire de se limiter à un seul tableau de contrôle Plusieurs tableaux peuvent être utilisés en réseau permettant ainsi d utiliser pleinement les capacités de contrôle et surveillance de tous les appareils situés à plusieurs endroits 1 2 Le tableau de contrôle Blue Power 2 Le Tableau de contrôle Blue Powe...

Страница 72: ...vré le BPP doit contenir les éléments suivants Tableau Blue Power Manuel Consignes de montage Quatre vis de montage 2 2 Connecteur et emplacements des bretelles Contacts du relais d alarme Connexion VE Net Connexion VE Bus V Terre LED d activité VE Bus J11 J12 J16 J8 J2 J1 J6 J20 ...

Страница 73: ...ez le BPP au réseau VE Net en utilisant un câble cat5 standard avec deux connecteurs RJ45 non fournis Connecter le BPP au système VE Bus en utilisant un câble cat5 standard avec deux connecteurs RJ45 non fournis Assurez vous que la bretelle au point J2 est placée En option 1 alimentez le point J1 9 70 V Si on le souhaite une alarme externe peut être connectée au contact sec 1 Le BPP peut être alim...

Страница 74: ...ntuellement être utilisés Remarque La longueur maximale totale du câble cat5 dans le système VE Bus est de 100 m les répartiteurs RJ45 ne devront pas être utilisés Attention Ne confondez pas les connecteurs du VE Net avec ceux du VE Bus Un câblage incorrect pourrait provoquer des dommages permanents aux appareils connectés ...

Страница 75: ... de gauche F Touche directionnelle de droite G Touche centrale 3 2 Allumage et extinction du tableau de contrôle Pour allumer le tableau appuyez sur la touche tactile de droite B jusqu à ce que le logo VE Net s affiche Pour éteindre le tableau appuyez sur la touche tactile de gauche A tant que le logo VE Net s affiche A C E D G 5 EN NL FR DE ES SE Pour allumer le tableau appuyez sur la touche tact...

Страница 76: ...ontrée ici D Un icone ou plusieurs seront affichés ici pour indiquer l état actuel de l appareil ou de la propriété Certains icones indiquent aussi que d autres actions sont disponibles telles que des sous menus ou des propriétés éditables Voir le Chapitre 5 1 pour de plus amples informations E Fournit l information relative à l écran actuellement affiché 3 4 Naviguer à travers le menu Quand le ta...

Страница 77: ...u pour la réaliser il suffit d appuyer simplement sur la touche tactile de droite 3 5 Éditer des valeurs Certaines propriétés peuvent être changées comme l indique l icone Et plus précisément la manière dont est éditée une valeur dépend du type de valeur Pour la plupart des propriétés qui n ont que deux valeurs possibles la description de la touche tactile de droite lira Toggle Actionner 7 EN NL F...

Страница 78: ... de vue d ensemble qui a été configuré Voir le Chapitre de plus amples informations 3 7 Alarmes Si un appareil VE Net rencontre un problème il générera une alarme Le BPP affichera un message avec les informations relatives à l alarme De plus le BPP peut être configuré pour générer une alarme audible et ou fermer son contact de relais Pour confirmer l alarme appuyez sur la touche tactile de droite ...

Страница 79: ... afficher l écran avec la vue d ensemble tant que les conditions d alarmes persistent 9 EN NL FR DE ES SE Le relais restera fermé jusqu à ce que l appareil qui a déclenché l alarme indique que la condition d alarme n est plus présente Tant que les conditions d alarme seront présentes un avertissement sera affiché en haut de l écran Pour voir les détails des alarmes appuyez sur la touche centrale I...

Страница 80: ...llation Avec ce mode toutes les options sont disponibles ainsi les appareils peuvent être configurés selon les besoins Une fois que la configuration est terminée le niveau d accès peut être changé à User Utilisateur Avec ce mode toutes les options de configurations sont occultées ne laissant que les propriétés requises pour l utilisation normale Si à tout instant il est nécessaire de reconfigurer ...

Страница 81: ...si la sonnerie sera utilisée ou non si une alarme se déclenche Oui Use relay in alm Utiliser un relais d alarme Si les contacts relais sont activés ils seront fermés au cas où il y aurait une condition d alarme Non Overview setup Configuration de la vue d ensemble Voir le chapitre 4 3 Power saving Économies d énergie Voir ci dessous Access level Niveau d accès Le configurer sur User and install pe...

Страница 82: ...s équipements d origine peuvent fermer le niveau d accès du BPP afin d éviter que les utilisateurs puissent changer les paramètres Pour plus d informations contactez Victron Energy Non Menu d économies d énergie Élément Description Valeur par défaut Backlight off Extinction du rétroéclairage Extinction du rétroéclairage après une certaine période d inactivité 10 secondes Display off Extinction de ...

Страница 83: ...afficher l écran de vue d ensemble après une certaine période d inactivité Cet écran peut aussi être affiché en appuyant sur le bouton central lorsque la liste des appareils est affichée sans tenir compte de la valeur de cette propriété Jamais Overview type Type de vue d ensemble Sélectionnez le type d écran de vue d ensemble qui sera utilisé Une fois sélectionné assurez vous que les options dans ...

Страница 84: ... D La sortie CA vers le Multi ou Quattro E Le courant CC transféré entre la batterie et le Multi ou le Quattro F Le courant utilisé par le système CC Indique l état du Phoenix Multi ou Quattro voir le chapitre 5 2 pour plus d informations Quand l icone contient une flèche pointant vers le haut cela signifie que la batterie est en cours de charge A B C La vue d ensemble du système est prévue pour f...

Страница 85: ...vue d ensemble du système Select VBC Sélection ner VBC Sélectionner le contrôleur de batterie qui sera utilisé pour la vue d ensemble du système ou sélectionner Not set Ne pas configurer si aucun contrôleur de batterie ne sera utilisé Select VGM Sélection ner VGM Sélectionner le module du générateur qui sera utilisé pour la vue d ensemble du système ou sélectionner Not set si aucun contrôleur de g...

Страница 86: ...16 Élément Description A La fréquence d opération actuelle B La température du refroidisseur C La tension et le courant de sortie D L état du générateur A B C D ...

Страница 87: ...affichée et où Une fois que cette décision a été prise configurez les valeurs appropriées pour les propriétés de chaque indicateur dans le menu Custom Personnaliser Les numéros des noms de propriété dans le menu font référence à l emplacement où sera affiché l indicateur comme il est montré dans le schéma de droite Élément Description A Titres indicateurs B Icones et valeurs indicateurs A B 17 EN ...

Страница 88: ...cet indicateur voir le chapitre 5 3 pour plus d informations x device x appareil L appareil VE Net qui fournira la propriété pour cet indicateur x property propriété La propriété qui fournira la valeur pour cet indicateur x title titre Le texte devant apparaître dans le titre pour cet indicateur ...

Страница 89: ...du Multi Quattro Les icones suivants sont utilisés dans les écrans de vue d ensemble du système et ceux personnalisés pour indiquer l état d un Multi ou d un Quattro comme il est indiqué par un VVC Icone Description L appareil est arrêté L appareil est en mode chargeur L appareil est en mode convertisseur 19 EN NL FR DE ES SE Les icones suivants sont utilisés pour indiquer l état actuel d une menu...

Страница 90: ...ie se décharge Il n y a aucun courant entrant ou sortant de la batterie Battery SOC EDC de la batterie Le niveau de remplissage de la batterie représente l état de charge actuel de la batterie VVC state État VVC Voir Multi Quattro status icons above Tank level Niveau du réservoir Niveau du réservoir Le niveau de remplissage du réservoir représente le niveau du réservoir actuel État du générateur C...

Страница 91: ...ion Le BPP attend que l appareil fournisse la valeur requise La valeur est actuellement indisponible L appareil associé à l indicateur n est pas connecté 21 EN NL FR DE ES SE suivants peuvent être affichés à la Le BPP attend que l appareil fournisse la valeur requise L appareil associé à l indicateur n est pas connecté ...

Страница 92: ...leau Vous devriez faire cela maintenant Le VVC sera affiché dans la liste des appareils Si vous avez d autres appareils VE Net connectés vous devrez peut être faire d abord défiler la liste avant de voir le VVC La première ligne de la liste d appareils du VVC affichera le type d appareil que vous avez connecté et la seconde affichera l état actuel l appareil connecté Avec son VVC intégré le BPP of...

Страница 93: ...omatiquement la configuration en parallèle multiphase d un système VE Bus et il affichera l information CA CC à l échelle du système dans le menu du haut Les valeurs spécifiques de l appareil sont aussi disponibles depuis el menu Device specific Appareil spécifique du menu Advanced Avancé Avant de changer ou de visualiser les paramètres ou les propriétés dans le menu Device specific il est importa...

Страница 94: ...t ne sera fait dans la configuration du système tant que le dernier appareil n aura pas été allumé et reconnu La procédure de configuration peut être annulée à tout moment avant ce point en appuyant sur Cancel Annuler Les configurations compatibles sont 2 appareils en parallèle 3 appareils en parallèle Demi phase 120 Demi phase 180 Demi phase 240 Demi phase floating Indépendant Pour des systèmes p...

Страница 95: ...connecté la limite de courant de quai par défaut est annulée par ce paramètre menu racine Si un tableau à distance est connecté cette propriété affichera la valeur configurée par ce tableau à distance Si le VVC et le tableau à distance sont enlevés le Multi va reprendre la limite de courant par défaut Remarque Si l appareil objectif est compatible avec l option ACIN uses PMC Menu Transfer switch e...

Страница 96: ...ichera un message avisant d une alarme jusqu à ce qu elle soit reconnue en appuyant sur la touche tactile de droite Remarque Si vous occultez une alarme elle ne vous rappellera plus le problème Toutes les alarmes peuvent être désactivées dans le menu Alarms Alarmes sauf celle relative à l erreur de câblage Remarque L alarme d erreur de câblage ne détecte qu un certain type d erreur de câblage 6 8 ...

Страница 97: ... compatibles avec le système actuellement connecté seront affichées dans le menu Dans des systèmes avec de multiples entrées sorties CA certaines propriétés apparaîtront plusieurs fois Des éléments marqués avec requièrent un redémarrage du tableau avant que les changements soient correctement enregistrés Les paramètres du menu VVC sont stockés dans le VVC et non dans l appareil objectif Cela signi...

Страница 98: ... Courant CC Le flux de courant CC entre la batterie et le système objectif Mains AC voltage Tension CA réseau Information La tension de l alimentation d énergie réseau Mains AC current Courant CA réseau Information Le courant qui est débité de l alimentation réseau Mains AC power Puissance CA réseau Information L énergie qui est consommée à partir de l alimentation réseau Mains frequency Fréquence...

Страница 99: ...ge entre 45 65 Hz Ground relay Relais de terre Configuration L activer pour des systèmes avec un disjoncteur du courant à la terre AC low discon Tension de déconnexion CA Configuration La tension à laquelle le commutateur de transfert déconnectera l alimentation CA et commutera en convertisseur AC low connect Limite inférieure de connexion CA Configuration La tension au dessus de la tension de déc...

Страница 100: ...ui réduit le débit du courant quand la charge du convertisseur est réduite mais peut requérir plus de temps pour commuter en charge pleine Start AES below limite inférieure de démarrage AES Configuration Quand la consommation d énergie baisse en dessous de ce point l AES s activera si cette fonction est activée Stop AES above Limite supérieure d arrêt AES Configuration Le mode AES sera désactivé s...

Страница 101: ...n voltage Tension d absorption Configuration Détermine la tension d absorption qui doit être utilisée pendant la charge Float voltage Tension float Configuration Détermine la tension float qui doit être utilisée pendant la charge Charge current Courant de charge Configuration La quantité de courant utilisée pour charger la batterie Rep abs time Tps d absorp rép Configuration Détermine la durée des...

Страница 102: ...ètres B Configuration Enregistrer une copie des paramètres actuels dans le VVC Ces paramètres sont indépendant de ceux enregistrés avec Save settings A Load settings B charger les paramètres B Configuration Charger les paramètres enregistrés dans Save settings B dans l appareil actuel cet appareil devra avoir la même version de programme que l appareil à partir desquelles ces valeurs ont été copié...

Страница 103: ...nfiguration en parallèle multiphase du système Menu appareil spécifique DC current Courant CC Information Le courant CC entre la batterie et l appareil sélectionné Mains AC voltage Tension CA réseau Information La tension de l alimentation réseau vers l appareil sélectionné Mains AC current Courant CA réseau Information Le courant débité depuis l alimentation réseau par l appareil sélectionné Main...

Страница 104: ... BPP Plage de tension d alimentation 9 70 V CC Appel de courant 12 V VVC désactivé Attente 1 mA Backlight off Extinction du rétroéclairage 55 mA Backlight on Allumage du rétroéclairage 70 mA Appel de courant 12 V VVC activé Attente 1 mA Backlight off Extinction du rétroéclairage 70 mA Backlight on Allumage du rétroéclairage 85 mA Plage de température de fonctionnement 20 50 Contact sec 3A 30V CC 2...

Страница 105: ...35 EN NL FR DE ES SE 8 Remarques ...

Страница 106: ......

Страница 107: ...uern und zu überwachen Das spart einerseits Platz und ermöglich andererseits die Bedienung aller Geräte von einem einzigen Ort aus Es muss jedoch nicht nur bei einem einzelnen Paneel bleiben Im Netzwerk können mehrere Paneele verwendet werden wodurch es möglich ist alle Geräte von unterschiedlichen Orten aus komplett zu bedienen und zu überwachen 1 2 Das Blue Power Paneel 2 Das Blue Power Paneel B...

Страница 108: ...inhalt des BPP enthält folgende Teile Blue Power Paneel Handbuch Montageanleitung Vier Befestigungsschrauben 2 2 Anordnung der Stecker und Überbrückungen Alarmrelais Kontakte VE Net Anschluss VE Bus Anschluss V MAS VE Bus Betriebs LED J11 J12 J16 J8 J2 J1 J6 J20 ...

Страница 109: ... Net Netzwerk mithilfe eines standardmäßigen CAT5 Kabels mit zwei RJ 45 Steckern nicht mitgeliefert Verbinden Sie das BPP mit dem VE Bus System mithilfe eines standardmäßigen CAT5 Kabels mit zwei RJ 45 Steckern nicht mitgeliefert Vergewissern Sie sich dass die Überbrückung bei J2 platziert ist Optional 1 Versorgen Sie J1 mit Strom 9 70 V Sofern dies gewünscht wird kann ein externer Alarm mit dem p...

Страница 110: ...ürfen verwendet werden Beachte Das CAT5 Kabel in einem VE Bus System darf höchstens 100 m lang sein RJ 45 Verteiler dürfen nicht verwendet werden Vorsicht Verwechseln Sie nicht die VE Net und VE Bus Stecker miteinander Eine falsche Verkabelung kann die angeschlossenen Geräte dauerhaft beschädigen ...

Страница 111: ...E Richtungstaste LINKS F Richtungstaste RECHTS G Mitteltaste 3 2 Ein und Ausschalten des Paneels Zum Einschalten des Paneels den rechten Soft Button B solange gedrückt halten bis das VE Net Logo angezeigt wird Zum Ausschalten des Paneels den linken Soft Button A solange gedrückt halten bis das VE Net Logo angezeigt wird A C E D G 5 EN NL FR DE ES SE B F ...

Страница 112: ...hre Funktionen dem jeweiligen Systemstatus an Die aktuell zugewiesene Funktion wird hier angezeigt D Hier werden ein oder mehrere Symbole angezeigt um den aktuellen Status des Geräts oder der Eigenschaft anzugeben Einige Symbole zeigen außerdem an dass weitere Funktionen wie Unter Menüs oder veränderbare Eigenschaften verfügbar sind Siehe auch Kapitel 5 1 für weitere Informationen E Liefert Inform...

Страница 113: ...uzeigen dass es für die Durchführung einer häufigen Aktion eine Abkürzung gibt Anstelle durch das ganze Menü zu navigieren können Sie diese Aktion einfach mithilfe des rechten Soft Buttons durchführen 3 5 Bearbeitung der Werte Einige der Eigenschaften können verändert werden Dies wird durch das Symbol angezeigt Wie sich der Wert genau verändern lässt hängt von der Art des Wertes ab 7 EN NL FR DE E...

Страница 114: ...r Übersichtstyp konfiguriert wurde Siehe auch Kapitel 4 3 für weitere Informationen 3 7 Alarms Alarme Wenn bei einem VE Net Gerät ein Problem auftritt wird es einen Alarm erzeugen Das BPP zeigt dann eine Benachrichtigung mit Informationen zu dem Alarm an Zusätzlich kann das BPP auch noch so konfiguriert werden dass es einen akustischen Alarm erzeugt und oder seinen Relaiskontakt schließt Bei den m...

Страница 115: ...g vorliegt wird am oberen Bildschirmrand eine Warnmeldung angezeigt Um Einzelheiten zu dem Alarm zu erhalten betätigen Sie die Mitteltaste Solange die Alarmbedingung vorliegt kann der Übersichtsbildschirms nicht angezeigt werden 9 EN NL FR DE ES SE erzeugt hat angibt dass die Alarmbedingung nicht mehr vorliegt Solange die Alarmbedingung vorliegt wird am Bildschirmrand eine Warnmeldung angezeigt Um...

Страница 116: ...Optionen verfügbar Das Gerät kann wie erforderlich konfiguriert werden Nachdem die Konfiguration abgeschlossen ist kann auf die Zugangsebene User Nutzer umgestellt werden In diesem Modus werden alle Konfigurationsoptionen verdeckt Es werden nur noch die Eigenschaften für den normalen Gebrauch angezeigt Sollte es zu irgendeinem Zeitpunkt notwendig werden das Gerät neu zu konfigurieren kann die Zuga...

Страница 117: ...dible Alarm Akustisch er Alarm Legt fest ob bei Eintreten eines Alarms ein Signal ertönt oder nicht Ja Use relay in alm Verw des Relais bei Alarm Bei Aktivierung dieser Funktion werden die Relaiskontakte während einer Alarmbedingung geschlossen Nein Overview Setup Setup Übersicht Siehe Kapitel 4 3 Power Saving Stromspa rmodus Siehe unten Access level Zugangse bene Während der Konfiguration setzen ...

Страница 118: ...halten Sie bei Victron Energy Nein Menü Stromsparmodus Element Beschreibung Standard einstellun g Backlight off Hintergru ndbeleuch tung aus Nach einer gewissen Ruhephase die Hintergrundbeleuchtung ausschalten 10 Sekunden Display off Bildschir m ausschalt en Nach einer gewissen Ruhephase den Bildschirm ausschalten Never Nie 4 3 Übersicht Konfiguration Verwenden Sie zur Konfiguration des Übersichts...

Страница 119: ...gig vom Wert dieser Eigenschaft Never Nie Overview type Übersicht styp Wählen Sie den Übersichtsbildschirmtyp der verwendet wird Stellen Sie nach der Auswahl sicher dass die Optionen im entsprechenden Menü korrekt eingestellt sind System Wird ein Gerät das für eine Übersicht ausgewählt wurde als Unknown Unbekannt aufgeführt bedeutet das dass diese Eigenschaft konfiguriert wurde das Gerät jedoch ni...

Страница 120: ...tromsystem verwendet wird Zeigt den Status des Phoenix Multi bzw Quattro siehe Kapitel 5 2 für zusätzliche Informationen Wenn dieses Symbol einen nach oben zeigenden Pfeil enthält bedeutet das dass die Batterie gerade lädt Entladen zeigt das Symbol den Ladezustand an A B C Die Systemübersicht wurde entwickelt um mit dem VE Net zu VE Bus Konverter VVC zu arbeiten der an einen Phoenix Multi oder Qua...

Страница 121: ...len Sie den Batterie Wächter VBC der für die Systemübersicht verwendet werden soll oder wählen Sie Not set Nicht eingestellt aus wenn kein Batterie Wächter verwendet werden soll Select VGM VGM auswählen Wählen Sie das Generator Modul aus das für die Systemübersicht verwendet werden soll oder wählen Sie Not set Nicht eingestellt aus wenn kein Generator Modul verwendet werden soll 4 3 2 Die Generato...

Страница 122: ...16 Element Beschreibung A Die aktuelle Betriebsfrequenz B Die Kühlmitteltemperatur C Die Spannung und der Strom am Ausgang D Der Generator Status A B C D ...

Страница 123: ...e das Generator Modul VGM das für die Generator Übersicht verwendet werden soll 4 3 3 Die benutzerdefinierte Übersicht Die benutzerdefinierte Übersicht ermöglicht Ihnen auszuwählen welche Informationen angezeigt und wie sie dargestellt werden Element Beschrei bung A Anzeigebe titelung B Anzeigesy mbole und Werte Die für die Anzeigen verwendeten Symbole werden in Kapitel 5 3 ausführlich beschrieben...

Страница 124: ...g Die Anzeigen Gestaltung die für diese Anzeige verwendet werden soll siehe Kapitel 5 3 für zusätzliche Informationen x device x Gerät Das VE Net Gerät das die Eigenschaft für diese Anzeige zur Verfügung stellen wird x property x Eigenschaft Die Eigenschaft die den Wert für diese Anzeige zur Verfügung stellen wird x title x Über schrift Der Text der in der Überschrift für diese Anzeige erscheinen ...

Страница 125: ...le Die folgenden Symbole werden auf den System und benutzerdefinierten Übersichtbildschirmen verwendet um den Status eines Multi Quattro Gerätes anzugeben so wie er von einem VVC übermittelt wird Symbol Beschreibung Das Gerät ist ausgeschaltet Das Gerät befindet sich im Lademodus Das Gerät befindet sich im Wechselrichterbetrieb 19 EN NL FR DE ES SE Die folgenden Symbole werden verwendet um den akt...

Страница 126: ... Symbolvarianten Erforderlich Battery voltage Batteriesp annung Dieses Symbol verändert sich nicht Battery amps Ampere Batterie Die Batterie wird gerade geladen Die Batterie entlädt gerade Es fließt kein Strom in die oder aus der Batterie Battery SOC Ladezusta nd SOC der Batterie Der Füllgrad des Batteriebilds stellt den derzeitigen Ladezustand der Batterie dar VVC state Status VVC Siehe Multi Qua...

Страница 127: ...nen die folgenden Symbole anstelle der festgelegten Anzeige erscheinen Symbol Verwendung Das BPP wartet darauf dass das Gerät den abgefragten Wert übermittelt Der Wert ist derzeit nicht verfügbar Das der Anzeige zugeordnete Gerät ist nicht angeschlossen 21 EN NL FR DE ES SE VTM VGM Unter bestimmten Umständen können die folgenden Symbole anstelle wartet darauf dass das Gerät den abgefragten ...

Страница 128: ...kte Konfiguration der Verkabelung und Überbrückungen Schalten Sie das BPP ein Wenn Sie dieses Gerät zum ersten Ma BPP anschließen werden Sie möglicherweise aufgefordert das Paneel neu zu starten Sie sollten dies jetzt tun Der VVC wird nun in der Geräteliste angezeigt Wenn Sie noch weitere VE Net Geräte angeschlossen haben müssen Sie die Liste möglicherweise erst durchblättern bevor der VCC erschei...

Страница 129: ...els weiterhin verfügbar Bei Trennung des Fernbedienungspaneels übernimmt der VVC automatisch wieder die Steuerung der Schalter und Landstrom Einstellungen 6 4 Parallelschaltungen und Mehrphasensysteme Der VVC erkennt automatisch die Konfiguration einer Parallelschaltung eines Mehrphasensystems eines VE Bus Systems und zeigt die systemweiten AC DC Informationen auf dem Menü oberster Ebene an Die je...

Страница 130: ...rten Systemkonfigurationen Daraufhin werden Sie aufgefordert das Gerät die Geräte aus und dann in einer bestimmten Reihenfolge wieder einzuschalten Nachdem jeder Schritt abgeschlossen ist betätigen Sie den rechten Soft Botton um fortzufahren Nach Abschluss der Konfiguration werden Sie möglicherweise dazu aufgefordert das BPP neu zu starten An der Systemkonfiguration werden keine Änderungen vorgeno...

Страница 131: ...ein Fernbedienungspaneel oder VVC angeschlossen ist Handelt es sich bei dem Zielgerät um einen Quattro muss die Begrenzung für jeden Wechselstrom Eingang einzeln konfiguriert werden Diese Einstellung kann im Menü des Transfer switch Transfer Schalter geändert werden und gibt den maximalen Strom an der in Parallelschaltungen pro Gerät und in Mehrphasen Systemen pro Phase aufgenommen wird 6 6 2 Land...

Страница 132: ...en kann wird möglicherweise eine Landstrom Begrenzung eingestellt die das System nicht verarbeiten kann Dadurch werden keine Schäden verursacht aber das System wird auch nie so viel Strom aufnehmen selbst wenn genügend Energie verfügbar ist 6 7 Alarms Alarme Der VVC kann das BPP veranlassen einen Alarm zu erzeugen wenn bei einem der angeschlossenen Geräte eine Störung erkannt wird Der VVC unterstü...

Страница 133: ...rter Caching Funktion werden die Werte zwar schneller angezeigt spiegeln jedoch möglicherweise den Status des Zielgeräts nicht genau wieder Die Caching Funktion ist standardmäßig aktiviert 6 9 Menü Aufbau Die Menü Struktur des VVC wird in Figur 6 1 Menylayout för VVC angezeigt Table 6 1 beschreibt die Inhalte eines jeden Menüs ausführlicher Abbildung 1 2 Aufbau VCC Menü Wenn das BPP auf die Zugang...

Страница 134: ... das System ein oder aus Shore cur limit Begrenzung Landstrom Einstellung Der maximale Strom der über die Landstromversorgung aufgenommen wird Device state Gerätestatus Information Gibt den aktuellen Status des Systems an DC voltage DC Stromspannung Information Die Batteriespannung DC current Gleichstrom Der Gleichstromfluss zwischen der Batterie und dem Zielsystem Mains AC voltage Netzwechselspan...

Страница 135: ...ieren Sie diese Funktion bei Systemen mit einer Erdschlusssicherung AC low discon AC niedrig unterbrechen Einstellung Die Spannung bei der der Transferschalter die AC Stromversorgung unterbricht und auf den Wechselrichter umschaltet AC low connect AC niedrig verbinden Einstellung Die Spannung oberhalb der Unterbrechungs Spannung bei der der Transferschalter den Wechselstrom wieder anschließt AC hi...

Страница 136: ...chalten Einstellung Wenn der Energieverbrauch unter diesen Wert abfällt wird in den AES Modus geschaltet sofern dieser aktiviert ist Stop AES above Oberhalb AES Modus abschalten Einstellung Der AES Modus wird deaktiviert wenn der Energieverbrauch diesen Schwellwert überschreitet AES Typ Automatic Economy Switch Einstellung Wählt die Art der Wellenform aus die während des AES Betriebs verwendet wer...

Страница 137: ...Float voltage Erhaltungsspannung Einstellung Geben Sie die Erhaltungsspannung an die beim Laden verwendet werden soll Charge current Ladestrom Einstellung Die Strommenge die zum Laden der Batterie verwendet wird Rep abs time Wiederh Konstantspan Zeit Einstellung Geben Sie die Dauer der wiederholten Konstantspannungspulse an Rep abs interval Invervall zw Wiederh Konstantspan Zeit Einstellung Geben ...

Страница 138: ...r aktuellen Einstellungen im VVC Diese sind von den mit Save settings A Einstellungen A speichern gespeicherten Einstellungen unabhängig Einstellungen B laden Einstellung Lädt die mithilfe von Save settings B Einstellungen B speichern gespeicherten Einstellungen im aktuellen Gerät dieses muss dieselbe Software Version wie das Gerät haben von dem diese Werte kopiert wurden Device address Geräteadre...

Страница 139: ...lung Erneutes Ermitteln der unterstützten Funktionalitäten und Parallel Mehrphasen Konfiguration des Systems Device specific menu Gerätespezifisches Menü DC current Gleichstrom Information Der Gleichstrom zwischen der Batterie und dem ausgewählten Gerät Mains AC voltage Netzwechselspannung Information Die Spannung der Netzversorgung zum ausgewählten Gerät Mains AC current Netzwechselstrom Informat...

Страница 140: ...ersorgung 9 70 V Gleichstrom Stromaufnahme bei 12 V VVC deaktiviert Standby 1 mA Backlight off Hintergrundbeleuchtung aus 55 mA Backlight on Hintergrundbeleuchtung an 70 mA Stromaufnahme bei 12 V VVC aktiviert Standby 1 mA Backlight off Hintergrundbeleuchtung aus 70 mA Backlight on Hintergrundbeleuchtung an 85 mA Betriebstemperaturbereich 20 50 C Potentialfreier Anschluss 3A 30V GS 250V WS Normal ...

Страница 141: ...35 EN NL FR DE ES SE 8 Anmerkungen ...

Страница 142: ......

Страница 143: ...tivos VE Net desde un único panel de control compatible con VE Net Esto ahorra espacio y le permite controlar todos sus dispositivos desde un mismo lugar Sin embargo no es necesario limitarse a un solo panel Se pueden utilizar distintos paneles en la red lo que permite controlar y supervisar todos los dispositivos desde varios lugares 1 2 El Panel Blue Power 2 El panel Blue Power BPP ofrece un con...

Страница 144: ...stra el BPP debería contener lo siguiente Panel Blue Power Manual Instrucciones de montaje Cuatro tornillos de montaje 2 2 Ubicación del conector y de los puentes Contactos del relé de la alarma Conexión VE Net Conexión VE Bus V GND Testigo LED del VE Bus J11 J12 J16 J8 J2 J1 J6 J20 ...

Страница 145: ...5 no suministrados Asegúrese de que J2 esté puenteado Opcional 1 fuente de alimentación a J1 9 70 V Si lo desea se puede conectar una alarma externa a la conexión que pueda sobrar Nota La longitud total del cable cat5 en un sistema VE Net es de 100m se pueden utilizar ladrones splitters RJ45 Nota La longitud total del cable cat5 en un sistema VE Bus es de 100m no se pueden utilizar ladrones splitt...

Страница 146: ...ional abajo E Botón direccional izquierda F Botón direccional derecha G Botón central 3 2 Encendido y apagado del panel Para activar el panel mantenga pulsado el botón soft derecho B hasta que aparezca el logotipo de VE Net Para desactivar el panel mantenga pulsado el botón soft izquierdo A hasta que aparezca el logotipo de VE Net A C E F D G B ...

Страница 147: ...5 EN NL FR DE ES SE 3 3 Descripción de la pantalla A B C D E ...

Страница 148: ...cada uno de los dispositivos conectados Si los dispositivos conectados no cupiesen en la pantalla utilice los botones direccionales arriba y abajo para recorrer la lista Por cada dispositivo de la lista de dispositivos existe un menú con información y controles específicos para ese dispositivo Para ver el menú de un dispositivo utilice los botones direccionales arriba o abajo hasta resaltar el dis...

Страница 149: ... Para empezar a modificar un valor pulse el botón soft derecho Al llevar a cabo la modificación los botones direccionales arriba y abajo se usan para cambiar al valor Al modificar texto se utilizan los botones direccionales izquierda y derecha para desplazar el cursor e introducir los distintos caracteres Para finalizar la modificación pulse el botón s derecho para guardar los cambios o el izquier...

Страница 150: ...ndique que la condición de alarma yo no existe Siempre que las condiciones de alarma persistan aparecerá una señal de aviso en la parte superior de la pantalla Para ver los detalles de las alarmas pulse el botón central No es posible mostrar la pantalla de resumen mientras persistan las condiciones de alarma La pantalla de resumen muestra los valores más importantes de los distintos dispositivos c...

Страница 151: ... modo todas las opciones están disponibles permitiendo la configuración de los dispositivos según sea necesario Una vez finalizada la configuración se puede cambiar el nivel de acceso a User usuario En este modo todas las opciones de configuración quedan ocultas dejando a la vista sólo las propiedades necesarias para un uso normal Si en algún momento fuese necesario volver a configurar el disposit...

Страница 152: ...pantalla 50 Audible alarm alarma sonora Determina el uso o no del zumbador cuando se dispare una alarma Sí Use relay in alm usar relé en la alarma Si se habilita esta opción los contactos del relé se cerrarán durante una condición de alarma No Overview setup ajuste de los resúmenes Ver capítulo 4 3 Power saving ahorro de energía Ver más abajo Access level nivel de acceso Poner este parámetro en Us...

Страница 153: ... Para más información póngase en contacto con Victron Energy No Menú Power saving ahorro de energía Artículo Descripción Valor por defecto Backlight off apagar retroilumin ación Apaga la retroiluminación tras un periodo de inactividad determinado 10 segundo s Display off apagar pantalla Apaga la pantalla tras un periodo de inactividad determinado Nunca 4 3 Pantalla resumen configuración Utilice la...

Страница 154: ...de dispositivos sin importar el valor de esta propiedad Nunca Overview type tipo de resumen Seleccione el tipo de pantalla resumen que se utilizará Una vez seleccionado asegúrese de que las opciones del menú correspondiente son las correctas Sistema Si un dispositivo seleccionado para resumen aparece como Unknown desconocido significa que está propiedad ha sido configurada pero el dispositivo ya n...

Страница 155: ... F La corriente utilizada por el sistema CC Indica el estado del Phoenix Multi o Quattro ver capítulo 5 2 para más información Cuando este icono presenta una flecha hacia arriba significa que la batería está cargándose Cuando esté descargándose el icono mostrará el estado de la carga A B C 13 EN NL FR DE ES SE sistema está diseñado para funcionar con el convertidor VE Net a VE Bus VVC conectado a ...

Страница 156: ...ma o seleccione Not set no configurado si no se va a utilizar ningún controlador de batería Select VGM selecci onar VGM Seleccione el módulo para generador que se usará para el resumen del sistema o seleccione Not set no configurado si no se va a utilizar ningún controlador de generador 4 3 2 Resumen del generador El resumen del generador muestra información importante relacionada con el funcionam...

Страница 157: ...cci onar VGM Seleccione el módulo de generador que se utilizará para el resumen del generador 4 3 3 Resumen personalizado El resumen personalizado le permite seleccionar qué información se mostrará y cómo se presentará Artículo Descripción A Títulos del indicador B Iconos y valores del indicador Los iconos utilizados para los indicadores se describen en detalle en el capítulo 5 3 A B ...

Страница 158: ... estilo x El estilo que se va a utilizar para este indicador ver capítulo 5 3 para más información x device dispositivo x El dispositivo VE Net que proporcionará las propiedades de este indicador x property propiedad x La propiedad que proporcionará el valor indicador X title título x El texto que aparecerá en el título de este indicador las propiedades de este menú se refieren al lugar en que se ...

Страница 159: ...utilizan en el sistema y en la pantalla resumen personalizada para indicar el estado de un Multi o Quattro según el informe de un VVC Icono Descripción El dispositivo está apagado El dispositivo está en modo cargador El dispositivo está en modo inversor El dispositivo está en modo inversor con PowerAssist 17 EN NL FR DE ES SE Los siguientes iconos se utilizan para indicar el estado actual de una E...

Страница 160: ...tá descargando No hay corriente entrando ni saliendo de la batería Battery SOC estado de la carga de la batería El nivel de llenado de la batería de la imagen representa el SOC estado de la carga de la misma VVC state estado del VVC Ver capítulo Multi Quattro status icons más atrás Tank level Nivel del depósito Nivel del tanque El nivel de llenado del tanque de la imagen representa el nivel actual...

Страница 161: ...dispositivo proporcione el valor solicitado El valor no está disponible en este momento El dispositivo asociado al indicador no está conectado 19 EN NL FR DE ES SE Bajo ciertas circunstancias los siguientes iconos pueden mostrarse en El BPP está a la espera de que el dispositivo proporcione el El dispositivo asociado al indicador no está conectado ...

Страница 162: ...sitivo al BPP puede que se le pida que reinicie el panel Deberá hacerlo ahora El VVC se mostrará ahora en la lista de dispositivos Si tiene otros dispositivos VE Net conectados seguramente tendrá que desplazarse por la lista para encontrar el VVC La primera línea del VPN mostrará el tipo de dispositivo que ha conectado y en la segunda se verá el estado actual de ese dispositivo El BPP proporciona ...

Страница 163: ...d 6 4 Sistemas en paralelo y multifásicos El VVC detectará automáticamente la configuración paralela multifásica de un sistema VE Bus y mostrará la información AC DC de la totalidad del sistema en el menú de nivel raíz Los valores específicos del dispositivos también están disponibles en el menú Device specific datos concretos del dispositivos que se encuentra en el menú Advanced avanzado Antes de...

Страница 164: ... dispositivo s y lo s vuelva a encender en un orden determinado Una vez completado cada paso pulse el botón soft derecho para continuar Ya finalizada la configuración puede que se le pida reiniciar el BPP No se hará efectivo ningún cambio en la configuración del sistema hasta que el último dispositivo haya sido encendido y reconocido El procedimiento de configuración puede cancelarse en cualquier ...

Страница 165: ... de transferencia e indican la corriente máxima que extraerá cada dispositivo en un sistema en paralelo y por cada fase en el caso de sistemas multifásicos 6 6 2 Límite de corriente de red Cuando un VVC está conectado el límite de corriente de red por defecto queda anulado por este parámetro menú raíz Si se conecta un panel remoto esta propiedad mostrará el valor establecido por el panel remoto Si...

Страница 166: ...ría baja temperatura alta pérdida de conexión y error de cableado Si se produce un fallo el BPP mostrará un mensaje advirtiendo de la alarma hasta que se anule pulsando el botón soft derecho Nota Si usted anula una alarma no se le volverá a recordar el problema Con la excepción del error de cableado todas las alarmas pueden deshabilitarse en el menú Alarms Nota La alarma por error de cableado sólo...

Страница 167: ...ltiples entradas salidas CA algunas propiedades aparecerán varias veces Los elementos marcados con requieren que se reinicie el panel para registrar los cambios adecuadamente Los parámetros del menú VVC se guardan en el VVC y no en el dispositivo conectado Esto significa que esos valores serán recordados cuando conecte un dispositivo distinto y al contrario si sustituye el VVC estos parámetros deb...

Страница 168: ... que fluye entre la batería y el sistema conectado Mains AC voltage tensión de la red CA Información La tensión de la alimentación de red Mains AC current corriente de la red CA Información La corriente consumida proveniente de la red Mains AC power potencia de la red CA Información La potencia consumida proveniente de la red Mains frequency frecuencia de la red Información La frecuencia de la ali...

Страница 169: ...45 65 Hz Ground relay relé de puesta a tierra Parámetro Habilita esta opción para sistemas con disyuntor para fugas a tierra AC low discon límite inferior de descon CA Parámetro La tensión a la que el conmutador de transferencia desconectará la alimentación CA y conmutará al inversor AC low connect límite inferior de conexión CA Parámetro La tensión por encima de la tensión de desconexión a partir...

Страница 170: ...r de ahorro automático Parámetro Reduce el consumo de corriente cuando la carga del inversor es baja pero puede tardar más en cambiar a carga completa Start AES below activar AES por debajo de Parámetro Cuando el consumo de energía cae por debajo de este punto el AES se activará si este parámetro está habilitado Stop AES above desactivar AES por encima de Parámetro El modo AES se desactivará si el...

Страница 171: ...n de absorción Parámetro Especifique la tensión de absorción a utilizar en la carga Float voltage tensión de flotación Parámetro Especifique la tensión de flotación a utilizar en la carga Corriente de carga Parámetro La cantidad de corriente utilizada para cargar la batería Rep abs time tiempo de los pulsos de absorción repetida Parámetro Especificar la duración de los pulsos de absorción repetido...

Страница 172: ...copia de los parámetros actuales en el VVC Estos parámetros son independientes de los guardados con Guardar parámetros A Cargar parámetros B Parámetro Carga los parámetros guardados con Guardar parámetros B en el dispositivo actual este dispositivo debe tener la misma versión de software que el dispositivo del donde se han copiado estos valores Device address dirección del dispositivo Información ...

Страница 173: ...onfiguración paralela multifásica del sistema Device specific menu menú específico del dispositivo DC Current corriente CC Información La corriente CC entre la batería y el dispositivo seleccionado Mains AC voltage tensión de la red CA Información La tensión de la alimentación de red hacia el dispositivo seleccionado Mains AC current corriente de la red CA Información La corriente extraída de la a...

Страница 174: ...de la fuente de alimentación 9 70 V CC Consumo eléctrico a 12 V VCC deshabilitado En espera 1 mA Backlight off apagar retroiluminación 55 mA Retroiluminación activada 70 mA Consumo eléctrico a 12 V VCC habilitado En espera 1 mA Backlight off apagar retroiluminación 70 mA Retroiluminación activada 85 mA Temperatura de funcionamiento 20 50 Conexión libre potencialmente 3A 30V CC 250V CA Normalmente ...

Страница 175: ...33 EN NL FR DE ES SE 8 Notas ...

Страница 176: ......

Страница 177: ...ompatibel kontrollpanel Detta sparar utrymme och gör det möjligt för dig att styra alla dina enheter från en plats Det är dock inte nödvändigt att vara begränsad till en enda panel Flera paneler kan användas på nätverket vilket tillhandahåller fullständig styr och övervakningskontroll för alla enheter från flera olika platser 1 2 Blue Power Panel 2 Blue Power Panel tillhandahåller intuitiv styrnin...

Страница 178: ...BPP levereras i bör du återfinna följande poster Blue Power Panel Användarhandbok Monteringsinstruktioner Fyra monteringsskruvar 2 2 Anslutnings och bygeldetaljer Larmreläkont akter VE Net anslutning VE Bus anslutning V GND VE Bus aktivitets LED J11 J12 J16 J8 J2 J1 J6 J20 ...

Страница 179: ...5 kabel med två RJ45 kontakter medföljer ej Se till att bygeln på J2 är placerad Alternativ 1 strömförsörjning till J1 9 70 V Ett externt larm kan anslutas till den spänningsfria kontakten om så önskas Obs Maximal total kat5 kabellängd i ett VE Net är 100m RJ45 splitters får användas Obs Maximal total kat5 kabellängd i ett VE Bus är 100m RJ45 splitters får inte användas Varning Förväxla inte VE Ne...

Страница 180: ...knapp Upp D Riktningsknapp Ner E Riktningsknapp Vänster F Riktningsknapp Höger G Mittknappen 3 2 Slå panelen på och av För att slå på panelen håll den högra knappen B intryckt tills VE Net logotypen visas För att stänga panelen håll den vänstra programknappen A intryckt tills VE Net logotypen visas A C E F D G B F ...

Страница 181: ...5 EN NL FR DE ES SE 3 3 Att förstå displayen A B C D E ...

Страница 182: ...mnet på enheten och en sammanfattning av dess aktuella status Om det finns för många enheter för att rymmas på skärmen samtidigt kan man använda riktningsknapparna upp och ner för att bläddra i listan För varje enhet i enhetslistan finns en meny som tillhandahåller information och styrfunktioner som är specifika för den enheten För att visa menyn för en enhet använd riktningsknapparna upp eller ne...

Страница 183: ...ppen att vara Edit Redigera För att påbörja redigering av ett värde tryck på den högra programknappen När du redigerar kan riktningsknapparna upp och ner användas för att ändra värdet När du redigerar text kan riktningsknapparna vänster och höger användas för att flytta markören för att redigera olika tecken För att avsluta redigeringen tryck på höger programknapp för att spara ändringarna eller d...

Страница 184: ... reläet Reläet kommer att förbli stängt tills enheten som genererade larmet indikerar att larmtillståndet inte längre är närvarande Så länge som larmtillståndet kvarstår kommer en varning att visas längst upp på skärmen För att visa informationen för larmen tryck på mittknappen Det är inte möjligt att visa överblicksskärmen så länge det finns aktiva larmtillstånd Överblicksskärmen visar de viktiga...

Страница 185: ...e är alla alternativ tillgängliga vilket gör det möjligt att konfigurera enheterna efter behov Så snart som konfigureringen är slutförd kan åtkomstnivån ändras till User Användare I detta läge är alla konfigureringsalternativ dolda och endast de egenskaper som krävs för normal användning är synliga Om det vid något tillfälle är nödvändigt att konfigurera om en enhet kan åtkomstnivån ändras tillbak...

Страница 186: ...armtillstånd Nr Inställning av överblick Se kapitel 4 3 Energibes paring Se nedan Åtkomstni vå Ställ in detta till User and install Användare och installation under konfigurering och User Användare under normal drift User and install Användar e och installa tion Mjukvaru version BPP s hårdvaruversion Ej tillg Enhetsadr ess Adressen som används av denna enhet för kommunikation på nätverket Ej tillg...

Страница 187: ...tiven efter behov Menyn för inställning av överblick Post Beskrivning Standard värde Överblicks display BPP kan konfigureras för att visa översiktsskärmen efter en viss tid av inaktivitet Översikten kan också visas genom att trycka på mittknappen när du visar listan över enheter oberoende av värdet på denna egenskap Aldrig Överblicks typ Välj den typ av överblicksskärm som ska användas När den har...

Страница 188: ...Multi eller Quattro F Strömmen som används av DC systemet Indikerar tillståndet för Phoenix Multi eller Quattro se kapitel för ytterligare information När denna symbol innehåller en uppåtpekande pil betyder detta att batteriet håller på att laddas Vid urladdning kommer symbolen att indikera laddningstillståndet A B C Systemöverblicken är designad för att fungera tillsammans med VE Net omvandlaren ...

Страница 189: ...systemöverblick Välj VBC Välj det batterikontrolldon som ska användas för systemöverblicken eller välj Not set Ej inställt om inget batterikontrolldon ska användas Välj VGM Välj den generatormodul som ska användas för systemöverblicken eller välj Not set Ej inställt om inget generatorkontrolldon ska användas 4 3 2 Generatoröversikt Generatoröversikten visar viktig information som rör driften av ge...

Страница 190: ...14 Post Beskrivning A Aktuell driftsfrekvens B Kylmedlets temperatur C Utgångsspänning och ström D Generatorstatus A B C D ...

Страница 191: ...visas och var Så snart som beslutet har tagits ställ in lämpliga värden för egenskaperna för varje indikator i menyn Custom Anpassad Numren för egenskapsnamnen i denna meny hänvisar till platsen där indikatorn kommer att visas i enlighet med vad som visas i diagrammet till höger Post A B A B 15 EN NL FR DE ES SE För att konfigurera generatoröversikten ställ in VGM n som kommer att Välj den generat...

Страница 192: ...a indikator se kapitel 5 3 för ytterligare information x enhet VE Net enheten som kommer att tillhandahålla egenskapen för denna indikator x egenskap Egenskapen som kommer att tillhandahålla värdet för denna indikator x rubrik Texten som ska visas i rubriken för denna indikator ...

Страница 193: ... den högra programknappen för att ändra värdet Denna enhet är inte längre ansluten till nätverket 5 2 Multi Quatro statusikoner Följande symboler används av systemet och anpassade överblicksskärmar för att indikera statusen för en Multi eller Quattro i enlighet med vad som rapporteras av en VVC Symbol Beskrivning Enheten är avstängd Enheten befinner sig i laddningsläge Enheten befinner sig i växel...

Страница 194: ...p ere Batteriet laddas Batteriet laddas ur Det finns ingen ström som går in eller ut ur batteriet Batteri SOC Nivån som batteribilden är fylld till representerar batteriets aktuella laddningsstatus VVC läge Se Multi Quattro status icons above Tanknivå Tanknivå Nivån till vilken tankbilden är fylld representerar den aktuella nivån för tanken Generator status Denna symbol ändras inte Enheten befinne...

Страница 195: ...ntar på att enheten skall tillhandahålla det efterfrågade värdet Värdet är otillgängligt för närvarande Enheten som är förknippad med indikatorn är inte ansluten 19 EN NL FR DE ES SE Under vissa omständigheter kan följande symboler visas istället för den tillhandahålla det Enheten som är förknippad med indikatorn är inte ...

Страница 196: ...n blir synlig Den första raden i VVC s enhetslista kommer att visa vilken typ av enhet som du har anslutit och den andra kommer att visa det aktu tillståndet i den anslutna enheten Tryck den högra riktningsknappen för att se VVC menyn Du kommer nu att kunna bläddra igenom en lista med information och inställningar som är relaterade till enheten du har anslutit Med dess inbyggda VVC ger BPP en kraf...

Страница 197: ...er Advanced meny Innan man ändrar eller visar inställningar eller visar egenskaper i den enhetsspecifika menyn är det viktigt att säkerställa att korrekt enhet har valts Egenskaperna hos Current device i VE Bus device menyn används för att välja den enhet som ska konfigureras Enheter identifieras med nummer dock kan det vara oklart vilket nummer som relaterar till vilken fysisk enhet Efter att ha ...

Страница 198: ... går att ladda ner gratis från www victronenergy com Obs innan du omkonfigurerar VE Bus systemet inspektera A C kablarna för att säkerställa att de är rätt kopplade för den nya konfigureringen 6 6 Landströmkontroll När man använder en Multi eller Quattro inträffar det ofta att systemet är kapabelt att dra mera ström än vad som faktiskt finns tillgänglig från land eller generatorförsörjningen Det ä...

Страница 199: ...andströmintervall Denna inställning VVC menyn bestämmer det högsta värde som kan användas för landströmsgränsen Detta värde bör ställas in till den maxström som systemet är kapabelt att dra under förutsättning att tillräcklig ström är tillgänglig Maxströmmen är beroende av konfigureringen för enheterna och storleken på nätströmsreläerna i varje enhet Storleken för nätströmsreläerna är beroende av ...

Страница 200: ...å BPP kommer VVC att begära värdet från målet och sedan skicka svaret till BPP Om målenheten tar för lång tid på sig att svara till exempel om den är upptagen med att kommunicera med fjärrpanelen kommer VPN att visa meddelandet Retrieving Hämtar information tills svaret har mottagits Genom att aktivera caching i advanced menyn kommer VVC att svara med det senast hämtade värdet för den inställninge...

Страница 201: ...ngar under menyn VVC lagras i VVC och inte i målenheten Detta innebär att värdet kommer att kommas ihåg om du ansluter en annan målenhet och omvänt om VVC n byts ut kommer dessa inställningar att behöva omkonfigureras Varning En felaktigt konfigurerad enhet kan orsaka skador på systemet Innan du ändrar några alternativ se till att du känner till de tillhörande riskerna Beskrivningarna nedan är end...

Страница 202: ...batteriet och målsystemet Nätström spänning AC Information Nätströmspänningen Nätström AC Information Nätströmmen som dras Näteffekt AC Information Näteffekten som förbrukas Nätfrekvens Information Frekvensen för nätförsörjningen AC effekt för växelriktare Information Spänningen som produceras av växelriktaren AC effekt för växelriktaren Information Strömmen som dras från växelriktaren AC effekt f...

Страница 203: ...gsbrytaren kommer att koppla bort A C försörjningen och växla över till växelriktaren AC låg inkoppling Inställning Spänningen över bortkopplings spänningen vid vilken överkopplingsbrytaren kommer att återansluta A C strömmen AC hög bortkoppling Inställning Se AC låg bortkoppling AC Hög inkoppling Inställning Se AC låg inkoppling UPS funktion Inställning Aktiverar eller avaktiverar snabb kontroll ...

Страница 204: ...ig A C inmatning orsakar laddningsproblem Stoppa efter 10 timmar Inställning Aktivera denna inställning för att förhindra överladdning av skadade batterier Inaktivera denna inställning om ditt batteri kräver en bulkperiod på mer än 10 timmar Batterityp Inställning Välj typ av batteri som är anslutet Lagringsläge Inställning Aktivera denna inställning för att använda en spänningsinställnings punkt ...

Страница 205: ...n kopia av aktuella inställningar i VVC n Dessa inställningar är oberoende av dem som sparats med Spara inställningar A Ladda inställningar B Inställning Ladda inställningar som sparats med Spara inställningar A i den aktuella strömenheten denna måste ha samma version som den enhet från vilken dessa värden har kopierats Enhetsadress Information Enhetsadressen för VVC n Larmmeny Batteri lågt Instäl...

Страница 206: ...ktionerna och parallell flerfas konfigureringen för systemet Enhetsspecifik meny DC ström Information DC strömflödet mellan batteriet och den valda enheten Nätström spänning AC Information Spänningen för nätförsörjningen till den valda enheten Nätström AC Information Strömmen som dras från nätförsörjningen av den valda enheten Näteffekt AC Information Strömmen som förbrukas från nätförsörjningen a...

Страница 207: ...Linje Blue Power Panel BPP Spänningsintervall för strömförsörjning 9 70 V DC Strömförbrukning 12 V VVC frånkopplad Viloläge 1 mA Bakgrundsbelysning av 55 mA Bakgrundsbelysning på 70 mA Strömförbrukning 12 V VVC aktiverad Viloläge 1 mA Bakgrundsbelysning av 70 mA Bakgrundsbelysning på 85 mA Driftstemp intervall 20 50 C Spänningsfri kontakt 3A 30V DC 250V AC Normalt öppen HÖLJE Mått för frontpanel b...

Страница 208: ...32 8 Anmärkningar ...

Страница 209: ... 02 Date 22 February 2012 Victron Energy B V De Paal 35 1351 JG Almere PO Box 50016 1305 AA Almere The Netherlands General phone 31 0 36 535 97 00 Customer support desk 31 0 36 535 97 03 Fax 31 0 36 535 97 40 E mail sales victronenergy com www victronenergy com ...

Результаты поиска

Содержание VE.Bus

Отзывы:

Похожие инструкции для VE.Bus

Бренды по названию

Популярные бренды

Victron energy VE.Bus, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VE.Bus

Отзывы:

Похожие инструкции для VE.Bus

Бренды по названию

Популярные бренды