background image

 

21 

EN
 

NL
 

F

R

 

DE
 

ES
 

SE
 

A

p

p

e

n

d

ix

 

7. FEHLERBEHEBUNG 
 

Mit nachstehenden Angaben können Sie eventuelle Fehler schnell identifizieren Falls 
Sie einen Fehler nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an Ihren Victron Energy 
Händler. 
 

Fehler Nr. 
auf dem 
LCD-
Display 

Problem 

Ursache / Lösung 

entfällt 

Das LCD Display leuchtet 
nicht auf (keine 
Hintergrundbeleuchtung, 
keine Anzeige) 

Die interne Stromversorgung, die für den Betrieb des Konverters 
und der Hintergrundbeleuchtung genutzt wird kommt entweder 
von der Solar-Anlage oder von der Batterie. 
Liegen sowohl die PV- als auch die Batterie-Spannung unter 
einem Wert von 6 V leuchtet das LCD nicht auf. 

entfällt 

Das LCD leuchtet nicht auf 
(die 
Hintergrundbeleuchtung 
funktioniert, keine Anzeige, 
Ladegerät scheint zu 
funktionieren). 

Dies kann an einer zu geringen Umgebungstemperatur liegen. 
Liegt die Umgebungstemperatur bei unter -10 

0

C (14

0

F) können 

die LCD-Segments verschwommen angezeigt werden. 
Bei unter -20

0

C (-4

0

F) kann es sein, dass die LCD-Segments 

nicht mehr sichtbar sind. 
Während des Ladevorgangs erwärmt sich das LCD und der 
Bildschirm wird sichtbar. 

entfällt 

Der Lade-Regler lädt die 
Batterie nicht. 

Das LCD zeigt an, dass der Ladestrom 0 A beträgt. 
Überprüfen Sie die Polarität der Solar-Paneele. 
Überprüfen Sie den Batterieschalter.  
Überprüfen Sie, ob auf dem LCD ein Fehler angezeigt wird. 
Überprüfen Sie, ob das Ladegerät im Menü auf "ON" steht. 
Check if the right system voltage has been selected 

entfällt 

Temperatur hoch: Das 
Thermometer-Symbol blinkt 

Dieser Fehler wird automatisch zurückgesetzt, wenn die 
Temperatur gefallen ist. 
Verringerter Ausgangsstrom aufgrund zu hoher Temperatur. 
Überprüfen Sie die Umgebungstemperatur und überprüfen Sie 
die Luftein- und Luftauslassöffnungen des Ladegerätgehäuses 
auf Verstopfungen. 

Err 1 

Batterietemperatur zu hoch 
(> 50

0

C) 

 

Dieser Fehler wird automatisch zurückgesetzt, wenn die 
Temperatur gefallen ist. 
Dieser Fehler lässt sich auch auf einen defekten/korrodierten 
Batteriepol zurückführen, an den dieser Fühler angeschraubt ist 
oder auch auf einen defekten Fühler. 
Sollte der Fehler weiterhin bestehen bleiben und das Laden nicht 
fortgesetzt werden, ersetzen Sie den Fühler und nehmen Sie 
den Betrieb auf, indem sich in das Setup-Menü gehen und 
dieses wieder verlassen. 

Err 2 

Zu hohe Batterie-Spannung 
(> 76,8 V). 

Dieser Fehler wird automatisch zurückgesetzt, wenn die 
Batteriespannung gefallen ist. 
Dieser Fehler kann auch auf andere Ladeausrüstung, die mit der 
Batterie verbunden ist oder einen Fehler beim Lade-Regler 
zurückzuführen sein. 

Err 3 

Beim Einschalten wird ein 
vermutlich falscher 
Anschluss erkannt. 
Remote   
connected to BAT+ (Fern-
Temp.-Fühler + an Batterie 
+ angeschl.) 

Überprüfen Sie, ob der T-Fühleranschluss mit einem 
Ferntemperaturfühler ordnungsgemäß verbunden ist. 
Dieser Fehler wird automatisch zurückgesetzt, nachdem der 
Anschluss ordentlich vorgenommen wurde. 

Err 4 

Beim Einschalten wird ein 
vermutlich falscher 
Anschluss erkannt. 
Remote  
connected to BAT- (Fern-
Temp.Fühler + an Batterie - 
angeschl) 

Überprüfen Sie, ob der T-Fühleranschluss mit einem 
Ferntemperaturfühler ordnungsgemäß verbunden ist. 
Dieser Fehler wird automatisch zurückgesetzt, nachdem der 
Anschluss ordentlich vorgenommen wurde. 

Err 5 

Fehler bei 
Ferntemperaturfühler 

Dieser Fehler wird nicht automatisch zurückgesetzt. 
1.  Blättern Sie durch die LCD-Bildschirme, bis Sie zur 

Batterietemperatur gelangen. 

2. Zeigt das LCD einen unrealistischen Temperaturwert oder "---" 

an, tauschen Sie den Fernsensor. 

Содержание BlueSolar MPPT 150/70

Страница 1: ...Manual EN Handleiding NL Manuel FR Anleitung DE Manual ES Användarhandbok SE Appendix BlueSolar charge controller MPPT 150 70 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...inuously an ultra fast MPPT controller will improve energy harvest by up to 30 compared to PWM charge controllers and by up to 10 compared to slower MPPT controllers Advanced Maximum Power Point Detection in case of partial shading conditions If partial shading occurs two or more maximum power points may be present on the power voltage curve Conventional MPPT s tend to lock to a local MPP which ma...

Страница 4: ... be assumed that the grounding protection is damaged the product should be taken out of operation and prevented from accidentally being put into operation again contact qualified maintenance personnel Ensure that the connection cables are provided with fuses or circuit breakers Never replace a protective device by a component of a different type Refer to the manual for the correct part Connections...

Страница 5: ... cables and battery fuse Do not invert the plus and minus battery connection this will permanently damage the charger Cable strain relief must be provided close to battery and PV connectors In order to utilize the full capacity of the product battery cables with sufficient cross section and a fuse of sufficient current rating should be used Some basic formulas for copper cable Resistance Rc mΩ 47 ...

Страница 6: ...0W 37A 63A 1 5 10 7 10 7 25 3 2000W 70A 1 100A 2 25 3 25 3 35 2 48V system solar array up to 4000W Maximum solar array output Maximum Charge current 53 6V Battery Fuse rating Power loss in battery cables α Length 2x2 5 m Length 2x5 m Length 2x10 m mm 2 AWG mm 2 AWG mm 2 AWG 1000W 21 35 0 5 6 10 10 7 16 5 2000W 42 63 0 5 10 7 16 5 35 2 4000W 70A 1 100 1 25 3 25 3 35 2 1 Taking into account 6 loss b...

Страница 7: ...e the output current and output voltage of the solar array 12V system solar array up to 1000W Solar array MPP voltage V Solar array MPP current A Power loss in PV cables α Length 2x5 meter Length 2x10 meter Length 2x20 meter mm 2 AWG mm 2 AWG mm 2 AWG 18 Max 50A Not recommended Not recommended Not recommended 36 27 1 16 5 35 2 Not recommended 54 18 1 10 7 16 5 25 3 72 13 0 75 6 10 10 7 25 3 90 11 ...

Страница 8: ...ecome larger than 1V the charging current is limited in such a way that the voltage drop remains limited to 1V The warning triangle on the LCD will blink if the voltage drop reaches 1 Volt 3 4 2 Temperature Sensor see figure 1 The temperature sensor supplied with the product may be used for temperature compensated charging The sensor is isolated and must be mounted on the battery minus pole 3 4 3 ...

Страница 9: ...st have identical settings e g charge algorithm The CAN communication ensures that the controllers will switch simultaneously from one charge state to another from bulk charge to absorption for example Each unit will and should regulate its own output current depending a o on the output of each PV array and cable resistance In case of using remote sensors voltage and or temperature the remote sens...

Страница 10: ...oltage In that case the system voltage can be adjusted manually see section 4 2 If the nominal battery voltage shown is correct press the SETUP button to accept Alternatively the battery voltage shown becomes final automatically after connecting the PV array when PV current starts flowing 4 2 Adjusting system voltage adjust only if the system voltage as displayed is wrong a Press SETUP during 3 se...

Страница 11: ...per cell 2 Default setting Gel Victron deep discharge Gel Exide A200 AGM Victron deep discharge Stationary tubular plate OPzS Rolls Marine flooded Rolls Solar flooded 57 6V 8h 55 2V 64 8V 8 max 1h 65 mV C 3 AGM spiral cell Rolls AGM 58 8V 8h 55 2V 66 0V 8 max 1h 65 mV C 4 PzS tubular plate traction batteries or OPzS batteries in cyclic mode 1 56 4V 4h 55 2V 63 6V 25 max 4h 65 mV C 5 PzS tubular pl...

Страница 12: ...rs Temperature compensation default 2 7 mV C per cell 65 mV C for a 48V lead acid battery Equalisation Some manufacturers of VRLA Valve Regulated Lead Acid i e Gel or AGM batteries recommend a short equalization period most do not Most manufacturers of flooded batteries recommend periodic equalization Please see table 5 for more adjustable parameters Note about service life of lead acid batteries ...

Страница 13: ...d before or after connecting the solar array Close the connection to the solar array If there is sufficient sunlight the charger will automatically start charging the battery If despite sufficient sunlight the PV voltage reads 000V please check the polarity of the PV cable connection 4 5 Remote on off The charge controller will switch on if a A wire link is present over the REMOTE terminals defaul...

Страница 14: ...short intervals The auto scroll mode can be stopped by pressing the or the button shortly 5 2 History data The charge controller tracks several parameters regarding the energy harvest Enter history data by pressing the SELECT button when in monitor mode a scrolling text will be visible Press or to browse the various parameters as shown in table 5 press SELECT to stop scrolling and show the corresp...

Страница 15: ... Float will be overruled by the charge process 5 3 SETUP MENU parameter details Scrolling text Icons Segments Units Function or parameter On off switch A Maximum charge current bulk current V System voltage Type Charge algorithm V Absorption voltage 2 V Float voltage 2 V Equalisation voltage 2 Automatic equalisation 3 Manual equalisation Relay function V Low battery voltage alarm set V Low battery...

Страница 16: ...ues in the table are for a 48V battery 3 Automatic equalisation can be set to OFF default or a number between 1 every day and 250 once every 250 days When Automatic equalisation is active the absorption charge will be followed by a voltage limited constant current period see table 3 The text equalize will be on The current is limited to 8 of the bulk current for all VRLA Gel or AGM batteries and s...

Страница 17: ...automatic turn off has the following options OFF backlight remains lit all the time ON the backlight will dim 60s after the last keypress AUTO when charging the backlight is lit otherwise it will dim Warning Some battery manufacturers do recommend a constant current equalization period and others do not Do not use constant current equalization unless recommend by the battery supplier ...

Страница 18: ...nvisible During charging the LCD display will warm up and the screen will become visible n a The charge controller does not charge the battery The LCD display indicates that the charge current is 0 Amps Check the polarity of the solar panels Check the battery breaker Check if there is an error indication on the LCD Check if the charger is set to ON in the menu Check if the right system voltage has...

Страница 19: ...the charge controller is probably faulty This error will auto reset Err 26 Terminal overheated Power terminals overheated check wiring and fasten bolts if possible This error will not auto reset Err 33 PV over voltage This error will auto reset after PV voltage has dropped to safe limit This error is an indication that the PV array configuration with regard to open circuit voltage is critical for ...

Страница 20: ...alization charge 15 0 30 0 45 60V Remote battery temperature sensor Yes Default temperature compensation setting 2 7mV C per 2V battery cell Remote on off Yes Programmable relay DPST AC rating 240VAC 4A DC rating 4A up to 35VDC 1A up to 60VDC CAN bus communication port Two RJ45 connectors NMEA2000 protocol Parallel operation Yes through VE Can Max 25 products in parallel Operating temperature 40 C...

Страница 21: ...21 EN NL FR DE ES SE Appendix 9 TEMPERATURE COMPENSATION Figure 1 temperature compensation curve Battery Battery temperature 25 C 50 C 6 C Float Absorption ...

Страница 22: ...22 10 OVERVIEW CONNECTIONS 1 Temperature sense 2 Voltage sense 3 Battery 4 Solar array 5 Ground connection PE 6 2x CAN Bus RJ45 7 Programmable relay 8 Remote on off ...

Страница 23: ...ert verbetert een ultrasnelle MPPT controller de energieopbrengst tot 30 in vergelijking met PWM laadcontrollers en tot 10 om vergelijking met tragere MPPT controllers Advanced Maximum Power Point Detection in het geval van wisselende schaduw In het geval van wisselende schaduw kan de vermogen spanningscurve twee of meer maximum vermogenspunten bevatten Conventionele MPPT s benutten meestal plaats...

Страница 24: ...et product bevindt zich een aardpunt Als u vermoedt dat de aardbeveiliging is beschadigd moet het product buiten bedrijf worden gesteld en beveiligd tegen ongewenst bedrijf neem contact op met gekwalificeerd onderhoudspersoneel Zorg ervoor dat de verbindingskabels zijn voorzien van zekeringen en stroomonderbrekers Vervang nooit een beveiliging door een ander type component Raadpleeg de handleiding...

Страница 25: ... zorgt voor onomkeerbare schade aan de lader Er moet een kabeltrekontlasting aanwezig zijn dicht bij de accu en de PV stekkers Om de volle capaciteit van het product te kunnen benutten moeten de doorsnede van de accukabels en het stroombereik van de zekering voldoende groot Enkele basisformules voor koperdraad Weerstand Rc mΩ 47 C van een kabel met lengte L m en doorsnede A mm Rc 20 L A 1 Of met R...

Страница 26: ... Niet aanbevolen 1000W 70A 1 100A 2 25 3 35 2 Niet aanbevolen 24V systeem zonnepaneel tot 2000W Maximum uitgang zonnepaneel Maximum Laadstroom 26 8V Accu Zekering Nominale waarde Vermogens verlies in accukabels α Lengte 2x1 5 m Lengte 2x2 5 m Lengte 2x5 m mm2 AWG mm2 AWG mm2 AWG 500W 18A 35A 1 6 10 10 7 16 5 1000W 37A 63A 1 5 10 7 10 7 25 3 2000W 70A 1 100A 2 25 3 25 5 35 2 36V systeem zonnepaneel...

Страница 27: ... 2 AWG mm 2 AWG 1000W 21 35 0 5 6 10 10 7 16 5 2000W 42 63 0 5 10 7 16 5 35 2 4000W 70A 1 100 1 25 3 25 3 35 2 Rekening houdend met 6 verlies accukabels controller PV kabels zekeringen Opmerking 1 gemarkeerde kabeldoorsnedes minimale doorsnede door thermische limiet Opmerking 2 Raadpleeg de lokale voorschriften met betrekking tot de maximaal toegestane stroomvoercapaciteit van kabels Tabel 1 Doors...

Страница 28: ...r tijdens de installatie of het onderhoud te isoleren De onderstaande tabel bevat enkele voorbeelden van accukabeldoorsneden berekend volgens formule 5 in dit geval zijn I en V de uitgangsstroom en uitgangsspanning van het zonnepaneel 12V systeem zonnepaneel tot 1000W MPP spanning zonnepaneel V MPP spanning zonnepaneel A Vermogens verlies in PV kabels α Lengte 2x5 meter Lengte 2x10 meter Lengte 2x...

Страница 29: ...maal toegestane stroomvoercapaciteit van kabels Tabel 2 Doorsnede en vermogensverlies PV kabel 48V systeem zonnepaneel tot 4000W MPP spanning zonnepaneel V MPP spanning zonnepaneel A Vermogens verlies in PV kabels α Lengte 2x5 meter Lengte 2x10 meter Lengte 2x10 meter mm 2 AWG mm 2 AWG mm 2 AWG 72 Max 50A 1 16 5 35 2 Niet aanbevolen 90 44 1 16 5 25 3 35 2 108 37 0 75 10 7 16 5 35 2 ...

Страница 30: ... aansluitingen De CAN bus interface is aardgebonden als de minpool van de accu geaard is In het geval van een positief geaard systeem hebt u een CAN isolatiemodule nodig om de CAN bus interface te aarden Om aardlussen te voorkomen beschikt de laadcontroller over een interne 33 Ohm weerstand tussen CAN GND en de min uitgang van de accu van de laadcontroller Het uiteinde van een CAN kabel moet voorz...

Страница 31: ...gen hebben bv laadalgoritme De CAN communicatie zorgt ervoor dat de controllers tegelijk van de ene laadtoestand naar de andere schakelen bijvoorbeeld van bulklading naar absorptielading Elke unit zal en dient de eigen uitgangsstroom te regelen afhankelijk o a van de uitgangsstroom van elk zonnepaneel en van de kabelweerstand In het geval van het gebruik van afstandssensoren voor spanning en of te...

Страница 32: ...48V knipperend tijdens de accuherkenningsfase Blinking nominal battery voltage Knipperend nominale accuspanning Actual battery voltage Daadwerkelijke accuspanning Het is soms mogelijk dat de laadcontroller niet de juiste systeemspanning weergeeft bv als de accu diep ontladen is en de daadwerkelijke accuspanning ver onder de nominale spanning ligt In dat geval kan de systeemspanning manueel worden ...

Страница 33: ...ingestelde laadcurven en één door de gebruiker instelbare curve beschikbaar zie de onderstaande tabel De STANDAARD instelling is algoritme nr 2 Zorg ervoor dat het laadalgoritme juist is voor het te laden accutype Neem indien nodig contact op met de acculeverancier voor de juiste accu instellingen Een foute accu instelling kan ernstige schade toebrengen aan de accu s Algoritme nummer Beschrijving ...

Страница 34: ... tot op het scherm wordt weergegeven c Druk op de knop SELECT het algoritmenummer gaat nu knipperen een nummer met superscript type d Kies het gewenste algoritme met behulp van de knop of e Druk op SELECT om de wijziging te bevestigen de waarde stopt nu met knipperen en de wijziging wordt bewaard f Om terug te keren naar de normale weergavemodus houdt u SETUP 3 seconden ingedrukt 4 3 3 Door de geb...

Страница 35: ... dan volledig worden opgeladen 4 3 5 Acculaadinformatie De laadcontroller begint elke ochtend zodra de zon begint te schijnen een nieuwe laadcyclus De maximale duur van de absorptieperiode wordt bepaald door de accuspanning Deze wordt net vóór het opstarten van de acculader in de ochtend gemeten Accuspanning Vb bij het opstarten Absorptietijd vermenigvuldigingsfactor Maximale absorptietijden stand...

Страница 36: ...ller wordt ingeschakeld als a er een draadverbinding aanwezig is tussen de AFSTANDS aansluitingen standaard fabrieksbedradingsinstelling b De linker AFSTANDS aansluiting aangeduid als B is aangesloten op de plus klem van de accu 12 24 36 48V Gebruik een draad met een doorsnede van 0 75 mm en plaats een zekering van 0 1 A dicht bij de accu c Een spanningsbron van 3 60V met betrekking tot de negatie...

Страница 37: ...neelvermogen W Waarschuwingsmelding 3 Storingsmelding 3 HUB 1 bedrijf 3 BMS bedrijf 3 Tabel 4 de lcd schermen doorlopen 1 De systeemspanning wordt weergegeven in de eerste twee segmenten 2 Er wordt een geldige temperatuur weergegeven geen sensorinformatie of Err ongeldige sensorgegevens 3 Deze items zijn alleen zichtbaar indien deze relevant zijn Door de knop of 4 seconden ingedrukt te houden word...

Страница 38: ...om terug te keren naar de scrolltekst Scrolltekst Iconen 1 Segmenten Eenheid Weergegeven info kWh Totaal rendement Storing 0 meest recent Storing 1 getoond indien beschikbaar Storing 2 getoond indien beschikbaar Storing 3 getoond indien beschikbaar V Max paneelspanning V Max accuspanning Dag kWh Dagelijks rendement Dag V Dagelijkse max accuspanning Dag V Dagelijkse min accuspanning Dag Dagelijkse ...

Страница 39: ...panning wissen V Alarm hoge accuspanning instellen V Alarm hoge accuspanning wissen V Alarm hoge paneelspanning instellen V Alarm hoge paneelspanning wissen Relais minimale gesloten tijd minuten C mV Accutemperatuurcompe nsatie per cel 2 uur Bulktijdbescherming uur Absorptietijd BMS huidig De intensiteit van de achtergrondverlichting Achtergrondverlichting schakelt automatisch uit na 60 sec 5 Scro...

Страница 40: ... alle VRLA accu s Gel of AGM en sommige natte accu s en tot 25 van de bulk stroom voor alle buisjesplaat accu s De bulk stroom is de nominale laderstroom 70A tenzij u voor een lagere maximum stroominstelling hebt gekozen Als de bulk laadstroom zoals aanbevolen door de meeste accufabrikanten niet hoger is dan 20A per 100Ah accucapaciteit d w z 350Ah voor een 70A lader betekent de beperking van 8 1 ...

Страница 41: ...in het menu Druk op de knop SELECT de tekst gaat knipperen druk nogmaals op SELECT om de egalisatie te starten Om de egalisatie voortijdig te stoppen opent u het setup menu en drukt u op de knop of tot de tekst wordt weergegeven in het menu Druk op de knop SELECT de tekst gaat knipperen druk nogmaals op SELECT om de egalisatie te stoppen De stroom en spanningslimieten zijn identiek aan die voor de...

Страница 42: ...uur te hoog 500 C Deze fout wordt automatisch hersteld wanneer de temperatuur daalt Deze fout kan ook te wijten zijn aan een slechte aangetaste accupool waarop deze sensor is vastgeschroefd of een gebrekkige sensor Als deze fout zich blijft voordoen en het laden niet wordt hervat vervang dan de sensor en schakel in door het instelmenu te openen en te sluiten Err 2 Accuspanning te hoog 76 8V Deze f...

Страница 43: ... PV spanning daalt tot de veilige limiet Deze fout wijst erop dat de configuratie van het PV paneel met betrekking tot openklemspanning kritiek is voor deze lader Controleer de configuratie en herorganiseer indien nodig de panelen Err 34 PV overstroom De stroom van de zonnepanelen is hoger dan 50A Deze fout kan zich voordoen wegens een interne systeemfout Koppel de lader los van alle stroombronnen...

Страница 44: ...emperatuursensor op afstand Ja Standaardinstelling temperatuurcompensatie 2 7mV C per 2V accucel Aan uit op afstand Ja Programmeerbaar relais DPST nominale AC waarde 240VAC 4A nominale DC waarde 4A tot 35VDC 1A tot 60VDC CAN bus communicatiepoort Twee RJ45 aansluitingen NMEA2000 protocol Parallelle bediening Ja via VE Can Max 25 producten parallel geschakeld Bedrijfstemperatuur 40 C tot 60 C met v...

Страница 45: ...23 EN NL FR DE ES SE Appendix 9 TEMPERATUURCOMPENSATIE Afbeelding 1 temperatuurcompensatiecurve Accuspanning Accutemperatuur 25 C 50 6 Float Absorptie ...

Страница 46: ...24 10 OVERZICHT AANSLUITINGEN 1 Temperatuursensor 2 Spanningssensor 3 Accu 4 Zonnepaneel 5 Aardaansluiting PE 6 2x CAN Bus RJ45 7 Programmeerbaar relais 8 Aan uit op afstand ...

Страница 47: ...ent un contrôleur ultra rapide MPPT améliorera la collecte d énergie jusqu à 30 par rapport aux contrôleurs de charge PWM modulation d impulsions en durée et jusqu à 10 par rapport aux contrôleurs MPPT plus lents Détection avancée du point de puissance maximale en cas de conditions ombrageuses En cas de conditions ombrageuses deux points de puissance maximale ou plus peuvent être présents sur la c...

Страница 48: ... la terre de protection serait endommagée l appareil doit être mis hors service et neutralisé pour éviter une mise en marche fortuite contacter le personnel de maintenance qualifié S assurer que les câbles de connexions soient fournis avec des fusibles et des disjoncteurs Ne jamais remplacer un dispositif de protection par un autre d un type différent Consulter le manuel pour choisir la pièce de r...

Страница 49: ...ie cela endommagerait le chargeur de façon permanente Un passe fil à décharge de traction doit être disponible à proximité des connecteurs de batterie et PV Afin d utiliser la totalité de la capacité du produit des câbles de batterie ayant une section efficace suffisante et un fusible ayant un courant nominal suffisant doivent être utilisés Quelques formules de base pour les câbles en cuivre Résis...

Страница 50: ...2 Non recommandé Système de 24 V champ de panneaux PV jusqu à 2000 W Courant de maximale du champ de panneaux PV Courant de charge maximal 26 8V Batterie du fusible de la batterie Perte de puissance dans les câbles de batterie α Longueur 2 x 1 5 m Longueur 2 x 2 5 m Longueur 2 x 5 m mm2 AWG mm2 AWG mm2 AWG 500 W 18A 35A 1 6 10 10 7 16 5 1000 W 37A 63A 1 5 10 7 10 7 25 3 2 000 W 70 A 1 100A 2 25 3 ...

Страница 51: ... courant admissible maximale pour les câbles Tableau 1 Section de câble de batterie et perte de puissance Système de 48 V champ de panneaux PV jusqu à 4000 W Courant de maximale du champ de panneaux PV Courant de charge maximal 53 6V Batterie du fusible de batterie Perte de puissance dans les câbles de batterie α Longueur 2 x 2 5 m Longueur 2 x 5 m Longueur 2 x 10 m mm 2 AWG mm 2 AWG mm 2 AWG 1000...

Страница 52: ...s la tension de batterie Les disjoncteurs CC ou les fusibles doivent être installés sur les câbles PV positifs et négatifs pour permettre l isolation du chargeur durant l installation ou la maintenance Le Tableau ci dessous donne quelques exemples de sections efficaces de câble calculés avec la formule 5 dans ce cas I et V représentent le courant de sortie et la tension de sortie du champ de panne...

Страница 53: ...erte de puissan ce dans les câbles PV α Longueur 2 x 5 mètres Longueur 2 x 10 mètres Longueur 2 x 20 mètres mm2 AWG mm2 AWG mm2 AWG 36 Maxi 50 A 1 35 2 Non recommandé Non recommandé 54 37 1 16 5 25 3 Non recommandé 72 28 0 75 10 7 25 3 35 2 90 22 0 5 10 7 25 3 35 2 108 19 0 5 6 10 16 5 25 3 Système de 48 V champ de panneaux PV jusqu à 4000 W MPP du champ de panneaux PV tension V MPP du champ de pa...

Страница 54: ...a masse si le pôle négatif de la batterie est mis à la terre Dans le cas d un système avec mise à la terre positive un module d isolation CAN sera nécessaire pour relier l interface CAN Bus à la terre Pour éviter les boucles de masse le contrôleur de charge dispose d une résistance interne de 33 Ohm entre le CAN GND et la sortie négative de la batterie du contrôleur de charge L extrémité d un câbl...

Страница 55: ...eurs commuteront en simultané depuis d un état de charge à un autre par exemple depuis une charge bulk à absorption Chaque unité réglera et devra régler sa propre sortie de courant en fonction entre autres de la sortie de chaque champ de panneaux PV et de la résistance de câble Si des sondes à distance sont utilisées tension et ou température elles ne doivent être connectées qu à un seul des contr...

Страница 56: ... la tension de batterie réelle est bien en dessous de la tension nominale Dans ce cas la tension du système peut être réglée manuellement voir la section 4 2 Si la tension de batterie nominale affichée est correcte appuyez sur le bouton SETUP configuration pour accepter Sinon la tension de la batterie affichée deviendra automatiquement définitive après avoir connecté le champ de panneaux PV quand ...

Страница 57: ...s de batterie incorrects peuvent causer de sérieux dommages aux batteries Algorithme Numéro Description Absorption et temps absorp max Float Égalisation Par défaut off Compensation de Température dV dT V h V maxV d Inom mV C 1 Gel Victron Long Life OPzV Gel Exide A600 OPzV Gel MK 56 4V 8 h 55 2V 63 6V 8 max 1 h 65 mV C 2 7 mV C par cellule 2 Configuration par défaut Gel Victron décharge profonde G...

Страница 58: ...LECT à présent le numéro de l algorithme clignotera un numéro avec le mot type en exposant d Utilisez le bouton ou pour choisir l algorithme souhaité e Appuyez sur SELECT pour confirmer le changement la valeur arrêtera de clignoter et le changement deviendra définitif f Pour retourner au mode normal appuyez sur SETUP pendant 3 secondes 4 3 3 Algorithme de charge réglable par l utilisateur a Contin...

Страница 59: ...ès une profonde décharge Toutes les batteries au plomb seront endommagées si elles ne sont pas chargées entièrement de temps en temps 4 3 5 Information relative à la charge de batterie Le contrôleur de charge démarre un nouveau cycle de charge chaque matin dès que le soleil commence à briller La durée maximale de la période d absorption est déterminée par la tension de batterie mesurée juste avant...

Страница 60: ...xion du câble PV 4 5 On Off à distance Allumage et arrêt à distance Le contrôleur de charge s allumera si a Un pont est présent sur les bornes REMOTE configuration de câble par défaut b La borne REMOTE gauche identifiée avec B est connectée à la borne positive de la batterie 12 24 36 48 V Utilisez un fil ayant une section efficace de 0 75 mm et insérez un fusible de 0 1 A près de la batterie c Une...

Страница 61: ...rreur 3 Fonctionnement HUB 1 3 Fonctionnement BMS 3 Tableau 4 se déplacer à travers les écrans LCD 1 La tension du système est affichée dans les deux premiers segments 2 Une température correcte est affichée aucune information de sonde ou Err donnée de sonde incorrecte 3 Ces valeurs ne sont visibles que si elles sont importantes En appuyant sur le bouton ou pendant 4 secondes le mode de défilement...

Страница 62: ...nt Texte déroulant Icônes 1 Segments Unités Info affichée kWh Rendement total Erreur 0 la plus récente Erreur 1 affichée si disponible Erreur 2 affichée si disponible Erreur 3 affichée si disponible V Tension du panneau maximale V Tension de batterie maximale kWh Jour Rendement quotidien V Jour Tension de batterie maximale quotidienne V Jour Tension de batterie minimale quotidienne Jour Erreur quo...

Страница 63: ...on de batterie élevée V Annuler Alarme de tension de batterie élevée V Configurer Alarme de tension élevée sur le panneau V Annuler Alarme de tension élevée sur le panneau Période minimale de fermeture du relais minutes C mV Compensation de température de batterie par cellule 2 h Protection Bulktime h Durée d absorption BMS présent Intensité du rétroéclairage Le rétroéclairage s éteint automatique...

Страница 64: ...ze égalisation sera allumé Le courant est limité à 8 du courant bulk pour toutes les batteries VLRA à électrolyte ou AGM et certaines batteries à électrolyte liquide et à 25 du courant bulk pour des batteries à plaques tubulaires Le courant bulk est le courant de charge nominal 70 A sauf si un courant maximal plus faible a été paramétré Si comme il est recommandé par la plupart des fabricants de b...

Страница 65: ...mettre l égalisation entrez dans le menu SETUP et appuyez sur le bouton ou jusqu à ce qu apparaisse le texte dans le menu Appuyez sur SELECT le texte clignotera appuyez de nouveau sur SELECT pour démarrer l égalisation Pour mettre fin prématurément au mode d égalisation entrez dans le menu SETUP et appuyez sur le bouton ou jusqu à ce qu apparaisse le texte dans le menu Appuyez sur SELECT le texte ...

Страница 66: ... mauvais état ou rouillé auquel est vissée cette sonde ou à une sonde défectueuse Si l erreur persiste et si la charge ne reprend pas remplacez la sonde et allumez en entrant et sortant du menu SETUP Err 2 Tension de batterie trop haute 76 8 V Cette erreur impliquera une réinitialisation automatique dès que la tension de la batterie aura chuté Cette erreur peut être due à un autre équipement de ch...

Страница 67: ...sation automatique dès que la tension PV aura chuté à sa limite de sécurité Cette erreur indique que la configuration du champ de panneaux PV en ce qui concerne la tension du circuit ouvert est critique pour ce chargeur Vérifiez la configuration et le cas échéant réorganisez les panneaux Err 34 Surintensité PV Le courant provenant du champ de panneaux PV dépasse 50 A Cette erreur peut être due à u...

Страница 68: ...onde de température de batterie à distance Oui Configuration par défaut de la compensation de température 2 7 mV C par cellule de batterie de 2 V Interrupteur on off à distance Oui Relais programmable DPST Puissance nominale CA 240 VCA 4 A Puissance nominale CC 4 A jusqu à 35 VCC 1 A jusqu à 60 Port de communication bus CAN Deux connecteurs RJ45 protocole NMEA2000 Fonctionnement en parallèle Oui a...

Страница 69: ...23 EN NL FR DE ES SE Appendix 9 COMPENSATION DE TEMPÉRATURE Schéma 1 courbe de compensation de température Tension de Température de la 25 C 50 C 6 C Float Absorption ...

Страница 70: ...0 VUE D ENSEMBLE DES CONNEXIONS 1 Sonde de température 2 Sonde de tension 3 Batterie 4 Champ de panneaux photovoltaïques 5 Connexion à la terre PE 6 2x CAN Bus RJ45 7 Relais programmable 8 on off à distance ...

Страница 71: ...verändert verbessert ein extrem schneller MPPT Regler den Energieertrag im Vergleich zu PWM Lade Reglern um bis zu 30 und im Vergleich zu langsameren MPPT Reglern um bis zu 10 Fortschrittliche Maximum Power Point Erkennung bei Teilverschattung Im Falle einer Teilverschattung können auf der Strom Spannungskurve zwei oder mehr Punkte maximaler Leistung MPP vorhanden sein Herkömmliche MPPTs neigen da...

Страница 72: ...den dass es nicht unbeabsichtigt wieder angeschaltet werden kann Kontaktieren Sie den qualifizierten Fachmann Stellen Sie sicher dass alle Anschlussleitungen mit den vorgeschriebenen Sicherungen oder Schaltern versehen sind Ersetzen Sie beschädigte Sicherungselemente nur mit gleichen Ersatzteilen Vergewissern Sie sich im Handbuch bezüglich der korrekten Ersatzteile Anschlüsse müssen stets in der i...

Страница 73: ... Anschluss der Batterie dadurch wird das Ladegerät dauerhaft beschädigt Sorgen Sie in Nähe der Batterie und den PV Steckern dafür dass die Kabel zugentlastet sind Um die volle Kapazität des Produktes zu nutzen verwenden Sie Batteriekabel mit einem ausreichenden Durchmesser und eine Sicherung mit genügender Strombelastbarkeit Einige grundlegenden Formeln für Kupferkabel Widerstand Rc mΩ 47 C eines ...

Страница 74: ...Batterie kabeln α Länge 2x1 5 m Länge 2x2 5 m Länge 2x5 m mm 2 AWG mm 2 AWG mm 2 AWG 500W 37A 63A 1 16 5 25 3 Nicht empfohlen 750W 55A 80A 1 5 16 5 25 3 Nicht empfohlen 1000W 70A 1 100A 2 25 3 35 2 Nicht empfohlen 24 V System Solar Anlage bis zu 2000 W Maximum Solaranlage Ausgang Maximum Ladestrom bei 26 8 V Batterie Sicherung Nennwert Energie verlust in den Batterie kabeln α Länge 2x1 5 m Länge 2...

Страница 75: ... Kabel Sicherungen Anmerkung 1 farbig unterlegte Kabeldurchmesser Mindestdurchmesser aufgrund thermischer Begrenzungen Anmerkung 2 Bitte beachten Sie die örtlichen Bestimmungen hinsichtlich der maximal zulässigen Strombelastbarkeit der Kabel Tabelle 1 Durchmesser der Batteriekabel und Ernergieverlust 36 V System Solar Anlage bis zu 3000 W Maximum Solaranlage Ausgang Maximum Ladestrom bei 40 2 V Ba...

Страница 76: ... während der Installation bzw bei einer Wartung zu ermöglichen Die Tabelle unten zeigt einige Beispiele für Batteriekabeldurchmesser die mit der Formel 5 errechnet wurden in diesem Fall sind I und V der Ausgangsstrom und die Ausgangsspannung der Solar Anlage 12 V System Solar Anlage bis zu 1000 W Solar Anlage MPP Spannung V Solar Anlage MPP Strom A Energie verlust in den PV Kabeln α Länge 2x5 Mete...

Страница 77: ...der maximal zulässigen Strombelastbarkeit der Kabel Tabelle 2 Durchmesser der PV Kabel und Ernergieverlust 48 V System Solar Anlage bis zu 4000 W Solar Anlage MPP Spannung V Solar Anlage MPP Strom A Energie verlust in den PV Kabeln α Länge 2x5 Meter Länge 2x10 Meter Länge 2x20 Meter mm 2 AWG mm 2 AWG mm 2 AW G 72 Max 50 A 1 16 5 35 2 Nicht empfohlen 90 44 1 16 5 25 3 35 2 108 37 0 75 10 7 16 5 35 ...

Страница 78: ...rweisen Zur Vermeidung von Erdfehlerschleifen verfügt der Lade Regler über einen eingebauten 33 Ohm Widerstand Dieser ist zwischen CAN GND und dem Batterieminusausgang des Lade Reglers angebracht Das Ende eines CAN Kabels sollte über einen Bus Abschlusswiderstand verfügen Dies erreicht man indem in einen der beiden RJ45 Stecker ein Bus Abschlusswiderstand und das CAN Kabel in den anderen Stecker e...

Страница 79: ...r an einen der parallel geschalteten Lade Regler angeschlossen werden Alle anderen Lade Regler teilen die Informationen über die CAN Schnittstelle Bei einem synchronisierten Parallelbetrieb blinkt alle 3 Sekunden bei allen parallel geschalteten Geräten das Netzwerksymbol 3 4 6 Ladevorgang gesteuert durch ein Multi oder Quattro Wechselrichter Ladegerät HUB 1 Betrieb Zum Einrichten eines netzunabhän...

Страница 80: ...messene Batteriespannung Rechts System Batterie Nenn Spannung 12 24 36 oder 48 V blinkt während der Erkennungsphase In manchen Fällen zeigt der Lade Regler möglicherweise nicht die korrekte Systemspannung an z B wenn die Batterie tiefenentladen ist und die tatsächliche Batteriespannung weit unter der Nennspannung liegt In diesem Fall lässt sich die Systemspannung manuell regulieren Siehe hierzu Ab...

Страница 81: ...t automatisch erkannt Es muss mithilfe des vorgenannten Verfahrens eingestellt werden 4 3 Lade Algorithmen 4 3 1 Übersicht Es stehen mehrere voreingestellte Ladekurven und eine durch den Nutzer einstellbare Kurve zur Verfügung siehe Tabelle unten Die STANDARD Einstellung DEFAULT ist Algorithmus Nr 2 Versichern Sie sich dass der Ladealgorithmus für den zu ladenden Batterie Typ geeignet ist Wenden S...

Страница 82: ...V bei 8 max 1 h 65 mV C 4 PzS Röhrenplatten Traktions Batterien oder OpzS Batterien im zyklischen Betrieb 1 56 4 V 4 h 55 2 V 63 6 V bei 25 max 4 h 65 mV C 5 PzS Röhrenplatten Traktions Batterien oder OpzS Batterien im zyklischen Betrieb 2 57 6 V 4 h 55 2 V 64 8 V bei 25 max 4 h 65 mV C 6 PzS Röhrenplatten Traktions Batterien oder OpzS Batterien im zyklischen Betrieb 3 60 0 V 4 h 55 2 V 67 2 V bei...

Страница 83: ...en und kann nun zum nächsten Parameter weitergeblättert werden der geändert werden muss f Um in den normalen Modus zurückzukehren halten Sie die Taste SETUP 3 Sekunden lang gedrückt 4 3 4 Weitere Einstellungen im Zusammenhang mit dem Lade Algorithmus Konstantspannungsdauer Standardeinstellung 6 Stunden Temperaturausgleich Standardwert 2 7 mV C pro Zelle 65 mV C bei einer 48 V Blei Säure Batterie A...

Страница 84: ...ringer Last betrieben wird 4 4 Anschließen der Solaranlage Nachdem der korrekte Lade Algorithmus ausgewählt wurde ist der Regler nun betriebsbereit Weitere Einstellungen lassen sich vor oder nach Anschließen der Solaranlage ändern eingeben Stellen Sie den Anschluss mit der Solar Anlage her Bei ausreichend Sonnenlicht beginnt das Ladegerät automatisch mit dem Laden der Batterie Sollte trotz ausreic...

Страница 85: ... W Warnmeldungen 3 Fehlermeldungen 3 Betrieb HUB 1 3 Betrieb BMS 3 Tabelle 4 Durchblättern der LCD Bildschirme 1 Die Systemspannung wird in den ersten beiden Segmenten angezeigt 2 Es wird eine gültige Temperatur angezeigt keine Daten vom Sensor oder Err ungültige Daten vom Sensor 3 Diese Angaben werden nur angezeigt wenn sie relevant sind Durch Betätigen der Taste bzw der Taste für 4 Sekunden wird...

Страница 86: ...uch durch Betätigen der Taste SETUP zum Lauftext zurückkehren Lauftext Symbole 1 Segmente Einheiten Angezeigte Info kWh Gesamtertrag Fehler 0 aktuellster Fehler 1 angezeigt wenn verfügbar Fehler 2 angezeigt wenn verfügbar Fehler 3 angezeigt wenn verfügbar V Maximalwert Paneel Spannung V Maximalwert Batteriespannung kWh Tag Täglicher Ertrag V Tag Maximalwert tägliche Batteriespannung V Tag Minimalw...

Страница 87: ...hohe Batteriespannung einstellen V Alarm hohe Batteriespannung löschen V Alarm hohe Paneelspannung einstellen V Alarm hohe Paneelspannung löschen Mindestzeit Relais geschlossen Minuten C mV Batterietemperatur kompensation pro Zelle 2 h Konstantstromdauer Schutz h Konstantspannungs dauer BMS vorhanden Die Intensität der Hintergrundbeleuchtun g Hintergrund beleuchtung automatisch nach 60 s ausschalt...

Страница 88: ...nzeige equalize Ausgleich Der Strom ist für alle VRLA Gel oder AGM Batterien und für einige Flüssigelektrolyt Batterien auf 8 des Konstantstroms und für alle Röhrenplattenbatterien auf 25 des Konstantstroms begrenzt Der Konstantstrom ist der Ladenennstrom 70 A es sei denn es wurde eine niedrigere Einstellung für den Maximalstrom gewählt Wenn der Konstantladestrom wie von den meisten Batterieherste...

Страница 89: ...L FR DE ES SE Appendix Vorsicht Einige Hersteller empfehlen eine konstante Stromausgleichsdauer andere wiederum nicht Verwenden Sie keinen konstanten Stromausgleich außer der Batteriehersteller empfiehlt dies ...

Страница 90: ...heint Betätigen Sie die Taste SELECT der Text beginnt zu blinken Betätigen Sie SELECT erneut um den Ausgleichsvorgang zu starten Um den Ausgleichsvorgang vorzeitig zu beenden gehen Sie ins Setup Menü und betätigen solange die Taste oder bis folgender Text auf dem Menü erscheint Betätigen Sie die Taste SELECT der Text beginnt zu blinken Betätigen Sie SELECT erneut um den Ausgleichsvorgang zu stoppe...

Страница 91: ...ratur Überprüfen Sie die Umgebungstemperatur und überprüfen Sie die Luftein und Luftauslassöffnungen des Ladegerätgehäuses auf Verstopfungen Err 1 Batterietemperatur zu hoch 50 0 C Dieser Fehler wird automatisch zurückgesetzt wenn die Temperatur gefallen ist Dieser Fehler lässt sich auch auf einen defekten korrodierten Batteriepol zurückführen an den dieser Fühler angeschraubt ist oder auch auf ei...

Страница 92: ...Stromquellen vom Ladegerät und öffnen Sie die vordere Abdeckung Überprüfen Sie ob der weiße Stecker auf der Steuer Leiterplatte links neben dem LCD ordnungsgemäß angeschlossen ist Ist dieser ordnungsgemäß angeschlossen schließen Sie die vordere Abdeckung und nehmen Sie das Ladegerät wieder in Betrieb Sollte der Fehler weiterhin bestehen ist der Lade Regler vermutlich defekt Dieser Fehler wird auto...

Страница 93: ...uses auf Verstopfungen Beachten Sie das Handbuch für Montageanweisungen im Bezug auf die Kühlung Sollte der Fehler weiterhin bestehen ist der Regler vermutlich defekt Err 116 Verlust der Kalibrierungsdaten Dieser Fehler wird nicht automatisch zurückgesetzt Err 119 Verlust der Einstellungsdaten Dieser Fehler wird nicht automatisch zurückgesetzt Standardeinstellungen im Setup Menü zurücksetzen Setup...

Страница 94: ...30 0 45 60 V Batterie Temperatur Fernsensor Ja Standardeinstellungen Temperaturausgleich 2 7 mV C pro 2 V Batteriezelle Ferngesteuerter Ein Aus Schalter Ja Programmierbares Relais DPST Wechselstrom Nennleistung 240VAC 4A Gleichstrom Nennwert 4 A bis zu 35 VDC 1 A bis zu CAN Bus Schnittstelle Zwei RJ45 Stecker NMEA2000 Protokoll Parallelbetrieb Ja über VE Can Maximal 25 Geräte in Parallelschaltung ...

Страница 95: ...25 EN NL FR DE ES SE Appendix 9 TEMPERATURAUSGLEICH Abbildung 1 Temperaturkompensationskurve Batteriespannung Batterietemperatur 25 C 50 C 6 C Ladeerhaltungs Spannungsph Konstantspannungs phase ...

Страница 96: ...26 10 ÜBERSICHT ANSCHLÜSSE 1 Temperaturmessung 2 Spannungsmessung 3 Batterie 4 Solaranlage 5 Erdungsanschluss PE 6 2x CAN Bus RJ45 7 Programmierbares Relais 8 Ferngesteuerte Ein Aus Schaltung ...

Страница 97: ...or MPPT ultrarrápido mejorará la recogida de energía hasta en un 30 en comparación con los controladores de carga PWM y hasta en un 10 en comparación con controladores MPPT más lentos Detección Avanzada del Punto de Máxima Potencia en caso de nubosidad parcial En casos de nubosidad parcial pueden darse dos o más puntos de máxima potencia en la curva de tensión de carga Los MPPT convencionales tien...

Страница 98: ...que la puesta a tierra está dañada el producto debe desconectarse y evitar que se pueda volver a poner en marcha de forma accidental póngase en contacto con personal técnico cualificado Compruebe que los cables de conexión disponen de fusibles o disyuntores No sustituya nunca un dispositivo de protección por un componente de otro tipo Consulte en el manual las piezas correctas Las conexiones siemp...

Страница 99: ...vo de la batería esto dañará el cargador de forma permanente Se debe poner un pasacables antitracción cerca de los conectores de batería y FV Para utilizar toda la capacidad del producto los cables de batería deberán tener la sección suficiente y deberá usarse un fusible con un amperaje nominal adecuado Algunas fórmulas básicas para cables de cobre son Resistencia Rc mΩ 47 C de un cable con una lo...

Страница 100: ...Sistema de 36V conjunto de placas solares hasta 3000W Salida máxima del conjunto de placas solares Máxima Corriente de carga 40 2V Capacidad del fusible de la batería Pérdida de potencia en los cables de batería α Longitud 2x2 5 m Longitud 2x5 m Longitud 2x10 m mm 2 AWG mm 2 AWG mm 2 AWG 750W 21 35 0 5 6 10 10 7 16 5 1500W 42 63 0 5 16 5 25 3 35 2 3000W 70A 1 100 1 26 3 25 3 35 2 Sistema de 24V co...

Страница 101: ... Longitud 2x5 m Longitud 2x10 m mm 2 AWG mm 2 AWG mm 2 AWG 1000W 21 35 0 5 6 10 10 7 16 5 2000W 42 63 0 5 10 7 16 5 35 2 4000W 70A 1 100 1 25 3 25 3 35 2 Asumiendo un 6 de pérdida cables de batería controlador cables PV fusibles Nota 1 secciones de cable resaltadas sección mínima por límite térmico Nota 2 consulte las normativas locales sobre la capacidad máxima de corriente permitida en los cable...

Страница 102: ...conjunto de paneles solares La tabla siguiente asume que se ha instalado la máxima potencia PV La sección del cable puede reducirse en el caso de conjuntos menos potentes La máxima eficiencia se alcanza con una tensión de entrada PV que sea el doble de la tensión de la batería Para aislar el cargador durante la instalación o labores de mantenimiento se instalarán unos disyuntores CC en los cables ...

Страница 103: ...0 10 7 25 3 90 11 0 5 6 10 10 7 16 5 108 9 0 5 4 11 6 10 16 5 Sistema de 24V conjunto de placas solares hasta 2000W MPP del conjunto de placas solares tensión V MPP del conjunto de placas solares corriente A Pérdida de potencia en los cables PV α Longitud 2x5 metros Longitud 2x10 metros Longitud 2x20 metros mm 2 AWG mm 2 AWG mm 2 AW G 36 Máx 50A 1 35 2 No recomendado No recomendado 54 37 1 16 5 25...

Страница 104: ...a referenciar el interfaz CAN bus a tierra Para evitar bucles de masa el controlador de carga dispone de una resistencia interna de 33 Ohm entre el CAN GND y la salida negativa a la batería del controlador de carga El final de un cable CAN debería tener un terminador de bus Esto se consigue insertando un terminador de bus en uno de los dos conectores RJ45 y el cable CAN en el otro En caso de haber...

Страница 105: ... a sólo uno de los controladores de carga conectados en paralelo Todos los demás controladores compartirán la información por medio de la interfaz CAN En caso de funcionamiento en paralelo sincronizado el icono de red parpadeará cada 3 segundos en todas las unidades conectadas en paralelo 3 4 6 Proceso de carga controlado por un inversor cargador Multi o Quattro Funcionamiento HUB 1 Para montar un...

Страница 106: ...a batería está muy descargada y la tensión real de la misma está muy por debajo de su tensión nominal En este caso la tensión del sistema puede ajustarse manualmente ver sección 4 2 Si la tensión nominal de la batería que se muestra es correcta pulse el botón SETUP para aceptar En cualquier caso la tensión de la batería mostrada se convierte en definitiva tras conectar el conjunto de placas PV cua...

Страница 107: ...ajustes equivocados podrían provocar daños graves a las baterías Número de algoritmo Descripción Absorción y máx tiempo de abs Flotación Ecualización Defecto off Compensación de tempera tura dV dT V h V maxV de Inom mV C 1 Gel Victron Long Life OPzV Gel Exide A600 OPzV Gel MK 56 4V 8h 55 2V 63 6V 8 max 1h 65 mV C 2 7 mV C por celda 2 Valores predeterminados Gel Victron Deep Discharge Gel Exide A20...

Страница 108: ...7 2V 25 máx 4hrs Ajustable 65 mV C Tabla 3 Opciones de algoritmos de carga Todas las tensiones mostradas son para un sistema de 48V 4 3 2 Procedimiento para elegir un algoritmo de carga preestablecido a Pulse SETUP durante 3 segundos el icono Menú se encenderá b Pulse los botones o varias veces hasta que la pantalla muestre c Pulse SELECT el número de algoritmo parpadeará un número con superíndice...

Страница 109: ... automoción se deterioran rápidamente si se descargan más del 50 especialmente si se dejan descargadas durante horas o días Por lo tanto recomendamos no descargarlas más del 50 y volver a cargarlas inmediatamente después de una descarga profunda Todas las baterías de plomo ácido se deterioran si no se cargan completamente de vez en cuando 4 3 5 Información sobre la carga de la batería El controlad...

Страница 110: ... 5 On Off remoto El controlador de carga se encenderá si a Hay un enlace por cable sobre los terminales REMOTE cableado de fábrica b El terminal REMOTE de la izquierda marcado como B está conectado al terminal positivo de la batería 12 24 36 48V Utilice cable con una sección de 0 75 mm e inserte un fusible de 0 1 A cerca de la batería c Hay una fuente de alimentación de 3 60 V con respecto al term...

Страница 111: ... del panel V Potencia del panel W Mensaje de advertencia 3 Mensaje de error 3 Funcionamiento HUB 1 3 Funcionamiento BMS 3 Tabla 4 desplazamiento entre pantallas LCD 1 La tensión del sistema se muestra en los dos primeros segmentos 2 Se muestra una temperatura válida sin información del sensor o error datos del sensor no válidos 3 Estos valores sólo son visibles cuando son relevantes Pulsando el bo...

Страница 112: ...ra regresar al texto deslizante Texto deslizante Iconos 1 Segmentos Unidades Información mostrada kWh Producción total Error 0 más reciente Error 1 se muestra si está disponible Error 2 se muestra si está disponible Error 3 se muestra si está disponible V Tensión máxima del panel V Tensión máxima de la batería kWh día producción diaria V día Tensión máxima diaria de la batería V día Tensión mínima...

Страница 113: ...ensión alta en la batería V Borrar alarma de tensión alta en la batería V Ajuste de alarma de tensión alta en el panel V Borrar alarma de tensión alta en el panel Tiempo mínimo de cierre del relé minutos C mV Compensación por temperatura de la batería por celda 2 h Protección de tiempo de carga inicial h Tiempo de absorción BMS presente Intensidad de la retroiluminación Apagado automático de la re...

Страница 114: ...ara todas las baterías de placas tubulares La corriente de carga inicial es la corriente nominal del cargador 70A a menos que se haya elegido una corriente máxima de carga inferior Si como recomienda la mayoría de fabricantes de baterías la corriente de carga inicial es de unos 20A para una capacidad de batería de 100Ah esto es 350Ah para un cargador de 70A el límite del 8 se convierte en 1 6A por...

Страница 115: ... en el menú Pulse SELECT el texto parpadeará pulse SELECT de nuevo para iniciar la ecualización Para terminar el modo de ecualización antes de tiempo vaya al menu SETUP y pulse los botones o hasta que el texto esté visible en el menú Pulse SELECT el texto parpadeará pulse SELECT de nuevo para detener la ecualización Los límites de corriente y tensión son idénticos a los de la función de ecualizaci...

Страница 116: ...aire de la carcasa del cargador Err 1 Temperatura de la batería demasiado alta 500 C Este error desaparecerá automáticamente cuando la temperatura haya bajado Este error también puede deberse a que el terminal de batería al que está conectado el sensor esté en mal estado corroído o a un fallo del propio sensor Si el error persiste y no vuelve a empezar la carga sustituya el sensor y actívelo entra...

Страница 117: ...recalentado Terminales de conexión sobrecalentados compruebe el cableado y apriételos si fuese posible Este error no desaparecerá automáticamente Err 33 Sobretensión PV Este error desaparecerá una vez la tensión PV haya bajado hasta su límite de seguridad Este error indica que la configuración del conjunto PV con respecto a la tensión de circuito abierto es crítica para este cargador Compruebe la ...

Страница 118: ... Sensor de temperatura remoto de la batería Sí Ajuste de la compensación de temperatura por defecto 2 7 mV C por celda de batería de 2 V On Off remoto Sí Relé programable DPST Capacidad nominal CA 240 V CA 4 A Valor nominal CC 4 A hasta 35 V CC 1 A hasta 60 V CC Puerto de comunicación CAN bus Dos conectores RJ45 protocolo NMEA2000 Funcionamiento en paralelo Sí a través de VE Can Máx 25 productos e...

Страница 119: ...23 EN NL FR DE ES SE Appendix 9 COMPENSACIÓN DE TEMPERATURA Figura 1 curva de compensación de temperatura Tensión de la Temperatua de la 25 C 50 C 6 C Flota Absorción ...

Страница 120: ...24 10 VISTA GENERAL DE LAS CONEXIONES 1 Sensor de temperatura 2 Sensor de tensión 3 Batería 4 Conjunto de paneles solares 5 Conexión a tierra PE 6 2 CAN Bus RJ45 7 Relé programable 8 On Off remoto ...

Страница 121: ...hela tiden kan ett ultrasnabbt MPPT kontrolldon förbättra energiutnyttjandet med upp till 30 jämfört med PWM laddningsregulatorer och med upp till 10 jämfört med långsammare MPPT kontrolldon Avancerad MPPD vid växlande molnighet Om växlande molnighet uppstår kan två eller fler maximaleffektpunkter finnas på strömspänningskurvan Vanliga MPPT tenderar att ställas in på en lokal MPP som kanske inte ä...

Страница 122: ...a jordningspunkt för höljet återfinns på produktens utsida Om man har skäl att misstänka att jordningsskyddet är skadat bör produkten tas ur drift och skyddas från att tas i drift av misstag igen kontakta utbildad underhållspersonal Säkerställ att anslutningskablarna är försedda med säkringar eller strömbrytare Ersätt aldrig en skyddsanordning med en komponent av ett annat slag Se bruksanvisningen...

Страница 123: ...äkring Invertera inte batterianslutningarnas plus och minus detta skadar laddaren permanent Dragavlastning måste finnas nära batteri och PV anslutningarna För att utnyttja produktens fulla kapacitet ska du använda batterikablar med tillräcklig märkström Grundläggande formler för kopparkablar Motstånd Rc mΩ 47 C av en kabellängd med längd L m och tvärsnitt A mm Rc 20 L A 1 Eller med Rc på Ω Ohm Rc ...

Страница 124: ... 70A 1 100A 2 25 3 35 2 Non recommandé 24V system solpanel upp till 2000 W Maximal uteffekt för solpanel Maximal laddningsström 26 8V Batteri Säkrings Klassificerin g Effektförlust i batterikablar α Längd 2x1 5 m Längd 2x2 5 m Längd 2x5 m mm 2 AWG mm 2 AWG mm 2 AWG 500 W 18A 35A 1 6 10 10 7 16 5 1000 W 37A 63A 1 5 10 7 10 7 25 3 2000W 70 A 1 100A 2 25 3 25 5 35 2 36 V system solpanel upp till 3000...

Страница 125: ...x10 m mm 2 AWG mm 2 AWG mm 2 AWG 1000 W 21 35 0 5 6 10 10 7 16 5 2000W 42 63 0 5 10 7 16 5 35 2 4000 W 70 A 1 100 1 25 3 25 3 35 2 Om man räknar med 6 förlust batterikablar regulator PV kablar säkringar Anm 1 Markerat kabeltvärsnitt Minsta kabeltvärsnitt på grund av värmegräns Anm 2 Kontrollera lokala bestämmelser beträffande maximalt tillåten ström genom kablarna Tabell 1 Tvärsnitt för batterikab...

Страница 126: ...ng I tabellen nedan antas att maximal PV effekt har installerats Kabeltvärsnittet kan minskas i mindre solpaneler Den bästa effektiviteten uppnås på en PV inspänning som är dubbelt så hög som batterispänningen DC kretsbrytare eller säkringar måste installeras i de positiva och negativa PV kablarna för att möjliggöra isolering av laddare under installation eller underhåll Tabellen nedan ger vissa e...

Страница 127: ...ängd 2x5 meter Längd 2x10 meter Längd 2x20 meter mm 2 AWG mm 2 AWG mm 2 AWG 36 Max 50A 1 35 2 Rekommenderas inte Rekommenderas inte 54 37 1 16 5 25 3 Rekommenderas inte 72 28 0 75 10 7 25 3 35 2 90 22 0 5 10 7 25 3 35 2 108 19 0 5 6 10 16 5 25 3 48 V system solpanel upp till 4000 W Solpanelens MPP spänning V Solpanelens MPP ström A Effektförlus t i PV kablar α Längd 2x5 meter Längd 2x10 meter Läng...

Страница 128: ...odul för att ansluta CAN bussgränssnittet till jord För att förhindra jordslingor har laddningsregulatorn en intern resistor på 33 Ohm mellan CAN GND och batteriets minuspol på laddningsregulatorn Änden på en CAN kabel ska vara försedd med ett bus uttag Detta får man genom att sätta in ett bus uttag i en av två RJ45 kontakter och CAN kabeln i den andra Om det är en nod två CAN kablar en i varje RJ...

Страница 129: ...sorn anslutas enbart till en av de parallella laddningsregulatorerna Alla andra regulatorer kommer att dela information via CAN gränssnittet Vid en synkroniserad parallelldrift kommer nätverksikonen att blinka var 3 e sekund på alla de parallellkopplade enheterna 3 4 6 Laddningsprocessen styrs av en Multi eller Quattro växelriktare laddare HUB 1 drift För att bygga en Hub 1 nätfri eller ett nätint...

Страница 130: ...terispänningen ligger långt under nominalspänningen I så fall kan systemspänningen justeras manuellt se avsnitt 4 2 Om korrekt batterispänning visas trycker du på knappen SETUP för att godkänna Batterispänningen som visas kan också godkännas automatiskt efter att en PV panel har anslutits när PV strömmen börjar komma in 4 2 Justera systemspänningen justera endast om fel systemspänning visas a Tryc...

Страница 131: ...peratur kompensation dV dT V h V max V av Inom m V C 1 Gel Victron long life OPzV Gel Exide A600 OPzV Gel MK 56 4 V 8 h 55 2V 63 6 V 8 max 1 h 65 mV C 2 7 mV C per cell 2 Standardinställning Gel Victron fullständig urladdning Gel Exide A200 AGM Victron fullständig urladdning Stationär rörplatta OPzS Rolls Marine vätskefylld Rolls Solar vätskefylld 57 6V 8 h 55 2V 64 8V 8 max 1 h 65 mV C 3 AGM spir...

Страница 132: ...tmnummer blinkar ett nummer är upphöjt type d Använd eller knappen för att välja önskad algoritm e Tryck på SELECT för att bekräfta ändringen värdet slutar blinka och ändringen är slutgiltig f För att återgå till normalinställning tryck SETUP under 3 sekunder 4 3 3 Algoritm justerbar av användare a Fortsätt enligt beskrivning i föregående avsnitt och välj algoritm nummer 8 användardefinierad b Try...

Страница 133: ...atterier förstörs om de inte laddas upp helt och hållet då och då 4 3 5 Information om batteriladdning Laddningsregulatorn startar en ny laddningscykel varje morgon när solen börja lysa Maximal absorptionstid bestäms av den batterispänning som uppmätts alldeles innan solarladdaren startar på morgonen Batterispänning Vb uppstartning Absorptionstidsfaktor Maximala absorptionstider default 6 tim Vb 4...

Страница 134: ...gulatorn kommer att slå på den a En trådlänk finns över FJÄRR terminalerna standard fabriksinställning b Vänster FJÄRR terminal märkt som B ansluts till den positiva terminalen på batteriet 12 24 36 48V Använd ledning med ett tvärsnitt på 0 75mm och sätt in en 0 1A säkring nära batteriet c En spänningskälla på 3 60V i förhållande till den negativa batteriterminalen ansluts till FJÄRR B terminalen ...

Страница 135: ...pänning V Paneleffekt W Varningsmeddelande 3 Felmeddelande 3 HUB 1 funktion 3 BMS funktion 3 Tabell 4 Skrolla genom LCD skärmbilden 1 Systemspänningen visas i de två första segmenten 2 Aktuell temperatur visa ingen sensorinformation eller Err ogiltiga sensordata 3 Dessa poster är enbart synliga när de är relevanta Tryck på eller knapparna under 4 sekunder aktiverar skrollningsläget Nu kommer de ol...

Страница 136: ... Fel 2 visas när det är tillgängligt Fel 3 visas när det är tillgängligt V Panelspänning maximum V Batterispänning maximum kWh Dag Daglig produktion V Dag Daglig batterispänning maximum V Dag Daglig batterispänning minimum Dag Dagligt fel 0 senaste Dag Dagligt fel 1 visas när det är tillgängligt Dag Dagligt fel 2 visas när det är tillgängligt Dag Dagligt fel 3 visas när det är tillgängligt Dag Dag...

Страница 137: ...a fram SETUP menyn tryck och håll SETUP knappen nedtryckt i 3 sekunder Meny ikonen tänds och skollningstexten blir synlig b Tryckl på eller knappen för att skrolla c Tabell 6 ovan listar i den ordning de uppträder alla parametrar som kan ställas in med hjälp av en tryckning på knappen d Tryck SELECT ändringsmarkeringen blinkar nu e Använd eller knappen för att välja önskat värde f Tryck på SELECT ...

Страница 138: ...goritmnummer 1 2 eller 3 avslutas den automatiska utjämningen när spänningsgränsen maxV har nåtts eller efter absorptionstid 8 beroende på vad som inträffar först För alla batterier med rörplattor avbryts utjämningen efter t utjämningstid 2 När automatisk utjämning inte är helt avslutad inom 1 dag är det inte nödvändigt att fortsätta nästa dag Nästa utjämning kommer att utföras den dag som är prog...

Страница 139: ...er knappen tills texten visas i menyn Tryck på SELECT igen för att påbörja utjämningen För att avsluta utjämningsinställningen i förtid gå in i setup menyn och tryck på eller knappen tills texten visas i menyn Tryck på SELECT Texten börjar blinka tryck på SELECT igen för att stoppa utjämningen Ström och spänningsgränser är lika med den automatiska utjämningsfunktionen hänvisn till avsnitt 4 3 Läng...

Страница 140: ...rroderad pol som den här sensorn är fastskruvad vid eller en defekt sensor Om felet kvarstår och laddning inte återupptas ersätt sensorn och starta strömmen genom att öppna och stänga inställningsmenyn Fel 2 Batterispänning för hög 76 8 V Det här felet ställs om automatiskt när batterispänningen har sjunkit Det här felet kan bero på att annan laddningsström har anslutits till batteriet eller på et...

Страница 141: ...n kritisk gräns för den här laddaren Kontrollera konfigurationen och omorganisera panelerna om så behövs Fel 34 PV överspänning Strömmen för solpanelen har överstigit 50 A Det här felet kan uppstå på grund av ett internt systemfel Koppla ur laddaren ur alla strömkällor vänta 3 minuter och slå på strömmen igen Om felet kvarstår är laddningsregulatorn förmodligen defekt Det här felet återställs auto...

Страница 142: ...ngsladdning 15 0 30 0 45 60 V Fjärrtemperatursensor för batteriet Ja Standardinställning för temperaturkompensation 2 7 mV C per 2 V battericell Fjärr på av Ja Programmerbart relä DPST AC kapacitet 240VAC 4A DC kapacitet 4A upp till 35VDC 1A upp till 60VDC CAN buskommunikationsport Två RJ45 kontakter NMEA2000 protokoll Parallelldrift Ja genom VE Can Max 25 enheter parallellt Driftstemperatur 40 C ...

Страница 143: ...23 EN NL FR DE ES SE Appendix 9 TEMPERATURKOMPENSATION Figur 1 kurva för temperaturkompensation Batterispännin Batteritemperatur 25 C 50 C 6 C Float Absorption ...

Страница 144: ...24 10 ÖVERSIKT ÖVER ANSLUTNINGAR 1 Temperaturkontroll 2 Spänningskontroll 3 Batteri 4 Solpanel 5 Jordanslutning PE 6 2x CAN buss RJ45 7 Programmerbart relä 8 Fjärrstyrning på av ...

Страница 145: ......

Страница 146: ...rial number Version 13 Date January 16 th 2017 Victron Energy B V De Paal 35 1351 JG Almere PO Box 50016 1305 AA Almere The Netherlands General phone 31 0 36 535 97 00 Fax 31 0 36 535 97 40 E mail sales victronenergy com www victronenergy com ...

Отзывы: